{"pw":{"titel":"Pretty Woman","jaar":1990,"regie":"Garry Marshall","duur_min":120,"m":{"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Edward heeft het geld en bepaalt wat het koopt; Vivian is ervan afhankelijk, tot en met de huur.","en":"Edward has the money and decides what it buys; Vivian depends on it, down to the rent."},"q":["35:30 I will pay you to be at my beck and call."]},"I2":{"s":0.254,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 46 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 27 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 46 percent of references, men in 27 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.429,"st":"claude","v":{"nl":"Bij vijf van de acht vrouwen met een naam valt de relatiestatus, bij twee van de acht mannen.","en":"The relationship status comes up for five of the eight named women and two of the eight named men."},"q":["69:16 the infamous Olsen sisters, who have made marrying well an art form.","2:12 Heard you got married."]},"J2":{"s":0.714,"st":"claude","v":{"nl":"Ongeveer een op de vijf regels van mannen gaat over werk, tegen een op de vijfentwintig van vrouwen; het werk van vrouwen komt vooral ter sprake als prostitutie.","en":"About one in five of the men's lines is about work, against one in twenty-five of the women's; women's work comes up mostly as sex work."},"q":["100:18 Mr. Morse, my interests in your company have changed."]},"L1":{"s":0.003,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen en mannen praten ongeveer even vaak over de ander als (mogelijke) partner: zo'n een op de twintig regels aan beide kanten.","en":"Women and men talk about the other as a (possible) partner about equally often: around one in twenty lines on both sides."},"q":["97:33 You fell in love with him."]},"G1":{"s":0.9,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Edward 40 en Vivian 22: 18 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Edward was 40 and Vivian 22: a 18-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Eén bijgeval: Edwards moeder wordt verlaten door zijn vader en sterft, en dat voedt Edwards woede en zijn werk als overnemer. Stuckeys aanval op Vivian telt niet, want daarna handelt zij zelf: ze vertrekt.","en":"One side case: Edward's mother is left by his father and dies, which feeds Edward's anger and his work as a corporate raider. Stuckey's attack on Vivian does not count, because afterwards she acts herself: she leaves."},"q":["67:25 Then he divorced my mother to be with another woman.","67:32 And then she died.","67:35 I was very angry with him."]},"P2":{"s":0.139,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 43% van de woorden. Van 90% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 43% of the words. For 90% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Vivian (v), Edward (m), Philip (m), Kit (v), Thompson (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Vivian (v), Edward (m), Philip (m), Kit (v), Thompson (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.04,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 147 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 192); twee mannen 219 keer (verwacht: 264).","en":"Two women talk with each other 147 times (expected from their share: 192); two men 219 times (expected: 264)."},"q":[]},"S1":{"s":0.311,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 44% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 44% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.367,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 34 on average, the men 41 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Edward Lewis: eigen doel; Philip Stuckey: eigen doel; Vivian Ward: eigen doel.","en":"Edward Lewis: own goal; Philip Stuckey: own goal; Vivian Ward: own goal."},"q":["Plot: attempting to acquire Jim Morse's shipbuilding company.","Plot: Philip, furious that Edward's new direction has cost him a fortune"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Edward Lewis: onmisbaar; Philip Stuckey: belangrijk; Vivian Ward: onmisbaar.","en":"Edward Lewis: essential; Philip Stuckey: important; Vivian Ward: essential."},"q":["Plot: Impulsively, he hires her for the whole night","Plot: Philip hits her and attempts to rape her."]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Edward Lewis: werk staat centraal; Philip Stuckey: werk staat centraal; Vivian Ward: werk staat centraal.","en":"Edward Lewis: work is central; Philip Stuckey: work is central; Vivian Ward: work is central."},"q":["Plot: corporate raider Edward Lewis","Plot: his lawyer Philip's Lotus Esprit"]},"M1":{"s":0.192,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 4, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Impulsively, he hires her for the whole night","Plot: Edward asks Vivian to stay for the week"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 46 procent vrouw."}}},"groep":"amerikaans","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0100405/1952085988.xml","wd":0.899,"t":{"sd":0.898,"sub":"en/tt0100405/1952085988.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.431,0.464],"bd":3,"sh":{"n":21,"p":70.6,"g":84.2,"f":5,"v":2}},"wp":["en","Pretty Woman"]},"ti":{"titel":"Titanic","jaar":1997,"regie":"James Cameron","duur_min":187,"m":{"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld is van Cal en zijn familie; Rose en haar moeder zijn ervan afhankelijk. Jack heeft niets, en Rose kiest uiteindelijk tegen het geld.","en":"The money belongs to Cal and his family; Rose and her mother depend on it. Jack has nothing, and Rose finally chooses against the money."},"q":["72:50 It is a fine match with Hockley. It will ensure our survival."]},"I2":{"s":0.318,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 42 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 22 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 42 percent of references, men in 22 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.362,"st":"claude","v":{"nl":"De relatiestatus valt bij twee van de vijf vrouwen (Rose verloofd, Molly getrouwd) en bij drie van de zestien mannen.","en":"Relationship status comes up for two of the five women (Rose engaged, Molly married) and three of the sixteen men."},"q":["52:16 Rose has already done that.","29:20 Her husband had struck gold someplace out west."]},"J2":{"s":0.866,"st":"claude","v":{"nl":"Bijna een op de vijf regels van mannen gaat over werk (het schip, de expeditie, zaken); bij vrouwen een op de zeventig.","en":"Almost one in five of the men's lines is about work (the ship, the expedition, business); for women one in seventy."},"q":["107:03 As of now, no matter what we do Titanic will founder."]},"L1":{"s":0.17,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen praten iets vaker over een man als partner dan mannen over een vrouw (een op de zevenentwintig tegen een op de achtendertig regels).","en":"Women talk about a man as a partner slightly more often than men about a woman (one in twenty-seven against one in thirty-eight lines)."},"q":["117:31 I'd rather be his whore than your wife."]},"G1":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jack 22 en Rose 22: 0 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jack was 22 and Rose 22: a 0-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":-0.667,"st":"claude","v":{"nl":"Twee keer drijft het lijden van een man het verhaal van een vrouw: Jack wordt valselijk gearresteerd en Rose kiest hem en bevrijdt hem, en Jacks dood laat haar beloven te overleven en een nieuw leven als Rose Dawson beginnen. Rose' wanhoop aan de reling telt niet, want daarna handelt zij zelf.","en":"Twice a man's suffering drives a woman's story: Jack is falsely arrested and Rose chooses him and frees him, and Jack's death makes her promise to survive and start a new life as Rose Dawson. Rose's despair at the rail does not count, because afterwards she acts herself."},"q":["171:13 You must promise me that you'll survive.","181:18 Rose Dawson.","181:50 he saved me in every way that a person can be saved."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Rose (v), Jack (m), Cal (m), Ruth (v), Brock (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Rose (v), Jack (m), Cal (m), Ruth (v), Brock (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.164,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 49 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 89); twee mannen 132 keer (verwacht: 172).","en":"Two women talk with each other 49 times (expected from their share: 89); two men 132 times (expected: 172)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.01,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 51% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 51% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.35,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 39 on average, the men 32 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Jack Dawson: doel rond een partner; Caledon Hockley: doel rond een partner; Rose DeWitt Bukater: eigen doel; Ruth DeWitt Bukater: eigen doel.","en":"Jack Dawson: goal about a partner; Caledon Hockley: goal about a partner; Rose DeWitt Bukater: own goal; Ruth DeWitt Bukater: own goal."},"q":["Plot: Jack and Rose form a friendship, and Jack confesses his feelings for her.","Plot: When Cal discovers Jack's sketch of Rose, he has Lovejoy plant the necklace on Jack, framing him for theft."]},"S3":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Jack Dawson: onmisbaar; Caledon Hockley: belangrijk; Rose DeWitt Bukater: onmisbaar; Ruth DeWitt Bukater: vervangbaar.","en":"Jack Dawson: essential; Caledon Hockley: important; Rose DeWitt Bukater: essential; Ruth DeWitt Bukater: replaceable."},"q":["Plot: She tells the Keldysh crew that Jack saved her in every possible way","Plot: Enraged, Cal grabs a pistol and chases them through the flooding ship"]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Jack Dawson: werk staat centraal; Caledon Hockley: geen werk; Rose DeWitt Bukater: geen werk; Ruth DeWitt Bukater: geen werk.","en":"Jack Dawson: work is central; Caledon Hockley: no work; Rose DeWitt Bukater: no work; Ruth DeWitt Bukater: no work."},"q":["Plot: a poor nomadic artist","Plot: her wealthy fiancé, Cal Hockley"]},"M1":{"s":-0.146,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 11 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 11 turning points in the plot, women decide 6, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: centenarian Rose Dawson Calvert contacts Lovett, revealing she is the woman in the drawing.","Plot: but is stopped by Jack Dawson, a poor nomadic artist."]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 16 mannen met een naam spreken: 30 procent vrouw."}}},"groep":"amerikaans","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0120338/1954833827.xml","wd":0.752,"t":{"sd":0.747,"sub":"en/tt0120338/1954833827.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.339,0.374],"bd":3,"sh":{"n":71,"p":90.2,"g":97.6,"f":4,"v":34}},"wp":["en","Titanic (1997 film)"]},"tt0147800":{"titel":"10 Things I Hate About You","jaar":1999,"regie":"Gil Junger","duur_min":97,"m":{"I2":{"s":-0.021,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 45 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 47 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 45 percent of references, men in 47 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.143,"st":"claude","v":{"nl":"Of een meisje 'mag daten' is de motor van het verhaal: bij Kat, Bianca, Mandella en Chastity komt het ter sprake; bij de jongens alleen bij Patrick, Cameron, Joey en de vader.","en":"Whether a girl 'may date' drives the story: it comes up for Kat, Bianca, Mandella and Chastity; among the boys only for Patrick, Cameron, Joey and the father."},"q":["14:15 Number one, no dating till you graduate."]},"J2":{"s":-0.265,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 29 van 428 regels gaan over werk; mannen: 26 van 661.","en":"Women: 29 of 428 lines are about work; men: 26 of 661."},"q":["13:34 I got in!"]},"L1":{"s":0.164,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 101 van 428 regels gaan over de ander als partner; mannen: 112 van 661.","en":"Women: 101 of 428 lines are about the other as a partner; men: 112 of 661."},"q":["16:18 Not the hacking and gagging and spitting part, please."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld is van de jongens: Joey betaalt Patrick om met Kat uit te gaan en verhoogt steeds het bedrag. Kat weet het niet; zij is het onderwerp van de deal.","en":"The money belongs to the boys: Joey pays Patrick to date Kat and keeps raising the price. Kat doesn't know; she is the subject of the deal."},"q":["28:32 Hundred bucks a date."]},"G1":{"s":0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Patrick 19 en Katarina 18: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Patrick was 19 and Katarina 18: a 1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dragen; Kats pijn om Joey is haar eigen verhaal.","en":"No one suffers mainly to carry the story of someone of the other gender; Kat's hurt over Joey is her own story."},"q":["76:27 Afterwards I told him I didn't want to anymore because I wasn't ready, and he got pissed and he dumped me."]},"P2":{"s":0.216,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 39% van de woorden. Van 90% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 39% of the words. For 90% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Katarina (v), Patrick (m), Bianca (v), Cameron (m), Michael (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Katarina (v), Patrick (m), Bianca (v), Cameron (m), Michael (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.069,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 91 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 126); twee mannen 169 keer (verwacht: 204).","en":"Two women talk with each other 91 times (expected from their share: 126); two men 169 times (expected: 204)."},"q":[]},"S1":{"s":0.19,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 31% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 31% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.283,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 25 jaar, de mannen 19 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 25 on average, the men 19 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Katarina Stratford: eigen doel; Bianca Stratford: doel rond een partner; Patrick Verona: doel rond een partner; Cameron James: doel rond een partner.","en":"Katarina Stratford: own goal; Bianca Stratford: goal about a partner; Patrick Verona: goal about a partner; Cameron James: goal about a partner."},"q":["Plot: she vowed against doing things out of peer pressure","Plot: Bianca wants to date affluent and popular senior Joey Donner"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Katarina Stratford: onmisbaar; Bianca Stratford: onmisbaar; Patrick Verona: onmisbaar; Cameron James: belangrijk.","en":"Katarina Stratford: essential; Bianca Stratford: essential; Patrick Verona: essential; Cameron James: important."},"q":["Plot: Walter declares that Bianca may date only when Kat does","Plot: When Cameron asks Bianca out, she informs him of her father's new rule"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Katarina Stratford: geen werk; Bianca Stratford: geen werk; Patrick Verona: geen werk; Cameron James: geen werk.","en":"Katarina Stratford: no work; Bianca Stratford: no work; Patrick Verona: no work; Cameron James: no work."},"q":["Plot: her shrewish older sister Kat, a senior","Plot: popular sophomore Bianca Stratford"]},"M1":{"s":-0.01,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 5, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Walter declares that Bianca may date only when Kat does","Plot: suggests he find someone willing to date Kat"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0147800","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0147800/1957436946.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.904,"t":{"sd":0.892,"sub":"en/tt0147800/1957436946.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.392,0.457],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","10 Things I Hate About You"]},"tt2024544":{"titel":"12 Years a Slave","jaar":2013,"regie":"Steve McQueen","duur_min":133,"m":{"I2":{"s":0.087,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 42 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 35 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 42 percent of references, men in 35 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.613,"st":"claude","v":{"nl":"Bij vijf van de zes vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Anne, Mary Epps, Harriet Shaw, Eliza, de volwassen Margaret), bij twee van de tien mannen (Solomon, Epps).","en":"The status of five of six named women comes up (Anne, Mary Epps, Harriet Shaw, Eliza, the grown Margaret), and of two of ten named men (Solomon, Epps)."},"q":["68:04 You know he has ill feeling towards your husband."]},"J2":{"s":0.478,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 16 van 217 regels gaan over werk; mannen: 202 van 967.","en":"Women: 16 of 217 lines are about work; men: 202 of 967."},"q":["7:57 I won't stay idle."]},"L1":{"s":0.79,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 42 van 217 regels gaan over de ander als partner; mannen: 22 van 967.","en":"Women: 42 of 217 lines are about the other as a partner; men: 22 of 967."},"q":["7:26 I love you, too."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Solomon en Anne verdienen allebei hun geld; Anne gaat drie weken werken als kokkin. Tegenover hen staan Harriet Shaw en Eliza, die hun positie danken aan de man die hen bezit.","en":"Solomon and Anne both earn their money; Anne leaves for three weeks of work as a cook. Opposite them stand Harriet Shaw and Eliza, who owe their position to the man who owns them."},"q":["8:01 Darling, it's good money."]},"G1":{"s":-0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Solomon 36 en Anne 37: -1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Solomon was 36 and Anne 37: a -1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"Epps laat Patsey bijna doodslaan omdat hij haar bezit en begeert; dat is een kernscène. Freeman scheidt Eliza van haar kinderen. Tibeats' aanvallen op Solomon spelen tussen mannen.","en":"Epps has Patsey nearly flogged to death because he owns and desires her; it is a central scene. Freeman separates Eliza from her children. Tibeats' attacks on Solomon are between men."},"q":["110:32 You will strike her until her flesh is rent"]},"P2":{"s":0.62,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 19% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 19% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Solomon (m), Epps (m), Men (m), MaryEpps (v), Eliza (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Solomon (m), Epps (m), Men (m), MaryEpps (v), Eliza (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.572,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 4 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 15); twee mannen 294 keer (verwacht: 305).","en":"Two women talk with each other 4 times (expected from their share: 15); two men 294 times (expected: 305)."},"q":[]},"S1":{"s":0.838,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 16% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 16% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.133,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 42 on average, the men 39 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Patsey: geen eigen doel; MaryEpps: doel rond een partner; Solomon Northup: eigen doel; Edwin Epps: eigen doel.","en":"Patsey: no goal of their own; MaryEpps: goal about a partner; Solomon Northup: own goal; Edwin Epps: own goal."},"q":["Plot: Epps regularly rapes Patsey","Plot: his jealous wife abuses her"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Patsey: belangrijk; MaryEpps: vervangbaar; Solomon Northup: onmisbaar; Edwin Epps: onmisbaar.","en":"Patsey: important; MaryEpps: replaceable; Solomon Northup: essential; Edwin Epps: essential."},"q":["Plot: beating Patsey nearly to death","Plot: as Mrs. Epps will not let her have any"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Patsey: werk staat centraal; MaryEpps: geen werk; Solomon Northup: werk staat centraal; Edwin Epps: werk staat centraal.","en":"Patsey: work is central; MaryEpps: no work; Solomon Northup: work is central; Edwin Epps: work is central."},"q":["Plot: Epps's top cotton picker","Plot: his jealous wife"]},"M1":{"s":0.775,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 7 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 1, men 7 and 0 together."},"q":["Plot: they drug him and deliver him to James H. Birch","Plot: Northup defends himself from Tibeats and beats him with his whip"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 14 mannen met een naam spreken: 30 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2024544","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2024544/1954999241.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.992,"t":{"sd":0.988,"sub":"en/tt2024544/1954999241.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.19,0.176],"sh":{"n":37,"p":70.6,"g":88.6,"f":10,"v":2}},"wp":["en","12 Years a Slave (film)"]},"tt8579674":{"titel":"1917","jaar":2019,"regie":"Sam Mendes","duur_min":119,"m":{"I2":{"s":0.458,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 100 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 37 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 100 percent of references, men in 37 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Geen vrouw wordt in de dialoog bij naam genoemd; vergelijken kan niet.","en":"No woman is named in the dialogue; no comparison possible."},"q":[]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (16).","en":"Too few cases to score (16)."},"q":["34:27 Well, you know his girl's a hairdresser, right?"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (4).","en":"Too few cases to score (4)."},"q":["34:27 Well, you know his girl's a hairdresser, right?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt alleen als weddenschap tussen soldaten; vrouwen komen er niet in voor.","en":"Money only appears as a bet between soldiers; women have no part in it."},"q":["3:56 Ten-bob says we're going up."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geen gebeurtenis waarin het lijden van een vrouw het verhaal van een man dient of andersom; de oorlog treft vrijwel alleen mannen.","en":"No event in which a woman's suffering serves a man's story or the other way round; the war almost only affects men."},"q":["14:39 Nothing like a scrap of ribbon to cheer up a widow."]},"P2":{"s":0.994,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 0% van de woorden. Van 90% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 0% of the words. For 90% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 0 vrouw: Schofield (m), Blake (m), Soldiers (m), Leslie (m), Smith (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 0 are women: Schofield (m), Blake (m), Soldiers (m), Leslie (m), Smith (m)."},"q":[]},"S1":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Lance Corporal Schofield: eigen doel; Lance Corporal Blake: eigen doel; Lauri: geen eigen doel.","en":"Lance Corporal Schofield: own goal; Lance Corporal Blake: own goal; Lauri: no goal of their own."},"q":["Plot: promising to complete the mission","Plot: including Blake's brother Joseph, a lieutenant"]},"S3":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Lance Corporal Schofield: onmisbaar; Lance Corporal Blake: belangrijk; Lauri: vervangbaar.","en":"Lance Corporal Schofield: essential; Lance Corporal Blake: important; Lauri: replaceable."},"q":["Plot: He forces his way in to meet Mackenzie","Plot: Blake saves him, and the two escape"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Lance Corporal Schofield: werk staat centraal; Lance Corporal Blake: werk staat centraal; Lauri: geen werk.","en":"Lance Corporal Schofield: work is central; Lance Corporal Blake: work is central; Lauri: no work."},"q":["Plot: two young British lance corporals","Plot: two young British lance corporals"]},"M1":{"s":0.916,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 5 en samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 0, men 5 and 1 together."},"q":["Plot: are ordered by General Erinmore to carry a message to Colonel Mackenzie","Plot: Schofield and Blake cut across no man's land"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 8 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt8579674","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt8579674/1956630355.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.899,"t":{"sd":0.905,"sub":"en/tt8579674/1956630355.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":42,"p":81.6,"g":100.0,"f":7,"v":3}},"wp":["en","1917 (2019 film)"]},"tt1187043":{"titel":"3 Idiots","jaar":2009,"regie":"Rajkumar Hirani","duur_min":164,"m":{"I2":{"s":0.125,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 50 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 39 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 50 percent of references, men in 39 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Alle vrouwen zijn gemarkeerd als dochter, verloofde of moeder; bij de mannen zoons.","en":"All women are marked as daughter, fiancée or mother; among the men sons."},"q":["101:11 My sister"]},"J2":{"s":-0.127,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 4 van 208 regels gaan over werk; mannen: 22 van 1478.","en":"Women: 4 of 208 lines are about work; men: 22 of 1478."},"q":["67:50 He needs hospitalization. Urgently"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Alle macht ligt bij mannen: Virus over de school, vaders over hun zoons.","en":"All power lies with men: Virus over the school, fathers over their sons."},"q":["36:16 I've run this place for 32 years we were ranked 28th. Now we're No.1 what's the point, sir?"]},"G1":{"s":0.75,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Rancho 44 en Pia 29: 15 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Rancho was 44 and Pia 29: a 15-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Twee gevallen: Mona's zware bevalling is het moment waarop Rancho zijn uitvinding inzet en Virus verandert (centraal), en de beroerte van Raju's vader is de nacht waarin Pia en Rancho nader tot elkaar komen (bijzaak). De zelfmoorden van Joy en Pia's broer dienen het verhaal van mannen.","en":"Two cases: Mona's difficult delivery is the moment Rancho puts his invention to use and Virus changes (central), and Raju's father's stroke is the night Pia and Rancho grow closer (on the side). The suicides of Joy and Pia's brother serve men's stories."},"q":["139:19 The water bag has burst","148:52 Be what you want to be","67:50 He needs hospitalization. Urgently"]},"P2":{"s":0.792,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 10% van de woorden. Van 92% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 10% of the words. For 92% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Rancho (m), Farhan (m), Pia (v), Raju (m), Virus (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Rancho (m), Farhan (m), Pia (v), Raju (m), Virus (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.358,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 10 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 22); twee mannen 462 keer (verwacht: 474).","en":"Two women talk with each other 10 times (expected from their share: 22); two men 462 times (expected: 474)."},"q":[]},"S1":{"s":0.724,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 3% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 3% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.583,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 28 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 28 on average, the men 40 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mona Sahastrabuddhe: geen eigen doel; Phunsukh Wangdu: eigen doel; Dr. Viru \"Virus\" Sahastrabuddhe: eigen doel.","en":"Mona Sahastrabuddhe: no goal of their own; Phunsukh Wangdu: own goal; Dr. Viru \"Virus\" Sahastrabuddhe: own goal."},"q":["Plot: Virus's elder daughter, Mona, goes into labor.","Plot: Rancho encourages Farhan to pursue wildlife photography instead of engineering and Raju to confront his insecurities."]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mona Sahastrabuddhe: vervangbaar; Phunsukh Wangdu: onmisbaar; Dr. Viru \"Virus\" Sahastrabuddhe: onmisbaar.","en":"Mona Sahastrabuddhe: replaceable; Phunsukh Wangdu: essential; Dr. Viru \"Virus\" Sahastrabuddhe: essential."},"q":["Plot: Rancho helps deliver the baby","Plot: the three embark on a journey to find Rancho, who vanished after graduation"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mona Sahastrabuddhe: geen werk; Phunsukh Wangdu: werk staat centraal; Dr. Viru \"Virus\" Sahastrabuddhe: werk staat centraal.","en":"Mona Sahastrabuddhe: no work; Phunsukh Wangdu: work is central; Dr. Viru \"Virus\" Sahastrabuddhe: work is central."},"q":["Plot: Virus's elder daughter, Mona","Plot: who now operates a school focused on alternative education"]},"M1":{"s":0.885,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 13 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 13 en samen 0.","en":"Of the 13 turning points in the plot, women decide 0, men 13 and 0 together."},"q":["Plot: Rancho holds Virus responsible, leading to a prolonged rivalry between them","Plot: Virus pressures Raju into moving out of Rancho's dormitory"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 15 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1187043","groep":"niet-westers","taal_origineel":"hi","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1187043/1954567671.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Hindi","taal_en":"Hindi","landen":[{"q":"Q668","nl":"India","en":"India"}],"regios":["azie"],"wd":0.916,"t":{"sd":0.913,"sub":"en/tt1187043/1954567671.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":1,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","3 Idiots"]},"tt1032846":{"titel":"4 Months, 3 Weeks and 2 Days","jaar":2007,"regie":"Cristian Mungiu","duur_min":113,"m":{"I2":{"s":0.02,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 57 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 55 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 57 percent of references, men in 55 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.207,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 10 van 806 regels gaan over werk; mannen: 9 van 477.","en":"Women: 10 of 806 lines are about work; men: 9 of 477."},"q":["27:39 Studying what?"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Otilia regelt het geld en leent bij Adi, maar meneer Bebe bepaalt de prijs: als het geld niet genoeg is, eist hij seks. De vrouwen betalen, de man beschikt.","en":"Otilia handles the money and borrows from Adi, but Mr Bebe sets the price: when the money falls short, he demands sex. The women pay, the man decides."},"q":["41:13 But everything in this world has its price."]},"G1":{"s":-0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Adi 22 en Otilia 28: -6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Adi was 22 and Otilia 28: a -6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De vrouwen lijden zwaar: de abortus, de verkrachting door Bebe. Maar dat lijden dient hun eigen verhaal, niet dat van een man. Het telt hier daarom niet mee.","en":"The women suffer greatly: the abortion, the rape by Bebe. But that suffering serves their own story, not a man's, so it does not count here."},"q":["103:39 We're never going to talk about this, OK?"]},"P2":{"s":-0.163,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 58% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 58% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Otilia (v), Women (v), Gabita (v), Bebe (m), Adi (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Otilia (v), Women (v), Gabita (v), Bebe (m), Adi (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.692,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 319 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 380); twee mannen 11 keer (verwacht: 72).","en":"Two women talk with each other 319 times (expected from their share: 380); two men 11 times (expected: 72)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Otilia: eigen doel; Gabita: eigen doel; Bebe: eigen doel; Adi: doel rond een partner.","en":"Otilia: own goal; Gabita: own goal; Bebe: own goal; Adi: goal about a partner."},"q":["Plot: Otilia is exasperated by Găbița's lies but continues to help and care for her.","Plot: When Găbița becomes pregnant, the two young women arrange a meeting with Mr. Bebe"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Otilia: onmisbaar; Gabita: onmisbaar; Bebe: onmisbaar; Adi: belangrijk.","en":"Otilia: essential; Gabita: essential; Bebe: essential; Adi: important."},"q":["Plot: Otilia heads to the Unirea hotel","Plot: Găbița is lying on the bed"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Otilia: werk wordt genoemd; Gabita: werk wordt genoemd; Bebe: werk wordt genoemd; Adi: geen werk.","en":"Otilia: work is mentioned; Gabita: work is mentioned; Bebe: work is mentioned; Adi: no work."},"q":["Plot: two university students","Plot: two university students"]},"M1":{"s":-0.667,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 5, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: is able to book a room at an expensive rate","Plot: Bebe expects both women to have sex with him"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1032846","groep":"europees","taal_origineel":"ro","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1032846/1952063046.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"ro","taal_en":"ro","landen":[{"q":"Q218","nl":"Roemenië","en":"Romania"},{"q":"Q31","nl":"België","en":"Belgium"}],"regios":["europa"],"wd":0.997,"t":{"sd":0.996,"sub":"en/tt1032846/1952063046.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","4 Months, 3 Weeks and 2 Days"]},"tt0056801":{"titel":"8½","jaar":1963,"regie":"Federico Fellini","duur_min":138,"m":{"I2":{"s":0.111,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 51 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 41 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 51 percent of references, men in 41 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.111,"st":"claude","v":{"nl":"Bij vijf van de tien vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Luisa als echtgenote, Carla als getrouwde minnares, Gloria als verloofde, Tina die een nietigverklaring afwacht, Claudia 'met wie ben je?'), bij vier van de tien mannen (Guido, Mezzabotta, Carla's man Luigi, Enrico).","en":"The status of five of ten named women comes up (Luisa as a wife, Carla as a married mistress, Gloria as a fiancée, Tina awaiting an annulment, Claudia 'who are you with?'), and of four of ten named men (Guido, Mezzabotta, Carla's husband Luigi, Enrico)."},"q":["23:06 I'm Luisa, your wife.","11:38 We're engaged."]},"J2":{"s":0.848,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 3 van 597 regels gaan over werk; mannen: 61 van 995.","en":"Women: 3 of 597 lines are about work; men: 61 of 995."},"q":["8:39 You want to talk about the film?"]},"L1":{"s":0.421,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 103 van 597 regels gaan over de ander als partner; mannen: 70 van 995.","en":"Women: 103 of 597 lines are about the other as a partner; men: 70 of 995."},"q":["16:46 My poor Luigi doesn't seem happy at all."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld zit bij de mannen: Mezzabotta betaalt voor de veel jongere Gloria en vermoedt dat zij daarom bij hem is; Carla vraagt Guido om een baan voor haar man; de producent betaalt alles. Luisa's eigen inkomen komt niet ter sprake.","en":"The money is with the men: Mezzabotta pays for the much younger Gloria and suspects that is why she is with him; Carla asks Guido for a job for her husband; the producer pays for everything. Luisa's own income never comes up."},"q":["34:22 Maybe she's only with me for the money.","17:18 Why don't you find him a job?"]},"G1":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Guido 38 en Luisa 30: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Guido was 38 and Luisa 30: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"In Guido's harem-fantasie worden de vrouwen die 'te oud' zijn naar boven verbannen; hun vernedering dient zijn droom. Verder lijdt vooral Guido zelf.","en":"In Guido's harem fantasy the women who are 'too old' are banished upstairs; their humiliation serves his dream. Otherwise it is mainly Guido himself who suffers."},"q":["98:51 Guido, don't send me upstairs."]},"P2":{"s":0.237,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 38% van de woorden. Van 92% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 38% of the words. For 92% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Guido (m), Men (m), Women (v), Luisa (v), Carla (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Guido (m), Men (m), Women (v), Luisa (v), Carla (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.338,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 34 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 82); twee mannen 246 keer (verwacht: 294).","en":"Two women talk with each other 34 times (expected from their share: 82); two men 246 times (expected: 294)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.113,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 36% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 36% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.8,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 32 on average, the men 48 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Luisa Anselmi: geen eigen doel; Carla: geen eigen doel; Guido Anselmi: eigen doel.","en":"Luisa Anselmi: no goal of their own; Carla: no goal of their own; Guido Anselmi: own goal."},"q":["Plot: she declares that their marriage is over","Plot: His mistress Carla comes to visit him"]},"S3":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Luisa Anselmi: belangrijk; Carla: belangrijk; Guido Anselmi: onmisbaar.","en":"Luisa Anselmi: important; Carla: important; Guido Anselmi: essential."},"q":["Plot: He asks Luisa for her assistance in doing so.","Plot: Carla tells him that she figured out what he was trying to say"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Luisa Anselmi: geen werk; Carla: geen werk; Guido Anselmi: werk staat centraal.","en":"Luisa Anselmi: no work; Carla: no work; Guido Anselmi: work is central."},"q":["Plot: his estranged wife Luisa","Plot: His mistress Carla"]},"M1":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 2, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: Guido hires a well-known critic to review his ideas","Plot: Guido puts her in a separate hotel"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0056801","groep":"europees","taal_origineel":"it","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0056801/99559.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"it","taal_en":"it","landen":[{"q":"Q38","nl":"Italië","en":"Italy"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["europa"],"wd":0.919,"t":{"sd":0.91,"sub":"en/tt0056801/99559.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","8½"]},"tt0080319":{"titel":"9 to 5","jaar":1980,"regie":"Colin Higgins","duur_min":110,"m":{"I2":{"s":-0.175,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 17 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 24 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 17 percent of references, men in 24 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.208,"st":"claude","v":{"nl":"Van vier van de zeven vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Violet weduwe, Judy gescheiden, Doralee getrouwd, Missy), van drie van de acht mannen (Hart, Dick, Dwayne).","en":"The relationship status of four of the seven named women is mentioned (Violet widowed, Judy divorced, Doralee married, Missy), and of three of the eight named men (Hart, Dick, Dwayne)."},"q":["3:02 I'm a widow with four kids."]},"J2":{"s":0.232,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 152 van 1111 regels gaan over werk; mannen: 105 van 478.","en":"Women: 152 of 1111 lines are about work; men: 105 of 478."},"q":["6:47 I like to think, Judy, if there is a word to describe my philosophy of business... it's \"teamwork\"."]},"L1":{"s":-0.291,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 23 van 1111 regels gaan over de ander als partner; mannen: 18 van 478.","en":"Women: 23 of 1111 lines are about the other as a partner; men: 18 of 478."},"q":["14:58 And I'm a married man. That makes it perfect."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Hart is de baas en beslist over hun banen en promoties; hij biedt Doralee zijn chequeboek aan. De vrouwen hebben wel elk hun eigen salaris.","en":"Hart is the boss and decides on their jobs and promotions; he offers Doralee his chequebook. The women do each have their own salary."},"q":["14:38 Doralee, I'm a rich man.","27:24 The company needs a man in this position."]},"G1":{"s":-0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Dick 40 en Judy 42: -2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Dick was 40 and Judy 42: a -2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van een man te dienen; het ontslag van Maria voedt de opstand van de drie vrouwen zelf.","en":"No one suffers to serve a man's story; Maria's firing fuels the three women's own revolt."},"q":["27:31 I lose a promotion because of some idiot prejudice."]},"P2":{"s":-0.393,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 70% van de woorden. Van 94% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 70% of the words. For 94% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Violet (v), Judy (v), Doralee (v), Hart (m), Roz (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Violet (v), Judy (v), Doralee (v), Hart (m), Roz (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.137,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 403 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 422); twee mannen 51 keer (verwacht: 70).","en":"Two women talk with each other 403 times (expected from their share: 422); two men 51 times (expected: 70)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.594,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 84% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 84% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.167,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 47 jaar, de mannen 50 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 47 on average, the men 50 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Violet Newstead: eigen doel; Doralee Rhodes: eigen doel; Franklin M. Hart Jr.: eigen doel; Russell Tinsworthy: geen eigen doel.","en":"Violet Newstead: own goal; Doralee Rhodes: own goal; Franklin M. Hart Jr.: own goal; Russell Tinsworthy: no goal of their own."},"q":["Plot: When Hart turns down Violet for a promotion","Plot: Doralee leaves Consolidated to become a country & western singer"]},"S3":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Violet Newstead: onmisbaar; Doralee Rhodes: onmisbaar; Franklin M. Hart Jr.: onmisbaar; Russell Tinsworthy: vervangbaar.","en":"Violet Newstead: essential; Doralee Rhodes: essential; Franklin M. Hart Jr.: essential; Russell Tinsworthy: replaceable."},"q":["Plot: a distracted Violet accidentally puts rat poison in Hart's coffee","Plot: she hogties him and stuffs a scarf in his mouth"]},"W1":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Violet Newstead: werk staat centraal; Doralee Rhodes: werk staat centraal; Franklin M. Hart Jr.: werk staat centraal; Russell Tinsworthy: werk wordt genoemd.","en":"Violet Newstead: work is central; Doralee Rhodes: work is central; Franklin M. Hart Jr.: work is central; Russell Tinsworthy: work is mentioned."},"q":["Plot: Violet is promoted to vice president","Plot: his secretary, Doralee Rhodes"]},"M1":{"s":-0.357,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 5, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: Hart fires Maria Delgado","Plot: Violet steals the body to prevent an autopsy"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 47 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0080319","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0080319/1955384443.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.937,"t":{"sd":0.925,"sub":"en/tt0080319/1955384443.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.697,0.638],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","9 to 5 (film)"]},"tt5639354":{"titel":"A Fantastic Woman","jaar":2017,"regie":"Sebastián Lelio","duur_min":104,"m":{"I2":{"s":0.266,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 39 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 22 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 39 percent of references, men in 22 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Bij twee van de vier vrouwen met een naam komt hun status ter sprake: Marina (Orlando's partner) en Sonia (zijn ex-vrouw); niet bij rechercheur Adriana en bij Alessandra. Bij de mannen alleen Orlando; niet bij Gabriel, Bruno en Gastón.","en":"Two of the four named women have their status mentioned: Marina (Orlando's partner) and Sonia (his ex-wife); not Detective Adriana and Alessandra. Among the men only Orlando; not Gabriel, Bruno and Gastón."},"q":["18:12 Yes, we're partners."]},"J2":{"s":0.211,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 33 van 495 regels gaan over werk; mannen: 31 van 303.","en":"Women: 33 of 495 lines are about work; men: 31 of 303."},"q":["22:29 Miss Marina Vidal?"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Orlando had het appartement, de auto en het bedrijf; na zijn dood eist zijn familie alles op en biedt ex-vrouw Sonia Marina geld om weg te blijven. Marina werkt zelf als serveerster en zangeres en weigert het geld.","en":"Orlando had the flat, the car and the business; after his death his family claims everything and ex-wife Sonia offers Marina money to stay away. Marina works as a waitress and singer and refuses the money."},"q":["49:51 And I want to compensate you for everything you've done."]},"G1":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Orlando 62 en Marina 27: 35 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Orlando was 62 and Marina 27: a 35-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Orlando sterft in het begin; zijn dood zet Marina's verhaal in gang. Het lijden daarna, de vernederingen en het geweld van zijn familie, is Marina's eigen verhaal.","en":"Orlando dies at the start; his death sets Marina's story in motion. The suffering after that, the humiliations and violence from his family, is Marina's own story."},"q":["20:16 And he died."]},"P2":{"s":-0.249,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 62% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 62% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Marina (v), Men (m), Adriana (v), Sonia (v), Bruno (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Marina (v), Men (m), Adriana (v), Sonia (v), Bruno (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.483,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 132 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 174); twee mannen 15 keer (verwacht: 56).","en":"Two women talk with each other 132 times (expected from their share: 174); two men 15 times (expected: 56)."},"q":[]},"S1":{"s":0.281,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 22% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 22% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.217,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 46 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 42 on average, the men 46 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Marina Vidal: eigen doel; Sonia Bunster: eigen doel; Orlando Onetto Partier: doel rond een partner; Bruno Onetto Bunster: eigen doel.","en":"Marina Vidal: own goal; Sonia Bunster: own goal; Orlando Onetto Partier: goal about a partner; Bruno Onetto Bunster: own goal."},"q":["Plot: demand her dog back","Plot: asks Marina to hand over the flat as soon as possible"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Marina Vidal: onmisbaar; Sonia Bunster: belangrijk; Orlando Onetto Partier: belangrijk; Bruno Onetto Bunster: belangrijk.","en":"Marina Vidal: essential; Sonia Bunster: important; Orlando Onetto Partier: important; Bruno Onetto Bunster: important."},"q":["Plot: Marina is a young trans woman living in Santiago, Chile.","Plot: Sonia demands that Marina leave"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Marina Vidal: werk wordt genoemd; Sonia Bunster: geen werk; Orlando Onetto Partier: geen werk; Bruno Onetto Bunster: geen werk.","en":"Marina Vidal: work is mentioned; Sonia Bunster: no work; Orlando Onetto Partier: no work; Bruno Onetto Bunster: no work."},"q":["Plot: She works as a singer and a waitress","Plot: Orlando's ex-wife, Sonia"]},"M1":{"s":-0.318,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 5, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Marina takes him to the hospital","Plot: He lets her take Orlando's car home."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt5639354","groep":"niet-westers","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt5639354/1955941891.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q298","nl":"Chili","en":"Chile"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q29","nl":"Spanje","en":"Spain"}],"regios":["europa","latijns-amerika","vs"],"wd":0.998,"t":{"sd":0.993,"sub":"en/tt5639354/1955941891.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":23,"p":62.5,"g":69.6,"f":8,"v":0}},"wp":["en","A Fantastic Woman"]},"tt0104694":{"titel":"A League of Their Own","jaar":1992,"regie":"Penny Marshall","duur_min":122,"m":{"I2":{"s":0.028,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 42 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 40 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 42 percent of references, men in 40 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.077,"st":"claude","v":{"nl":"Bij acht van de twaalf vrouwen met een naam komt hun huwelijk of relatie ter sprake (Dottie, Evelyn, Betty, Helen, Mae, Marla, Doris, Ellen Sue), bij zeven van de negen mannen (Jimmy, Bob, Ernie, Harvey, Dave Hooch, Nelson, George).","en":"The marriage or relationship of eight of twelve named women comes up (Dottie, Evelyn, Betty, Helen, Mae, Marla, Doris, Ellen Sue), and of seven of nine named men (Jimmy, Bob, Ernie, Harvey, Dave Hooch, Nelson, George)."},"q":["12:22 I\"m a married woman. My husband\"s over"]},"J2":{"s":0.59,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 59 van 793 regels gaan over werk; mannen: 183 van 635.","en":"Women: 59 of 793 lines are about work; men: 183 of 635."},"q":["11:30 I\"m Ernie Capadino, baseball scout."]},"L1":{"s":-0.01,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 49 van 793 regels gaan over de ander als partner; mannen: 40 van 635.","en":"Women: 49 of 793 lines are about the other as a partner; men: 40 of 635."},"q":["64:59 He\"s good-looking."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De speelsters verdienen 75 dollar per week, meer dan in de zuivelfabriek. Dottie stopt als Bob terugkomt, maar ze is niet van zijn geld afhankelijk.","en":"The players earn 75 dollars a week, more than at the dairy. Dottie quits when Bob comes back, but she does not depend on his money."},"q":["11:59 They\"ll pay you $75 a week."]},"G1":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Bob 38 en Dottie 35: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Bob was 38 and Dottie 35: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Er is geen geval waarin iemand lijdt voor het verhaal van iemand van het andere geslacht; de oorlogsslachtoffers zijn mannen buiten beeld.","en":"There is no case of someone suffering for the story of someone of the other gender; the war casualties are men off screen."},"q":["82:00 It was a sniper."]},"P2":{"s":-0.016,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 51% van de woorden. Van 85% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 51% of the words. For 85% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Dottie (v), Women (v), Jimmy (m), Kit (v), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Dottie (v), Women (v), Jimmy (m), Kit (v), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.025,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 283 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 290); twee mannen 92 keer (verwacht: 99).","en":"Two women talk with each other 283 times (expected from their share: 290); two men 92 times (expected: 99)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.344,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 59% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 59% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.317,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 37 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 31 on average, the men 37 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Dorothy \"Dottie\" Hinson: eigen doel; Kit Keller: eigen doel; Jimmy Dugan: geen eigen doel; Ira Lowenstein: eigen doel.","en":"Dorothy \"Dottie\" Hinson: own goal; Kit Keller: own goal; Jimmy Dugan: no goal of their own; Ira Lowenstein: own goal."},"q":["Plot: Dottie agrees for her sister's sake","Plot: desperate to escape and make something of herself"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Dorothy \"Dottie\" Hinson: onmisbaar; Kit Keller: onmisbaar; Jimmy Dugan: belangrijk; Ira Lowenstein: belangrijk.","en":"Dorothy \"Dottie\" Hinson: essential; Kit Keller: essential; Jimmy Dugan: important; Ira Lowenstein: important."},"q":["Plot: Dottie Hinson attends the opening","Plot: collides with Dottie at the plate"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Dorothy \"Dottie\" Hinson: werk staat centraal; Kit Keller: werk staat centraal; Jimmy Dugan: werk staat centraal; Ira Lowenstein: werk staat centraal.","en":"Dorothy \"Dottie\" Hinson: work is central; Kit Keller: work is central; Jimmy Dugan: work is central; Ira Lowenstein: work is central."},"q":["Plot: the catcher for a local dairy","Plot: Kit is the starting pitcher for the Belles"]},"M1":{"s":-0.333,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 6, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Walter Harvey persuades his fellow owners to bankroll a women's league","Plot: agrees to take her along if she changes Dottie's mind"]},"V1":{"v":{"nl":"10 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 56 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0104694","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0104694/1953931807.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.852,"t":{"sd":0.845,"sub":"en/tt0104694/1953931807.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":96,"p":44.3,"g":82.3,"f":47,"v":0}},"wp":["en","A League of Their Own"]},"tt1832382":{"titel":"A Separation","jaar":2011,"regie":"Asghar Farhadi","duur_min":123,"m":{"I2":{"s":-0.233,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 59 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 94 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 59 percent of references, men in 94 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig mannen met een naam (Nader en Hodjat) om te vergelijken.","en":"Too few named men (Nader and Hodjat) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":-0.212,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 84 van 818 regels gaan over werk; mannen: 59 van 883.","en":"Women: 84 of 818 lines are about work; men: 59 of 883."},"q":["7:30 Hello."]},"L1":{"s":0.053,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 106 van 818 regels gaan over de ander als partner; mannen: 103 van 883.","en":"Women: 106 of 818 lines are about the other as a partner; men: 103 of 883."},"q":["1:41 Like what?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Simin en Nader staan financieel gelijk; Simin wil het bloedgeld betalen met haar bruidsschat, Nader weigert. De armoede zit bij het andere gezin.","en":"Simin and Nader are financially equal; Simin wants to pay the blood money from her dower, Nader refuses. The poverty is in the other family."},"q":["103:21 Think of it as my dower money."]},"G1":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Nader 38 en Simin 38: 0 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Nader was 38 and Simin 38: a 0-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Razieh's miskraam is de motor van het verhaal rond Naders schuld en rechtszaak; haar eigen twijfel komt pas aan het eind aan bod.","en":"Razieh's miscarriage is the engine of the story about Nader's guilt and trial; her own doubt only comes up at the end."},"q":["55:21 Four and half months, male."]},"P2":{"s":0.071,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 46% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 46% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Nader (m), Simin (v), Razieh (v), Termeh (v), Hodjat (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Nader (m), Simin (v), Razieh (v), Termeh (v), Hodjat (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.025,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 185 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 242); twee mannen 233 keer (verwacht: 290).","en":"Two women talk with each other 185 times (expected from their share: 242); two men 233 times (expected: 290)."},"q":[]},"S1":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Simin: eigen doel; Razieh: eigen doel; Nader: eigen doel; Hodjat: eigen doel.","en":"Simin: own goal; Razieh: own goal; Nader: own goal; Hodjat: own goal."},"q":["Plot: Simin wants the whole family to leave Iran","Plot: Razieh refuses to leave until he pays her"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Simin: onmisbaar; Razieh: onmisbaar; Nader: onmisbaar; Hodjat: belangrijk.","en":"Simin: essential; Razieh: essential; Nader: essential; Hodjat: important."},"q":["Plot: Simin therefore files for divorce","Plot: Nader hires Razieh"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Simin: geen werk; Razieh: werk staat centraal; Nader: geen werk; Hodjat: werk wordt genoemd.","en":"Simin: no work; Razieh: work is central; Nader: no work; Hodjat: work is mentioned."},"q":["Plot: an upper-middle-class family","Plot: to take care of his father during the day"]},"M1":{"s":-0.407,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 14 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 10, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 14 turning points in the plot, women decide 10, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Simin therefore files for divorce","Plot: Simin moves back to her parents’ home"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 78 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1832382","groep":"niet-westers","taal_origineel":"fa","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1832382/1954081930.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"fa","taal_en":"fa","landen":[{"q":"Q794","nl":"Iran","en":"Iran"}],"regios":["azie"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt1832382/1954081930.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","A Separation"]},"tt1517451":{"titel":"A Star Is Born","jaar":2018,"regie":"Bradley Cooper","duur_min":135,"m":{"I2":{"s":0.12,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 66 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 52 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 66 percent of references, men in 52 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (twee) om te vergelijken.","en":"Too few named women (two) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":-0.707,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 25 van 538 regels gaan over werk; mannen: 8 van 1003.","en":"Women: 25 of 538 lines are about work; men: 8 of 1003."},"q":["32:54 Yeah, he was being an asshole to Jack, so I fucking popped him in the face."]},"L1":{"s":0.146,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 149 van 538 regels gaan over de ander als partner; mannen: 207 van 1003.","en":"Women: 149 of 538 lines are about the other as a partner; men: 207 of 1003."},"q":["17:03 Sure."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Jack is de beroemde ster met geld, chauffeur en vliegtuig; Ally werkt in de horeca en wordt eerst door hem meegenomen. Later verdient zij meer en wordt hij uit de Grammy-hulde geschrapt.","en":"Jack is the famous star with money, a driver and a plane; Ally works in catering and is first carried along by him. Later she earns more and he is cut from the Grammy tribute."},"q":["31:53 Jack sent me to pick you up and take you to the gig."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Jacks verslaving en zelfmoord horen bij zijn eigen verhaal; Ally's verdriet en vernedering horen bij het hare. Niemand lijdt alleen om de ander te laten groeien.","en":"Jack's addiction and suicide belong to his own story; Ally's grief and humiliation belong to hers. No one suffers only to make the other grow."},"q":["123:47 No one but Jack."]},"P2":{"s":0.346,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 33% van de woorden. Van 86% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 33% of the words. For 86% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Ally (v), Jack (m), Rez (m), Lorenzo (m), Ramon (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Ally (v), Jack (m), Rez (m), Lorenzo (m), Ramon (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.708,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 12 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 115); twee mannen 161 keer (verwacht: 264).","en":"Two women talk with each other 12 times (expected from their share: 115); two men 161 times (expected: 264)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Ally: eigen doel; Jack: doel rond een partner; Bobby: eigen doel.","en":"Ally: own goal; Jack: goal about a partner; Bobby: own goal."},"q":["Plot: Ally discusses her unsuccessful efforts to pursue a professional music career","Plot: a song about his love for Ally"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Ally: onmisbaar; Jack: onmisbaar; Bobby: belangrijk.","en":"Ally: essential; Jack: essential; Bobby: important."},"q":["Plot: helping launch Ally's career","Plot: a country rock singer privately battling alcohol and drug addiction"]},"W1":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Ally: werk staat centraal; Jack: werk staat centraal; Bobby: werk staat centraal.","en":"Ally: work is central; Jack: work is central; Bobby: work is central."},"q":["Plot: who works as a waitress and singer-songwriter","Plot: a country rock singer"]},"M1":{"s":0.187,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 3, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Jack invites Ally to his next show","Plot: she attends and, with Jack's encouragement, sings \"Shallow\" on stage with him"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 18 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1517451","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1517451/1956154290.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.856,"t":{"sd":0.85,"sub":"en/tt1517451/1956154290.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":110,"p":83.5,"g":89.9,"f":13,"v":31}},"wp":["en","A Star Is Born (2018 film)"]},"tt1360860":{"titel":"About Elly","jaar":2009,"regie":"Asghar Farhadi","duur_min":119,"m":{"I2":{"s":-0.071,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 43 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 50 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 43 percent of references, men in 50 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.111,"st":"claude","v":{"nl":"Bij alle vier de vrouwen met een naam komt hun burgerlijke staat ter sprake (Sepideh en Shohreh als echtgenote, Naazy als pasgetrouwde, Elly als verloofde), bij vier van de vijf mannen (Ahmad gescheiden, Amir en Peyman als echtgenoot, Alireza als verloofde).","en":"The marital status of all four named women comes up (Sepideh and Shohreh as wives, Naazy as newlywed, Elly as fiancée), and of four of five named men (Ahmad divorced, Amir and Peyman as husbands, Alireza as fiancé)."},"q":["77:40 She was engaged?"]},"J2":{"s":-0.921,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 25 van 159 regels gaan over werk; mannen: 1 van 154.","en":"Women: 25 of 159 lines are about work; men: 1 of 154."},"q":["6:07 Good morning. Could you hand me the key to the villa?"]},"L1":{"s":-0.048,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 30 van 159 regels gaan over de ander als partner; mannen: 32 van 154.","en":"Women: 30 of 159 lines are about the other as a partner; men: 32 of 154."},"q":["19:07 She died two years ago."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Elly is lerares en heeft een eigen inkomen; geld speelt in de dialoog nauwelijks een rol. Geen economisch verschil tussen de geslachten.","en":"Elly is a teacher with her own income; money hardly plays a role in the dialogue. No economic gap between the genders."},"q":["81:21 Elly is the teacher of my daughter."]},"G1":{"s":0.5,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Ahmad 35 en Elly 25: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Ahmad was 35 and Elly 25: a 10-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Elly verdrinkt (of verdwijnt) en de groep offert daarna haar eer op om zichzelf te beschermen; het verhaal blijft bij Sepideh en de vrienden, niet bij één geslacht dat lijdt voor het andere.","en":"Elly drowns (or disappears) and the group then sacrifices her honour to protect itself; the story stays with Sepideh and the friends, not with one gender suffering for the other."},"q":["97:13 The dead have no need of honor."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Sepideh (v), Ahmad (m), Elly (v), Alireza (m), Amir (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Sepideh (v), Ahmad (m), Elly (v), Alireza (m), Amir (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 10 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 32); twee mannen 10 keer (verwacht: 32).","en":"Two women talk with each other 10 times (expected from their share: 32); two men 10 times (expected: 32)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.312,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 81% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 81% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.45,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 28 jaar, de mannen 37 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 28 on average, the men 37 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Sepideh: eigen doel; Elly: eigen doel; Ahmad: doel rond een partner; Alireza: doel rond een partner.","en":"Sepideh: own goal; Elly: own goal; Ahmad: goal about a partner; Alireza: goal about a partner."},"q":["Plot: in order to introduce her to Ahmad","Plot: she expects to go back to Tehran the following day"]},"S3":{"s":-0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Sepideh: onmisbaar; Elly: onmisbaar; Ahmad: vervangbaar; Alireza: belangrijk.","en":"Sepideh: essential; Elly: essential; Ahmad: replaceable; Alireza: important."},"q":["Plot: Sepideh lies to the old woman","Plot: Elly is nowhere to be seen"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Sepideh: geen werk; Elly: werk wordt genoemd; Ahmad: geen werk; Alireza: geen werk.","en":"Sepideh: no work; Elly: work is mentioned; Ahmad: no work; Alireza: no work."},"q":["Plot: former classmates at the law faculty","Plot: her daughter's kindergarten teacher, Elly"]},"M1":{"s":-0.857,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 0 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 5, men 0 and 0 together."},"q":["Plot: Sepideh, who planned the trip, brings along her daughter's kindergarten teacher, Elly","Plot: she says they're married and on their honeymoon"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1360860","groep":"niet-westers","taal_origineel":"fa","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1360860/1952309916.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"fa","taal_en":"fa","landen":[{"q":"Q794","nl":"Iran","en":"Iran"}],"regios":["azie"],"wd":0.217,"t":{"sd":0.213,"sub":"en/tt1360860/1952309916.xml","pr":2,"pa":[2,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","About Elly"]},"tt19770238":{"titel":"Aftersun","jaar":2022,"regie":"Charlotte Wells","duur_min":101,"m":{"I2":{"s":-0.13,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 36 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 46 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 36 percent of references, men in 46 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig personages met een naam (twee vrouwen, drie mannen) om te vergelijken.","en":"Too few named characters (two women, three men) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":-0.04,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 15 van 355 regels gaan over werk; mannen: 16 van 410.","en":"Women: 15 of 355 lines are about work; men: 16 of 410."},"q":["25:04 So does that mean you're not gonna open the café?"]},"L1":{"s":0.287,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 50 van 355 regels gaan over de ander als partner; mannen: 32 van 410.","en":"Women: 50 of 355 lines are about the other as a partner; men: 32 of 410."},"q":["16:02 Checking up on me?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Calum heeft weinig geld en biedt toch steeds aan te betalen; Sophie wijst hem daarop. Er is geen afhankelijkheid tussen een vrouw en een man in beeld.","en":"Calum has little money but keeps offering to pay; Sophie points it out. No dependence between a woman and a man is shown."},"q":["64:36 Offering to pay when you don't have the money."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Calum's stille depressie is het onderwerp van Sophie's herinnering; een man lijdt, en dat dient het verhaal van zijn dochter.","en":"Calum's quiet depression is the subject of Sophie's memory; a man suffers, and that serves his daughter's story."},"q":["33:42 Surprised I made it to 30."]},"P2":{"s":0.007,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 50% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 50% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Calum (m), Sophie (v), Men (m), Women (v), Michael (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Calum (m), Sophie (v), Men (m), Women (v), Michael (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.578,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 9 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 79); twee mannen 52 keer (verwacht: 122).","en":"Two women talk with each other 9 times (expected from their share: 79); two men 52 times (expected: 122)."},"q":[]},"S1":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Sophie: geen eigen doel; Calum: eigen doel.","en":"Sophie: no goal of their own; Calum: own goal."},"q":["Plot: Sophie watches the MiniDV footage from Turkey.","Plot: which he tries to hide from Sophie beneath a facade of contentment"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Sophie: onmisbaar; Calum: onmisbaar.","en":"Sophie: essential; Calum: essential."},"q":["Plot: Sophie records the holiday on a MiniDV camera","Plot: Calum exhibits signs of depression and internal turmoil"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Sophie: geen werk; Calum: geen werk.","en":"Sophie: no work; Calum: no work."},"q":["Plot: Scottish 11-year-old Sophie Patterson","Plot: her 30-year-old father, Calum"]},"M1":{"s":0.071,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 3, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: He declines to buy the rug, but later returns alone to do so.","Plot: the former signs them up for a song"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt19770238","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt19770238/1958022398.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.998,"t":{"sd":0.996,"sub":"en/tt19770238/1958022398.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":98,"p":79.2,"g":85.7,"f":17,"v":0}},"wp":["en","Aftersun"]},"tt0078748":{"titel":"Alien","jaar":1979,"regie":"Ridley Scott","duur_min":117,"m":{"I2":{"s":0.352,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 37 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 18 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 37 percent of references, men in 18 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Relatiemarkering komt niet voor.","en":"Relationship marking does not occur."},"q":["45:49 I'm senior officer."]},"J2":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 13 van 319 regels gaan over werk; mannen: 0 van 477.","en":"Women: 13 of 319 lines are about work; men: 0 of 477."},"q":["23:37 Don't worry, Parker. You'll get whatever's coming to you."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Formele macht ligt bij Dallas en het bedrijf (via Ash); Mother is de computer.","en":"Formal power lies with Dallas and the company (via Ash); Mother is the computer."},"q":["51:21 Standard procedure is to do what the hell they tell you to do."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geen geval gevonden waarin iemand lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dienen. De bemanning wordt man na man en vrouw na vrouw gedood; de doden treffen vrouwen en mannen samen.","en":"No case found in which someone suffers mainly to serve the story of someone of the other gender. The crew is killed man by man and woman by woman; the deaths strike women and men together."},"q":["112:03 Kane, Lambert,","112:08 Ash and Captain Dallas- are dead."]},"P2":{"s":0.286,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 36% van de woorden. Van 96% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 36% of the words. For 96% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Dallas (m), Ripley (v), Parker (m), Ash (m), Lambert (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Dallas (m), Ripley (v), Parker (m), Ash (m), Lambert (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.288,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 23 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 49); twee mannen 148 keer (verwacht: 174).","en":"Two women talk with each other 23 times (expected from their share: 49); two men 148 times (expected: 174)."},"q":[]},"S1":{"s":0.379,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 37% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 37% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.708,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 44 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 44 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Ellen Ripley: eigen doel; Joan Lambert: eigen doel; Dallas: eigen doel; Ash: eigen doel.","en":"Ellen Ripley: own goal; Joan Lambert: own goal; Dallas: own goal; Ash: own goal."},"q":["Plot: She then fires the engines to sever the line and blast the alien into space.","Plot: A panic-stricken Lambert suggests abandoning the Nostromo"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Ellen Ripley: onmisbaar; Joan Lambert: vervangbaar; Dallas: belangrijk; Ash: belangrijk.","en":"Ellen Ripley: essential; Joan Lambert: replaceable; Dallas: important; Ash: important."},"q":["Plot: Ripley, now in command, rejects the plan","Plot: Ripley decides to proceed with Lambert's plan"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Ellen Ripley: werk staat centraal; Joan Lambert: werk staat centraal; Dallas: werk staat centraal; Ash: werk staat centraal.","en":"Ellen Ripley: work is central; Joan Lambert: work is central; Dallas: work is central; Ash: work is central."},"q":["Plot: warrant officer Ripley","Plot: navigator Lambert"]},"M1":{"s":-0.291,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 6, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Ripley refuses to allow them aboard, citing quarantine regulations","Plot: but Ash disobeys her"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0078748","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0078748/1955558066.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.963,"t":{"sd":0.934,"sub":"en/tt0078748/1955558066.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.357,0.333],"bd":3,"sh":{"n":147,"p":68.9,"g":85.3,"f":42,"v":10}},"wp":["en","Alien (film)"]},"tt0042192":{"titel":"All About Eve","jaar":1950,"regie":"Joseph L. Mankiewicz","duur_min":138,"m":{"I2":{"s":0.214,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 26 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 17 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 26 percent of references, men in 17 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de helft van de vrouwen komt relatiestatus ter sprake (Margo en Bill, Karen en Lloyd, Eve met haar verzonnen echtgenoot en Lloyd); bij de mannen even vaak (Bill, Lloyd, Addison).","en":"Relationship status comes up for half the women (Margo and Bill, Karen and Lloyd, Eve with her invented husband and Lloyd); for the men just as often (Bill, Lloyd, Addison)."},"q":["82:20 More than anything in this world, I love Bill. And I want Bill."]},"J2":{"s":0.417,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 46 van 1264 regels gaan over werk; mannen: 63 van 713.","en":"Women: 46 of 1264 lines are about work; men: 63 of 713."},"q":["3:21 There are, in general, two types of theatrical producers."]},"L1":{"s":-0.197,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 144 van 1264 regels gaan over de ander als partner; mannen: 121 van 713.","en":"Women: 144 of 1264 lines are about the other as a partner; men: 121 of 713."},"q":["25:27 —She's quite a girl, this whatshername."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Margo is een rijke ster en verdient haar eigen geld; Eve werkt zich op. Alleen Karen leeft als toneelschrijversvrouw van Lloyds werk.","en":"Margo is a wealthy star who earns her own money; Eve works her way up. Only Karen lives off Lloyd's work as a playwright's wife."},"q":["11:42 You're talented, famous, wealthy."]},"G1":{"s":-0.35,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Bill 34 en Margo 41: -7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Bill was 34 and Margo 41: a -7-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van het andere geslacht te dienen; Eve's verzonnen dode echtgenoot is een leugen, geen gebeurtenis.","en":"No one suffers to serve the other gender's story; Eve's invented dead husband is a lie, not an event."},"q":["124:46 That I should want you at all suddenly strikes me as the height of improbability."]},"P2":{"s":-0.224,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 61% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 61% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Margo (v), Eve (v), Karen (v), Bill (m), Addison (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Margo (v), Eve (v), Karen (v), Bill (m), Addison (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.668,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 345 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 443); twee mannen 18 keer (verwacht: 116).","en":"Two women talk with each other 345 times (expected from their share: 443); two men 18 times (expected: 116)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Eve: eigen doel; Margo: eigen doel; Addison: eigen doel; Bill: doel rond een partner.","en":"Eve: own goal; Margo: own goal; Addison: own goal; Bill: goal about a partner."},"q":["Plot: Eve is a Broadway star headed for Hollywood","Plot: the theater no longer has to be her entire life"]},"S3":{"s":-0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Eve: onmisbaar; Margo: onmisbaar; Addison: belangrijk; Bill: vervangbaar.","en":"Eve: essential; Margo: essential; Addison: important; Bill: replaceable."},"q":["Plot: rising actress Eve Harrington","Plot: aging Broadway star Margo Channing"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Eve: werk staat centraal; Margo: werk staat centraal; Addison: werk staat centraal; Bill: werk staat centraal.","en":"Eve: work is central; Margo: work is central; Addison: work is central; Bill: work is central."},"q":["Plot: rising actress Eve Harrington","Plot: aging Broadway star Margo Channing"]},"M1":{"s":-0.596,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 6, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: Margo takes her into her home as her assistant","Plot: Eve arranges a midnight long-distance phone call"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 55 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0042192","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0042192/1955235291.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.987,"t":{"sd":0.984,"sub":"en/tt0042192/1955235291.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":25,"p":83.3,"g":81.0,"f":4,"v":3}},"wp":["en","All About Eve"]},"tt0185125":{"titel":"All About My Mother","jaar":1999,"regie":"Pedro Almodóvar","duur_min":104,"m":{"I2":{"s":-0.405,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 36 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 85 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 36 percent of references, men in 85 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig mannen met een naam (Esteban en Rosa's vader) om te vergelijken.","en":"Too few named men (Esteban and Rosa's father) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":-0.06,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 177 van 1247 regels gaan over werk; mannen: 20 van 159.","en":"Women: 177 of 1247 lines are about work; men: 20 of 159."},"q":["1:57 I'm going to call."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld circuleert tussen vrouwen: Manuela werkt, Huma neemt haar in dienst, Agrado verdient haar eigen geld; mannen spelen er geen rol in.","en":"Money circulates between women: Manuela works, Huma hires her, Agrado earns her own living; men play no part in it."},"q":["45:06 Would you like to work for me?"]},"G1":{"s":-0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Lola 34 en Manuela 42: -8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Lola was 34 and Manuela 42: a -8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Estebans dood aan het begin is de motor van het verhaal van zijn moeder Manuela.","en":"Esteban's death at the start is the engine of his mother Manuela's story."},"q":["14:23 Yes. He's dead. It's awful."]},"P2":{"s":-0.783,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 89% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 89% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Manuela (v), Rosa (v), Huma (v), Agrado (v), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Manuela (v), Rosa (v), Huma (v), Agrado (v), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.61,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 611 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 621); twee mannen 3 keer (verwacht: 13).","en":"Two women talk with each other 611 times (expected from their share: 621); two men 3 times (expected: 13)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.7,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 4 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 70% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 4 of the first four in the credits are women; 70% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.617,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 22 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 34 on average, the men 22 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Manuela: eigen doel; Hermana Rosa: eigen doel; Esteban Echevarria: eigen doel.","en":"Manuela: own goal; Hermana Rosa: own goal; Esteban Echevarria: own goal."},"q":["Plot: travels to Barcelona in search of Esteban's other mother, Lola","Plot: works in a shelter for battered sex workers"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Manuela: onmisbaar; Hermana Rosa: onmisbaar; Esteban Echevarria: belangrijk.","en":"Manuela: essential; Hermana Rosa: essential; Esteban Echevarria: important."},"q":["Plot: Manuela is an Argentine nurse","Plot: Rosa dies giving birth to a healthy boy"]},"W1":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Manuela: werk staat centraal; Hermana Rosa: werk wordt genoemd; Esteban Echevarria: geen werk.","en":"Manuela: work is central; Hermana Rosa: work is mentioned; Esteban Echevarria: no work."},"q":["Plot: supervises donor organ transplants","Plot: young HIV-positive nun Rosa"]},"M1":{"s":-0.909,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 7, mannen 0 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 7, men 0 and 0 together."},"q":["Plot: Manuela allows her son's heart to be transplanted","Plot: she resigns from her job and travels to Barcelona"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 80 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0185125","groep":"europees","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0185125/3063.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q29","nl":"Spanje","en":"Spain"}],"regios":["europa"],"wd":0.988,"t":{"sd":0.982,"sub":"en/tt0185125/3063.xml","pr":2,"pa":[1,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","All About My Mother"]},"tt2226285":{"titel":"Alles is familie","jaar":2012,"regie":"Joram Lürsen","duur_min":132,"m":{"I2":{"s":0.159,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 58 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 42 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 58 percent of references, men in 42 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.143,"st":"claude","v":{"nl":"Bijna alle vrouwen worden via hun relatiestatus neergezet: Winnie getrouwd, Jeannette 40 jaar getrouwd, Lucy weduwe, Leonie met vriend. Bij de mannen Rutmer, Dick als weduwnaar en Charlie's vriendin.","en":"Almost every woman is framed by relationship status: Winnie married, Jeannette married 40 years, Lucy widowed, Leonie with a boyfriend. Among the men Rutmer, Dick as widower and Charlie's girlfriend."},"q":["7:45 But my husband remains dead."]},"J2":{"s":-0.068,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 45 van 747 regels gaan over werk; mannen: 63 van 1198.","en":"Women: 45 of 747 lines are about work; men: 63 of 1198."},"q":["7:23 Yes, I know, so many things happened to me to be grateful for."]},"L1":{"s":0.352,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 173 van 747 regels gaan over de ander als partner; mannen: 133 van 1198.","en":"Women: 173 of 747 lines are about the other as a partner; men: 133 of 1198."},"q":["11:24 Hold on. Take it easy. What are we talking about?"]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Winnie is therapeut met een eigen praktijk en betaalt haar eigen rekening; Rutmer en Charlie zijn de onzekere verdieners. Geld ligt eerder bij de vrouw.","en":"Winnie is a therapist with her own practice and pays her own bill; Rutmer and Charlie are the shaky earners. Money sits rather with the woman."},"q":["84:18 I can pay for my own!"]},"G1":{"s":-0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Rutmer 33 en Winnie 35: -2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Rutmer was 33 and Winnie 35: a -2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"Winnie wordt buiten haar medeweten met Charlie's sperma geïnsemineerd; dat bedrog drijft het verhaal van de broers. Anouk's dood is de achtergrond van Dick's rouw.","en":"Winnie is inseminated with Charlie's sperm without her knowledge; that deceit drives the brothers' story. Anouk's death is the background to Dick's grief."},"q":["109:52 Rutmer made it up"]},"P2":{"s":0.237,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 38% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 38% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Winnie (v), Charlie (m), Rutmer (m), Jeannette (v), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Winnie (v), Charlie (m), Rutmer (m), Jeannette (v), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.191,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 87 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 161); twee mannen 286 keer (verwacht: 360).","en":"Two women talk with each other 87 times (expected from their share: 161); two men 286 times (expected: 360)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"G3":{"s":-0.733,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 49 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 49 on average, the men 34 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2226285","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2226285/1957015108.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt2226285/1957015108.xml","sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}}},"tt0468644":{"titel":"Alles is Liefde","jaar":2007,"regie":"Joram Lürsen","duur_min":110,"m":{"I2":{"s":0.11,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 48 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 38 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 48 percent of references, men in 38 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":0.231,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiemarkering is ongeveer gelijk: drie van vijf vrouwen, drie van acht mannen.","en":"Relationship marking is about equal: three of five women, three of eight men."},"q":["46:28 Simone Coelman. Vriendin van Klaasje. De moeder van Fenna."]},"J2":{"s":0.18,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 3 van 498 regels gaan over werk; mannen: 6 van 692.","en":"Women: 3 of 498 lines are about work; men: 6 of 692."},"q":["47:56 We begrijpen dat het kortdag is, maar het is nou eenmaal..."]},"L1":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 498 regels gaan over de ander als partner; mannen: 6 van 692.","en":"Women: 0 of 498 lines are about the other as a partner; men: 6 of 692."},"q":["101:45 Hoe kom je daar nou bij? Het is nooit op."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Macht is gemengd: Alicia leidt de productie, Dekker en de prins hebben formele status.","en":"Power is mixed: Alicia runs the production, Dekker and the prince have formal status."},"q":["12:32 Je bent ontslagen!"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Drie kleine gevallen in dit ensemble: de dood van Tom van Ophorst drijft het verhaal van zijn dochter Klaasje, Fenna's val in het water kost haar vader Ted zijn baan, en de dood van Jans ex-vrouw Charlotte bepaalt zijn spijt. Geen van deze gevallen draagt het hele verhaal.","en":"Three small cases in this ensemble: Tom van Ophorst's death drives the story of his daughter Klaasje, Fenna's fall into the water costs her father Ted his job, and the death of Jan's ex-wife Charlotte shapes his regret. None of these carries the whole story."},"q":["13:26 Opa is dood.","14:32 Er is iets met m'n kind.","51:55 Maar die is overleden."]},"P2":{"s":0.146,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 43% van de woorden. Van 82% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 43% of the words. For 82% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Kiki (v), Simone (v), Klaasje (v), Dennis (m), Valentijn (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Kiki (v), Simone (v), Klaasje (v), Dennis (m), Valentijn (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.356,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 33 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 120); twee mannen 119 keer (verwacht: 206).","en":"Two women talk with each other 33 times (expected from their share: 120); two men 119 times (expected: 206)."},"q":[]},"S1":{"s":0.045,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 45% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 45% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.2,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 37 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 37 on average, the men 41 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Kiki Jollema: doel rond een partner; Klaasje van Ophorst: geen eigen doel; Kees Tromp: eigen doel; Ted Coelman: geen eigen doel.","en":"Kiki Jollema: goal about a partner; Klaasje van Ophorst: no goal of their own; Kees Tromp: own goal; Ted Coelman: no goal of their own."},"q":["Plot: has always dreamt of a Prince Charming","Plot: has left her husband Dennis (Peter Paul Muller) because he cheated on her"]},"S3":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Kiki Jollema: belangrijk; Klaasje van Ophorst: belangrijk; Kees Tromp: onmisbaar; Ted Coelman: belangrijk.","en":"Kiki Jollema: important; Klaasje van Ophorst: important; Kees Tromp: essential; Ted Coelman: important."},"q":["Plot: Prince Valentine falls in love with her.","Plot: her father was the previous \"Sinterklaas\" actor"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Kiki Jollema: werk wordt genoemd; Klaasje van Ophorst: geen werk; Kees Tromp: werk wordt genoemd; Ted Coelman: werk wordt genoemd.","en":"Kiki Jollema: work is mentioned; Klaasje van Ophorst: no work; Kees Tromp: work is mentioned; Ted Coelman: work is mentioned."},"q":["Plot: a saleswoman at the jewelry section of De Bijenkorf","Plot: Klaasje (Wendy van Dijk) has left her husband Dennis"]},"M1":{"s":0.129,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 4, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Klaasje (Wendy van Dijk) has left her husband Dennis (Peter Paul Muller) because he cheated on her","Plot: she has a fling with a 16-year-old boy (Valerio Zeno)"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 14 mannen met een naam spreken: 30 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0468644","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt0468644/1954443057.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.823,"t":{"sd":0.803,"sub":"nl/tt0468644/1954443057.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Love Is All (2007 film)"]},"tt0169547":{"titel":"American Beauty","jaar":1999,"regie":"Sam Mendes","duur_min":121,"m":{"I2":{"s":-0.08,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 51 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 60 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 51 percent of references, men in 60 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.163,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bij de mannen bijna allemaal ter sprake (echtgenoot, partner, scheiding, vriendin); bij de vrouwen bij Carolyn, Jane en Christy, niet bij Angela en Barbara.","en":"Relationship status comes up for nearly all the men (husband, partner, splitting up, girlfriend); among the women for Carolyn, Jane and Christy, not for Angela and Barbara."},"q":["30:51 My husband, Lester."]},"J2":{"s":0.161,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 49 van 443 regels gaan over werk; mannen: 99 van 647.","en":"Women: 49 of 443 lines are about work; men: 99 of 647."},"q":["4:26 Hello. This is Lester Burnham from Media Monthly magazine."]},"L1":{"s":-0.061,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 60 van 443 regels gaan over de ander als partner; mannen: 99 van 647.","en":"Women: 60 of 443 lines are about the other as a partner; men: 99 of 647."},"q":["3:04 Man I get exhausted just watching her."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld ligt verdeeld: Carolyn verdient als makelaar en wordt kostwinner als Lester stopt; Lester perst zijn baas af en dreigt met de helft van wat van haar is. Ricky verdient met drugs.","en":"Money is divided: Carolyn earns as a realtor and becomes the breadwinner when Lester quits; Lester blackmails his boss and threatens to take half of what is hers. Ricky earns from drugs."},"q":["65:50 of being the sole breadwinner now."]},"G1":{"s":-0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Lester 40 en Carolyn 41: -1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Lester was 40 and Carolyn 41: a -1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geen personage lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dragen; Lesters dood is zijn eigen verhaal en Carolyns ineenstorting het hare.","en":"No character suffers mainly to carry the story of someone of the other gender; Lester's death is his own story and Carolyn's breakdown is hers."},"q":["1:31 I'm 42 years old. In less than a year I'll be dead."]},"P2":{"s":0.21,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 40% van de woorden. Van 96% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 40% of the words. For 96% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Lester (m), Ricky (m), Jane (v), Carolyn (v), Angela (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Lester (m), Ricky (m), Jane (v), Carolyn (v), Angela (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.042,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 88 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 109); twee mannen 152 keer (verwacht: 173).","en":"Two women talk with each other 88 times (expected from their share: 109); two men 152 times (expected: 173)."},"q":[]},"S1":{"s":0.127,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 37% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 37% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.517,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 26 jaar, de mannen 36 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 26 on average, the men 36 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Carolyn Burnham: eigen doel; Angela Hayes: geen eigen doel; Lester Burnham: eigen doel; Ricky Fitts: eigen doel.","en":"Carolyn Burnham: own goal; Angela Hayes: no goal of their own; Lester Burnham: own goal; Ricky Fitts: own goal."},"q":["Plot: frustrated by her lack of professional success","Plot: brags to her classmates about being sexually experienced"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Carolyn Burnham: belangrijk; Angela Hayes: belangrijk; Lester Burnham: onmisbaar; Ricky Fitts: belangrijk.","en":"Carolyn Burnham: important; Angela Hayes: important; Lester Burnham: essential; Ricky Fitts: important."},"q":["Plot: is unhappily married to neurotic, status-obsessed Carolyn","Plot: Lester becomes infatuated with Jane's best friend Angela Hayes"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Carolyn Burnham: werk wordt genoemd; Angela Hayes: geen werk; Lester Burnham: werk staat centraal; Ricky Fitts: werk wordt genoemd.","en":"Carolyn Burnham: work is mentioned; Angela Hayes: no work; Lester Burnham: work is central; Ricky Fitts: work is mentioned."},"q":["Plot: frustrated by her lack of professional success","Plot: Jane's best friend Angela Hayes"]},"M1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 1, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Carolyn begins an affair with married real estate \"King\" Buddy Kane","Plot: Lester quits his job, blackmails his supervisor"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 42 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0169547","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0169547/1955106248.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.959,"t":{"sd":0.959,"sub":"en/tt0169547/1955106248.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.395,0.409],"bd":3,"sh":{"n":27,"p":83.3,"g":78.3,"f":6,"v":4}},"wp":["en","American Beauty (1999 film)"]},"tt0144084":{"titel":"American Psycho","jaar":2000,"regie":"Mary Harron","duur_min":102,"m":{"I2":{"s":0.431,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 32 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 13 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 32 percent of references, men in 13 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.129,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de zeven vrouwen met een naam komt hun relatie ter sprake (Evelyn, Courtney, Jean), bij vijf van de negen mannen (Bateman, Luis, Marcus, Paul Allen, Bryce).","en":"The relationship of three of seven named women comes up (Evelyn, Courtney, Jean), and of five of nine named men (Bateman, Luis, Marcus, Paul Allen, Bryce)."},"q":["60:47 Do you have a boyfriend?"]},"J2":{"s":-0.053,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 21 van 223 regels gaan over werk; mannen: 70 van 826.","en":"Women: 21 of 223 lines are about work; men: 70 of 826."},"q":["7:44 Ricky Harrison has to cancel. He didn't say what he was cancelling or why."]},"L1":{"s":0.596,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 49 van 223 regels gaan over de ander als partner; mannen: 46 van 826.","en":"Women: 49 of 223 lines are about the other as a partner; men: 46 of 826."},"q":["9:21 And I want hundreds of thousands of roses."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De mannen hebben het geld en de banen op Wall Street; Jean werkt als secretaresse voor Bateman en hij betaalt de escortvrouwen. Evelyn rekent op het fortuin van Batemans vader.","en":"The men have the money and the Wall Street jobs; Jean works as Bateman's secretary and he pays the escorts. Evelyn counts on the fortune of Bateman's father."},"q":["9:51 Your father practically owns the compa"]},"G1":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Bateman 25 en Evelyn 23: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Bateman was 25 and Evelyn 23: a 2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.667,"st":"claude","v":{"nl":"Bateman martelt en vermoordt vrouwen (Christie, Elizabeth, Bethany en anderen); hun dood is de kern van zijn verhaal. De moord op Paul Allen speelt tussen mannen.","en":"Bateman tortures and murders women (Christie, Elizabeth, Bethany and others); their deaths are the core of his story. The murder of Paul Allen is between men."},"q":["82:50 I killed another girl with a chain s"]},"P2":{"s":0.598,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 20% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 20% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Bateman (m), Kimball (m), Jean (v), Men (m), Evelyn (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Bateman (m), Kimball (m), Jean (v), Men (m), Evelyn (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.574,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 7 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 28); twee mannen 234 keer (verwacht: 255).","en":"Two women talk with each other 7 times (expected from their share: 28); two men 234 times (expected: 255)."},"q":[]},"S1":{"s":0.734,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 27% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 27% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.3,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 26 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 26 on average, the men 32 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Evelyn Williams: geen eigen doel; Jean: geen eigen doel; Patrick Bateman: eigen doel; Paul Allen: geen eigen doel.","en":"Evelyn Williams: no goal of their own; Jean: no goal of their own; Patrick Bateman: own goal; Paul Allen: no goal of their own."},"q":["Plot: all while engaged to Evelyn Williams","Plot: his secretary, Jean"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Evelyn Williams: vervangbaar; Jean: belangrijk; Patrick Bateman: onmisbaar; Paul Allen: belangrijk.","en":"Evelyn Williams: replaceable; Jean: important; Patrick Bateman: essential; Paul Allen: important."},"q":["Plot: breaking off his engagement with Evelyn","Plot: finds his journal filled with graphic sketches of murder"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Evelyn Williams: geen werk; Jean: werk wordt genoemd; Patrick Bateman: werk wordt genoemd; Paul Allen: werk wordt genoemd.","en":"Evelyn Williams: no work; Jean: work is mentioned; Patrick Bateman: work is mentioned; Paul Allen: work is mentioned."},"q":["Plot: engaged to Evelyn Williams","Plot: his secretary, Jean"]},"M1":{"s":0.766,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 1, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: Bateman instead insults and brutally kills them","Plot: lures him to his apartment, and murders him with an axe"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 47 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0144084","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0144084/1957241967.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q16","nl":"Canada","en":"Canada"}],"regios":["overig","vs"],"wd":0.985,"t":{"sd":0.983,"sub":"en/tt0144084/1957241967.xml","pr":2,"pa":[1,4],"pud":[0.201,0.187],"sh":{"n":17,"p":62.5,"g":100.0,"f":6,"v":1}},"wp":["en","American Psycho (film)"]},"tt0245712":{"titel":"Amores perros","jaar":2000,"regie":"Alejandro González Iñárritu","duur_min":153,"m":{"I2":{"s":0.038,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 66 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 61 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 66 percent of references, men in 61 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Susana, Valeria, Julieta) om te vergelijken.","en":"Too few named women (Susana, Valeria, Julieta) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.166,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 36 van 317 regels gaan over werk; mannen: 166 van 1045.","en":"Women: 36 of 317 lines are about work; men: 166 of 1045."},"q":["3:55 Are you ready?"]},"L1":{"s":0.42,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 115 van 317 regels gaan over de ander als partner; mannen: 155 van 1045.","en":"Women: 115 of 317 lines are about the other as a partner; men: 155 of 1045."},"q":["10:40 Thanks for earlier."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Susana moet Ramiro om geld voor luiers vragen en hij weigert; Octavio wint geld met hondengevechten en wil haar ermee onderhouden.","en":"Susana has to ask Ramiro for money for diapers and he refuses; Octavio wins money from dogfights and wants to support her with it."},"q":["14:59 Ramiro, I need money."]},"G1":{"s":-0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Octavio 21 en Susana 26: -5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Octavio was 21 and Susana 26: a -5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Ramiro's mishandeling van Susana is voor Octavio de reden om haar te willen redden; Valeria's amputatie is haar eigen verhaal.","en":"Ramiro's abuse of Susana is Octavio's reason for wanting to rescue her; Valeria's amputation is her own story."},"q":["10:59 Did Ramiro do this to you?"]},"P2":{"s":0.548,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 23% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 23% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Valeria (v), Daniel (m), Susana (v), Octavio (m), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Valeria (v), Daniel (m), Susana (v), Octavio (m), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.018,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 21 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 98); twee mannen 22 keer (verwacht: 99).","en":"Two women talk with each other 21 times (expected from their share: 98); two men 22 times (expected: 99)."},"q":[]},"S1":{"s":0.051,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 45% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 45% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.7,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 28 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 28 on average, the men 42 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Valeria: geen eigen doel; Susana: geen eigen doel; Octavio: doel rond een partner; El Chivo: eigen doel.","en":"Valeria: no goal of their own; Susana: no goal of their own; Octavio: goal about a partner; El Chivo: own goal."},"q":["Plot: she is unable to continue working as a model","Plot: she angrily rejects the notion"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Valeria: onmisbaar; Susana: belangrijk; Octavio: onmisbaar; El Chivo: onmisbaar.","en":"Valeria: essential; Susana: important; Octavio: essential; El Chivo: essential."},"q":["Plot: Daniel y Valeria","Plot: is in love with Susana"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Valeria: werk staat centraal; Susana: geen werk; Octavio: werk wordt genoemd; El Chivo: werk staat centraal.","en":"Valeria: work is central; Susana: no work; Octavio: work is mentioned; El Chivo: work is central."},"q":["Plot: a Spanish supermodel","Plot: his abusive brother Ramiro's"]},"M1":{"s":0.635,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 13 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 10 en samen 0.","en":"Of the 13 turning points in the plot, women decide 3, men 10 and 0 together."},"q":["Plot: he tries to persuade her to run away with him","Plot: Jarocho sets his dog on Octavio's rottweiler"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0245712","groep":"niet-westers","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0245712/1953495646.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q96","nl":"Mexico","en":"Mexico"}],"regios":["latijns-amerika"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0245712/1953495646.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":1,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Amores perros"]},"tt1602620":{"titel":"Amour","jaar":2012,"regie":"Michael Haneke","duur_min":127,"m":{"I2":{"s":-0.169,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 38 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 53 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 38 percent of references, men in 53 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (twee: Anne en Eva) om te vergelijken.","en":"Too few named women (two: Anne and Eva) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":-0.248,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 14 van 370 regels gaan over werk; mannen: 12 van 526.","en":"Women: 14 of 370 lines are about work; men: 12 of 526."},"q":["16:01 In the end everyone was delighted."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Georges beheert het huishouden en betaalt iedereen: de conciërge, de verpleegsters. Anne kan dat na haar beroerte niet meer. Eva verdient zelf als musicus.","en":"Georges runs the household and pays everyone: the concierge, the nurses. After her stroke Anne no longer can. Eva earns her own money as a musician."},"q":["87:14 How much do I owe you?"]},"G1":{"s":-0.2,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Georges 81 en Anne 85: -4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Georges was 81 and Anne 85: a -4-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Anne's aftakeling is het verhaal, maar de film kijkt door de ogen van Georges: haar lijden wordt zijn beproeving, tot hij haar doodt.","en":"Anne's decline is the story, but the film looks through Georges' eyes: her suffering becomes his ordeal, until he kills her."},"q":["95:06 It's sad and humiliating for her and for me."]},"P2":{"s":0.221,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 39% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 39% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Georges (m), Anne (v), Eva (v), Women (v), Alexandre (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Georges (m), Anne (v), Eva (v), Women (v), Alexandre (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.603,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 7 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 80); twee mannen 40 keer (verwacht: 113).","en":"Two women talk with each other 7 times (expected from their share: 80); two men 40 times (expected: 113)."},"q":[]},"S1":{"s":0.062,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 44% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 44% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.55,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 72 jaar, de mannen 61 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 72 on average, the men 61 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Anne Laurent: eigen doel; Eva Laurent: eigen doel; Georges Laurent: doel rond een partner; Alexandre: geen eigen doel.","en":"Anne Laurent: own goal; Eva Laurent: own goal; Georges Laurent: goal about a partner; Alexandre: no goal of their own."},"q":["Plot: She makes Georges promise not to send her back to the hospital or to a nursing home.","Plot: Their daughter, Eva, wants her mother to go into care"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Anne Laurent: onmisbaar; Eva Laurent: belangrijk; Georges Laurent: onmisbaar; Alexandre: vervangbaar.","en":"Anne Laurent: essential; Eva Laurent: important; Georges Laurent: essential; Alexandre: replaceable."},"q":["Plot: Anne silently has a stroke","Plot: Eva seated in the living room after wandering around the now-empty home"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Anne Laurent: geen werk; Eva Laurent: geen werk; Georges Laurent: geen werk; Alexandre: werk wordt genoemd.","en":"Anne Laurent: no work; Eva Laurent: no work; Georges Laurent: no work; Alexandre: work is mentioned."},"q":["Plot: both retired piano teachers in their eighties","Plot: Their daughter, Eva"]},"M1":{"s":0.465,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 4 turning points in the plot, women decide 1, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: She makes Georges promise not to send her back to the hospital or to a nursing home.","Plot: Georges says he will not break the promise he made to Anne"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1602620","groep":"europees","taal_origineel":"fr","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1602620/1953359206.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Frans","taal_en":"French","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q40","nl":"Oostenrijk","en":"Austria"}],"regios":["europa"],"wd":0.976,"t":{"sd":0.974,"sub":"en/tt1602620/1953359206.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.39,0.354],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Amour (2012 film)"]},"tt0094651":{"titel":"Amsterdamned","jaar":1988,"regie":"Dick Maas","duur_min":108,"m":{"I2":{"s":0.407,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 62 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 26 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 62 percent of references, men in 26 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Omdat de meeste regels niet aan een spreker toe te wijzen zijn, is een vergelijking per personage niet betrouwbaar.","en":"Because most lines cannot be assigned to a speaker, a per-character comparison is not reliable."},"q":["44:10 Ik weet dat je getrouwd bent geweest"]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (27).","en":"Too few cases to score (27)."},"q":["14:26 Hee Eric. We zijn alvast begonnen. Ik moest nog effe langs de bakker."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (30).","en":"Too few cases to score (30)."},"q":["43:32 En je dochter? Kun je die alleen thuislaten?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het eerste slachtoffer is een prostituee die door een klant wordt uitgescholden; Laura is weduwe en zelfstandig. Verder speelt geld tussen de geslachten geen rol.","en":"The first victim is a prostitute abused by a client; Laura is a widow and independent. Otherwise money between the genders plays no role."},"q":["5:38 Dit ritje is gratis, schat."]},"G1":{"s":-0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Eric 33 en Laura 35: -2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Eric was 33 and Laura 35: a -2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Het eerste slachtoffer, een prostituee, wordt verminkt en ondersteboven aan een brug gehangen als opening van de jacht; later wordt Laura door de moordenaar aangevallen in het verhaal van Eric.","en":"The first victim, a prostitute, is mutilated and hung upside down from a bridge to open the hunt; later Laura is attacked by the killer in Eric's story."},"q":["14:31 Vreselijk toegetakeld met 'n mes."]},"P3":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Eric (m), Anneke (v), Laura (v), John (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Eric (m), Anneke (v), Laura (v), John (m)."},"q":[]},"S1":{"s":0.492,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 26% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 26% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.925,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 24 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 24 on average, the men 42 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Eric Visser: eigen doel; John van Meegeren: eigen doel; Laura: eigen doel; Anneke Visser: geen eigen doel.","en":"Eric Visser: own goal; John van Meegeren: own goal; Laura: own goal; Anneke Visser: no goal of their own."},"q":["Plot: Detective Eric Visser is assigned to the case.","Plot: they begin working together"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Eric Visser: onmisbaar; John van Meegeren: belangrijk; Laura: belangrijk; Anneke Visser: vervangbaar.","en":"Eric Visser: essential; John van Meegeren: important; Laura: important; Anneke Visser: replaceable."},"q":["Plot: Eric arrives just in time to shoot him","Plot: John investigates but is ambushed and killed."]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Eric Visser: werk staat centraal; John van Meegeren: werk staat centraal; Laura: werk wordt genoemd; Anneke Visser: geen werk.","en":"Eric Visser: work is central; John van Meegeren: work is central; Laura: work is mentioned; Anneke Visser: no work."},"q":["Plot: Detective Eric Visser","Plot: an old friend from the river police"]},"M1":{"s":0.514,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 1, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Eric doubts his guilt","Plot: John investigates but is ambushed and killed."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0094651","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt0094651/1957961146.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.131,"t":{"sd":0.111,"sub":"nl/tt0094651/1957961146.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0,"o":1}},"wp":["en","Amsterdamned"]},"tt0211915":{"titel":"Amélie","jaar":2001,"regie":"Jean-Pierre Jeunet","duur_min":122,"m":{"I2":{"s":-0.074,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 35 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 41 procent (taal: fr).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 35 percent of references, men in 41 percent (language: fr)."},"q":[]},"I3":{"s":0.067,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiemarkering is ongeveer gelijk: Madeleine als verlaten echtgenote, Joseph als afgewezen minnaar, Raphaël als vader.","en":"Relationship marking is about equal: Madeleine as abandoned wife, Joseph as rejected lover, Raphaël as father."},"q":["17:43 \"Mado chérie...\" c'est moi, je m'appelle Madeleine."]},"J2":{"s":-0.059,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 7 van 387 regels gaan over werk; mannen: 8 van 498.","en":"Women: 7 of 387 lines are about work; men: 8 of 498."},"q":["20:27 Avant qu'on ait l'épicerie, il était poinçonneur dans le métro."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Macht is gemengd: Suzanne leidt het café, Collignon zijn winkel; de verteller beheert het verhaal.","en":"Power is mixed: Suzanne runs the café, Collignon his shop; the narrator controls the story."},"q":["9:59 Elle, c'est Suzanne, la patronne."]},"G1":{"s":0.45,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Nino 33 en Amélie 24: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Nino was 33 and Amélie 24: a 9-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Twee zijdelingse gevallen, één in elke richting: de dood van Amélies moeder wordt vooral getoond via de terugtrekking van haar vader, en de dood van Madeleines ontrouwe man is de bron van haar verdriet, dat Amélie later verzacht. Verder drijft het lijden vooral het eigen verhaal van wie het overkomt.","en":"Two side cases, one in each direction: the death of Amélie's mother is shown mainly through her father's withdrawal, and the death of Madeleine's unfaithful husband is the source of her grief, which Amélie later eases. Otherwise suffering mainly drives the stories of those it happens to."},"q":["8:48 Amandine Poulain, née Fouet, est tuée sur le coup.","9:02 Il se lance dans la construction maniaque d'un mausolée miniature pour y recueillir les cendres de sa femme.","17:14 Ma vie s'est arrêtée"]},"P2":{"s":0.203,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 40% van de woorden. Van 88% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 40% of the words. For 88% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Amélie (v), Dufayel (m), Nino (m), Gina (v), Lucien (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Amélie (v), Dufayel (m), Nino (m), Gina (v), Lucien (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.034,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 66 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 82); twee mannen 48 keer (verwacht: 64).","en":"Two women talk with each other 66 times (expected from their share: 82); two men 48 times (expected: 64)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.25,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"M1":{"s":-0.54,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 11 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 8, mannen 0 en samen 0.","en":"Of the 11 turning points in the plot, women decide 8, men 0 and 0 together."},"q":["Plot: Amélie leaves home at the age of 18 and becomes a waitress","Plot: Amélie resolves to track down the boy and return the box to him."]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 47 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0211915","groep":"niet-westers","taal_origineel":"fr","meettaal":"fr","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, fr/tt0211915/1952310924.xml","engels":[],"taal_nl":"Frans","taal_en":"French","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"}],"regios":["europa"],"wd":0.88,"t":{"sd":0.879,"sub":"fr/tt0211915/1952310924.xml","pr":2,"pa":[1,1],"pud":[0.398,0.557],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Amélie"]},"tt1174732":{"titel":"An Education","jaar":2009,"regie":"Lone Scherfig","duur_min":95,"m":{"I2":{"s":-0.126,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 28 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 36 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 28 percent of references, men in 36 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.034,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de zeven vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Jenny verloofd, Marjorie als echtgenote, Sarah als vrouw van David), bij twee van de vijf mannen (David, Jack).","en":"The status of three of seven named women comes up (Jenny engaged, Marjorie as wife, Sarah as David's wife), and of two of five named men (David, Jack)."},"q":["73:34 We're engaged."]},"J2":{"s":0.041,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 45 van 619 regels gaan over werk; mannen: 49 van 621.","en":"Women: 45 of 619 lines are about work; men: 49 of 621."},"q":["28:21 Property, a bit of art dealing."]},"L1":{"s":0.195,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 108 van 619 regels gaan over de ander als partner; mannen: 73 van 621.","en":"Women: 108 of 619 lines are about the other as a partner; men: 73 of 621."},"q":["13:31 Thank you."]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"David betaalt alles: concerten, diners, Parijs, de ring. Jenny's vader ziet het huwelijk als oplossing omdat ze 'looked after' zou zijn, en Jenny verlaat er school voor.","en":"David pays for everything: concerts, dinners, Paris, the ring. Jenny's father sees the marriage as a solution because she would be 'looked after', and Jenny leaves school for it."},"q":["68:57 You'd be looked after."]},"G1":{"s":0.7,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was David 37 en Jenny 23: 14 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release David was 37 and Jenny 23: a 14-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Jenny wordt bedrogen door David, maar dat verlies drijft haar eigen verhaal. Er is geen geval waarin iemand lijdt voor het verhaal van iemand van het andere geslacht.","en":"Jenny is deceived by David, but that loss drives her own story. There is no case of someone suffering for the story of someone of the other gender."},"q":["77:48 I have nothing."]},"P2":{"s":0.009,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 50% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 50% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Jenny (v), David (m), Jack (m), Helen (v), Danny (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Jenny (v), David (m), Jack (m), Helen (v), Danny (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.015,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 167 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 206); twee mannen 144 keer (verwacht: 183).","en":"Two women talk with each other 167 times (expected from their share: 206); two men 144 times (expected: 183)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.057,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 56% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 56% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.417,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 32 on average, the men 41 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Jenny Mellor<ref name=\"Variety\" />: eigen doel; Miss Stubbs: geen eigen doel; David Goldman<ref name=\"Variety\" />: doel rond een partner; Jack Mellor: eigen doel.","en":"Jenny Mellor<ref name=\"Variety\" />: own goal; Miss Stubbs: no goal of their own; David Goldman<ref name=\"Variety\" />: goal about a partner; Jack Mellor: own goal."},"q":["Plot: aspires to attend the University of Oxford","Plot: is both concerned and disapproving of her relationship with David"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Jenny Mellor<ref name=\"Variety\" />: onmisbaar; Miss Stubbs: belangrijk; David Goldman<ref name=\"Variety\" />: onmisbaar; Jack Mellor: belangrijk.","en":"Jenny Mellor<ref name=\"Variety\" />: essential; Miss Stubbs: important; David Goldman<ref name=\"Variety\" />: essential; Jack Mellor: important."},"q":["Plot: Jenny resumes her studies and is accepted at Oxford","Plot: Miss Stubbs eagerly agrees"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Jenny Mellor<ref name=\"Variety\" />: geen werk; Miss Stubbs: werk wordt genoemd; David Goldman<ref name=\"Variety\" />: werk wordt genoemd; Jack Mellor: geen werk.","en":"Jenny Mellor<ref name=\"Variety\" />: no work; Miss Stubbs: work is mentioned; David Goldman<ref name=\"Variety\" />: work is mentioned; Jack Mellor: no work."},"q":["Plot: a bright and attractive 16-year-old schoolgirl","Plot: her favourite teacher, Miss Stubbs"]},"M1":{"s":-0.238,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 6, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: He persuades Jenny to put her cello in his car","Plot: Jenny asks David if she can sit inside the car"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 64 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1174732","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1174732/1952421011.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.992,"t":{"sd":0.99,"sub":"en/tt1174732/1952421011.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.496,0.695],"sh":{"n":54,"p":44.0,"g":68.0,"f":28,"v":4}},"wp":["en","An Education"]},"tt17009710":{"titel":"Anatomy of a Fall","jaar":2023,"regie":"Justine Triet","duur_min":150,"m":{"I2":{"s":-0.226,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 30 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 47 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 30 percent of references, men in 47 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig mannen met een naam (Daniel, Vincent; Samuel spreekt niet in de ondertitel) om te vergelijken.","en":"Too few named men (Daniel, Vincent; Samuel has no lines in this subtitle) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.002,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 229 van 371 regels gaan over werk; mannen: 395 van 638.","en":"Women: 229 of 371 lines are about work; men: 395 of 638."},"q":["37:27 All I can say is, the interrogation is in progress and may continue for a while."]},"L1":{"s":-0.075,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 15 van 371 regels gaan over de ander als partner; mannen: 30 van 638.","en":"Women: 15 of 371 lines are about the other as a partner; men: 30 of 638."},"q":["103:19 Mrs. Voyter, did you know he'd recorded you before you were told?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Sandra is de succesvolle schrijfster, Samuel een leraar met schulden; volgens de verdediging droegen ze de lasten samen. Geen afhankelijkheid van de vrouw.","en":"Sandra is the successful writer, Samuel a teacher in debt; according to the defence they shared the burdens. No dependence of the woman."},"q":["77:22 Material burdens were managed by Mrs. Voyter as much as her husband."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Samuel is de motor van het proces en van Sandra's verhaal; een man sterft in dienst van het verhaal van een vrouw.","en":"Samuel's death drives the trial and Sandra's story; a man dies in service of a woman's story."},"q":["8:58 Samuel Maleski"]},"P2":{"s":0.353,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 32% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 32% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Prosecutor (m), Vincent (m), Sandra (v), Daniel (m), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Prosecutor (m), Vincent (m), Sandra (v), Daniel (m), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.078,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 52 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 69); twee mannen 125 keer (verwacht: 142).","en":"Two women talk with each other 52 times (expected from their share: 69); two men 125 times (expected: 142)."},"q":[]},"S1":{"s":0.3,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 45% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 45% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 50 jaar, de mannen 28 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 50 on average, the men 28 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Sandra Voyter: eigen doel; Marge Berger: geen eigen doel; Daniel Maleski: eigen doel; Samuel Maleski: geen eigen doel.","en":"Sandra Voyter: own goal; Marge Berger: no goal of their own; Daniel Maleski: own goal; Samuel Maleski: no goal of their own."},"q":["Plot: Sandra insists that the fall must have been accidental","Plot: a court monitor, Marge"]},"S3":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Sandra Voyter: onmisbaar; Marge Berger: belangrijk; Daniel Maleski: onmisbaar; Samuel Maleski: onmisbaar.","en":"Sandra Voyter: essential; Marge Berger: important; Daniel Maleski: essential; Samuel Maleski: essential."},"q":["Plot: Sandra is indicted on charges of homicide","Plot: she advises him that if he doesn't know what is really true"]},"W1":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Sandra Voyter: werk staat centraal; Marge Berger: werk wordt genoemd; Daniel Maleski: geen werk; Samuel Maleski: werk wordt genoemd.","en":"Sandra Voyter: work is central; Marge Berger: work is mentioned; Daniel Maleski: no work; Samuel Maleski: work is mentioned."},"q":["Plot: novelist Sandra Voyter","Plot: a court monitor, Marge"]},"M1":{"s":0.071,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 3, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: decides to reschedule her interview","Plot: Sandra admits to an affair with a woman"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 71 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt17009710","groep":"europees","taal_origineel":"fr","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt17009710/1958398731.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Frans","taal_en":"French","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["europa"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt17009710/1958398731.xml","pr":2,"pa":[2,4],"bd":3,"sh":{"n":88,"p":65.9,"g":83.0,"f":28,"v":0}},"wp":["en","Anatomy of a Fall"]},"tt0075686":{"titel":"Annie Hall","jaar":1977,"regie":"Woody Allen","duur_min":93,"m":{"I2":{"s":0.122,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 47 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 37 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 47 percent of references, men in 37 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.471,"st":"claude","v":{"nl":"Van vijf van de negen vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Annie, Allison, Robin, Alvy's moeder, tante Tessie), van twee van de tien mannen (Alvy, zijn vader).","en":"The relationship status of five of the nine named women is mentioned (Annie, Allison, Robin, Alvy's mother, aunt Tessie), and of two of the ten named men (Alvy, his father)."},"q":["13:55 You've been married before. You know how things can get."]},"J2":{"s":0.243,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 25 van 525 regels gaan over werk; mannen: 79 van 1010.","en":"Women: 25 of 525 lines are about work; men: 79 of 1010."},"q":["14:16 I'm a comedian."]},"L1":{"s":0.144,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 109 van 525 regels gaan over de ander als partner; mannen: 157 van 1010.","en":"Women: 109 of 525 lines are about the other as a partner; men: 157 of 1010."},"q":["13:26 Alvy..."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Alvy is een succesvolle komiek en betaalt Annie's analyse; haar kleine appartement schrijft zijn accountant af. Zij leeft van reclamewerk en optredens.","en":"Alvy is a successful comedian and pays for Annie's analysis; his accountant writes off her small apartment. She lives on commercials and gigs."},"q":["70:00 I'm paying for her analysis. And she's making progress and I'm getting screwed."]},"G1":{"s":0.55,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Alvy 41 en Annie 30: 11 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Alvy was 41 and Annie 30: a 11-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van een ander te dienen; het verdriet om de breuk hoort bij beide hoofdpersonen zelf.","en":"No one suffers to serve someone else's story; the grief over the break-up belongs to both leads themselves."},"q":["60:49 Better than either one of my marriages."]},"P2":{"s":0.397,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 30% van de woorden. Van 96% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 30% of the words. For 96% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Alvy (m), Annie (v), Rob (m), Allison (v), Tony (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Alvy (m), Annie (v), Rob (m), Allison (v), Tony (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.718,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 14 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 147); twee mannen 184 keer (verwacht: 317).","en":"Two women talk with each other 14 times (expected from their share: 147); two men 184 times (expected: 317)."},"q":[]},"S1":{"s":0.322,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 43% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 43% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.433,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 29 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 29 on average, the men 38 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Annie Hall: eigen doel; Alvy Singer: eigen doel.","en":"Annie Hall: own goal; Alvy Singer: own goal."},"q":["Plot: Annie's singing audition for a nightclub","Plot: trying to understand why his relationship with Annie Hall ended"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Annie Hall: onmisbaar; Alvy Singer: onmisbaar.","en":"Annie Hall: essential; Alvy Singer: essential."},"q":["Plot: With Annie, it is different","Plot: Comedian Alvy Singer is trying to understand"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Annie Hall: werk wordt genoemd; Alvy Singer: werk wordt genoemd.","en":"Annie Hall: work is mentioned; Alvy Singer: work is mentioned."},"q":["Plot: Annie's singing audition for a nightclub","Plot: Comedian Alvy Singer"]},"M1":{"s":0.028,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 3 en samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 2, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: leads her to offer him a ride uptown","Plot: When Annie moves in with him"]},"V1":{"v":{"nl":"9 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 47 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0075686","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0075686/1954156985.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.962,"t":{"sd":0.959,"sub":"en/tt0075686/1954156985.xml","pr":2,"pa":[2,4],"pud":[0.301,0.315],"bd":3,"sh":{"n":47,"p":80.9,"g":85.1,"f":9,"v":0}},"wp":["en","Annie Hall"]},"tt10288566":{"titel":"Another Round","jaar":2020,"regie":"Thomas Vinterberg","duur_min":117,"m":{"I2":{"s":0.532,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 62 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 19 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 62 percent of references, men in 19 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Anika, Amalie) om te vergelijken.","en":"Too few named women (Anika, Amalie) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":-0.156,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 44 van 153 regels gaan over werk; mannen: 207 van 985.","en":"Women: 44 of 153 lines are about work; men: 207 of 985."},"q":["3:07 They call him Fjonk."]},"L1":{"s":0.68,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 58 van 153 regels gaan over de ander als partner; mannen: 71 van 985.","en":"Women: 58 of 153 lines are about the other as a partner; men: 71 of 985."},"q":["6:28 Okay, I'm off. I'm on nights all week."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Martin is leraar en Anika werkt nachtdiensten; geen van beiden hangt financieel van de ander af.","en":"Martin is a teacher and Anika works night shifts; neither depends on the other for money."},"q":["19:35 She works nights a lot, so..."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het grootste lijden is de drankzucht en de dood van Tommy, een man; vrouwen lijden niet om het verhaal van een man te dragen.","en":"The biggest suffering is the drinking and death of Tommy, a man; no woman suffers to carry a man's story."},"q":["104:31 To Tommy."]},"P2":{"s":0.729,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 14% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 14% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Martin (m), Men (m), Nikolaj (m), Tommy (m), Anika (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Martin (m), Men (m), Nikolaj (m), Tommy (m), Anika (v)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 16); twee mannen 399 keer (verwacht: 415).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 16); two men 399 times (expected: 415)."},"q":[]},"S1":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.425,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 39 on average, the men 48 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Anika: geen eigen doel; the school principal: geen eigen doel; Martin: eigen doel; Tommy: eigen doel.","en":"Anika: no goal of their own; the school principal: no goal of their own; Martin: own goal; Tommy: own goal."},"q":["Plot: she admits to infidelity","Plot: the headmaster reveals that teachers have been drinking at work"]},"S3":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Anika: belangrijk; the school principal: vervangbaar; Martin: onmisbaar; Tommy: belangrijk.","en":"Anika: important; the school principal: replaceable; Martin: essential; Tommy: important."},"q":["Plot: he reconnects with his wife and children","Plot: the headmaster reveals"]},"W1":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Anika: geen werk; the school principal: werk wordt genoemd; Martin: werk staat centraal; Tommy: werk staat centraal.","en":"Anika: no work; the school principal: work is mentioned; Martin: work is central; Tommy: work is central."},"q":["Plot: his wife","Plot: the headmaster"]},"M1":{"s":0.415,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 7 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 2, men 7 and 0 together."},"q":["Plot: The friends decide to embark on an experiment","Plot: the group decides to take the experiment further"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt10288566","groep":"europees","taal_origineel":"da","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt10288566/1957031448.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"da","taal_en":"da","landen":[{"q":"Q35","nl":"Denemarken","en":"Denmark"},{"q":"Q34","nl":"Zweden","en":"Sweden"},{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["europa","nederland"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt10288566/1957031448.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":1,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Another Round"]},"tt0112379":{"titel":"Antonia","jaar":1995,"regie":"Marleen Gorris","duur_min":96,"m":{"I2":{"s":0.201,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 37 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 25 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 37 percent of references, men in 25 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.273,"st":"claude","v":{"nl":"Van zes van de acht vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Antonia weduwe, Danielle met Lara, Lara, Thérèse, Letta, Deedee), van drie van de zeven mannen (Bas, de priester, Simon).","en":"The relationship status of six of the eight named women is mentioned (Antonia widowed, Danielle with Lara, Lara, Thérèse, Letta, Deedee), and of three of the seven named men (Bas, the priest, Simon)."},"q":["21:01 I thought that... you being a widow and my wife dead..."]},"J2":{"s":0.139,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 19 van 413 regels gaan over werk; mannen: 7 van 115.","en":"Women: 19 of 413 lines are about work; men: 7 of 115."},"q":["60:45 Your essay has undeniable merits, but it exceeds your assignment's limits."]},"L1":{"s":-0.636,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 16 van 413 regels gaan over de ander als partner; mannen: 20 van 115.","en":"Women: 16 of 413 lines are about the other as a partner; men: 20 of 115."},"q":["20:27 Anyone at home?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Antonia heeft haar eigen boerderij en wijst Bas' huwelijksaanzoek af: ze heeft zelf alles al. Bas zoekt vooral een moeder voor zijn zonen.","en":"Antonia has her own farm and turns down Bas's proposal: she already has everything herself. Bas mainly wants a mother for his sons."},"q":["22:05 I've got all that myself."]},"G1":{"s":-0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Bas 49 en Antonia 51: -2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Bas was 49 and Antonia 51: a -2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Deedee en Thérèse worden door Pitte verkracht, maar dat dient geen mannenverhaal: Antonia's vloek en de vrouwengemeenschap staan centraal.","en":"Deedee and Thérèse are raped by Pitte, but it serves no man's story: Antonia's curse and the community of women are central."},"q":["33:47 I don't want him into the bargain. All I want is a child."]},"P2":{"s":-0.557,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 78% van de woorden. Van 92% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 78% of the words. For 92% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 5 vrouw: Antonia (v), Danielle (v), Sarah (v), Thérèse (v), Letta (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 5 are women: Antonia (v), Danielle (v), Sarah (v), Thérèse (v), Letta (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.665,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 111 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 115); twee mannen 1 keer (verwacht: 5).","en":"Two women talk with each other 111 times (expected from their share: 115); two men 1 times (expected: 5)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.357,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 86% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 86% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.5,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 50 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 50 on average, the men 40 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Antonia: eigen doel; Danielle: eigen doel; Farmer Bas: doel rond een partner; Kromme Vinger: geen eigen doel.","en":"Antonia: own goal; Danielle: own goal; Farmer Bas: goal about a partner; Kromme Vinger: no goal of their own."},"q":["Plot: Antonia turns down an offer of marriage from Farmer Bas","Plot: expresses interest in raising a child, while rejecting the idea of having a husband"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Antonia: onmisbaar; Danielle: belangrijk; Farmer Bas: belangrijk; Kromme Vinger: belangrijk.","en":"Antonia: essential; Danielle: important; Farmer Bas: important; Kromme Vinger: important."},"q":["Plot: the widow Antonia and her daughter Danielle arrive","Plot: Danielle falls in love with Therèse's tutor, Lara"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Antonia: geen werk; Danielle: werk wordt genoemd; Farmer Bas: werk wordt genoemd; Kromme Vinger: geen werk.","en":"Antonia: no work; Danielle: work is mentioned; Farmer Bas: work is mentioned; Kromme Vinger: no work."},"q":["Plot: the widow Antonia","Plot: becomes an artist"]},"M1":{"s":-0.167,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 4, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: Antonia turns down an offer of marriage from Farmer Bas","Plot: visit the city to find a man to impregnate Danielle"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0112379","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0112379/1952774557.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.917,"t":{"sd":0.91,"sub":"en/tt0112379/1952774557.xml","pr":2,"pa":[2,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Antonia's Line"]},"tt2543164":{"titel":"Arrival","jaar":2016,"regie":"Denis Villeneuve","duur_min":116,"m":{"I2":{"s":0.014,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 29 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 28 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 29 percent of references, men in 28 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Louise, Hannah) om te vergelijken. Louise noemt haar huwelijk, Ian dat hij single is, Shang zijn overleden vrouw.","en":"Too few named women (Louise, Hannah) to compare. Louise mentions her marriage, Ian that he is single, Shang his late wife."},"q":["95:31 My husband left me."]},"J2":{"s":-0.037,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 49 van 379 regels gaan over werk; mannen: 58 van 483.","en":"Women: 49 of 379 lines are about work; men: 58 of 483."},"q":["11:09 Oh."]},"L1":{"s":0.268,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 34 van 379 regels gaan over de ander als partner; mannen: 25 van 483.","en":"Women: 34 of 379 lines are about the other as a partner; men: 25 of 483."},"q":["56:01 Oh, hey."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen vrouwen en mannen.","en":"Money plays no part between women and men."},"q":["14:20 Meanwhile, financial markets across the world are in crisis"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het verlies dat Louise ziet aankomen is haar eigen verhaal; er is geen lijden van de ene sekse ten dienste van de andere tussen personages met een bekend geslacht.","en":"The loss Louise foresees is her own story; there is no suffering of one sex in service of the other between characters of known gender."},"q":["102:20 You told me my wife's dying words."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Louise (v), Weber (m), Ian (m), Hannah (v), Halpern (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Louise (v), Weber (m), Ian (m), Hannah (v), Halpern (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.098,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 43 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 82); twee mannen 69 keer (verwacht: 108).","en":"Two women talk with each other 43 times (expected from their share: 82); two men 69 times (expected: 108)."},"q":[]},"S1":{"s":0.236,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 51% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 51% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 44 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 42 on average, the men 44 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Louise Banks: eigen doel; Ian Donnelly: eigen doel; General Shang: eigen doel.","en":"Louise Banks: own goal; Ian Donnelly: own goal; General Shang: own goal."},"q":["Plot: Banks and Donnelly research the complex written language of the heptapods","Plot: Donnelly discovers that the symbol for time is present throughout the message"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Louise Banks: onmisbaar; Ian Donnelly: belangrijk; General Shang: belangrijk.","en":"Louise Banks: essential; Ian Donnelly: important; General Shang: important."},"q":["Plot: Banks realizes the \"weapon\" is their language.","Plot: Donnelly discovers that the symbol for time is present throughout the message"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Louise Banks: werk staat centraal; Ian Donnelly: werk staat centraal; General Shang: werk staat centraal.","en":"Louise Banks: work is central; Ian Donnelly: work is central; General Shang: work is central."},"q":["Plot: Linguist Louise Banks's daughter Hannah dies","Plot: physicist Ian Donnelly"]},"M1":{"s":0.056,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 3, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: US Army Colonel Weber recruits Banks and physicist Ian Donnelly","Plot: General Shang of China issues an ultimatum to the alien craft"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt2543164","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2543164/1955475423.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.763,"t":{"sd":0.777,"sub":"en/tt2543164/1955475423.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":146,"p":73.6,"g":86.3,"f":24,"v":51}},"wp":["en","Arrival (film)"]},"tt10199586":{"titel":"Atlantics","jaar":2019,"regie":"Mati Diop","duur_min":106,"m":{"I2":{"s":-0.09,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 23 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 27 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 23 percent of references, men in 27 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.111,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt alleen Ada's status ter sprake (verloofd, dan getrouwd met Omar); bij Dior, Mariama en Fanta niet. Bij de mannen alleen Omar (haar man); niet bij Souleiman, Issa, N'Diaye en Cheikh.","en":"Among the women only Ada's status comes up (engaged, then married to Omar); not for Dior, Mariama and Fanta. Among the men only Omar (her husband); not for Souleiman, Issa, N'Diaye and Cheikh."},"q":["13:42 You know you're marrying Omar in ten days?"]},"J2":{"s":0.7,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 20 van 530 regels gaan over werk; mannen: 69 van 323.","en":"Women: 20 of 530 lines are about work; men: 69 of 323."},"q":["3:00 Every time it's \"just a bit longer.\""]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld is in handen van mannen: Omar verdient in Italië en biedt Ada een huis, N'Diaye houdt het loon van de bouwvakkers vast. Ada's familie wil dat ze met Omar trouwt om zijn geld.","en":"The money is in men's hands: Omar earns in Italy and offers Ada a house, N'Diaye withholds the builders' wages. Ada's family wants her to marry Omar for his money."},"q":["38:27 Omar is only here three months a year, the rest of the time in Italy."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":-0.2,"st":"claude","v":{"nl":"De bouwvakkers, onder wie Souleiman, verdrinken op zee; hun dood drijft Ada's verhaal. Hun geesten nemen bezit van de meisjes, die daardoor ziek worden en vervolgd: vrouwen lijden voor de wraak van de mannen.","en":"The builders, Souleiman among them, drown at sea; their death drives Ada's story. Their spirits possess the girls, who fall ill and are hunted: women suffer for the men's revenge."},"q":["27:56 but Souleiman's lifeless body."]},"P2":{"s":-0.214,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 61% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 61% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Ada (v), Issa (m), Men (m), Women (v), Dior (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Ada (v), Issa (m), Men (m), Women (v), Dior (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.015,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 156 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 153); twee mannen 58 keer (verwacht: 55).","en":"Two women talk with each other 156 times (expected from their share: 153); two men 58 times (expected: 55)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Ada: doel rond een partner; Fanta: geen eigen doel; Souleiman: doel rond een partner; Issa: eigen doel.","en":"Ada: goal about a partner; Fanta: no goal of their own; Souleiman: goal about a partner; Issa: own goal."},"q":["Plot: Ada is deeply worried about Souleiman","Plot: her friend Fanta and the young detective are both suffering from a mysterious illness"]},"S3":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Ada: onmisbaar; Fanta: belangrijk; Souleiman: onmisbaar; Issa: belangrijk.","en":"Ada: essential; Fanta: important; Souleiman: essential; Issa: important."},"q":["Plot: Ada falls under suspicion","Plot: including one who possesses Fanta"]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Ada: geen werk; Fanta: geen werk; Souleiman: werk wordt genoemd; Issa: werk wordt genoemd.","en":"Ada: no work; Fanta: no work; Souleiman: work is mentioned; Issa: work is mentioned."},"q":["Plot: the lover of Ada","Plot: her friend Fanta"]},"M1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 4 turning points in the plot, women decide 1, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: the workers decide to leave the country by sea","Plot: They demand their pay, threatening to burn the tower down otherwise."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"imdb":"tt10199586","groep":"niet-westers","taal_origineel":"wo","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt10199586/1956567507.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"wo","taal_en":"wo","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q1041","nl":"Senegal","en":"Senegal"},{"q":"Q31","nl":"België","en":"Belgium"}],"regios":["afrika","europa"],"wd":0.997,"t":{"sd":0.992,"sub":"en/tt10199586/1956567507.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":86,"p":70.8,"g":96.5,"f":21,"v":0}},"wp":["en","Atlantics"]},"tt0499549":{"titel":"Avatar","jaar":2009,"regie":"James Cameron","duur_min":162,"m":{"I2":{"s":0.164,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 44 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 31 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 44 percent of references, men in 31 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De status wordt genoemd van één van vier vrouwen (Neytiri) en twee van acht mannen (Jake, Tsu'tey).","en":"Status is mentioned for one of four women (Neytiri) and two of eight men (Jake, Tsu'tey)."},"q":["51:23 They become a mated pair."]},"J2":{"s":0.176,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 20 van 339 regels gaan over werk; mannen: 58 van 689.","en":"Women: 20 of 339 lines are about work; men: 58 of 689."},"q":["5:12 There's no such thing as an ex-Marine."]},"L1":{"s":0.34,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 10 van 339 regels gaan over de ander als partner; mannen: 10 van 689.","en":"Women: 10 of 339 lines are about the other as a partner; men: 10 of 689."},"q":["51:23 They become a mated pair."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het bedrijf van Selfridge heeft het geld; Grace' onderzoek hangt ervan af.","en":"Selfridge's company has the money; Grace's research depends on it."},"q":["13:45 It's what pays for your science."]},"G1":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jake 33 en Neytiri 31: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jake was 33 and Neytiri 31: a 2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Twee kleine gevallen, één elke kant op: Grace's dood bepaalt een moment in Jakes verhaal, en de dood van Eytukan geeft Neytiri haar taak en haar woede op Jake. Het grote lijden (de verwoesting van Hometree) treft vrouwen en mannen samen.","en":"Two small cases, one each way: Grace's death shapes a moment in Jake's story, and Eytukan's death gives Neytiri her task and her anger at Jake. The main suffering (the destruction of Hometree) hits women and men together."},"q":["118:33 Grace is dying.","105:59 Protect The People."]},"P2":{"s":0.377,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 31% van de woorden. Van 80% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 31% of the words. For 80% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Jake (m), Grace (v), Neytiri (v), Norm (m), Max (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Jake (m), Grace (v), Neytiri (v), Norm (m), Max (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.475,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 14 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 57); twee mannen 97 keer (verwacht: 140).","en":"Two women talk with each other 14 times (expected from their share: 57); two men 97 times (expected: 140)."},"q":[]},"S1":{"s":0.127,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 37% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 37% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.067,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 41 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 41 on average, the men 42 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Neytiri: geen eigen doel; Grace Augustine: eigen doel; Jake Sully: eigen doel; Miles Quaritch: eigen doel.","en":"Neytiri: no goal of their own; Grace Augustine: own goal; Jake Sully: own goal; Miles Quaritch: own goal."},"q":["Plot: Supported by Neytiri and the new chief Tsu'tey, Jake unites the Omaticaya","Plot: Grace explains to Selfridge that destroying Hometree would damage the biological neural network that connects all Pandoran life"]},"S3":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Neytiri: onmisbaar; Grace Augustine: belangrijk; Jake Sully: onmisbaar; Miles Quaritch: belangrijk.","en":"Neytiri: essential; Grace Augustine: important; Jake Sully: essential; Miles Quaritch: important."},"q":["Plot: As Quaritch prepares to kill Jake, he is slain by Neytiri; she then saves Jake from suffocation.","Plot: The head of the Avatar Program, Dr. Grace Augustine, allows Jake to take the place of his twin"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Neytiri: geen werk; Grace Augustine: werk staat centraal; Jake Sully: werk staat centraal; Miles Quaritch: werk staat centraal.","en":"Neytiri: no work; Grace Augustine: work is central; Jake Sully: work is central; Miles Quaritch: work is central."},"q":["Plot: he is rescued by a female Na'vi named Neytiri","Plot: The head of the Avatar Program, Dr. Grace Augustine"]},"M1":{"s":-0.182,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 11 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 4 en samen 1.","en":"Of the 11 turning points in the plot, women decide 6, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: allows Jake to take the place of his twin, but considers him inadequate","Plot: Suspicious of Jake, she takes him to her clan, the Omaticaya."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0499549","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0499549/1952403544.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.801,"t":{"sd":0.788,"sub":"en/tt0499549/1952403544.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.311,0.342],"bd":3,"sh":{"n":73,"p":80.7,"g":89.5,"f":11,"v":16}},"wp":["en","Avatar (2009 film)"]},"tt1630029":{"titel":"Avatar: The Way of Water","jaar":2022,"regie":"James Cameron","duur_min":192,"m":{"I2":{"s":0.044,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 57 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 52 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 57 percent of references, men in 52 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.238,"st":"claude","v":{"nl":"Bij twee van de acht vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Neytiri als vrouw van Jake, Grace via de vraag wie de vader van Kiri is), bij twee van de dertien mannen (Jake als echtgenoot, Norm als vermoedelijke vader).","en":"The status of two of eight named women is mentioned (Neytiri as Jake's wife, Grace through the question of who fathered Kiri), and of two of thirteen named men (Jake as husband, Norm as rumoured father)."},"q":["53:58 My husband was Toruk Makto."]},"J2":{"s":-0.671,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 14 van 308 regels gaan over werk; mannen: 10 van 1117.","en":"Women: 14 of 308 lines are about work; men: 10 of 1117."},"q":["23:49 These Swarm Assemblers, they can put up a building in six days."]},"L1":{"s":-0.317,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 1 van 308 regels gaan over de ander als partner; mannen: 7 van 1117.","en":"Women: 1 of 308 lines are about the other as a partner; men: 7 of 1117."},"q":["5:23 Like date night."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt alleen bij de walvisjagers en de mensenkolonie, tussen mannen; tussen Na'vi-mannen en -vrouwen is er geen economische verhouding in beeld. Wel heet het dat een vader beschermt.","en":"Money only plays among the whale hunters and the human colony, between men; no economic relation between Na'vi men and women is shown. The film does say that a father protects."},"q":["99:55 I've got quotas to meet."]},"G1":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jake 46 en Neytiri 44: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jake was 46 and Neytiri 44: a 2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Neteyam treft vader en moeder allebei; geen gebeurtenis waarin het lijden van de ene sekse vooral het verhaal van de andere dient.","en":"Neteyam's death hits both father and mother; no event in which one sex's suffering mainly serves the other's story."},"q":["154:27 My son!"]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Jake (m), Loak (m), Quaritch (m), Neytiri (v), Neteyam (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Jake (m), Loak (m), Quaritch (m), Neytiri (v), Neteyam (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.152,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 40 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 28); twee mannen 249 keer (verwacht: 237).","en":"Two women talk with each other 40 times (expected from their share: 28); two men 249 times (expected: 237)."},"q":[]},"S1":{"s":0.283,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 22% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 22% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.033,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 45 jaar, de mannen 45 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 45 on average, the men 45 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Jake Sully: eigen doel; Miles Quaritch: eigen doel; Neytiri: doel rond een partner; Kiri: eigen doel.","en":"Jake Sully: own goal; Miles Quaritch: own goal; Neytiri: goal about a partner; Kiri: own goal."},"q":["Plot: Jake and his family leave their clan and relocate to Pandora's eastern sea","Plot: Quaritch searches for Jake's headquarters"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Jake Sully: onmisbaar; Miles Quaritch: onmisbaar; Neytiri: belangrijk; Kiri: belangrijk.","en":"Jake Sully: essential; Miles Quaritch: essential; Neytiri: important; Kiri: important."},"q":["Plot: Jake strangles Quaritch unconscious","Plot: he burns their dwellings"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Jake Sully: werk staat centraal; Miles Quaritch: werk staat centraal; Neytiri: geen werk; Kiri: geen werk.","en":"Jake Sully: work is central; Miles Quaritch: work is central; Neytiri: no work; Kiri: no work."},"q":["Plot: Jake Sully is chief of the Omatikaya clan","Plot: recombinants, Na'vi avatars implanted with memories of dead human soldiers"]},"M1":{"s":0.617,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 4 en samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 1, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: Jake and his family leave their clan and relocate","Plot: Quaritch decides to spend time with his son to gain his favor"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 15 mannen met een naam spreken: 35 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1630029","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1630029/1958051282.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.719,"t":{"sd":0.693,"sub":"en/tt1630029/1958051282.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":183,"p":81.1,"g":93.8,"f":18,"v":85}},"wp":["en","Avatar: The Way of Water"]},"tt4154796":{"titel":"Avengers: Endgame","jaar":2019,"regie":"Anthony Russo, Joe Russo","duur_min":181,"m":{"I2":{"s":0.358,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 56 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 26 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 56 percent of references, men in 26 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.556,"st":"claude","v":{"nl":"Vijf van tien vrouwen worden via een man aangeduid (vrouw, moeder, dochter, ex); van veertien mannen twee.","en":"Five of ten women are marked through a man (wife, mother, daughter, ex); of fourteen men two."},"q":["35:49 You got a wife, a daughter.","108:50 Daughter of Ivan."]},"J2":{"s":-0.825,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 20 van 320 regels gaan over werk; mannen: 8 van 1333.","en":"Women: 20 of 320 lines are about work; men: 8 of 1333."},"q":["26:38 You get a reading on those tremors?"]},"L1":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 320 regels gaan over de ander als partner; mannen: 47 van 1333.","en":"Women: 0 of 320 lines are about the other as a partner; men: 47 of 1333."},"q":["3:37 This thing on?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De macht ligt bij Thanos en bij mannelijke leiders (Steve, Tony, Thor, Pierce); vrouwen hebben macht als Ancient One en Valkyrie als koning.","en":"Power lies with Thanos and male leaders (Steve, Tony, Thor, Pierce); women hold power as the Ancient One and Valkyrie as king."},"q":["80:14 My friends call me Mr. Secretary."]},"G1":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Tony 54 en Pepper 46: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Tony was 54 and Pepper 46: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.667,"st":"claude","v":{"nl":"Het verlies van vrouwen voedt steeds het verhaal van mannen: Natasha's dood wordt de rouw en de opdracht van Bruce, Clint en Steve, Frigga's dood is Thors wond en de verdwenen Hope is Scotts drijfveer. Tony's dood is zijn eigen offer en drijft geen verhaal van een vrouw.","en":"Women's loss keeps feeding men's stories: Natasha's death becomes the grief and mission of Bruce, Clint and Steve, Frigga's death is Thor's wound and the vanished Hope is Scott's motive. Tony's death is his own sacrifice and drives no woman's story."},"q":["117:06 She sacrificed her life for that goddamn stone.","117:19 We have to make it worth it.","35:51 But I lost someone very important to me."]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Tony (m), Steve (m), Bruce (m), Thor (m), Natasha (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Tony (m), Steve (m), Bruce (m), Thor (m), Natasha (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.412,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 16 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 42); twee mannen 291 keer (verwacht: 317).","en":"Two women talk with each other 16 times (expected from their share: 42); two men 291 times (expected: 317)."},"q":[]},"S1":{"s":0.702,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 30% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 30% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 43 jaar, de mannen 46 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 43 on average, the men 46 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Nebula: eigen doel; Natasha Romanoff: eigen doel; Tony Stark: eigen doel; Steve Rogers: eigen doel.","en":"Nebula: own goal; Natasha Romanoff: own goal; Tony Stark: own goal; Steve Rogers: own goal."},"q":["Plot: Present-day Nebula convinces 2014-Gamora to betray Thanos","Plot: Romanoff sacrifices herself, allowing Barton to get the Stone."]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Nebula: onmisbaar; Natasha Romanoff: belangrijk; Tony Stark: onmisbaar; Steve Rogers: belangrijk.","en":"Nebula: essential; Natasha Romanoff: important; Tony Stark: essential; Steve Rogers: important."},"q":["Plot: allowing 2014-Thanos to learn about his future self's success and the Avengers' attempt to undo it","Plot: Romanoff sacrifices herself, allowing Barton to get the Stone."]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Nebula: geen werk; Natasha Romanoff: werk staat centraal; Tony Stark: werk staat centraal; Steve Rogers: werk staat centraal.","en":"Nebula: no work; Natasha Romanoff: work is central; Tony Stark: work is central; Steve Rogers: work is central."},"q":["Plot: Carol Danvers rescues Tony Stark and Nebula from deep space","Plot: the remaining Avengers—Bruce Banner, Steve Rogers, Thor, Natasha Romanoff, and James Rhodes"]},"M1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 15 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 7, mannen 7 en samen 1.","en":"Of the 15 turning points in the plot, women decide 7, men 7 and 1 together."},"q":["Plot: Carol Danvers rescues Tony Stark and Nebula from deep space","Plot: Enraged, Thor decapitates Thanos."]},"V1":{"v":{"nl":"13 vrouwen en 18 mannen met een naam spreken: 42 procent vrouw."}}},"imdb":"tt4154796","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt4154796/1956661662.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.798,"t":{"sd":0.797,"sub":"en/tt4154796/1956661662.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":143,"p":59.1,"g":85.6,"f":36,"v":53}},"wp":["en","Avengers: Endgame"]},"tt4154756":{"titel":"Avengers: Infinity War","jaar":2018,"regie":"Anthony Russo, Joe Russo","duur_min":149,"m":{"I2":{"s":0.336,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 49 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 24 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 49 percent of references, men in 24 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.318,"st":"claude","v":{"nl":"Bij twee van de tien vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Pepper gaat trouwen, Gamora heeft een vriend), bij drie van de 29 mannen (Tony, Quill, Drax als weduwnaar).","en":"The status of two of ten named women is mentioned (Pepper is engaged, Gamora has a boyfriend), and of three of 29 named men (Tony, Quill, Drax as a widower)."},"q":["12:57 congratulations on the wedding, by the way.","52:12 Ah, the boyfriend."]},"J2":{"s":-0.144,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 12 van 234 regels gaan over werk; mannen: 52 van 1356.","en":"Women: 12 of 234 lines are about work; men: 52 of 1356."},"q":["55:16 Earth just lost her best defender."]},"L1":{"s":0.609,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 59 van 234 regels gaan over de ander als partner; mannen: 83 van 1356.","en":"Women: 59 of 234 lines are about the other as a partner; men: 83 of 1356."},"q":["11:30 You're totally rambling."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen vrouwen en mannen geen rol; alleen een grap over Strange zonder geld.","en":"Money plays no part between women and men; only a joke about Strange having no money."},"q":["10:37 Seriously, you don't have any money?"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"Gamora wordt geofferd voor het verhaal van Thanos; Nebula wordt gemarteld om Thanos verder te helpen. Vision sterft, maar dat dient vooral Thanos, ook een man.","en":"Gamora is sacrificed for Thanos's story; Nebula is tortured to move Thanos forward. Vision dies, but that mainly serves Thanos, also a man."},"q":["87:05 A soul... for a soul."]},"P2":{"s":0.743,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 13% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 13% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Tony (m), Quill (m), Thanos (m), Thor (m), Gamora (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Tony (m), Quill (m), Thanos (m), Thor (m), Gamora (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.441,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 10 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 26); twee mannen 583 keer (verwacht: 600).","en":"Two women talk with each other 10 times (expected from their share: 26); two men 583 times (expected: 600)."},"q":[]},"S1":{"s":0.801,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 20% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 20% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.467,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 38 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 38 on average, the men 47 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Thanos: eigen doel; Thor: eigen doel; Gamora: eigen doel; Wanda Maximoff: doel rond een partner.","en":"Thanos: own goal; Thor: own goal; Gamora: own goal; Wanda Maximoff: goal about a partner."},"q":["Plot: Thanos's plan to destroy half of all life in the universe","Plot: enlist the dwarf king Eitri's aid in creating the battle-axe Stormbreaker"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Thanos: onmisbaar; Thor: belangrijk; Gamora: belangrijk; Wanda Maximoff: belangrijk.","en":"Thanos: essential; Thor: important; Gamora: important; Wanda Maximoff: important."},"q":["Plot: Thanos activates the completed Gauntlet by snapping his fingers","Plot: Thor severely wounds Thanos with Stormbreaker"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Thanos: geen werk; Thor: geen werk; Gamora: geen werk; Wanda Maximoff: geen werk.","en":"Thanos: no work; Thor: no work; Gamora: no work; Wanda Maximoff: no work."},"q":["Plot: Thanos and his lieutenants leave, destroying the ship.","Plot: Thor, Rocket, and Groot arrive to reinforce the Avengers."]},"M1":{"s":0.381,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 2, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: discloses the Soul Stone's location to save Nebula from torture","Plot: Thanos sacrifices Gamora, earning the Stone."]},"V1":{"v":{"nl":"10 vrouwen en 28 mannen met een naam spreken: 26 procent vrouw."}}},"imdb":"tt4154756","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt4154756/1958456321.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.983,"t":{"sd":0.981,"sub":"en/tt4154756/1958456321.xml","pr":2,"pa":[2,4],"sh":{"n":128,"p":82.3,"g":94.3,"f":20,"v":5}},"wp":["en","Avengers: Infinity War"]},"tt2631186":{"titel":"Baahubali: The Beginning","jaar":2015,"regie":"S. S. Rajamouli","duur_min":159,"m":{"I2":{"s":0.239,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 54 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 33 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 54 percent of references, men in 33 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.385,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen worden Devasena's band met Amarendra, Sivagami als vrouw van Bijjaladeva en Sanga's kinderloosheid genoemd; bij de mannen Bijjaladeva en Amarendra.","en":"Among the women, Devasena's bond with Amarendra, Sivagami as Bijjaladeva's wife and Sanga's childlessness are mentioned; among the men Bijjaladeva and Amarendra."},"q":["48:52 You chose him over me."]},"J2":{"s":0.55,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 11 van 140 regels gaan over werk; mannen: 167 van 617.","en":"Women: 11 of 140 lines are about work; men: 167 of 617."},"q":["33:18 A sword trader, Sheik Aslam Khan from Kabul is here to see you."]},"L1":{"s":0.376,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 15 van 140 regels gaan over de ander als partner; mannen: 30 van 617.","en":"Women: 15 of 140 lines are about the other as a partner; men: 30 of 617."},"q":["56:38 Who are you?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Tussen Shiva en Avanthika speelt geld geen rol; het gaat om strijd en verovering.","en":"Money plays no part between Shiva and Avanthika; it is all battle and conquest."},"q":["71:14 You are mine, Avanthika."]},"G1":{"s":0.5,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Shiva 35 en Avanthika 25: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Shiva was 35 and Avanthika 25: a 10-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Devasena zit 25 jaar geketend gevangen bij Bhallaladeva; haar lijden is de opdracht die Shiva's heldenverhaal in gang zet.","en":"Devasena is kept in chains by Bhallaladeva for 25 years; her suffering is the mission that sets Shiva's hero story in motion."},"q":["31:23 Our Queen Devasena being treated like cattle in a fair."]},"P2":{"s":0.583,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 21% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 21% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Men (m), Shiva (m), Kattappa (m), Sanga (v), Sivagami (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Men (m), Shiva (m), Kattappa (m), Sanga (v), Sivagami (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.714,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 2 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 13); twee mannen 108 keer (verwacht: 119).","en":"Two women talk with each other 2 times (expected from their share: 13); two men 108 times (expected: 119)."},"q":[]},"S1":{"s":0.234,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 27% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 27% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.825,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 28 jaar, de mannen 45 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 28 on average, the men 45 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Devasena: geen eigen doel; Sivagami: eigen doel; Shiva: doel rond een partner; Bhallaladeva: eigen doel.","en":"Devasena: no goal of their own; Sivagami: own goal; Shiva: goal about a partner; Bhallaladeva: own goal."},"q":["Plot: firmly believing that her long-lost son will return to liberate her","Plot: the throne will eventually be awarded to whichever prince proves more worthy"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Devasena: onmisbaar; Sivagami: belangrijk; Shiva: onmisbaar; Bhallaladeva: onmisbaar.","en":"Devasena: essential; Sivagami: important; Shiva: essential; Bhallaladeva: essential."},"q":["Plot: The group is dedicated to rescuing Devasena","Plot: Shivagami Devi, assumes supreme regency"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Devasena: geen werk; Sivagami: werk staat centraal; Shiva: geen werk; Bhallaladeva: werk staat centraal.","en":"Devasena: no work; Sivagami: work is central; Shiva: no work; Bhallaladeva: work is central."},"q":["Plot: a former queen","Plot: supreme regency over the unstable kingdom"]},"M1":{"s":0.017,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 11 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 11 turning points in the plot, women decide 6, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: holds the infant aloft","Plot: Sanga, the wife of the tribal chieftain, adopts him"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2631186","groep":"niet-westers","taal_origineel":"te","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2631186/1955550042.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Telugu","taal_en":"Telugu","landen":[{"q":"Q668","nl":"India","en":"India"}],"regios":["azie"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt2631186/1955550042.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":1,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Baahubali: The Beginning"]},"tt0088763":{"titel":"Back to the Future","jaar":1985,"regie":"Robert Zemeckis","duur_min":115,"m":{"I2":{"s":0.363,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 56 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 26 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 56 percent of references, men in 26 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.615,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de vijf vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Lorraine getrouwd met George, Jennifer het meisje van Marty, Linda's vriendjes), bij twee van de veertien mannen (George, Marty).","en":"The status of three of five named women is mentioned (Lorraine married to George, Jennifer Marty's girl, Linda's boyfriends), and of two of fourteen named men (George, Marty)."},"q":["107:28 I can't keep up with all of your boyfriends."]},"J2":{"s":0.823,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 226 regels gaan over werk; mannen: 103 van 1128.","en":"Women: 2 of 226 lines are about work; men: 103 of 1128."},"q":["7:05 Am I to understand you're still hanging around with Dr. Emmett Brown, McFly?"]},"L1":{"s":0.621,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 83 van 226 regels gaan over de ander als partner; mannen: 97 van 1128.","en":"Women: 83 of 226 lines are about the other as a partner; men: 97 of 1128."},"q":["9:59 Stop it. What?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt alleen tussen mannen: Biff eist geld van George en is zijn baas, Doc stopt zijn familiefortuin in de tijdmachine. Lorraine en Jennifer staan erbuiten.","en":"Money only matters between men: Biff demands money from George and is his boss, Doc puts his family fortune into the time machine. Lorraine and Jennifer stand outside it."},"q":["65:25 How much money you got on you?"]},"G1":{"s":-0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was George 21 en Lorraine 24: -3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release George was 21 and Lorraine 24: a -3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Biff's aanranding van Lorraine is het moment waarop George eindelijk opstaat: haar nood dient zijn verhaal.","en":"Biff's assault on Lorraine is the moment George finally stands up: her distress serves his story."},"q":["81:56 George, help me! Please!"]},"P2":{"s":0.661,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 17% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 17% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Marty (m), Doc (m), Lorraine (v), George (m), Biff (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Marty (m), Doc (m), Lorraine (v), George (m), Biff (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.109,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 18 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 23); twee mannen 436 keer (verwacht: 441).","en":"Two women talk with each other 18 times (expected from their share: 23); two men 436 times (expected: 441)."},"q":[]},"S1":{"s":0.532,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 22% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 22% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.133,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 21 jaar, de mannen 24 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 21 on average, the men 24 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Lorraine Baines McFly: doel rond een partner; Jennifer Parker: geen eigen doel; Marty McFly: eigen doel; Emmett Brown: eigen doel.","en":"Lorraine Baines McFly: goal about a partner; Jennifer Parker: no goal of their own; Marty McFly: own goal; Emmett Brown: own goal."},"q":["Plot: Lorraine asks Marty to the school dance","Plot: he confides in his girlfriend, Jennifer Parker"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Lorraine Baines McFly: onmisbaar; Jennifer Parker: vervangbaar; Marty McFly: onmisbaar; Emmett Brown: onmisbaar.","en":"Lorraine Baines McFly: essential; Jennifer Parker: replaceable; Marty McFly: essential; Emmett Brown: essential."},"q":["Plot: Lorraine was supposed to tend to George instead of Marty","Plot: As Marty reunites with Jennifer"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Lorraine Baines McFly: geen werk; Jennifer Parker: geen werk; Marty McFly: geen werk; Emmett Brown: werk staat centraal.","en":"Lorraine Baines McFly: no work; Jennifer Parker: no work; Marty McFly: no work; Emmett Brown: work is central."},"q":["Plot: his depressed alcoholic mother, Lorraine","Plot: his girlfriend, Jennifer Parker"]},"M1":{"s":0.746,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 1, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: Marty flees in the DeLorean","Plot: Lorraine asks Marty to the school dance"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 16 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0088763","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0088763/1959562212.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.987,"t":{"sd":0.987,"sub":"en/tt0088763/1959562212.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.17,0.118],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Back to the Future"]},"tt6788942":{"titel":"Bad Genius","jaar":2017,"regie":"Nattawut Poonpiriya","duur_min":130,"m":{"I2":{"s":-0.192,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 15 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 22 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 15 percent of references, men in 22 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar twee vrouwen met een naam spreken (Lynn en Grace); vergelijken kan niet.","en":"Only two named women speak (Lynn and Grace); no comparison possible."},"q":["18:23 Divorce Papers."]},"J2":{"s":-0.113,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 184 van 429 regels gaan over werk; mannen: 123 van 360.","en":"Women: 184 of 429 lines are about work; men: 123 of 360."},"q":["2:25 Ms Rinrada Nilthep 4.00 GPA. Grade 7, Academic Year 2011."]},"L1":{"s":0.024,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 10 van 429 regels gaan over de ander als partner; mannen: 8 van 360.","en":"Women: 10 of 429 lines are about the other as a partner; men: 8 of 360."},"q":["14:47 Babe, I'm cold."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Lynn verdient zelf geld met spieken voor rijke klasgenoten; haar vader is leraar en alleenstaand. Het geld van de rijke kinderen komt van hun ouders. Geen economische afhankelijkheid van de vrouw van een man.","en":"Lynn earns her own money by cheating for rich classmates; her father is a single teacher. The rich kids' money comes from their parents. No economic dependence of the woman on a man."},"q":["68:47 1 million."]},"G1":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Pat 20 en Grace 20: 0 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Pat was 20 and Grace 20: a 0-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":-0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Bank wordt in elkaar geslagen en mist zijn beurs, en op het examen wordt hij betrapt; zijn ondergang hoort bij het verhaal van Lynn, maar hij wordt er zelf een speler door.","en":"Bank is beaten up and misses his scholarship, and at the exam he gets caught; his downfall is part of Lynn's story, but he becomes a player in his own right."},"q":["77:32 You're why I ended up in that landfill."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Lynn (v), Bank (m), Grace (v), Pat (m), Vit (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Lynn (v), Bank (m), Grace (v), Pat (m), Vit (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.167,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 61 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 73); twee mannen 18 keer (verwacht: 30).","en":"Two women talk with each other 61 times (expected from their share: 73); two men 18 times (expected: 30)."},"q":[]},"S1":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Lynn: eigen doel; Grace: geen eigen doel; Bank: eigen doel; Pat: eigen doel.","en":"Lynn: own goal; Grace: no goal of their own; Bank: own goal; Pat: own goal."},"q":["Plot: deciding to come clean","Plot: the good-natured but academically challenged Grace"]},"S3":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Lynn: onmisbaar; Grace: vervangbaar; Bank: onmisbaar; Pat: belangrijk.","en":"Lynn: essential; Grace: replaceable; Bank: essential; Pat: important."},"q":["Plot: She devises a system of hand signals","Plot: Lynn begins to help Grace cheat in exams"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Lynn: geen werk; Grace: geen werk; Bank: geen werk; Pat: geen werk.","en":"Lynn: no work; Grace: no work; Bank: no work; Pat: no work."},"q":["Plot: a top secondary school student","Plot: academically challenged Grace"]},"M1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 3, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Lynn begins to help Grace cheat in exams","Plot: Lynn agrees when she finds out that the school"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt6788942","groep":"niet-westers","taal_origineel":"th","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt6788942/1955746120.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"th","taal_en":"th","landen":[{"q":"Q869","nl":"Thailand","en":"Thailand"}],"regios":["azie"],"wd":0.712,"t":{"sd":0.691,"sub":"en/tt6788942/1955746120.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Bad Genius (2017 film)"]},"tt4610378":{"titel":"Bankier van het Verzet","jaar":2018,"regie":"Joram Lürsen","duur_min":123,"m":{"I2":{"s":0.36,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 58 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 27 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 58 percent of references, men in 27 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":0.143,"st":"claude","v":{"nl":"De vrouwen zijn gemarkeerd als vrouw van; de mannen als broers.","en":"The women are marked as wife of; the men as brothers."},"q":["116:26 Ze zorgde voor haar kinderen en is nooit hertrouwd."]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (10).","en":"Too few cases to score (10)."},"q":["8:25 Ik krijg geen gehoor."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Alle macht ligt bij mannen: de bank, het verzet, de SD.","en":"All power lies with men: the bank, the resistance, the SD."},"q":["28:29 Maar als u dat wel doet, dan gaat het op mijn manier en niet anders."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Eén centraal geval: een jonge vrouw (Jeanette, door de film 'meisje' en 'haar' genoemd) wordt opgepakt en vastgehouden, en dat drijft de advocaat tot het verraad dat de bankier uiteindelijk het leven kost. De executie van de bankier drijft vooral het verhaal van zijn broer.","en":"One central case: a young woman (Jeanette, called 'girl' and 'her' in the film) is arrested and held, and this drives the lawyer to the betrayal that finally costs the banker his life. The banker's execution mainly drives his brother's story."},"q":["48:46 Jeanette Veenstra. U houdt haar vast, ik wil haar vrijkopen.","58:33 Als u Jeanette laat gaan zal ik hem vinden.","89:05 Geen doden, dat heeft Viebahn beloofd."]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Wally (m), Gijs (m), Rost (m), Jaap (m), Tilly (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Wally (m), Gijs (m), Rost (m), Jaap (m), Tilly (v)."},"q":[]},"S1":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Walraven van Hall: eigen doel; Gijs van Hall: eigen doel.","en":"Walraven van Hall: own goal; Gijs van Hall: own goal."},"q":["Plot: Van den Berg convinces Wally to organize a similar fund for members of the resistance in Amsterdam","Plot: he will keep the operation running regardless"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Walraven van Hall: onmisbaar; Gijs van Hall: onmisbaar.","en":"Walraven van Hall: essential; Gijs van Hall: essential."},"q":["Plot: convinces them to systematize their finances using him as their banker","Plot: hearing Gijs' account of events after the fact"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Walraven van Hall: werk staat centraal; Gijs van Hall: werk staat centraal.","en":"Walraven van Hall: work is central; Gijs van Hall: work is central."},"q":["Plot: Walraven \"Wally\" van Hall, an Amsterdam financier","Plot: Wally recruits Gijs to help run the resistance fund"]},"M1":{"s":0.909,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 11 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 10 en samen 1.","en":"Of the 11 turning points in the plot, women decide 0, men 10 and 1 together."},"q":["Plot: Van den Berg convinces Wally to organize a similar fund","Plot: Wally recruits Gijs to help run the resistance fund"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 23 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt4610378","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt4610378/1956053153.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.755,"t":{"sd":0.781,"sub":"nl/tt4610378/1956053153.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Resistance Banker"]},"tt1517268":{"titel":"Barbie","jaar":2023,"regie":"Greta Gerwig","duur_min":114,"m":{"I2":{"s":0.05,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 24 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 22 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 24 percent of references, men in 22 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.167,"st":"claude","v":{"nl":"Ken wordt steeds via Barbie aangeduid, Allan als 'Ken's buddy'; Gloria en Sasha via elkaar en Midge als zwangere vriendin.","en":"Ken is constantly marked through Barbie, Allan as 'Ken's buddy'; Gloria and Sasha through each other and Midge as pregnant friend."},"q":["6:14 Midge was Barbie's pregnant friend."]},"J2":{"s":0.54,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 18 van 1113 regels gaan over werk; mannen: 30 van 554.","en":"Women: 18 of 1113 lines are about work; men: 30 of 554."},"q":["10:37 You know surfer is not even my job."]},"L1":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 1113 regels gaan over de ander als partner; mannen: 4 van 554.","en":"Women: 0 of 1113 lines are about the other as a partner; men: 4 of 554."},"q":["14:39 Because we're girlfriend/boyfriend."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"In Barbie Land hebben vrouwen alle macht, in de echte wereld en bij Mattel mannen.","en":"In Barbie Land women hold all power, in the real world and at Mattel men do."},"q":["56:11 Women hold all major positions of power, control all the money."]},"G1":{"s":0.5,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Ken 42 en Barbie 32: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Ken was 42 and Barbie 32: a 10-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geen geval gevonden waarin iemand lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dienen. Het verdriet van de moeder drijft het verhaal van de pop (allebei vrouwen), en de gekwetste man handelt daarna zelf.","en":"No case found in which someone suffers mainly to serve the story of someone of the other gender. The mother's sadness drives the doll's story (both women), and the hurt man acts himself afterwards."},"q":["52:38 I got sad and weird, and then the drawings got sad and weird, and maybe because I couldn't be like you,","62:02 No! You failed me!"]},"P2":{"s":-0.382,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 69% van de woorden. Van 90% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 69% of the words. For 90% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Barbie (v), Ken (m), Gloria (v), Barbies (v), Kens (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Barbie (v), Ken (m), Gloria (v), Barbies (v), Kens (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.022,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 417 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 413); twee mannen 82 keer (verwacht: 78).","en":"Two women talk with each other 417 times (expected from their share: 413); two men 82 times (expected: 78)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.197,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 70% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 70% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.533,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 41 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Barbie (Stereotypical Barbie): eigen doel; Gloria: eigen doel; Ken: doel rond een partner.","en":"Barbie (Stereotypical Barbie): own goal; Gloria: own goal; Ken: goal about a partner."},"q":["Plot: tells Barbie to find the child playing with her in the real world to cure her afflictions","Plot: Gloria uses her knowledge from the real world to deprogram the Barbies"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Barbie (Stereotypical Barbie): onmisbaar; Gloria: onmisbaar; Ken: onmisbaar.","en":"Barbie (Stereotypical Barbie): essential; Gloria: essential; Ken: essential."},"q":["Plot: Barbie is suddenly stricken with worries about mortality","Plot: Gloria, a Mattel employee and Sasha's mother, inadvertently caused Barbie's existential crisis"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Barbie (Stereotypical Barbie): geen werk; Gloria: werk wordt genoemd; Ken: werk wordt genoemd.","en":"Barbie (Stereotypical Barbie): no work; Gloria: work is mentioned; Ken: work is mentioned."},"q":["Plot: A \"stereotypical\" Barbie resides with many different versions of herself in Barbieland","Plot: Gloria, a Mattel employee and Sasha's mother"]},"M1":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 8, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 8, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: she rebuffs him in favor of other activities and female friendships","Plot: Barbie travels to the real world"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 64 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1517268","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1517268/1958242073.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.903,"t":{"sd":0.907,"sub":"en/tt1517268/1958242073.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":75,"p":65.5,"g":91.9,"f":20,"v":13}},"wp":["en","Barbie (film)"]},"tt0103772":{"titel":"Basic Instinct","jaar":1992,"regie":"Paul Verhoeven","duur_min":128,"m":{"I2":{"s":0.344,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 31 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 15 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 31 percent of references, men in 15 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.375,"st":"claude","v":{"nl":"Bij vrouwen komt de relatiestatus vaker ter sprake (Catherines verloving, Beths huwelijk, Hazels gezin) dan bij mannen.","en":"Relationship status comes up more often for women (Catherine's engagement, Beth's marriage, Hazel's family) than for men."},"q":["16:54 Formerly engaged to Manuel Vasquez, deceased."]},"J2":{"s":-0.17,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 20 van 417 regels gaan over werk; mannen: 22 van 646.","en":"Women: 20 of 417 lines are about work; men: 22 of 646."},"q":["23:33 Yes, I am."]},"L1":{"s":0.416,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 61 van 417 regels gaan over de ander als partner; mannen: 39 van 646.","en":"Women: 61 of 417 lines are about the other as a partner; men: 39 of 646."},"q":["11:30 I wasn't dating him. I was fucking him."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Catherine is schatrijk (110 miljoen) en koopt advocaten en vrienden; Nick heeft geen geld. Het geld ligt hier bij de vrouw.","en":"Catherine is enormously rich ($110 million) and buys attorneys and friends; Nick has no money. Here the money is the woman's."},"q":["16:48 Catherine Tramell, sole heir. Estimated assets: $ 110 million."]},"G1":{"s":0.7,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Nick 47 en Catherine 33: 14 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Nick was 47 and Catherine 33: a 14-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.667,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van vrouwen dient Nicks verhaal: de zelfmoord van zijn vrouw wordt tegen hem gebruikt, Roxy sterft na haar aanval op hem, en Beths dood sluit zijn zaak af.","en":"Women's deaths serve Nick's story: his wife's suicide is used against him, Roxy dies after attacking him, and Beth's death closes his case."},"q":["50:48 That's why she killed herself."]},"P2":{"s":0.282,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 36% van de woorden. Van 85% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 36% of the words. For 85% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Nick (m), Catherine (v), Gus (m), Beth (v), Correli (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Nick (m), Catherine (v), Gus (m), Beth (v), Correli (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.883,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 3 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 66); twee mannen 170 keer (verwacht: 233).","en":"Two women talk with each other 3 times (expected from their share: 66); two men 170 times (expected: 233)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.175,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 68% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 68% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.133,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 45 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 42 on average, the men 45 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Catherine Tramell: eigen doel; Dr. Elizabeth Garner: geen eigen doel; Detective Nick Curran: eigen doel; Detective Gus Moran: eigen doel.","en":"Catherine Tramell: own goal; Dr. Elizabeth Garner: no goal of their own; Detective Nick Curran: own goal; Detective Gus Moran: own goal."},"q":["Plot: Catherine is using him as the inspiration for a new character","Plot: Garner arrives shortly afterward, claiming she was lured there by a message"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Catherine Tramell: onmisbaar; Dr. Elizabeth Garner: belangrijk; Detective Nick Curran: onmisbaar; Detective Gus Moran: belangrijk.","en":"Catherine Tramell: essential; Dr. Elizabeth Garner: important; Detective Nick Curran: essential; Detective Gus Moran: important."},"q":["Plot: The prime suspect is Boz's girlfriend, crime novelist Catherine Tramell","Plot: Police find evidence in Garner's apartment implicating her in multiple murders"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Catherine Tramell: werk staat centraal; Dr. Elizabeth Garner: werk wordt genoemd; Detective Nick Curran: werk staat centraal; Detective Gus Moran: werk staat centraal.","en":"Catherine Tramell: work is central; Dr. Elizabeth Garner: work is mentioned; Detective Nick Curran: work is central; Detective Gus Moran: work is central."},"q":["Plot: crime novelist Catherine Tramell, whose latest novel mirrors the details of the killing","Plot: police psychologist Dr. Elizabeth Garner"]},"M1":{"s":-0.167,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 3, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: he assaults internal affairs lieutenant Marty Nilsen","Plot: Roxy attempts to kill Nick in a car attack"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0103772","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0103772/1953368512.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.853,"t":{"sd":0.848,"sub":"en/tt0103772/1953368512.xml","pr":2,"pa":[2,4],"pud":[0.359,0.355],"bd":1,"sh":{"n":47,"p":89.5,"g":97.4,"f":4,"v":8}},"wp":["en","Basic Instinct"]},"tt1365050":{"titel":"Beasts of No Nation","jaar":2015,"regie":"Cary Joji Fukunaga","duur_min":137,"m":{"I2":{"s":0.187,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 68 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 46 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 68 percent of references, men in 46 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Bijna geen vrouwen met een naam spreken (alleen Amy aan het eind); vergelijken kan niet.","en":"Almost no named women speak (only Amy at the end); no comparison possible."},"q":["14:03 With three small children and no husband?"]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (115).","en":"Too few cases to score (115)."},"q":["1:39 Our country is at war and we are having no more school."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (36).","en":"Too few cases to score (36)."},"q":["96:33 Commandant. Commandant."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Agu's moeder wordt weggestuurd zonder man en met drie kleine kinderen; ze werkt hard voor het gezin, maar beslissen doet de vader. Verder komen vrouwen nauwelijks voor, behalve als buit of in het bordeel.","en":"Agu's mother is sent away without her husband and with three small children; she works hard for the family, but the father decides. Otherwise women barely appear, except as spoils or in the brothel."},"q":["14:03 With three small children and no husband?","14:09 I'm not asking you, I'm telling you."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De soldaten vallen een vrouw aan die Agu voor zijn moeder aanziet en willen haar verkrachten; dat geweld markeert hoe ver Agu in de oorlog is gezakt. De Commandant laat 'al hun vrouwen' meenemen.","en":"The soldiers attack a woman Agu mistakes for his mother and want to rape her; the violence marks how far Agu has sunk into the war. The Commandant orders 'all their women' to be taken."},"q":["79:49 I wanna rape her.","98:47 I want you to take all their women!"]},"P3":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 0 vrouw: Commandant (m), Agu (m), Soldiers (m), TwoIC (m), Supremo (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 0 are women: Commandant (m), Agu (m), Soldiers (m), TwoIC (m), Supremo (m)."},"q":[]},"S1":{"s":0.666,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Agu: eigen doel; Commandant: eigen doel; Mother: geen eigen doel; Amy: geen eigen doel.","en":"Agu: own goal; Commandant: own goal; Mother: no goal of their own; Amy: no goal of their own."},"q":["Plot: Agu escapes into the jungle","Plot: denies the Commandant his promised promotion to General"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Agu: onmisbaar; Commandant: onmisbaar; Mother: vervangbaar; Amy: vervangbaar.","en":"Agu: essential; Commandant: essential; Mother: replaceable; Amy: replaceable."},"q":["Plot: Agu becomes a fully fledged member of the militia","Plot: the Commandant summons Agu to his quarters and rapes him"]},"W1":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Agu: werk wordt genoemd; Commandant: werk staat centraal; Mother: geen werk; Amy: werk wordt genoemd.","en":"Agu: work is mentioned; Commandant: work is central; Mother: no work; Amy: work is mentioned."},"q":["Plot: Agu becomes a fully fledged member of the militia","Plot: Agu's battalion is led by the Commandant"]},"M1":{"s":0.8,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 1, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Agu's father buys safe transport for his wife and two youngest children","Plot: who takes Agu under his wing"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 22 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1365050","groep":"niet-westers","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1365050/1955382107.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.631,"t":{"sd":0.622,"sub":"en/tt1365050/1955382107.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.037,0.015],"sh":{"n":163,"p":71.1,"g":100.0,"f":26,"v":65}},"wp":["en","Beasts of No Nation (film)"]},"tt0101414":{"titel":"Beauty and the Beast","jaar":1991,"regie":"Gary Trousdale, Kirk Wise","duur_min":84,"m":{"I2":{"s":0.134,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 51 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 39 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 51 percent of references, men in 39 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam om te vergelijken; bij Belle draait het wel om trouwen.","en":"Too few named women to compare; for Belle it is all about marriage, though."},"q":["6:57 The lucky girl I'm going to marry."]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"L1":{"s":-0.196,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 13 van 259 regels gaan over de ander als partner; mannen: 40 van 536.","en":"Women: 13 of 259 lines are about the other as a partner; men: 40 of 536."},"q":["6:51 It's true, LeFou."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen de hoofdrollen geen rol.","en":"Money plays no role between the leads."},"q":["10:42 'Cause this invention's gonna be the start of a new life for us."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":-0.778,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden van mannen drijft hier het verhaal van de vrouw: de gevangenschap en ziekte van haar vader en de verwondingen van het Beest bepalen telkens wat Belle doet. Het omgekeerde, haar lijden als motor voor zijn verhaal, komt niet voor.","en":"Here men's suffering drives the woman's story: her father's imprisonment and illness and the Beast's wounds each decide what Belle does next. The reverse, her suffering used as a motor for his story, does not occur."},"q":["23:46 Take me instead.","66:46 He's sick. He may be dying, and he's all alone.","81:24 Please. Please. Please don't leave me."]},"P2":{"s":0.384,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 31% van de woorden. Van 96% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 31% of the words. For 96% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Belle (v), Beast (m), Lumiere (m), Maurice (m), Cogsworth (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Belle (v), Beast (m), Lumiere (m), Maurice (m), Cogsworth (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.527,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 13 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 52); twee mannen 163 keer (verwacht: 202).","en":"Two women talk with each other 13 times (expected from their share: 52); two men 163 times (expected: 202)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.333,"st":"plot","v":{"nl":"Belle: eigen doel; the Beast (the prince): doel rond een partner; Gaston: doel rond een partner; Maurice: eigen doel.","en":"Belle: own goal; the Beast (the prince): goal about a partner; Gaston: goal about a partner; Maurice: own goal."},"q":["Plot: dreams of adventure while constantly rejecting advances from Gaston","Plot: the prince must learn to love someone and gain that person's love before the last petal of the rose falls"]},"S3":{"s":-0.333,"st":"plot","v":{"nl":"Belle: onmisbaar; the Beast (the prince): onmisbaar; Gaston: belangrijk; Maurice: belangrijk.","en":"Belle: essential; the Beast (the prince): essential; Gaston: important; Maurice: important."},"q":["Plot: Belle tearfully professes her love to a dying Beast mere seconds before the last petal falls, which undoes the curse","Plot: transforms him into a beast and his servants into household objects."]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Belle: geen werk; the Beast (the prince): geen werk; Gaston: werk wordt genoemd; Maurice: werk staat centraal.","en":"Belle: no work; the Beast (the prince): no work; Gaston: work is mentioned; Maurice: work is central."},"q":["Plot: Belle, the bookish daughter of eccentric inventor Maurice","Plot: a young but cruel and selfish prince in his castle."]},"M1":{"s":0.403,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 0 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 0, men 0 and 0 together."},"q":["Plot: When he scornfully declines","Plot: she offers to take his place as a prisoner; the Beast agrees."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0101414","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0101414/1953032543.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.96,"t":{"sd":0.951,"sub":"en/tt0101414/1953032543.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.308,0.282],"bd":3,"sh":{"n":17,"p":78.6,"g":92.9,"f":3,"v":3}},"wp":["en","Beauty and the Beast (1991 film)"]},"tt0061395":{"titel":"Belle de Jour","jaar":1967,"regie":"Luis Buñuel","duur_min":101,"m":{"I2":{"s":0.105,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 44 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 36 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 44 percent of references, men in 36 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.448,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de acht vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Séverine als jonggehuwde, Renée, Charlotte met haar vriend), bij een van de zeven mannen (Pierre).","en":"The status of three of eight named women comes up (Séverine as a newlywed, Renée, Charlotte with her boyfriend), and of one of seven named men (Pierre)."},"q":["9:12 It's always nice to see newlyweds.","50:36 Miss or Mrs.?"]},"J2":{"s":-0.175,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 15 van 573 regels gaan over werk; mannen: 11 van 598.","en":"Women: 15 of 573 lines are about work; men: 11 of 598."},"q":["6:21 What about work?"]},"L1":{"s":-0.078,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 77 van 573 regels gaan over de ander als partner; mannen: 94 van 598.","en":"Women: 77 of 573 lines are about the other as a partner; men: 94 of 598."},"q":["2:13 Can I tell you a secret, Séverine?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Séverine werkt in het bordeel niet voor het geld ('geld is geen probleem'); Charlotte onderhoudt haar vriend die niet meer kan werken. Mannen betalen de vrouwen in het bordeel, maar tussen de hoofdrollen is er geen financiële afhankelijkheid.","en":"Séverine does not work in the brothel for money ('money is not a problem'); Charlotte supports her boyfriend who can no longer work. Men pay the women in the brothel, but there is no financial dependence between the leads."},"q":["67:57 Money... is not a problem.","39:29 I do it because of my boyfriend."]},"G1":{"s":0.45,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Pierre 32 en Séverine 23: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Pierre was 32 and Séverine 23: a 9-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Marcel schiet Pierre neer; Pierre blijft verlamd achter en dient daarna als het slachtoffer waaraan Séverine's dubbelleven wordt afgemeten. Zijn lijden is een keerpunt in haar verhaal.","en":"Marcel shoots Pierre; Pierre is left paralysed and then serves as the victim against whom Séverine's double life is measured. His suffering is a turning point in her story."},"q":["95:02 Now that he's paralyzed, he feels like a burden."]},"P2":{"s":0.053,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 47% van de woorden. Van 96% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 47% of the words. For 96% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Séverine (v), Pierre (m), Anaïs (v), Husson (m), Marcel (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Séverine (v), Pierre (m), Anaïs (v), Husson (m), Marcel (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.175,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 115 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 180); twee mannen 53 keer (verwacht: 118).","en":"Two women talk with each other 115 times (expected from their share: 180); two men 53 times (expected: 118)."},"q":[]},"S1":{"s":0.49,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 26% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 26% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.033,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 32 on average, the men 32 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Séverine \"Belle de Jour\" Serizy: eigen doel; Mme Anaïs: geen eigen doel; Henri Husson: doel rond een partner; Marcel: doel rond een partner.","en":"Séverine \"Belle de Jour\" Serizy: own goal; Mme Anaïs: no goal of their own; Henri Husson: goal about a partner; Marcel: goal about a partner."},"q":["Plot: Séverine goes to the high-class brothel","Plot: which is run by Madame Anaïs"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Séverine \"Belle de Jour\" Serizy: onmisbaar; Mme Anaïs: belangrijk; Henri Husson: belangrijk; Marcel: onmisbaar.","en":"Séverine \"Belle de Jour\" Serizy: essential; Mme Anaïs: important; Henri Husson: important; Marcel: essential."},"q":["Plot: Séverine Serizy, a young and beautiful housewife","Plot: who names her \"Belle de Jour.\""]},"W1":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Séverine \"Belle de Jour\" Serizy: werk staat centraal; Mme Anaïs: werk staat centraal; Henri Husson: geen werk; Marcel: werk wordt genoemd.","en":"Séverine \"Belle de Jour\" Serizy: work is central; Mme Anaïs: work is central; Henri Husson: no work; Marcel: work is mentioned."},"q":["Plot: begins working from two to five o'clock each day","Plot: the high-class brothel, which is run by Madame Anaïs"]},"M1":{"s":-0.101,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 5, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Séverine rejects his advances","Plot: Séverine goes to the high-class brothel"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0061395","groep":"europees","taal_origineel":"fr","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0061395/1952214633.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Frans","taal_en":"French","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q38","nl":"Italië","en":"Italy"}],"regios":["europa"],"wd":0.962,"t":{"sd":0.96,"sub":"en/tt0061395/1952214633.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Belle de Jour (film)"]},"tt0953318":{"titel":"Ben X","jaar":2007,"regie":"Nic Balthazar","duur_min":93,"m":{"I2":{"s":0.255,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 52 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 31 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 52 percent of references, men in 31 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar drie vrouwen spreken (Bens moeder, Scarlite, Sabine); vergelijken kan niet.","en":"Only three women speak (Ben's mother, Scarlite, Sabine); no comparison possible."},"q":["14:11 M'n vrouw, m'n ex-vrouw, en ik hadden daar wel eens"]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 176 regels gaan over werk; mannen: 66 van 366.","en":"Women: 0 of 176 lines are about work; men: 66 of 366."},"q":["14:25 Een begrijpelijke vraag: Waar is God?"]},"L1":{"s":0.125,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 21 van 176 regels gaan over de ander als partner; mannen: 34 van 366.","en":"Women: 21 of 176 lines are about the other as a partner; men: 34 of 366."},"q":["23:33 Ben, dit kan zo toch niet langer. Dit gaat toch niet meer."]},"A5":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet van toepassing. Geld en werk spelen in de dialoog geen rol; economische verhoudingen tussen de geslachten komen niet voor.","en":"Not applicable. Money and work play no role in the dialogue; economic relations between the genders do not come up."},"q":["14:11 M'n vrouw, m'n ex-vrouw, en ik hadden daar wel eens"]},"G1":{"s":0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Ben 28 en Scarlite 23: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Ben was 28 and Scarlite 23: a 5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Ben wordt door jongens gepest; zijn lijden is zijn eigen verhaal. Scarlite helpt hem; niemand lijdt ten dienste van het verhaal van het andere geslacht.","en":"Ben is bullied by boys; his suffering is his own story. Scarlite helps him; no one suffers in service of the other gender's story."},"q":["86:57 Voor een jongen die gewoon gepest wordt."]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Ben (m), Mother (v), Father (m), Scarlite (v), Sabine (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Ben (m), Mother (v), Father (m), Scarlite (v), Sabine (v)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 14); twee mannen 14 keer (verwacht: 28).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 14); two men 14 times (expected: 28)."},"q":[]},"S1":{"s":0.694,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 31% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 31% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.783,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 23 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 23 on average, the men 39 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.209,"st":"plot","v":{"nl":"Ben: eigen doel; Scarlite: doel rond een partner; Ben's mother: doel rond een partner; Ben's father: doel rond een partner.","en":"Ben: own goal; Scarlite: goal about a partner; Ben's mother: goal about a partner; Ben's father: goal about a partner."},"q":["Plot: Ben had chosen to take revenge on the bullies by faking his own suicide","Plot: She later tells Ben that he can choose to either give up and take his own life or take revenge and fight"]},"S3":{"s":0.084,"st":"plot","v":{"nl":"Ben: onmisbaar; Scarlite: onmisbaar; Ben's mother: belangrijk; Ben's father: belangrijk.","en":"Ben: essential; Scarlite: essential; Ben's mother: important; Ben's father: important."},"q":["Plot: He has decided to commit suicide by jumping off the ferry.","Plot: it's revealed that it's Scarlite who did so"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Ben: geen werk; Scarlite: geen werk; Ben's mother: geen werk; Ben's father: geen werk.","en":"Ben: no work; Scarlite: no work; Ben's mother: no work; Ben's father: no work."},"q":["Plot: Teenage Ben is frequently bullied at school.","Plot: another online user known in-game as Scarlite"]},"M1":{"s":0.188,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 2 en samen 1.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 2, men 2 and 1 together."},"q":["Plot: he smashes the window with a chair","Plot: Scarlite then tells Ben to meet her at the train station."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0953318","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt0953318/1951973908.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q31","nl":"België","en":"Belgium"},{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["europa","nederland"],"wd":0.703,"t":{"sd":0.723,"sub":"nl/tt0953318/1951973908.xml","pr":2,"pa":[2,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Ben X"]},"tt0286499":{"titel":"Bend It Like Beckham","jaar":2002,"regie":"Gurinder Chadha","duur_min":112,"m":{"I2":{"s":-0.309,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 35 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 67 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 35 percent of references, men in 67 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bij vrouwen iets vaker ter sprake (Pinky verloofd, Jess 'beloofd aan iemand?', moeder op jonge leeftijd getrouwd), bij mannen alleen bij Teetu en Tony.","en":"Relationship status comes up somewhat more for women (Pinky engaged, Jess 'promised to someone?', mother married young), for men only for Teetu and Tony."},"q":["27:18 Are you promised to someone?"]},"J2":{"s":0.41,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 72 van 711 regels gaan over werk; mannen: 81 van 335.","en":"Women: 72 of 711 lines are about work; men: 81 of 335."},"q":["1:28 And have we discovered a new star here, Gary Lineker?"]},"L1":{"s":0.16,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 252 van 711 regels gaan over de ander als partner; mannen: 86 van 335.","en":"Women: 252 of 711 lines are about the other as a partner; men: 86 of 335."},"q":["7:10 If I had an arranged marriage, would he let me play football?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt weinig rol; de vader betaalt voor de dochters, maar het conflict gaat over cultuur en eer, niet over afhankelijkheid. De beurs komt van de Amerikaanse universiteit.","en":"Money plays little role; the father pays for his daughters, but the conflict is about culture and honour, not dependence. The scholarship comes from the American university."},"q":["50:48 We bought a car for Pinky."]},"G1":{"s":-0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Joe 24 en Jess 26: -2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Joe was 24 and Jess 26: a -2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dragen; Jess' brandwond en Joe's knie horen bij hun eigen verhaal.","en":"No one suffers mainly to carry the story of someone of the other gender; Jess's burn and Joe's knee belong to their own stories."},"q":["18:02 my trousers caught alight, so my sister put me in the bath"]},"P2":{"s":-0.333,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 67% van de woorden. Van 91% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 67% of the words. For 91% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Jess (v), Joe (m), Jules (v), Sukhi (v), Pinky (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Jess (v), Joe (m), Jules (v), Sukhi (v), Pinky (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.306,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 274 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 298); twee mannen 23 keer (verwacht: 47).","en":"Two women talk with each other 274 times (expected from their share: 298); two men 23 times (expected: 47)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.574,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 82% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 82% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.217,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 28 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 28 on average, the men 32 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Jesminder \"Jess\" Kaur Bhamra: eigen doel; Juliette \"Jules\" Paxton: eigen doel; Joe: eigen doel; Mohaan Singh Bhamra: eigen doel.","en":"Jesminder \"Jess\" Kaur Bhamra: own goal; Juliette \"Jules\" Paxton: own goal; Joe: own goal; Mohaan Singh Bhamra: own goal."},"q":["Plot: Jess is passionate about football","Plot: a local women's amateur football team"]},"S3":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Jesminder \"Jess\" Kaur Bhamra: onmisbaar; Juliette \"Jules\" Paxton: onmisbaar; Joe: belangrijk; Mohaan Singh Bhamra: belangrijk.","en":"Jesminder \"Jess\" Kaur Bhamra: essential; Juliette \"Jules\" Paxton: essential; Joe: important; Mohaan Singh Bhamra: important."},"q":["Plot: she eventually wins the match with a free kick","Plot: inviting her to try out for the team"]},"W1":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Jesminder \"Jess\" Kaur Bhamra: werk staat centraal; Juliette \"Jules\" Paxton: werk staat centraal; Joe: werk staat centraal; Mohaan Singh Bhamra: geen werk.","en":"Jesminder \"Jess\" Kaur Bhamra: work is central; Juliette \"Jules\" Paxton: work is central; Joe: work is central; Mohaan Singh Bhamra: no work."},"q":["Plot: The scout offers Jess and Jules sports scholarships","Plot: a member of the Hounslow Harriers"]},"M1":{"s":0.025,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 4, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: inviting her to try out for the team","Plot: accepts her into the team"]},"V1":{"v":{"nl":"11 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 69 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0286499","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0286499/154964.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.912,"t":{"sd":0.9,"sub":"en/tt0286499/154964.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":54,"p":68.6,"g":90.0,"f":12,"v":14}},"wp":["en","Bend It Like Beckham"]},"tt0040522":{"titel":"Bicycle Thieves","jaar":1948,"regie":"Vittorio De Sica","duur_min":90,"m":{"I2":{"s":-0.302,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 25 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 47 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 25 percent of references, men in 47 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar twee vrouwen met een naam spreken (Maria en de waarzegster); te weinig om te vergelijken.","en":"Only two named women speak (Maria and the seer); too few to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.366,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 3 van 87 regels gaan over werk; mannen: 27 van 363.","en":"Women: 3 of 87 lines are about work; men: 27 of 363."},"q":["2:37 A job?"]},"L1":{"s":0.613,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 1 van 87 regels gaan over de ander als partner; mannen: 1 van 363.","en":"Women: 1 of 87 lines are about the other as a partner; men: 1 of 363."},"q":["6:40 They're made of linen and cotton. Quality stuff. Wedding presents."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Antonio is de kostwinner; het gezin hangt af van zijn baan. Maria verpandt haar uitzetlakens om de fiets terug te halen en draagt zo zelf bij.","en":"Antonio is the breadwinner; the family depends on his job. Maria pawns her trousseau sheets to redeem the bicycle and so contributes herself."},"q":["10:39 Six thousand a fortnight, plus family allowance and overtime!"]},"G1":{"s":0.9,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Antonio 38 en Maria 20: 18 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Antonio was 38 and Maria 20: a 18-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De diefstal van de fiets treft Antonio en zijn gezin; er is geen gebeurtenis waarin het lijden van de ene sekse het verhaal van de andere dient.","en":"The theft of the bicycle hits Antonio and his family; no event in which one sex's suffering serves the other's story."},"q":["27:38 They've nicked my bike."]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Antonio (m), Maria (v), Bruno (m), Oldman (m), Alfredo (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Antonio (m), Maria (v), Bruno (m), Oldman (m), Alfredo (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 5); twee mannen 111 keer (verwacht: 116).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 5); two men 111 times (expected: 116)."},"q":[]},"S1":{"s":0.662,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 9% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 9% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 20 jaar, de mannen 23 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 20 on average, the men 23 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Antonio Ricci: eigen doel; Bruno Ricci: doel rond een partner; Maria Ricci: doel rond een partner; Seer: geen eigen doel.","en":"Antonio Ricci: own goal; Bruno Ricci: goal about a partner; Maria Ricci: goal about a partner; Seer: no goal of their own."},"q":["Plot: his only option is to search for the bicycle himself","Plot: Bruno fetches a policeman"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Antonio Ricci: onmisbaar; Bruno Ricci: belangrijk; Maria Ricci: belangrijk; Seer: vervangbaar.","en":"Antonio Ricci: essential; Bruno Ricci: important; Maria Ricci: important; Seer: replaceable."},"q":["Plot: Antonio circles the unattended bicycle and jumps on it.","Plot: the bicycle's owner notices Bruno in tears"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Antonio Ricci: werk staat centraal; Bruno Ricci: geen werk; Maria Ricci: geen werk; Seer: werk wordt genoemd.","en":"Antonio Ricci: work is central; Bruno Ricci: no work; Maria Ricci: no work; Seer: work is mentioned."},"q":["Plot: He is offered a job posting advertising bills","Plot: their son Bruno"]},"M1":{"s":0.657,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 1, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Maria resolutely strips the bed of her dowry bedsheets","Plot: his only option is to search for the bicycle himself"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0040522","groep":"klassiek","taal_origineel":"it","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0040522/1952792761.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"it","taal_en":"it","landen":[{"q":"Q38","nl":"Italië","en":"Italy"}],"regios":["europa"],"wd":0.537,"t":{"sd":0.527,"sub":"en/tt0040522/1952792761.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Bicycle Thieves"]},"tt0094737":{"titel":"Big","jaar":1988,"regie":"Penny Marshall","duur_min":104,"m":{"I2":{"s":0.153,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 51 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 37 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 51 percent of references, men in 37 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de vier vrouwen met een naam komt hun relatie ter sprake (Susan met Paul en Josh, Cynthia met Freddie, Mrs. Baskin als moeder en echtgenote), bij drie van de zes mannen (Josh, Paul, Freddie).","en":"The relationship of three of four named women comes up (Susan with Paul and Josh, Cynthia with Freddie, Mrs. Baskin as mother and wife), and of three of six named men (Josh, Paul, Freddie)."},"q":["91:35 I'm his girlfriend."]},"J2":{"s":0.255,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 41 van 293 regels gaan over werk; mannen: 199 van 844.","en":"Women: 41 of 293 lines are about work; men: 199 of 844."},"q":["24:34 I'm gonna be 30 years old for the rest of my life."]},"L1":{"s":0.605,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 110 van 293 regels gaan over de ander als partner; mannen: 78 van 844.","en":"Women: 110 of 293 lines are about the other as a partner; men: 78 of 844."},"q":["51:51 Hi. Hi."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Susan is een leidinggevende in het bedrijf met een eigen carrière; ze is niet van Josh afhankelijk. Geld speelt tussen hen geen rol.","en":"Susan is a manager at the company with her own career; she does not depend on Josh. Money plays no role between them."},"q":["54:29 I mean, I love myjob."]},"G1":{"s":0.2,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Josh 31 en Susan 27: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Josh was 31 and Susan 27: a 4-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Er is geen geval waarin iemand lijdt voor het verhaal van iemand van het andere geslacht; de vechtpartij tussen Paul en Josh speelt tussen mannen.","en":"There is no case of someone suffering for the story of someone of the other gender; the fight between Paul and Josh is between men."},"q":["63:51 He didn't have to punch me."]},"P2":{"s":0.512,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 24% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 24% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Josh (m), Susan (v), Billy (m), Men (m), Paul (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Josh (m), Susan (v), Billy (m), Men (m), Paul (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.906,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 2 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 47); twee mannen 300 keer (verwacht: 345).","en":"Two women talk with each other 2 times (expected from their share: 47); two men 300 times (expected: 345)."},"q":[]},"S1":{"s":0.53,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 22% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 22% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.117,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 29 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 27 on average, the men 29 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Susan Lawrence: doel rond een partner; Joshua \"Josh\" Baskin: eigen doel; William \"Billy\" Francis Kopecki: geen eigen doel.","en":"Susan Lawrence: goal about a partner; Joshua \"Josh\" Baskin: own goal; William \"Billy\" Francis Kopecki: no goal of their own."},"q":["Plot: entering into a steady relationship with her","Plot: makes a wish to become a child again"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Susan Lawrence: belangrijk; Joshua \"Josh\" Baskin: onmisbaar; William \"Billy\" Francis Kopecki: belangrijk.","en":"Susan Lawrence: important; Joshua \"Josh\" Baskin: essential; William \"Billy\" Francis Kopecki: important."},"q":["Plot: a romance begins to develop","Plot: Josh discovers that he has grown into an adult overnight"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Susan Lawrence: werk wordt genoemd; Joshua \"Josh\" Baskin: werk staat centraal; William \"Billy\" Francis Kopecki: geen werk.","en":"Susan Lawrence: work is mentioned; Joshua \"Josh\" Baskin: work is central; William \"Billy\" Francis Kopecki: no work."},"q":["Plot: Susan Lawrence, a fellow executive","Plot: promotes Josh to Vice President of Product Development"]},"M1":{"s":0.414,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 2, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: makes a wish to be \"big\"","Plot: Josh rents a room in a flophouse in New York City"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 30 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0094737","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0094737/1954633147.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.976,"t":{"sd":0.971,"sub":"en/tt0094737/1954633147.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.244,0.277],"sh":{"n":32,"p":69.2,"g":76.7,"f":10,"v":2}},"wp":["en","Big (film)"]},"tt0249462":{"titel":"Billy Elliot","jaar":2000,"regie":"Stephen Daldry","duur_min":111,"m":{"I2":{"s":0.311,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 77 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 40 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 77 percent of references, men in 40 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.176,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt nauwelijks ter sprake: bij mevrouw Wilkinson (haar man) en bij Jackie (weduwnaar) en Tom.","en":"Relationship status hardly comes up: for Mrs Wilkinson (her husband), and for Jackie (a widower) and Tom."},"q":["47:22 You don't know anything! What do you know in your posh house with your husband that pisses himself?"]},"J2":{"s":0.625,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 13 van 306 regels gaan over werk; mannen: 109 van 593.","en":"Women: 13 of 306 lines are about work; men: 109 of 593."},"q":["5:20 I'm telling you, the whole frigging world's gonna be on that picket line this morning."]},"L1":{"s":0.231,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 19 van 306 regels gaan over de ander als partner; mannen: 23 van 593.","en":"Women: 19 of 306 lines are about the other as a partner; men: 23 of 593."},"q":["32:19 'Cause he's unhappy and that. 'Cause they sleep in separate beds."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het mijnwerkersgezin is blut door de staking; mevrouw Wilkinson woont in een duurder huis en biedt het geld voor de reis aan, wat Jackie weigert. Het geld voor de school komt uiteindelijk van de mannen in het dorp.","en":"The miner's family is broke because of the strike; Mrs Wilkinson lives in a more expensive house and offers money for the trip, which Jackie refuses. The money for the school finally comes from the men in the village."},"q":["72:37 I'll give you the money for the fare."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Billy's moeder is achtergrond voor het verdriet van Billy en Jackie; zij komt alleen terug in een brief en één scène.","en":"The death of Billy's mother is background for Billy's and Jackie's grief; she returns only in a letter and one scene."},"q":["45:19 Since Mom died you're nothing but a useless twat."]},"P2":{"s":0.32,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 34% van de woorden. Van 90% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 34% of the words. For 90% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Billy (m), Wilkinson (v), dad (m), Michael (m), Tony (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Billy (m), Wilkinson (v), dad (m), Michael (m), Tony (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.289,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 18 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 35); twee mannen 230 keer (verwacht: 247).","en":"Two women talk with each other 18 times (expected from their share: 35); two men 230 times (expected: 247)."},"q":[]},"S1":{"s":0.719,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 3% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 3% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 64 jaar, de mannen 25 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 64 on average, the men 25 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mrs. Wilkinson: eigen doel; Billy Elliot: eigen doel; dad: eigen doel.","en":"Mrs. Wilkinson: own goal; Billy Elliot: own goal; dad: own goal."},"q":["Plot: Sandra believes that Billy is talented enough to study at the Royal Ballet School in London","Plot: passionate about dancing, the boy secretly continues his lessons"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Mrs. Wilkinson: onmisbaar; Billy Elliot: onmisbaar; dad: onmisbaar.","en":"Mrs. Wilkinson: essential; Billy Elliot: essential; dad: essential."},"q":["Plot: with the help of his dance teacher, Sandra Wilkinson","Plot: Billy joins the ballet class out of curiosity"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mrs. Wilkinson: werk staat centraal; Billy Elliot: werk staat centraal; dad: werk staat centraal.","en":"Mrs. Wilkinson: work is central; Billy Elliot: work is central; dad: work is central."},"q":["Plot: his dance teacher, Sandra Wilkinson","Plot: Billy performs as the Swan in Matthew Bourne's Swan Lake"]},"M1":{"s":0.702,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 5 en samen 1.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 1, men 5 and 1 together."},"q":["Plot: Billy joins the ballet class out of curiosity","Plot: he forbids Billy to take any more classes"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 30 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0249462","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0249462/1953192786.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa"],"wd":0.903,"t":{"sd":0.889,"sub":"en/tt0249462/1953192786.xml","pr":2,"pa":[2,4],"bd":3,"sh":{"n":75,"p":79.6,"g":89.1,"f":11,"v":20}},"wp":["en","Billy Elliot"]},"tt2562232":{"titel":"Birdman","jaar":2014,"regie":"Alejandro González Iñárritu","duur_min":119,"m":{"I2":{"s":0.064,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 51 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 45 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 51 percent of references, men in 45 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.111,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de zes vrouwen met een naam komt hun relatie ter sprake (Laura met Riggan, Lesley met Mike, Sylvia als ex-vrouw), bij twee van de vijf mannen (Riggan, Mike).","en":"The relationship of three of six named women comes up (Laura with Riggan, Lesley with Mike, Sylvia as ex-wife), and of two of five named men (Riggan, Mike)."},"q":["30:56 Why did we break up?"]},"J2":{"s":0.405,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 61 van 437 regels gaan over werk; mannen: 376 van 1140.","en":"Women: 61 of 437 lines are about work; men: 376 of 1140."},"q":["6:06 Well, that's a fucking lawsuit."]},"L1":{"s":0.617,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 47 van 437 regels gaan over de ander als partner; mannen: 29 van 1140.","en":"Women: 47 of 437 lines are about the other as a partner; men: 29 of 1140."},"q":["20:36 I missed my last two periods."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Riggan zet zijn eigen huis op het spel voor het stuk; zijn ex Sylvia gaat weer lesgeven en Lesley en Laura zijn actrices met eigen werk. Geld maakt de vrouwen niet afhankelijk.","en":"Riggan risks his own house for the play; his ex Sylvia is going back to teaching and Lesley and Laura are actresses with their own work. Money does not make the women dependent."},"q":["28:38 I'm going back to teaching."]},"G1":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Riggan 62 en Laura 32: 30 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Riggan was 62 and Laura 32: a 30-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Mike probeert Lesley op het toneel tegen haar wil te nemen; Riggan gooide ooit een mes naar Sylvia. Beide zijn bijzaken: het lijden in de film is Riggans eigen strijd.","en":"Mike tries to have sex with Lesley on stage against her will; Riggan once threw a knife at Sylvia. Both are side matters: the suffering in the film is Riggan's own struggle."},"q":["45:15 I told you to stop, you fucking animal."]},"P2":{"s":0.471,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 26% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 26% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Riggan (m), Mike (m), Lesley (v), Sam (v), Jake (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Riggan (m), Mike (m), Lesley (v), Sam (v), Jake (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.351,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 36 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 90); twee mannen 269 keer (verwacht: 323).","en":"Two women talk with each other 36 times (expected from their share: 90); two men 269 times (expected: 323)."},"q":[]},"S1":{"s":0.214,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 29% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 29% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.583,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 50 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 39 on average, the men 50 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Sam Thomson: geen eigen doel; Tabitha Dickinson: eigen doel; Riggan Thomson: eigen doel; Mike Shiner: eigen doel.","en":"Sam Thomson: no goal of their own; Tabitha Dickinson: own goal; Riggan Thomson: own goal; Mike Shiner: own goal."},"q":["Plot: works as his assistant","Plot: promises to \"kill\" his play with a deprecating review"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Sam Thomson: belangrijk; Tabitha Dickinson: belangrijk; Riggan Thomson: onmisbaar; Mike Shiner: belangrijk.","en":"Sam Thomson: important; Tabitha Dickinson: important; Riggan Thomson: essential; Mike Shiner: important."},"q":["Plot: telling him that he is irrelevant","Plot: Tabitha has published a glowing review of the play"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Sam Thomson: werk wordt genoemd; Tabitha Dickinson: werk staat centraal; Riggan Thomson: werk staat centraal; Mike Shiner: werk staat centraal.","en":"Sam Thomson: work is mentioned; Tabitha Dickinson: work is central; Riggan Thomson: work is central; Mike Shiner: work is central."},"q":["Plot: works as his assistant","Plot: a cynical and highly influential theater critic"]},"M1":{"s":0.071,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 3, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: At Lesley's suggestion","Plot: Riggan replaces Ralph with her boyfriend"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2562232","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2562232/1954608853.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.988,"t":{"sd":0.986,"sub":"en/tt2562232/1954608853.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.265,0.305],"sh":{"n":96,"p":58.9,"g":81.9,"f":39,"v":2}},"wp":["en","Birdman (film)"]},"tt0060758":{"titel":"Black Girl","jaar":1966,"regie":"Ousmane Sembène","duur_min":65,"m":{"I2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Vrouwen worden in 51 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 100 procent (taal: en). Niet gescoord: onder het minimum van het handboek.","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 51 percent of references, men in 100 percent (language: en). Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar twee vrouwen spreken (Diouana en Madame); vergelijken kan niet.","en":"Only two women speak (Diouana and Madame); no comparison possible."},"q":["35:37 as she's a lady and a mother"]},"J2":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 80 van 246 regels gaan over werk; mannen: 0 van 62.","en":"Women: 80 of 246 lines are about work; men: 0 of 62."},"q":["6:26 That's all I do!"]},"L1":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 4 van 246 regels gaan over de ander als partner; mannen: 0 van 62.","en":"Women: 4 of 246 lines are about the other as a partner; men: 0 of 62."},"q":["39:35 We quarrelled because he got familiar."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Diouana is als dienstmeid volledig afhankelijk van haar werkgevers; haar loon komt pas als ze al gebroken is, en haar moeder verwijt haar dat ze geen geld stuurt. De macht ligt vooral bij Madame: het gaat meer om ras en klasse dan om geslacht.","en":"As a maid, Diouana depends entirely on her employers; her wages come only when she is already broken, and her mother blames her for sending no money. Power lies mainly with Madame: this is more about race and class than gender."},"q":["35:27 Why do you leave me penniless?","34:31 If you don't work, you won't eat."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Diouana's zelfmoord is het einde van haar eigen verhaal; er is geen lijden van het ene geslacht dat het verhaal van het andere dient.","en":"Diouana's suicide is the end of her own story; no suffering of one gender serves the other's story."},"q":["47:37 Never will I be a slave."]},"P2":{"s":-0.625,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 81% van de woorden. Van 82% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 81% of the words. For 82% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Madame (v), Diouana (v), Monsieur (m), Boyfriend (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Madame (v), Diouana (v), Monsieur (m), Boyfriend (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 19 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 26); twee mannen 0 keer (verwacht: 7).","en":"Two women talk with each other 19 times (expected from their share: 26); two men 0 times (expected: 7)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.334,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 83% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 83% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Gomis Diouana: eigen doel; Madame: geen eigen doel; Monsieur: geen eigen doel.","en":"Gomis Diouana: own goal; Madame: no goal of their own; Monsieur: no goal of their own."},"q":["Plot: immediately begins dreaming of her new life in France","Plot: comes to the square looking for a servant"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Gomis Diouana: onmisbaar; Madame: onmisbaar; Monsieur: belangrijk.","en":"Gomis Diouana: essential; Madame: essential; Monsieur: important."},"q":["Plot: Diouana refuses to work","Plot: Madame treats her unkindly"]},"W1":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Gomis Diouana: werk staat centraal; Madame: geen werk; Monsieur: geen werk.","en":"Gomis Diouana: work is central; Madame: no work; Monsieur: no work."},"q":["Plot: she works as a domestic servant","Plot: a Frenchwoman named 'Madame'"]},"M1":{"s":-0.65,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 0 en samen 1.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 4, men 0 and 1 together."},"q":["Plot: selects Diouana from among the unemployed women","Plot: Monsieur and Madame then offer Diouana a job working for them in France"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 1 mannen met een naam spreken: 67 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0060758","groep":"niet-westers","taal_origineel":"fr","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0060758/1954679525.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Frans","taal_en":"French","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q1041","nl":"Senegal","en":"Senegal"}],"regios":["afrika","europa"],"wd":0.82,"t":{"sd":0.819,"sub":"en/tt0060758/1954679525.xml","pr":2,"pa":[2,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Black Girl (1966 film)"]},"tt1825683":{"titel":"Black Panther","jaar":2018,"regie":"Ryan Coogler","duur_min":134,"m":{"I2":{"s":-0.284,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 30 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 53 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 30 percent of references, men in 53 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.059,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiemarkering is gelijk verdeeld: drie van zes vrouwen en vier van negen mannen.","en":"Relationship marking is evenly split: three of six women and four of nine men."},"q":["14:32 So surprised my little sister came to see me off before our big day."]},"J2":{"s":-0.598,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 31 van 359 regels gaan over werk; mannen: 16 van 737.","en":"Women: 31 of 359 lines are about work; men: 16 of 737."},"q":["38:19 I have great things to show you, Brother."]},"L1":{"s":0.013,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 1 van 359 regels gaan over de ander als partner; mannen: 2 van 737.","en":"Women: 1 of 359 lines are about the other as a partner; men: 2 of 737."},"q":["38:08 You sure it's a good idea to take your ex on a mission?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De troon is voor mannen; het leger en de lijfwacht worden geleid door vrouwen.","en":"The throne is for men; the army and the guard are led by women."},"q":["83:18 I am loyal to that throne, no matter who sits upon it."]},"G1":{"s":0.35,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was TChalla 41 en Nakia 34: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release TChalla was 41 and Nakia 34: a 7-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geen geval gevonden waarin iemand lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dienen. De vermoorde vader drijft het verhaal van zijn zoon, en de koning die voor dood wordt gehouden, keert zelf terug om te vechten.","en":"No case found in which someone suffers mainly to serve the story of someone of the other gender. The murdered father drives his son's story, and the king presumed dead returns to fight himself."},"q":["75:47 I found my daddy with Panther claws in his chest!","102:51 And as you can see, I am not dead!"]},"P2":{"s":0.405,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 30% van de woorden. Van 87% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 30% of the words. For 87% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: TChalla (m), Shuri (v), Ross (m), Erik (m), Nakia (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: TChalla (m), Shuri (v), Ross (m), Erik (m), Nakia (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.056,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 57 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 69); twee mannen 147 keer (verwacht: 159).","en":"Two women talk with each other 57 times (expected from their share: 69); two men 147 times (expected: 159)."},"q":[]},"S1":{"s":0.279,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 22% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 22% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.533,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 33 on average, the men 43 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Nakia: eigen doel; Okoye: eigen doel; T'Challa: eigen doel; Erik Killmonger: eigen doel.","en":"Nakia: own goal; Okoye: own goal; T'Challa: own goal; Erik Killmonger: own goal."},"q":["Plot: extract T'Challa's ex-lover Nakia from an undercover assignment","Plot: Confronted by Okoye, W'Kabi and his army stand down."]},"S3":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Nakia: onmisbaar; Okoye: belangrijk; T'Challa: onmisbaar; Erik Killmonger: onmisbaar.","en":"Nakia: essential; Okoye: important; T'Challa: essential; Erik Killmonger: essential."},"q":["Plot: Killmonger ingests the heart-shaped herb and orders the rest to be incinerated, but Nakia manages to extract one.","Plot: Confronted by Okoye, W'Kabi and his army stand down."]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Nakia: werk wordt genoemd; Okoye: werk staat centraal; T'Challa: werk staat centraal; Erik Killmonger: werk wordt genoemd.","en":"Nakia: work is mentioned; Okoye: work is central; T'Challa: work is central; Erik Killmonger: work is mentioned."},"q":["Plot: to be run by Nakia and Shuri","Plot: Okoye, leader of the Dora Milaje"]},"M1":{"s":0.655,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 14 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 11 en samen 1.","en":"Of the 14 turning points in the plot, women decide 2, men 11 and 1 together."},"q":["Plot: T'Chaka instructed Zuri to claim that N'Jobu had vanished and to leave behind N'Jobu's American son","Plot: M'Baku challenges T'Challa for the crown in ritual combat"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1825683","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1825683/1955925562.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.868,"t":{"sd":0.86,"sub":"en/tt1825683/1955925562.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":59,"p":85.7,"g":93.2,"f":6,"v":15}},"wp":["en","Black Panther (film)"]},"tt0947798":{"titel":"Black Swan","jaar":2010,"regie":"Darren Aronofsky","duur_min":108,"m":{"I2":{"s":0.141,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 39 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 29 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 39 percent of references, men in 29 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.032,"st":"claude","v":{"nl":"Bij een paar vrouwen komt relatiestatus ter sprake (Nina's vriendjes, Lily's mannen, Beth en Thomas); bij de mannen alleen in een grap en in Thomas' reputatie.","en":"Relationship status comes up for a few women (Nina's boyfriends, Lily's men, Beth and Thomas); for the men only in a joke and in Thomas's reputation."},"q":["36:20 So... You got a boyfriend?"]},"J2":{"s":0.916,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 6 van 528 regels gaan over werk; mannen: 71 van 273.","en":"Women: 6 of 528 lines are about work; men: 71 of 273."},"q":["10:01 Good morning, company."]},"L1":{"s":-0.234,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 48 van 528 regels gaan over de ander als partner; mannen: 40 van 273.","en":"Women: 48 of 528 lines are about the other as a partner; men: 40 of 273."},"q":["36:04 Don't worry. It's typical."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol; het gezelschap zit krap en Thomas moet de geldschieters te vriend houden. Erica gaf haar carrière op voor haar dochter.","en":"Money barely plays a role; the company is short of cash and Thomas has to keep the patrons happy. Erica gave up her career for her daughter."},"q":["6:26 The company is broke."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het leed in de film (Beths ongeluk, Nina's ondergang) speelt tussen vrouwen of is Nina's eigen verhaal; niemand lijdt voor een personage van het andere geslacht.","en":"The suffering in the film (Beth's accident, Nina's downfall) plays out between women or is Nina's own story; no one suffers for a character of the other gender."},"q":["41:24 She walked into the street and got hit by a car."]},"P2":{"s":-0.184,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 59% van de woorden. Van 95% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 59% of the words. For 95% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Nina (v), Erica (v), Lily (v), Thomas (m), Andrew (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Nina (v), Erica (v), Lily (v), Thomas (m), Andrew (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.487,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 240 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 248); twee mannen 4 keer (verwacht: 12).","en":"Two women talk with each other 240 times (expected from their share: 248); two men 4 times (expected: 12)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.522,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 77% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 77% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.517,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 43 jaar, de mannen 33 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 43 on average, the men 33 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Nina Sayers: eigen doel; Lily: eigen doel; Thomas Leroy: eigen doel.","en":"Nina Sayers: own goal; Lily: own goal; Thomas Leroy: own goal."},"q":["Plot: Nina convinces Thomas to allow her to take back her role","Plot: Thomas has made Lily her alternate"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Nina Sayers: onmisbaar; Lily: belangrijk; Thomas Leroy: belangrijk.","en":"Nina Sayers: essential; Lily: important; Thomas Leroy: important."},"q":["Plot: Nina Sayers, a young dancer with the New York City Ballet","Plot: Nina becomes convinced Lily intends to replace her"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Nina Sayers: werk staat centraal; Lily: werk staat centraal; Thomas Leroy: werk staat centraal.","en":"Nina Sayers: work is central; Lily: work is central; Thomas Leroy: work is central."},"q":["Plot: a young dancer with the New York City Ballet","Plot: Lily preparing to play Odile"]},"M1":{"s":-0.299,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 4, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: After forcing the current prima ballerina, Beth, into retirement","Plot: Nina asks Thomas to reconsider"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 67 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0947798","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0947798/1952890594.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.948,"t":{"sd":0.934,"sub":"en/tt0947798/1952890594.xml","pr":2,"pa":[2,4],"pud":[0.592,0.557],"bd":3,"sh":{"n":28,"p":92.3,"g":92.6,"f":2,"v":1}},"wp":["en","Black Swan (film)"]},"tt3814486":{"titel":"Bloed, zweet & tranen","jaar":2015,"regie":"Diederick Koopal","duur_min":111,"m":{"I2":{"s":0.096,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 49 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 40 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 49 percent of references, men in 40 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.231,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt alleen de status van Rachel ter sprake ('mijn man', en hoe André haar als vijftienjarige oppas leerde kennen); niet van Roxeanne, de moeder en Saar. Bij de mannen van André (Ellen, zijn scharreltje) en Tim ('Lenie, mijn vrouw'); niet van de vader, Johnny en Robbie.","en":"Among the women only Rachel's status comes up ('my husband', and how André met her as a fifteen-year-old babysitter); not Roxeanne's, the mother's or Saar's. Among the men André's (Ellen, his fling) and Tim's ('Lenie, my wife'); not the father's, Johnny's or Robbie's."},"q":["21:24 Mijn man drinkt veel"]},"J2":{"s":0.672,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 12 van 175 regels gaan over werk; mannen: 267 van 765.","en":"Women: 12 of 175 lines are about work; men: 267 of 765."},"q":["8:21 Sommigen van jullie hebben gekanood."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"André verdient het geld met zingen; Rachel regelt het kantoor en de zorg, en hangt van zijn carrière af.","en":"André earns the money by singing; Rachel runs the office and the care, and depends on his career."},"q":["61:45 Weet je wel hoeveel platen ik voor jou verkoop?"]},"G1":{"s":0.45,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was André 46 en Rachel 37: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release André was 46 and Rachel 37: a 9-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Rachel verschijnt in Andrés verhaal als een vijftienjarige met wie hij 'een scharreltje' begint; haar jeugd dient zijn levensverhaal.","en":"Rachel enters André's story as a fifteen-year-old with whom he starts 'a fling'; her youth serves his life story."},"q":["94:51 Vijftien."]},"P2":{"s":0.644,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 18% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 18% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: André (m), Tim (m), Rachel (v), Men (m), Vader (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: André (m), Tim (m), Rachel (v), Men (m), Vader (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.509,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 8 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 26); twee mannen 330 keer (verwacht: 348).","en":"Two women talk with each other 8 times (expected from their share: 26); two men 330 times (expected: 348)."},"q":[]},"S1":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Rachel: geen eigen doel; André: eigen doel; Tim: eigen doel.","en":"Rachel: no goal of their own; André: own goal; Tim: own goal."},"q":["Plot: he has an affair with a fifteen-year-old girl called Rachel","Plot: Hazes prepares for his farewell performance in Amsterdam Arena"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Rachel: vervangbaar; André: onmisbaar; Tim: belangrijk.","en":"Rachel: replaceable; André: essential; Tim: important."},"q":["Plot: he has an affair with a fifteen-year-old girl called Rachel","Plot: The movie focuses on three stages in Hazes' life"]},"W1":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Rachel: geen werk; André: werk staat centraal; Tim: werk wordt genoemd.","en":"Rachel: no work; André: work is central; Tim: work is mentioned."},"q":["Plot: a fifteen-year-old girl called Rachel","Plot: Hazes runs a pub and builds up a reputation as a \"singing bartender\""]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 4 turning points in the plot, women decide 0, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Hazes is ordered by his aggressive father Joop to sing in pubs and at markets","Plot: He tries to convince Joop to have André on national television."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"imdb":"tt3814486","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt3814486/1954961314.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"nl/tt3814486/1954961314.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Blood, Sweat & Tears (film)"]},"tt2278871":{"titel":"Blue Is the Warmest Colour","jaar":2013,"regie":"Abdellatif Kechiche","duur_min":179,"m":{"I2":{"s":-0.19,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 48 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 71 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 48 percent of references, men in 71 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.412,"st":"claude","v":{"nl":"Bij bijna alle vrouwen komt de relatiestatus ter sprake: Emma met Sabine en later Lise, Catherine's ex-man, Adèle's 'vriend'. Bij de mannen alleen Thomas en Vincent.","en":"For almost every woman, relationship status comes up: Emma with Sabine and later Lise, Catherine's ex-husband, Adèle's 'boyfriend'. Among the men only Thomas and Vincent."},"q":["88:43 My ex-husband was an art lover."]},"J2":{"s":0.093,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 188 van 1364 regels gaan over werk; mannen: 58 van 349.","en":"Women: 188 of 1364 lines are about work; men: 58 of 349."},"q":["31:03 \"Little\" is a word that comes back over and over in the play."]},"L1":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 474 van 1364 regels gaan over de ander als partner; mannen: 0 van 349.","en":"Women: 474 of 1364 lines are about the other as a partner; men: 0 of 349."},"q":["46:06 Talking to my cousin?"]},"A5":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet van toepassing. Het hoofdkoppel bestaat uit twee vrouwen, Adèle en Emma; er is geen man-vrouw hoofdkoppel.","en":"Not applicable. The lead couple is two women, Adèle and Emma; there is no man-woman lead couple."},"q":["163:10 I'm with someone else now."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Adèle wordt gepest en haar hart wordt gebroken, maar dat lijden dient haar eigen verhaal. Geen lijden dat het verhaal van een ander draagt.","en":"Adèle is bullied and heartbroken, but that suffering serves her own story. No suffering that carries someone else's story."},"q":["163:10 I'm with someone else now."]},"P2":{"s":-0.525,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 76% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 76% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Adele (v), Emma (v), Girls (v), Women (v), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Adele (v), Emma (v), Girls (v), Women (v), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.405,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 554 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 571); twee mannen 12 keer (verwacht: 29).","en":"Two women talk with each other 554 times (expected from their share: 571); two men 12 times (expected: 29)."},"q":[]},"S1":{"s":0.25,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":-0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Adèle: doel rond een partner; Emma: eigen doel; Samir: eigen doel; Thomas: geen eigen doel.","en":"Adèle: goal about a partner; Emma: own goal; Samir: own goal; Thomas: no goal of their own."},"q":["Plot: she is still deeply in love with Emma","Plot: Emma tries to advance her painting career"]},"S3":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Adèle: onmisbaar; Emma: onmisbaar; Samir: vervangbaar; Thomas: vervangbaar.","en":"Adèle: essential; Emma: essential; Samir: replaceable; Thomas: replaceable."},"q":["Plot: Adèle is an introverted 15-year-old high-school student","Plot: Adèle and Emma grow closer"]},"W1":{"s":-0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Adèle: werk wordt genoemd; Emma: werk staat centraal; Samir: werk wordt genoemd; Thomas: geen werk.","en":"Adèle: work is mentioned; Emma: work is central; Samir: work is mentioned; Thomas: no work."},"q":["Plot: Adèle becomes a kindergarten teacher","Plot: advance her painting career"]},"M1":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 9, mannen 0 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 9, men 0 and 0 together."},"q":["Plot: ends their relationship","Plot: tells Adèle to forget the kiss"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 45 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2278871","groep":"europees","taal_origineel":"fr","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2278871/1957087711.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Frans","taal_en":"French","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q31","nl":"België","en":"Belgium"},{"q":"Q29","nl":"Spanje","en":"Spain"}],"regios":["europa"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt2278871/1957087711.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Blue Is the Warmest Colour"]},"tt1727824":{"titel":"Bohemian Rhapsody","jaar":2018,"regie":"Bryan Singer","duur_min":134,"m":{"I2":{"s":0.795,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 59 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 7 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 59 percent of references, men in 7 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.185,"st":"claude","v":{"nl":"Bij één van de vier vrouwen met een naam komt haar status ter sprake (Mary verloofd, later met David), bij vier van de elf mannen (Freddie, Brian met vrouw en kinderen, Ray Foster, David als vriend van Mary).","en":"The status of one of four named women is mentioned (Mary engaged, later with David), and of four of eleven named men (Freddie, Brian with wife and kids, Ray Foster, David as Mary's boyfriend)."},"q":["25:51 Will you marry me?"]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 167 regels gaan over werk; mannen: 302 van 1237.","en":"Women: 0 of 167 lines are about work; men: 302 of 1237."},"q":["14:03 We sold out every pub and uni south of Glasgow... and I'm stuck in the middle of nowhere, eating a ham sandwich!"]},"L1":{"s":0.617,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 70 van 167 regels gaan over de ander als partner; mannen: 123 van 1237.","en":"Women: 70 of 167 lines are about the other as a partner; men: 123 of 1237."},"q":["16:15 So the new name is Queen?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Freddie wordt rijk en koopt een huis naast het zijne voor Mary, en belooft voor haar te zorgen; Mary werkt zelf en is niet van hem afhankelijk.","en":"Freddie gets rich, buys Mary a house next to his and promises to look after her; Mary works herself and does not depend on him."},"q":["17:17 I'll always look after you."]},"G1":{"s":0.65,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Freddie 37 en Mary 24: 13 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Freddie was 37 and Mary 24: a 13-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Mary's verdriet als Freddie zegt dat hij biseksueel is dient vooral zijn verhaal; Freddie's ziekte is zijn eigen verhaal.","en":"Mary's grief when Freddie says he is bisexual mainly serves his story; Freddie's illness is his own story."},"q":["54:28 Freddie, you're gay."]},"P2":{"s":0.778,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 11% van de woorden. Van 86% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 11% of the words. For 86% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Freddie (m), Brian (m), Roger (m), Mary (v), Paul (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Freddie (m), Brian (m), Roger (m), Mary (v), Paul (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.266,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 9 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 16); twee mannen 488 keer (verwacht: 495).","en":"Two women talk with each other 9 times (expected from their share: 16); two men 488 times (expected: 495)."},"q":[]},"S1":{"s":0.657,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 9% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 9% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.183,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 29 jaar, de mannen 33 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 29 on average, the men 33 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Freddie Mercury: eigen doel; Paul Prenter: eigen doel; Mary Austin: doel rond een partner.","en":"Freddie Mercury: own goal; Paul Prenter: own goal; Mary Austin: goal about a partner."},"q":["Plot: wishing to make music for as long as he has left","Plot: tensions arise over Paul's influence on Freddie"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Freddie Mercury: onmisbaar; Paul Prenter: belangrijk; Mary Austin: belangrijk.","en":"Freddie Mercury: essential; Paul Prenter: important; Mary Austin: important."},"q":["Plot: Freddie and the band deliver an outstanding performance at Live Aid","Plot: Paul withheld news of Live Aid"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Freddie Mercury: werk staat centraal; Paul Prenter: werk staat centraal; Mary Austin: werk wordt genoemd.","en":"Freddie Mercury: work is central; Paul Prenter: work is central; Mary Austin: work is mentioned."},"q":["Plot: Farrokh offers himself as a replacement singer","Plot: manages their daily schedule"]},"M1":{"s":0.79,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 1, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: Farrokh offers himself as a replacement singer","Plot: Freddie proposes to Mary"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 14 mannen met een naam spreken: 22 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1727824","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1727824/1956213611.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.856,"t":{"sd":0.859,"sub":"en/tt1727824/1956213611.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":130,"p":59.0,"g":93.1,"f":42,"v":29}},"wp":["en","Bohemian Rhapsody (film)"]},"tt0061418":{"titel":"Bonnie and Clyde","jaar":1967,"regie":"Arthur Penn","duur_min":107,"m":{"I2":{"s":0.137,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 42 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 32 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 42 percent of references, men in 32 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de vier vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Blanche getrouwd, Velma en Eugene, Bonnie en het aanzoek), bij drie van de zes mannen (Buck, Eugene, Clyde).","en":"The status of three of four named women comes up (Blanche married, Velma and Eugene, Bonnie and the proposal), and of three of six named men (Buck, Eugene, Clyde)."},"q":["34:47 I want you to meet my wife, Blanche."]},"J2":{"s":0.051,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 14 van 375 regels gaan over werk; mannen: 31 van 750.","en":"Women: 14 of 375 lines are about work; men: 31 of 750."},"q":["4:33 You're going to work, huh?"]},"L1":{"s":0.169,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 45 van 375 regels gaan over de ander als partner; mannen: 64 van 750.","en":"Women: 45 of 375 lines are about the other as a partner; men: 64 of 750."},"q":["9:25 Boy! Boy, boy."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Bonnie verlaat haar baan als serveerster voor het leven met Clyde; de buit wordt gedeeld en ook Blanche eist haar deel op. Geen van beide vrouwen hangt van een man af voor geld.","en":"Bonnie leaves her job as a waitress for life with Clyde; the loot is shared and Blanche also claims her part. Neither woman depends on a man for money."},"q":["59:56 I earned my share same as e"]},"G1":{"s":0.2,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Clyde 30 en Bonnie 26: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Clyde was 30 and Bonnie 26: a 4-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Blanche raakt blind en Buck sterft bij dezelfde schietpartij: beide geslachten lijden samen. Bonnie en Clyde sterven samen. Geen geval waarin iemand lijdt voor het verhaal van het andere geslacht.","en":"Blanche is blinded and Buck dies in the same shootout: both genders suffer together. Bonnie and Clyde die together. No case of someone suffering for the other gender's story."},"q":["83:31 I think I'm blind."]},"P2":{"s":0.364,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 32% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 32% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Clyde (m), Bonnie (v), Buck (m), Blanche (v), CW (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Clyde (m), Bonnie (v), Buck (m), Blanche (v), CW (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.511,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 18 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 70); twee mannen 203 keer (verwacht: 255).","en":"Two women talk with each other 18 times (expected from their share: 70); two men 203 times (expected: 255)."},"q":[]},"S1":{"s":0.1,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 40% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 40% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 32 on average, the men 34 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Bonnie Parker: eigen doel; Blanche Barrow: geen eigen doel; Clyde Barrow: eigen doel; C.W. Moss: geen eigen doel.","en":"Bonnie Parker: own goal; Blanche Barrow: no goal of their own; Clyde Barrow: own goal; C.W. Moss: no goal of their own."},"q":["Plot: Bored with her job as a waitress, Bonnie becomes intrigued by Clyde and decides to partner with him in crime.","Plot: his wife, Blanche, a preacher's daughter, also join them"]},"S3":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Bonnie Parker: onmisbaar; Blanche Barrow: belangrijk; Clyde Barrow: onmisbaar; C.W. Moss: belangrijk.","en":"Bonnie Parker: essential; Blanche Barrow: important; Clyde Barrow: essential; C.W. Moss: important."},"q":["Plot: the posse in the bushes guns them down","Plot: Hamer then tricks her into revealing C.W.'s name"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Bonnie Parker: werk staat centraal; Blanche Barrow: geen werk; Clyde Barrow: werk staat centraal; C.W. Moss: werk staat centraal.","en":"Bonnie Parker: work is central; Blanche Barrow: no work; Clyde Barrow: work is central; C.W. Moss: work is central."},"q":["Plot: Bonnie and Clyde turn from small-time heists to bank robbing.","Plot: a preacher's daughter"]},"M1":{"s":0.389,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 2, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Clyde tries to steal Bonnie's mother's car","Plot: decides to partner with him in crime"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0061418","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0061418/1953172718.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.999,"t":{"sd":0.997,"sub":"en/tt0061418/1953172718.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.318,0.312],"sh":{"n":130,"p":56.5,"g":76.9,"f":51,"v":0}},"wp":["en","Bonnie and Clyde (film)"]},"tt1489887":{"titel":"Booksmart","jaar":2019,"regie":"Olivia Wilde","duur_min":102,"m":{"I2":{"s":-0.044,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 28 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 31 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 28 percent of references, men in 31 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.455,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen noemt alleen Miss Fine zichzelf alleenstaand; bij Amy, Molly, Gigi, Charmaine, Ryan, Hope en Annabel gaat het om verliefdheid, niet om status. Bij de mannen Jared (geen vriendin), Alan (zijn man) en Brown (zijn vrouw).","en":"Among the women only Miss Fine calls herself single; for Amy, Molly, Gigi, Charmaine, Ryan, Hope and Annabel it is crushes, not status. Among the men Jared (no girlfriend), Alan (his husband) and Brown (his wife)."},"q":["26:00 No girlfriend for me."]},"J2":{"s":0.338,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 78 van 1421 regels gaan over werk; mannen: 61 van 550.","en":"Women: 78 of 1421 lines are about work; men: 61 of 550."},"q":["2:16 Hi, Molly, Amy. What's shakin'?"]},"L1":{"s":0.58,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 233 van 1421 regels gaan over de ander als partner; mannen: 24 van 550.","en":"Women: 233 of 1421 lines are about the other as a partner; men: 24 of 550."},"q":["7:28 Dude, go talk to Ryan."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen vrouwen en mannen; Jared is rijk maar niemand is van hem afhankelijk.","en":"Money plays no part between women and men; Jared is rich but nobody depends on him."},"q":["30:31 You can't buy people's affection."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt in dienst van andermans verhaal; Amy's arrestatie hoort bij haar eigen verhaal.","en":"Nobody suffers in service of someone else's story; Amy's arrest belongs to her own story."},"q":["83:12 Dude, you're in full-on jail."]},"P2":{"s":-0.411,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 71% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 71% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Molly (v), Amy (v), Jared (m), Men (m), Gigi (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Molly (v), Amy (v), Jared (m), Men (m), Gigi (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.039,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 687 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 682); twee mannen 63 keer (verwacht: 58).","en":"Two women talk with each other 687 times (expected from their share: 682); two men 63 times (expected: 58)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.94,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 4 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 94% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 4 of the first four in the credits are women; 94% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.95,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 25 jaar, de mannen 44 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 25 on average, the men 44 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Amy Antsler: doel rond een partner; Molly Davidson: eigen doel; Jared: doel rond een partner; Nick: geen eigen doel.","en":"Amy Antsler: goal about a partner; Molly Davidson: own goal; Jared: goal about a partner; Nick: no goal of their own."},"q":["Plot: Amy has a crush on a girl named Ryan, which Molly urges her to pursue.","Plot: Molly tells Amy they should have enjoyed their time in high school more"]},"S3":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Amy Antsler: onmisbaar; Molly Davidson: onmisbaar; Jared: belangrijk; Nick: vervangbaar.","en":"Amy Antsler: essential; Molly Davidson: essential; Jared: important; Nick: replaceable."},"q":["Plot: Amy Antsler and Molly Davidson are accomplished Ivy League–bound students","Plot: Molly calls a \"Malala\", their code for unconditionally supporting what the other wants to do"]},"W1":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Amy Antsler: geen werk; Molly Davidson: geen werk; Jared: geen werk; Nick: geen werk.","en":"Amy Antsler: no work; Molly Davidson: no work; Jared: no work; Nick: no work."},"q":["Plot: Amy Antsler and Molly Davidson are accomplished Ivy League–bound students","Plot: despite Molly being class president"]},"M1":{"s":-0.756,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 5, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: Molly tells Amy they should have enjoyed their time in high school more","Plot: Amy reluctantly agrees to go to a graduation party held by classmate Nick"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 47 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1489887","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1489887/1956445581.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.991,"t":{"sd":0.987,"sub":"en/tt1489887/1956445581.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":128,"p":63.0,"g":90.3,"f":44,"v":4}},"wp":["en","Booksmart"]},"tt1954315":{"titel":"Borgman","jaar":2013,"regie":"Alex van Warmerdam","duur_min":113,"m":{"I2":{"s":-0.003,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 59 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 59 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 59 percent of references, men in 59 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":0.556,"st":"claude","v":{"nl":"Van twee van de vier vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Marina, Stine), van één van de zeven mannen (Richard).","en":"The relationship status of two of the four named women is mentioned (Marina, Stine), and of one of the seven named men (Richard)."},"q":["10:22 De naam van mijn vrouw is Marina."]},"J2":{"s":0.579,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 8 van 256 regels gaan over werk; mannen: 37 van 316.","en":"Women: 8 of 256 lines are about work; men: 37 of 316."},"q":["13:04 Stornebrink belde. Het is een chaos."]},"L1":{"s":0.128,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 43 van 256 regels gaan over de ander als partner; mannen: 41 van 316.","en":"Women: 43 of 256 lines are about the other as a partner; men: 41 of 316."},"q":["10:46 Niet doen, Richard."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Richard heeft een goede baan en het gezin woont in een villa; Marina is kunstenares en thuis bij de kinderen, al betaalt ze 'op eigen kosten' een kliniek aan.","en":"Richard has a good job and the family lives in a villa; Marina is an artist and at home with the children, though she offers to pay for a clinic 'at my own cost'."},"q":["20:21 Op mijn kosten."]},"G1":{"s":-0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Richard 34 en Marina 36: -2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Richard was 34 and Marina 36: a -2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De slachtoffers zijn mannen (de tuinman, Richard); geen vrouw lijdt om het verhaal van een man te dienen.","en":"The victims are men (the gardener, Richard); no woman suffers to serve a man's story."},"q":["89:21 Richard moet sterven."]},"P2":{"s":0.142,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 43% van de woorden. Van 80% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 43% of the words. For 80% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Marina (v), Richard (m), Camiel (m), Arthur (m), GardenerWife (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Marina (v), Richard (m), Camiel (m), Arthur (m), GardenerWife (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.286,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 18 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 51); twee mannen 58 keer (verwacht: 91).","en":"Two women talk with each other 18 times (expected from their share: 51); two men 58 times (expected: 91)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.159,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 91% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 91% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Marina: doel rond een partner; Stine: geen eigen doel; Camiel: eigen doel; Richard: geen eigen doel.","en":"Marina: goal about a partner; Stine: no goal of their own; Camiel: own goal; Richard: no goal of their own."},"q":["Plot: Marina, hoping to be with Camiel","Plot: the family babysitter Stine"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Marina: onmisbaar; Stine: vervangbaar; Camiel: onmisbaar; Richard: belangrijk.","en":"Marina: essential; Stine: replaceable; Camiel: essential; Richard: important."},"q":["Plot: Marina, driven by guilt and curiosity, decides to help him","Plot: Pascal seduces the family babysitter Stine"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Marina: geen werk; Stine: werk wordt genoemd; Camiel: werk wordt genoemd; Richard: geen werk.","en":"Marina: no work; Stine: work is mentioned; Camiel: work is mentioned; Richard: no work."},"q":["Plot: an upper-class married couple","Plot: the family babysitter Stine"]},"M1":{"s":0.675,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 1, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Richard gets angry and violently beats him","Plot: decides to help him and allows him to stay in the garden shed"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1954315","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt1954315/1955444124.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q31","nl":"België","en":"Belgium"},{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"},{"q":"Q35","nl":"Denemarken","en":"Denmark"}],"regios":["europa","nederland"],"wd":0.8,"t":{"sd":0.777,"sub":"nl/tt1954315/1955444124.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Borgman (film)"]},"tt0101507":{"titel":"Boyz n the Hood","jaar":1991,"regie":"John Singleton","duur_min":112,"m":{"I2":{"s":0.129,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 82 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 64 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 82 percent of references, men in 64 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.231,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt de status van Brandi (vriendin), Reva (gescheiden) en Shanice ('je vrouw') ter sprake; niet van Brenda en Shalika. Bij de mannen van Tre, Furious en Ricky; niet van Doughboy, Coffey, Chris, Dooky en Monster.","en":"Among the women the status of Brandi (girlfriend), Reva (divorced) and Shanice ('your wife') comes up; not of Brenda and Shalika. Among the men that of Tre, Furious and Ricky; not of Doughboy, Coffey, Chris, Dooky and Monster."},"q":["83:21 She ain't my wife, man."]},"J2":{"s":-0.106,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 35 van 273 regels gaan over werk; mannen: 119 van 1149.","en":"Women: 35 of 273 lines are about work; men: 119 of 1149."},"q":["5:04 As I said, he's highly intelligent. He has an enormous vocabulary."]},"L1":{"s":0.142,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 43 van 273 regels gaan over de ander als partner; mannen: 136 van 1149.","en":"Women: 43 of 273 lines are about the other as a partner; men: 136 of 1149."},"q":["46:30 Why the silent treatment?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Reva werkt en studeert en stuurt Tre naar zijn vader; Furious heeft een eigen hypotheekbedrijf. Brenda voedt twee zonen alleen op. Geld is geen machtsmiddel tussen vrouwen en mannen.","en":"Reva works and studies and sends Tre to his father; Furious runs his own mortgage business. Brenda raises two sons alone. Money is not a lever between women and men."},"q":["5:32 That's none of your business but I am employed"]},"G1":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jason 23 en Brandi 20: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jason was 23 and Brandi 20: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Ricky's dood is het keerpunt in het verhaal van Tre en Doughboy: een man sterft in dienst van het verhaal van andere mannen.","en":"Ricky's death is the turning point in the story of Tre and Doughboy: a man dies in service of other men's stories."},"q":["90:00 He's dead."]},"P2":{"s":0.579,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 21% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 21% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 0 vrouw: Jason (m), Doughboy (m), Men (m), Ricky (m), Furious (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 0 are women: Jason (m), Doughboy (m), Men (m), Ricky (m), Furious (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.023,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 25 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 26); twee mannen 492 keer (verwacht: 493).","en":"Two women talk with each other 25 times (expected from their share: 26); two men 492 times (expected: 493)."},"q":[]},"S1":{"s":0.788,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 21% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 21% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.233,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 22 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 27 on average, the men 22 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Brandi Harris: doel rond een partner; Reva Devereaux: eigen doel; Jason “Tre” Styles III: eigen doel; Darrin \"Doughboy\" Baker: eigen doel.","en":"Brandi Harris: goal about a partner; Reva Devereaux: own goal; Jason “Tre” Styles III: own goal; Darrin \"Doughboy\" Baker: own goal."},"q":["Plot: Brandi is a traditional Catholic who wants to wait until after marriage","Plot: hoping he will learn life lessons from his strict but also caring and attentive father"]},"S3":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Brandi Harris: belangrijk; Reva Devereaux: vervangbaar; Jason “Tre” Styles III: onmisbaar; Darrin \"Doughboy\" Baker: onmisbaar.","en":"Brandi Harris: important; Reva Devereaux: replaceable; Jason “Tre” Styles III: essential; Darrin \"Doughboy\" Baker: essential."},"q":["Plot: Tre later retreats to Brandi's house and breaks down in her arms.","Plot: Reva concernedly sends him to the Crenshaw neighborhood"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Brandi Harris: geen werk; Reva Devereaux: geen werk; Jason “Tre” Styles III: geen werk; Darrin \"Doughboy\" Baker: werk wordt genoemd.","en":"Brandi Harris: no work; Reva Devereaux: no work; Jason “Tre” Styles III: no work; Darrin \"Doughboy\" Baker: work is mentioned."},"q":["Plot: his girlfriend Brandi Harris","Plot: his single mother, Reva Devereaux"]},"M1":{"s":0.536,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 2, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Reva concernedly sends him to the Crenshaw neighborhood","Plot: Furious notifies the LAPD"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0101507","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0101507/1952908779.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.996,"t":{"sd":0.995,"sub":"en/tt0101507/1952908779.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.21,0.233],"bd":2,"sh":{"n":96,"p":58.4,"g":93.7,"f":34,"v":1}},"wp":["en","Boyz n the Hood"]},"tt0112573":{"titel":"Braveheart","jaar":1995,"regie":"Mel Gibson","duur_min":177,"m":{"I2":{"s":-0.016,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 12 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 12 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 12 percent of references, men in 12 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":-0.03,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 6 van 100 regels gaan over werk; mannen: 35 van 620.","en":"Women: 6 of 100 lines are about work; men: 35 of 620."},"q":["108:45 You invade England, but you cannot complete the conquest so far from your shelter and supply."]},"L1":{"s":0.462,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 32 van 100 regels gaan over de ander als partner; mannen: 73 van 620.","en":"Women: 32 of 100 lines are about the other as a partner; men: 73 of 620."},"q":["26:00 William, will you dance with me?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Land, titels en goud zijn van mannen: de koning koopt edelen om met landgoederen. Isabella brengt het goud van de koning en geeft het weg aan de kinderen van de oorlog.","en":"Land, titles and gold belong to men: the king buys nobles with estates. Isabella carries the king's gold and gives it away to the children of the war."},"q":["109:02 In return, he grants you title, estates, and this chest of gold, which I am to pay to you personally."]},"G1":{"s":0.8,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was William 39 en Murron 23: 16 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release William was 39 and Murron 23: a 16-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De moord op Murron drijft Wallace in de opstand; haar dood is de motor van zijn verhaal.","en":"Murron's murder drives Wallace into rebellion; her death is the engine of his story."},"q":["110:11 They killed her to get to me."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: William (m), Hamish (m), Isabella (v), Murron (v), Robert (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: William (m), Hamish (m), Isabella (v), Murron (v), Robert (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.786,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 1 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 9); twee mannen 164 keer (verwacht: 172).","en":"Two women talk with each other 1 times (expected from their share: 9); two men 164 times (expected: 172)."},"q":[]},"S1":{"s":0.581,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 17% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 17% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 26 jaar, de mannen 46 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 26 on average, the men 46 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Princess Isabelle: eigen doel; Murron MacClannough: geen eigen doel; William Wallace: eigen doel; Longshanks - King Edward I: eigen doel.","en":"Princess Isabelle: own goal; Murron MacClannough: no goal of their own; William Wallace: own goal; Longshanks - King Edward I: own goal."},"q":["Plot: will ensure that Longshanks' son spends as short a time as possible as monarch","Plot: Murron is subsequently captured and executed"]},"S3":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Princess Isabelle: belangrijk; Murron MacClannough: vervangbaar; William Wallace: onmisbaar; Longshanks - King Edward I: onmisbaar.","en":"Princess Isabelle: important; Murron MacClannough: replaceable; William Wallace: essential; Longshanks - King Edward I: essential."},"q":["Plot: Isabelle becomes enamored with him and warns him of Longshanks' plans","Plot: In retribution, Wallace and the locals overthrow the garrison"]},"W1":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Princess Isabelle: werk wordt genoemd; Murron MacClannough: geen werk; William Wallace: werk staat centraal; Longshanks - King Edward I: werk staat centraal.","en":"Princess Isabelle: work is mentioned; Murron MacClannough: no work; William Wallace: work is central; Longshanks - King Edward I: work is central."},"q":["Plot: Longshanks sends Isabelle to negotiate with Wallace","Plot: his childhood friend Murron MacClannough"]},"M1":{"s":0.688,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 7 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 1, men 7 and 0 together."},"q":["Plot: secretly marries his childhood friend Murron MacClannough","Plot: Wallace and the locals overthrow the garrison, beginning a rebellion"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 20 mannen met een naam spreken: 13 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0112573","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0112573/1954571153.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.729,"t":{"sd":0.699,"sub":"en/tt0112573/1954571153.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.128,0.174],"bd":2,"nt":{"nl":"Een deel van de regels in veldslagen en menigtes heeft nog geen personage. Met een ondertitel met sprekersnamen zijn 26 regels verbeterd of ingevuld; de rest wordt nog opnieuw gelezen.","en":"Some lines in battles and crowds have no character yet. A subtitle with speaker names was used to correct or fill in 26 lines; the rest are still to be read again."},"sh":{"n":36,"p":72.7,"g":100.0,"f":2,"v":24}},"wp":["en","Braveheart"]},"tt0054698":{"titel":"Breakfast at Tiffany's","jaar":1961,"regie":"Blake Edwards","duur_min":110,"m":{"I2":{"s":0.376,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 60 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 27 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 60 percent of references, men in 27 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.276,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 32 van 738 regels gaan over werk; mannen: 48 van 628.","en":"Women: 32 of 738 lines are about work; men: 48 of 628."},"q":["18:34 I'm a writer, I guess."]},"L1":{"s":-0.103,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 127 van 738 regels gaan over de ander als partner; mannen: 133 van 628.","en":"Women: 127 of 738 lines are about the other as a partner; men: 133 of 628."},"q":["44:53 Son, I need a friend."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Beide hoofdpersonen leven van het geld van een ander: Holly van de mannen die haar 50 dollar geven en van Sally Tomato, Paul van zijn 'decorateur' 2E, die hem onderhoudt.","en":"Both leads live on someone else's money: Holly on the men who give her $50 and on Sally Tomato, Paul on his 'decorator' 2E, who keeps him."},"q":["61:03 You should be used to taking money from ladies."]},"G1":{"s":0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Paul 33 en Holly 32: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Paul was 33 and Holly 32: a 1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":-0.333,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Holly's broer Fred breekt haar en duwt haar naar José; zijn dood dient haar verhaal. Verder lijdt niemand voor de ander.","en":"The death of Holly's brother Fred breaks her and pushes her towards José; his death serves her story. Otherwise no one suffers for the other."},"q":["88:03 \"Received notice young Fred killed... in jeep accident, Fort Riley, Kansas.\""]},"P2":{"s":-0.129,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 56% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 56% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Paul (m), Holly (v), Berman (m), Doc (m), 2E (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Paul (m), Holly (v), Berman (m), Doc (m), 2E (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.515,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 18 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 102); twee mannen 103 keer (verwacht: 187).","en":"Two women talk with each other 18 times (expected from their share: 102); two men 103 times (expected: 187)."},"q":[]},"S1":{"s":0.082,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 42% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 42% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.442,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 34 on average, the men 42 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Holly Golightly: eigen doel; Mrs. Emily Eustace \"2E\" Failenson: doel rond een partner; Paul Varjak: eigen doel; José da Silva Pereira: geen eigen doel.","en":"Holly Golightly: own goal; Mrs. Emily Eustace \"2E\" Failenson: goal about a partner; Paul Varjak: own goal; José da Silva Pereira: no goal of their own."},"q":["Plot: Holly explains she is saving money to support her brother, Fred","Plot: calmly accepts when he ends their affair"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Holly Golightly: onmisbaar; Mrs. Emily Eustace \"2E\" Failenson: vervangbaar; Paul Varjak: onmisbaar; José da Silva Pereira: vervangbaar.","en":"Holly Golightly: essential; Mrs. Emily Eustace \"2E\" Failenson: replaceable; Paul Varjak: essential; José da Silva Pereira: replaceable."},"q":["Plot: Holly Golightly visits the Tiffany & Co. flagship store","Plot: Paul's \"decorator\" Emily Eustace Failenson, a wealthy older woman"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Holly Golightly: werk wordt genoemd; Mrs. Emily Eustace \"2E\" Failenson: geen werk; Paul Varjak: werk wordt genoemd; José da Silva Pereira: werk wordt genoemd.","en":"Holly Golightly: work is mentioned; Mrs. Emily Eustace \"2E\" Failenson: no work; Paul Varjak: work is mentioned; José da Silva Pereira: work is mentioned."},"q":["Plot: Tomato's lawyer pays her $100 a week","Plot: a wealthy older woman"]},"M1":{"s":-0.243,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 4, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: she declines to return with Doc","Plot: she plans to marry Trawler for his money"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0054698","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0054698/1953408984.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.983,"t":{"sd":0.976,"sub":"en/tt0054698/1953408984.xml","pr":2,"pa":[2,4],"bd":2,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Breakfast at Tiffany's (film)"]},"tt1478338":{"titel":"Bridesmaids","jaar":2011,"regie":"Paul Feig","duur_min":125,"m":{"I2":{"s":-0.066,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 22 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 26 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 22 percent of references, men in 26 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.656,"st":"claude","v":{"nl":"De relatiestatus wordt genoemd van zeven van acht vrouwen en twee van elf mannen.","en":"Relationship status is mentioned for seven of eight women and two of eleven men."},"q":["18:46 This is my husband, Kevin.","30:21 He was my boyfriend, and then he left me when the business went under. So, anyway..."]},"J2":{"s":0.752,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 25 van 1392 regels gaan over werk; mannen: 53 van 418.","en":"Women: 25 of 1392 lines are about work; men: 53 of 418."},"q":["9:33 You're not telling everyone about your problems and how your boyfriend left you, and maybe marriage will work out."]},"L1":{"s":-0.079,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 125 van 1392 regels gaan over de ander als partner; mannen: 44 van 418.","en":"Women: 125 of 1392 lines are about the other as a partner; men: 44 of 418."},"q":["0:53 Cup my balls."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld ligt aan beide kanten: Annie hangt af van Gil en Don, Helen betaalt alles.","en":"Money lies on both sides: Annie depends on Gil and Don, Helen pays for everything."},"q":["11:42 You know that tomorrow the rent is due."]},"G1":{"s":-0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Rhodes 31 en Annie 37: -6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Rhodes was 31 and Annie 37: a -6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film (Annies failliete bakkerij, haar ontslag, het verlies van haar woning, Lillians paniek) drijft het eigen verhaal van de vrouwen. Er is geen geval waarin iemand lijdt om een personage van het andere geslacht te veranderen.","en":"The suffering in the film (Annie's failed bakery, losing her job and her flat, Lillian's panic) drives the women's own stories. There is no case in which someone suffers to change a character of the other gender."},"q":["99:41 I got fired from my job. I got kicked out of my apartment.","102:21 'Cause you're your problem, Annie."]},"P2":{"s":-0.524,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 76% van de woorden. Van 87% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 76% of the words. For 87% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Annie (v), Rhodes (m), Lillian (v), Helen (v), Megan (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Annie (v), Rhodes (m), Lillian (v), Helen (v), Megan (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.903,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 384 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 426); twee mannen 2 keer (verwacht: 44).","en":"Two women talk with each other 384 times (expected from their share: 426); two men 2 times (expected: 44)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.718,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 4 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 72% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 4 of the first four in the credits are women; 72% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.033,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 35 jaar, de mannen 36 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 35 on average, the men 36 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Annie Walker: eigen doel; Helen Harris III: eigen doel; Officer Nathan Rhodes: doel rond een partner; Ted: geen eigen doel.","en":"Annie Walker: own goal; Helen Harris III: own goal; Officer Nathan Rhodes: goal about a partner; Ted: no goal of their own."},"q":["Plot: Megan visits Annie, motivating her to take control of her life. Annie fixes her car, takes up baking again","Plot: Annie and Helen are instantly jealous of each other's friendships with Lillian and become increasingly competitive for her attention."]},"S3":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Annie Walker: onmisbaar; Helen Harris III: onmisbaar; Officer Nathan Rhodes: belangrijk; Ted: vervangbaar.","en":"Annie Walker: essential; Helen Harris III: essential; Officer Nathan Rhodes: important; Ted: replaceable."},"q":["Plot: Annie Walker is a single, underachieving woman living in Milwaukee.","Plot: Lillian decides that Helen should take over the planning of the bridal shower and wedding."]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Annie Walker: werk staat centraal; Helen Harris III: werk wordt genoemd; Officer Nathan Rhodes: werk staat centraal; Ted: geen werk.","en":"Annie Walker: work is central; Helen Harris III: work is mentioned; Officer Nathan Rhodes: work is central; Ted: no work."},"q":["Plot: her bakery, Cake Baby, went out of business","Plot: most people only hang out with her for her event-planning skills"]},"M1":{"s":-0.757,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 14 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 12, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 14 turning points in the plot, women decide 12, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: asks Annie to be her maid of honor","Plot: Officer Rhodes agrees to rescind Annie's ticket on the condition that she gets her lights fixed."]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 42 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1478338","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1478338/1954573422.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.866,"t":{"sd":0.856,"sub":"en/tt1478338/1954573422.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.762,0.817],"bd":3,"sh":{"n":46,"p":81.8,"g":97.1,"f":6,"v":12}},"wp":["en","Bridesmaids (2011 film)"]},"tt0243155":{"titel":"Bridget Jones's Diary","jaar":2001,"regie":"Sharon Maguire","duur_min":97,"m":{"I2":{"s":0.042,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 29 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 27 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 29 percent of references, men in 27 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.053,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus is het hoofdthema en komt bij vrouwen en mannen bijna even vaak ter sprake: Bridget als 'Singleton', Pamela, Jude, Natasha, Lara; Mark als gescheiden man, Daniel verloofd, Colin, Julian.","en":"Relationship status is the main theme and comes up almost equally for women and men: Bridget as a 'Singleton', Pamela, Jude, Natasha, Lara; Mark as a divorcé, Daniel engaged, Colin, Julian."},"q":["1:06 in my thirty-second year of being single."]},"J2":{"s":0.082,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 164 van 699 regels gaan over werk; mannen: 138 van 499.","en":"Women: 164 of 699 lines are about work; men: 138 of 499."},"q":["9:02 Happy New Year, Brenda."]},"L1":{"s":-0.01,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 177 van 699 regels gaan over de ander als partner; mannen: 129 van 499.","en":"Women: 177 of 699 lines are about the other as a partner; men: 129 of 499."},"q":["2:40 So... how's your love life?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol. Mark is 'heel welgesteld' en Daniel is Bridgets baas, maar niemand hangt financieel van een ander af; Bridget vindt zelf een nieuwe baan.","en":"Money hardly plays a role. Mark is 'very well off' and Daniel is Bridget's boss, but nobody depends financially on anyone else; Bridget finds a new job herself."},"q":["1:47 He's a barrister. Very well off."]},"G1":{"s":0.45,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Mark 40 en Bridget 31: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Mark was 40 and Bridget 31: a 9-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dragen; het verdriet om Daniel is Bridgets eigen verhaal.","en":"No one suffers mainly to carry the story of someone of the other gender; the hurt over Daniel is Bridget's own story."},"q":["46:32 I have two choices- to give up and accept permanent state of spinster hood... and eventual eating by dogs... or not."]},"P2":{"s":-0.135,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 57% van de woorden. Van 93% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 57% of the words. For 93% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Bridget (v), Daniel (m), Mark (m), Pamela (v), Shazza (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Bridget (v), Daniel (m), Mark (m), Pamela (v), Shazza (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.313,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 133 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 187); twee mannen 32 keer (verwacht: 86).","en":"Two women talk with each other 133 times (expected from their share: 187); two men 32 times (expected: 86)."},"q":[]},"S1":{"s":0.047,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 45% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 45% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.267,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 46 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 46 on average, the men 40 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Bridget Jones: doel rond een partner; Natasha Glenville: geen eigen doel; Mark Darcy: doel rond een partner; Daniel Cleaver: doel rond een partner.","en":"Bridget Jones: goal about a partner; Natasha Glenville: no goal of their own; Mark Darcy: goal about a partner; Daniel Cleaver: goal about a partner."},"q":["Plot: lose weight, and find her \"Mr. Right\"","Plot: his sophisticated colleague, Natasha"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Bridget Jones: onmisbaar; Natasha Glenville: vervangbaar; Mark Darcy: onmisbaar; Daniel Cleaver: belangrijk.","en":"Bridget Jones: essential; Natasha Glenville: replaceable; Mark Darcy: essential; Daniel Cleaver: important."},"q":["Plot: beginning to keep a diary","Plot: a disapproving Natasha"]},"W1":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Bridget Jones: werk wordt genoemd; Natasha Glenville: werk wordt genoemd; Mark Darcy: werk wordt genoemd; Daniel Cleaver: werk wordt genoemd.","en":"Bridget Jones: work is mentioned; Natasha Glenville: work is mentioned; Mark Darcy: work is mentioned; Daniel Cleaver: work is mentioned."},"q":["Plot: She works as a publicity assistant at a publishing company","Plot: he and Natasha have accepted jobs in New York"]},"M1":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 3 en samen 1.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 4, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: Bridget forms the New Year's resolution to turn her life around","Plot: the two leave together and start dating"]},"V1":{"v":{"nl":"10 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 53 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0243155","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0243155/145797.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.933,"t":{"sd":0.919,"sub":"en/tt0243155/145797.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":138,"p":78.9,"g":82.3,"f":25,"v":14}},"wp":["en","Bridget Jones's Diary"]},"tt1895315":{"titel":"Brimstone","jaar":2016,"regie":"Martin Koolhoven","duur_min":148,"m":{"I2":{"s":0.143,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 64 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 48 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 64 percent of references, men in 48 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.067,"st":"claude","v":{"nl":"Van drie van de zeven vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Liz, Anna, Abigail), van drie van de acht mannen (de dominee, Eli, Nathan).","en":"The relationship status of three of the seven named women is mentioned (Liz, Anna, Abigail), and of three of the eight named men (the reverend, Eli, Nathan)."},"q":["7:57 My wife."]},"J2":{"s":-0.197,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 14 van 148 regels gaan over werk; mannen: 32 van 504.","en":"Women: 14 of 148 lines are about work; men: 32 of 504."},"q":["10:01 The baby's head is too big."]},"L1":{"s":-0.022,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 9 van 148 regels gaan over de ander als partner; mannen: 32 van 504.","en":"Women: 9 of 148 lines are about the other as a partner; men: 32 of 504."},"q":["7:50 How're you doing, sir? This is my daughter, Sam."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Als kind leeft Joanna onder het gezag van haar vader, die ook over het huishouden beslist; als volwassene werkt Liz als vroedvrouw naast haar man Eli.","en":"As a child Joanna lives under the authority of her father, who also rules the household; as an adult Liz works as a midwife next to her husband Eli."},"q":["81:17 As a wife, you have your duties."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De vrouwen lijden zwaar onder de dominee, maar het is Liz' eigen verhaal van overleven; hun lijden dient geen mannenverhaal.","en":"The women suffer terribly under the reverend, but it is Liz's own story of survival; their suffering serves no man's story."},"q":["89:14 It's a woman's fate."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Reverend (m), Liz (v), Anna (v), Samuel (m), Frank (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Reverend (m), Liz (v), Anna (v), Samuel (m), Frank (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.172,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 10 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 19); twee mannen 26 keer (verwacht: 35).","en":"Two women talk with each other 10 times (expected from their share: 19); two men 26 times (expected: 35)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.272,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 77% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 77% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 22 jaar, de mannen 50 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 22 on average, the men 50 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Liz: eigen doel; Elizabeth Brundy: eigen doel; The Reverend: eigen doel.","en":"Liz: own goal; Elizabeth Brundy: own goal; The Reverend: own goal."},"q":["Plot: Liz later sneaks off at night to murder the Reverend","Plot: Elizabeth plans to sneak out of Bismuth to start a new life"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Liz: onmisbaar; Elizabeth Brundy: belangrijk; The Reverend: onmisbaar.","en":"Liz: essential; Elizabeth Brundy: important; The Reverend: essential."},"q":["Plot: Elizabeth \"Liz\" Brundy lives in the Old West","Plot: taking Elizabeth's place with Eli"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Liz: werk staat centraal; Elizabeth Brundy: werk wordt genoemd; The Reverend: werk staat centraal.","en":"Liz: work is central; Elizabeth Brundy: work is mentioned; The Reverend: work is central."},"q":["Plot: Liz works as a midwife","Plot: another prostitute, Elizabeth"]},"M1":{"s":-0.482,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 6, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: she chooses to euthanise the baby and save the mother","Plot: Liz later sneaks off at night to murder the Reverend"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 47 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1895315","groep":"nederlands","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1895315/1955491933.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q31","nl":"België","en":"Belgium"},{"q":"Q34","nl":"Zweden","en":"Sweden"}],"regios":["europa","nederland","vs"],"wd":0.787,"t":{"sd":0.781,"sub":"en/tt1895315/1955491933.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Brimstone (2016 film)"]},"tt0029947":{"titel":"Bringing Up Baby","jaar":1938,"regie":"Howard Hawks","duur_min":102,"m":{"I2":{"s":0.328,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 47 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 24 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 47 percent of references, men in 24 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.231,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt de status ter sprake van Susan (wil met David trouwen), Alice (verloofd), mevrouw Lehman en Hannah (echtgenotes); niet van tante Elizabeth. Bij de mannen van David (verloofd), Fritz en Gogarty; niet van Applegate, de agent en Peabody.","en":"Among the women the status of Susan (wants to marry David), Alice (engaged), Mrs Lehman and Hannah (wives) comes up; not of Aunt Elizabeth. Among the men that of David (engaged), Fritz and Gogarty; not of Applegate, the constable and Peabody."},"q":["17:47 I'm engaged to Miss Swallow."]},"J2":{"s":0.457,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 48 van 944 regels gaan over werk; mannen: 157 van 1152.","en":"Women: 48 of 944 lines are about work; men: 157 of 1152."},"q":["1:39 Alice, I think this one must belong in the tail."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Tante Elizabeth heeft het miljoen dat David voor zijn museum nodig heeft; David moet in de gunst komen bij haar en bij Susan.","en":"Aunt Elizabeth has the million David needs for his museum; David has to win her favour, and Susan's."},"q":["3:29 Who may donate $1 million to the museum"]},"G1":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was David 33 en Susan 30: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release David was 33 and Susan 30: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt ten dienste van het verhaal van de ander: het zijn kleine ongelukken die beide hoofdrollen samen treffen.","en":"Nobody suffers to serve the other's story: the mishaps are small and hit both leads together."},"q":["101:00 David, look what I've done."]},"P2":{"s":0.093,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 45% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 45% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Susan (v), David (m), Elizabeth (v), Constable (m), Major (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Susan (v), David (m), Elizabeth (v), Constable (m), Major (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.302,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 79 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 288); twee mannen 219 keer (verwacht: 428).","en":"Two women talk with each other 79 times (expected from their share: 288); two men 219 times (expected: 428)."},"q":[]},"S1":{"s":0.205,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 55% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 55% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.033,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 43 jaar, de mannen 44 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 43 on average, the men 44 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Susan Vance: doel rond een partner; Elizabeth Carlton Random: geen eigen doel; Dr. David Huxley: eigen doel.","en":"Susan Vance: goal about a partner; Elizabeth Carlton Random: no goal of their own; Dr. David Huxley: own goal."},"q":["Plot: she tries to keep him at her house as long as possible, even hiding his clothes","Plot: who is considering a million-dollar donation to his museum"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Susan Vance: onmisbaar; Elizabeth Carlton Random: belangrijk; Dr. David Huxley: onmisbaar.","en":"Susan Vance: essential; Elizabeth Carlton Random: important; Dr. David Huxley: essential."},"q":["Plot: These qualities soon embroil David in several frustrating incidents.","Plot: To David's dismay, she turns out to be Elizabeth Random."]},"W1":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Susan Vance: geen werk; Elizabeth Carlton Random: werk wordt genoemd; Dr. David Huxley: werk staat centraal.","en":"Susan Vance: no work; Elizabeth Carlton Random: work is mentioned; Dr. David Huxley: work is central."},"q":["Plot: Susan is a free-spirited, somewhat scatterbrained, young lady","Plot: who is considering a million-dollar donation to his museum"]},"M1":{"s":-0.381,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 5, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: manipulates him into accompanying her in taking Baby to her farm in Connecticut","Plot: even hiding his clothes, to prevent his imminent marriage"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 45 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0029947","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0029947/1954313720.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0029947/1954313720.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":19,"p":80.0,"g":94.7,"f":2,"v":0}},"wp":["en","Bringing Up Baby"]},"tt0388795":{"titel":"Brokeback Mountain","jaar":2005,"regie":"Ang Lee","duur_min":134,"m":{"I2":{"s":0.199,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 42 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 28 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 42 percent of references, men in 28 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.176,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bij de meeste vrouwen ter sprake (Alma getrouwd en gescheiden, Lureen, Cassie, Lashawn, Alma Jr. die gaat trouwen) en bij de helft van de mannen.","en":"Relationship status comes up for most of the women (Alma married and divorced, Lureen, Cassie, Lashawn, Alma Jr. getting married) and for half of the men."},"q":["124:30 Me and Kurt, we're getting married."]},"J2":{"s":0.462,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 5 van 259 regels gaan over werk; mannen: 38 van 724.","en":"Women: 5 of 259 lines are about work; men: 38 of 724."},"q":["4:26 You pair of deuces looking for work,"]},"L1":{"s":0.015,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 77 van 259 regels gaan over de ander als partner; mannen: 209 van 724.","en":"Women: 77 of 259 lines are about the other as a partner; men: 209 of 724."},"q":["47:16 All right. Jenny's still got a runny nose."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld ligt bij Lureens familie en Lureen maakt zelf harde deals; Alma hangt van Ennis af voor steun en alimentatie. Beide kanten komen voor.","en":"The money lies with Lureen's family and Lureen strikes hard deals herself; Alma depends on Ennis for support and child support. Both directions occur."},"q":["78:55 I'd have them, if you'd support them."]},"G1":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Ennis 26 en Alma 24: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Ennis was 26 and Alma 24: a 2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het grote leed (Jacks dood, het verhaal over Earl) treft mannen en dient het verhaal van een man; Alma's verdriet is haar eigen. Geen geval tussen de geslachten.","en":"The great suffering (Jack's death, the story about Earl) strikes men and serves a man's story; Alma's grief is her own. No case across genders."},"q":["113:16 By the time somebody come along, he'd drowned in his own blood."]},"P2":{"s":0.455,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 27% van de woorden. Van 88% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 27% of the words. For 88% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Ennis (m), Jack (m), Alma (v), AlmaJr (v), Lureen (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Ennis (m), Jack (m), Alma (v), AlmaJr (v), Lureen (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.262,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 17 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 31); twee mannen 205 keer (verwacht: 219).","en":"Two women talk with each other 17 times (expected from their share: 31); two men 205 times (expected: 219)."},"q":[]},"S1":{"s":0.377,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 12% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 12% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.367,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 27 on average, the men 35 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Alma Beers Del Mar: geen eigen doel; Ennis Del Mar: doel rond een partner; Jack Twist: doel rond een partner.","en":"Alma Beers Del Mar: no goal of their own; Ennis Del Mar: goal about a partner; Jack Twist: goal about a partner."},"q":["Plot: unaware that a stunned Alma is watching","Plot: Ennis refuses to abandon his family"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Alma Beers Del Mar: belangrijk; Ennis Del Mar: onmisbaar; Jack Twist: onmisbaar.","en":"Alma Beers Del Mar: important; Ennis Del Mar: essential; Jack Twist: essential."},"q":["Plot: Alma confronts Ennis about Jack","Plot: an aging Ennis lives alone in a trailer"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Alma Beers Del Mar: werk wordt genoemd; Ennis Del Mar: werk staat centraal; Jack Twist: werk staat centraal.","en":"Alma Beers Del Mar: work is mentioned; Ennis Del Mar: work is central; Jack Twist: work is central."},"q":["Plot: the grocery store where she works","Plot: are hired by the rancher Joe Aguirre to herd his sheep"]},"M1":{"s":0.539,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 1, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Aguirre refuses him based on his relationship with Ennis","Plot: Ennis refuses to abandon his family"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0388795","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0388795/1953019450.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.884,"t":{"sd":0.87,"sub":"en/tt0388795/1953019450.xml","pr":2,"pa":[2,4],"pud":[0.272,0.12],"bd":2,"sh":{"n":37,"p":71.4,"g":87.1,"f":9,"v":6}},"wp":["en","Brokeback Mountain"]},"tt7282468":{"titel":"Burning","jaar":2018,"regie":"Lee Chang-dong","duur_min":148,"m":{"I2":{"s":0.312,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 90 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 47 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 90 percent of references, men in 47 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig personages met een naam: alleen Haemi, Jongsu en Ben.","en":"Too few named characters: only Haemi, Jongsu and Ben."},"q":[]},"J2":{"s":0.65,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 10 van 359 regels gaan over werk; mannen: 78 van 594.","en":"Women: 10 of 359 lines are about work; men: 78 of 594."},"q":["4:45 I graduated college. Now I'm working part-time"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Ben is jong en rijk zonder dat iemand weet waarvan; Haemi is blut en heeft creditcardschulden, Jongsu is een arme klusjesman. Haemi spaart zelf voor haar reis, maar leeft daarna mee op Bens geld.","en":"Ben is young and rich without anyone knowing how; Haemi is broke with credit card debt, Jongsu a poor odd-jobber. Haemi saves for her trip herself, but afterwards lives along on Ben's money."},"q":["104:19 She can't return until she pays off her credit card debts"]},"G1":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jongsu 31 en Haemi 23: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jongsu was 31 and Haemi 23: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Haemi verdwijnt spoorloos, vermoedelijk vermoord door Ben. Haar verdwijning is de motor van Jongsu's zoektocht en zijn wraak; zij zelf verdwijnt uit het verhaal.","en":"Haemi vanishes without a trace, presumably killed by Ben. Her disappearance drives Jongsu's search and his revenge; she herself drops out of the story."},"q":["101:21 Haemi just...disappeared like a puff of smoke"]},"P2":{"s":0.244,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 38% van de woorden. Van 97% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 38% of the words. For 97% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Jongsu (m), Ben (m), Haemi (v), Women (v), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Jongsu (m), Ben (m), Haemi (v), Women (v), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.397,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 10 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 26); twee mannen 126 keer (verwacht: 142).","en":"Two women talk with each other 10 times (expected from their share: 26); two men 126 times (expected: 142)."},"q":[]},"S1":{"s":0.381,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 29% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 29% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Shin Hae-mi: eigen doel; Lee Jong-su: doel rond een partner; Ben: eigen doel.","en":"Shin Hae-mi: own goal; Lee Jong-su: goal about a partner; Ben: own goal."},"q":["Plot: Hae-mi cries and confesses that she wants to disappear","Plot: begins to investigate after her phone number becomes disconnected"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Shin Hae-mi: onmisbaar; Lee Jong-su: onmisbaar; Ben: onmisbaar.","en":"Shin Hae-mi: essential; Lee Jong-su: essential; Ben: essential."},"q":["Plot: her suitcase remains, and all signs of the cat are gone","Plot: Lee Jong-su, an aspiring young novelist"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Shin Hae-mi: werk wordt genoemd; Lee Jong-su: werk wordt genoemd; Ben: geen werk.","en":"Shin Hae-mi: work is mentioned; Lee Jong-su: work is mentioned; Ben: no work."},"q":["Plot: at a promotion at which he is making a delivery","Plot: performs odd jobs in Seoul"]},"M1":{"s":0.373,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 2, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: she tells him about her upcoming trip to Africa","Plot: Jong-su chastises Hae-mi for disrobing in front of other men."]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt7282468","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ko","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt7282468/1956289276.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Koreaans","taal_en":"Korean","landen":[{"q":"Q884","nl":"Zuid-Korea","en":"South Korea"},{"q":"Q17","nl":"Japan","en":"Japan"}],"regios":["azie"],"wd":0.966,"t":{"sd":0.959,"sub":"en/tt7282468/1956289276.xml","pr":2,"pa":[0,4],"bd":0,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Burning (2018 film)"]},"tt0051390":{"titel":"Cairo Station","jaar":1958,"regie":"Youssef Chahine","duur_min":74,"m":{"I2":{"s":0.319,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 34 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 18 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 34 percent of references, men in 18 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar één vrouw met een vaste rol spreekt (Hanuma); vergelijken kan niet.","en":"Only one woman with a fixed role speaks (Hanuma); no comparison possible."},"q":["5:51 I'm engaged to Abu Serih."]},"J2":{"s":0.777,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 3 van 117 regels gaan over werk; mannen: 62 van 304.","en":"Women: 3 of 117 lines are about work; men: 62 of 304."},"q":["0:27 People from North and South, natives and foreigners, the rich and the poor, people with jobs and people without them."]},"L1":{"s":0.266,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 79 van 117 regels gaan over de ander als partner; mannen: 119 van 304.","en":"Women: 79 of 117 lines are about the other as a partner; men: 119 of 304."},"q":["5:36 I wouldn't look twice at him."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Hanuma verdient zelf haar geld met frisdrank verkopen en wijst Kenawi af omdat hij niets heeft; haar verloofde Abu Serih neemt haar dagopbrengst af 'voor de bruiloft' en verbiedt haar te werken.","en":"Hanuma earns her own money selling soft drinks and turns Kenawi down because he has nothing; her fiancé Abu Serih takes her day's earnings 'for the wedding' and forbids her to work."},"q":["32:47 But that's everything I made today!","38:38 Didn't I tell you not to go out for work?"]},"G1":{"s":0.55,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was AbuSerih 37 en Hanuma 26: 11 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release AbuSerih was 37 and Hanuma 26: a 11-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.667,"st":"claude","v":{"nl":"Kenawi steekt Hallawatim neer omdat hij denkt dat zij Hanuma is, en bedreigt daarna Hanuma; het geweld tegen de vrouwen komt voort uit zijn obsessie en drijft zijn verhaal.","en":"Kenawi stabs Hallawatim believing she is Hanuma, then threatens Hanuma; the violence against the women stems from his obsession and drives his story."},"q":["68:43 Kenawi has gone mad. He was the one who stabbed Hallawatim!"]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Hanuma (v), Kenawi (m), AbuSerih (m), Madbouli (m), AbuGaber (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Hanuma (v), Kenawi (m), AbuSerih (m), Madbouli (m), AbuGaber (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 26); twee mannen 35 keer (verwacht: 61).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 26); two men 35 times (expected: 61)."},"q":[]},"S1":{"s":0.75,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Qinawi: doel rond een partner; Hanuma: eigen doel; Abu Siri: eigen doel.","en":"Qinawi: goal about a partner; Hanuma: own goal; Abu Siri: own goal."},"q":["Plot: Qinawi becomes obsessed with Hannuma","Plot: Hannuma's impending wedding"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Qinawi: onmisbaar; Hanuma: onmisbaar; Abu Siri: belangrijk.","en":"Qinawi: essential; Hanuma: essential; Abu Siri: important."},"q":["Plot: he stabs the other woman repeatedly","Plot: she asks Qinawi to take her incriminating drink bucket and hide it"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Qinawi: werk staat centraal; Hanuma: werk staat centraal; Abu Siri: werk staat centraal.","en":"Qinawi: work is central; Hanuma: work is central; Abu Siri: work is central."},"q":["Plot: a job selling newspapers in the Cairo train station","Plot: a beautiful cold-drink vendor"]},"M1":{"s":0.1,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 2, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: gives him a job selling newspapers","Plot: Qinawi proposes to her"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 17 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0051390","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ar","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0051390/1957928584.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"ar","taal_en":"ar","landen":[{"q":"Q79","nl":"Egypte","en":"Egypt"}],"regios":["afrika"],"wd":0.519,"t":{"sd":0.52,"sub":"en/tt0051390/1957928584.xml","pr":2,"pa":[1,1],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Cairo Station"]},"tt5726616":{"titel":"Call Me by Your Name","jaar":2017,"regie":"Luca Guadagnino","duur_min":132,"m":{"I2":{"s":0.598,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 61 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 16 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 61 percent of references, men in 16 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.077,"st":"claude","v":{"nl":"Bij twee van de vier vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Annella als Mrs. Perlman, Marzia als vriendin van Elio), bij drie van de zeven mannen (Oliver verloofd, Perlman getrouwd, Elio met Marzia).","en":"The status of two of four named women is mentioned (Annella as Mrs. Perlman, Marzia as Elio's girlfriend), and of three of seven named men (Oliver engaged, Perlman married, Elio with Marzia)."},"q":["102:47 Am I your girl?"]},"J2":{"s":0.565,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 5 van 169 regels gaan over werk; mannen: 86 van 809.","en":"Women: 5 of 169 lines are about work; men: 86 of 809."},"q":["11:27 What do you have there?"]},"L1":{"s":0.077,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 47 van 169 regels gaan over de ander als partner; mannen: 193 van 809.","en":"Women: 47 of 169 lines are about the other as a partner; men: 193 of 809."},"q":["28:40 Coming?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen vrouwen en mannen geen rol.","en":"Money plays no part between women and men."},"q":["8:39 I'd love to start an account while I'm here."]},"G1":{"s":-0.2,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Elio 21 en Marzia 25: -4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Elio was 21 and Marzia 25: a -4-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Marzia wordt door Elio gekwetst als hij haar laat zitten voor Oliver; dat dient zijn verhaal. Elio's eigen verdriet dient zijn eigen verhaal.","en":"Marzia is hurt when Elio drops her for Oliver; that serves his story. Elio's own heartbreak serves his own story."},"q":["102:18 You disappeared for three days."]},"P2":{"s":0.708,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 15% van de woorden. Van 90% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 15% of the words. For 90% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Elio (m), Oliver (m), Annella (v), Perlman (m), Marzia (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Elio (m), Oliver (m), Annella (v), Perlman (m), Marzia (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.892,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 1 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 18); twee mannen 328 keer (verwacht: 345).","en":"Two women talk with each other 1 times (expected from their share: 18); two men 328 times (expected: 345)."},"q":[]},"S1":{"s":0.665,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 9% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 9% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.55,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 35 jaar, de mannen 24 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 35 on average, the men 24 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Elio Perlman: doel rond een partner; Oliver: eigen doel; Marzia: doel rond een partner; Chiara: geen eigen doel.","en":"Elio Perlman: goal about a partner; Oliver: own goal; Marzia: goal about a partner; Chiara: no goal of their own."},"q":["Plot: Elio eventually confesses his feelings to Oliver","Plot: help with his academic paperwork"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Elio Perlman: onmisbaar; Oliver: onmisbaar; Marzia: vervangbaar; Chiara: vervangbaar.","en":"Elio Perlman: essential; Oliver: essential; Marzia: replaceable; Chiara: replaceable."},"q":["Plot: Elio leaves a note for Oliver to end their silence.","Plot: Oliver writes back, asking Elio to meet him at midnight."]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Elio Perlman: geen werk; Oliver: werk wordt genoemd; Marzia: geen werk; Chiara: geen werk.","en":"Elio Perlman: no work; Oliver: work is mentioned; Marzia: no work; Chiara: no work."},"q":["Plot: a 17-year-old Jewish French-Italian boy","Plot: help with his academic paperwork"]},"M1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 4 en samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 1, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: invites a 24-year-old Jewish-American graduate student, Oliver, to live with the family","Plot: Elio eventually confesses his feelings to Oliver"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt5726616","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt5726616/1955852320.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q38","nl":"Italië","en":"Italy"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q155","nl":"Brazilië","en":"Brazil"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa","latijns-amerika","vs"],"wd":0.895,"t":{"sd":0.867,"sub":"en/tt5726616/1955852320.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":68,"p":72.4,"g":93.2,"f":17,"v":9}},"wp":["en","Call Me by Your Name (film)"]},"tt8267604":{"titel":"Capernaum","jaar":2018,"regie":"Nadine Labaki","duur_min":126,"m":{"I2":{"s":0.145,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 59 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 44 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 59 percent of references, men in 44 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Bij Sahar draait alles om haar uithuwelijking; bij de mannen wordt de status genoemd van Assaad en Selim.","en":"Sahar's story turns on her being married off; among the men the status of Assaad and Selim is named."},"q":["50:34 With her husband."]},"J2":{"s":-0.081,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 60 van 315 regels gaan over werk; mannen: 132 van 815.","en":"Women: 60 of 315 lines are about work; men: 132 of 815."},"q":["8:14 She broke her back."]},"L1":{"s":-0.291,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 14 van 315 regels gaan over de ander als partner; mannen: 66 van 815.","en":"Women: 14 of 315 lines are about the other as a partner; men: 66 of 815."},"q":["11:37 These are for your mother."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Rahil verdient geld en neemt Zain in huis; hij past op haar zoon. Haar geld wordt wel beheerst door de vervalser Aspro.","en":"Rahil earns money and takes Zain in; he looks after her son. Her money is, however, controlled by the forger Aspro."},"q":["40:14 Go ahead, come on, just take it."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Sahar wordt op haar elfde uitgehuwelijkt en sterft; haar dood zet Zains verhaal in gang (de steekpartij en de rechtszaak).","en":"Sahar is married off at eleven and dies; her death drives Zain's story (the stabbing and the lawsuit)."},"q":["99:24 Sahar is gone, it's over."]},"P2":{"s":0.431,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 28% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 28% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Zain (m), Souad (v), Rahil (v), Women (v), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Zain (m), Souad (v), Rahil (v), Women (v), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.484,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 15 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 51); twee mannen 205 keer (verwacht: 241).","en":"Two women talk with each other 15 times (expected from their share: 51); two men 205 times (expected: 241)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.333,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Rahil: eigen doel; Sahar: geen eigen doel; Zain: eigen doel; Aspro: eigen doel.","en":"Rahil: own goal; Sahar: no goal of their own; Zain: own goal; Aspro: own goal."},"q":["Plot: Rahil refuses","Plot: his 11-year-old sister Sahar"]},"S3":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Rahil: onmisbaar; Sahar: belangrijk; Zain: onmisbaar; Aspro: belangrijk.","en":"Rahil: essential; Sahar: important; Zain: essential; Aspro: important."},"q":["Plot: Zain meets Rahil, an Ethiopian migrant worker","Plot: Sahar had recently died"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Rahil: werk wordt genoemd; Sahar: geen werk; Zain: werk wordt genoemd; Aspro: werk staat centraal.","en":"Rahil: work is mentioned; Sahar: no work; Zain: work is mentioned; Aspro: work is central."},"q":["Plot: working as a cleaner at the park","Plot: his 11-year-old sister"]},"M1":{"s":0.55,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 12 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 8 en samen 2.","en":"Of the 12 turning points in the plot, women decide 2, men 8 and 2 together."},"q":["Plot: having decided to take civil action against his parents","Plot: Zain helps his 11-year-old sister Sahar to hide the evidence"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 60 procent vrouw."}}},"imdb":"tt8267604","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ar","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt8267604/1956361053.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"ar","taal_en":"ar","landen":[{"q":"Q822","nl":"Libanon","en":"Lebanon"}],"regios":["azie"],"wd":0.998,"t":{"sd":0.998,"sub":"en/tt8267604/1956361053.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":112,"p":80.2,"g":83.0,"f":22,"v":0}},"wp":["en","Capernaum (film)"]},"tt4154664":{"titel":"Captain Marvel","jaar":2019,"regie":"Ryan Fleck, Anna Boden","duur_min":123,"m":{"I2":{"s":-0.208,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 23 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 36 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 23 percent of references, men in 36 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.067,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bijna niet ter sprake: bij de vrouwen alleen Soren als Talos' vrouw, bij de mannen alleen Talos met zijn gezin.","en":"Relationship status barely comes up: among the women only Soren as Talos's wife, among the men only Talos with his family."},"q":["85:10 You found my family."]},"J2":{"s":-0.289,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 39 van 521 regels gaan over werk; mannen: 24 van 581.","en":"Women: 39 of 521 lines are about work; men: 24 of 581."},"q":["4:15 What is the point of giving me these... if you don't want me to use them?"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand hangt financieel van een ander af: Carol en Maria zijn piloten, Maria voedt Monica alleen op. De afhankelijkheid die Yon-Rogg claimt gaat over macht, niet over geld.","en":"No one depends on another financially: Carol and Maria are pilots, and Maria raises Monica on her own. The dependence Yon-Rogg claims is about power, not money."},"q":["73:44 who supported me as a mother and a pilot when no one else did."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Mar-Vell drijft Carol, maar beide zijn vrouwen; Talos' verlies hoort bij zijn eigen volk. Geen lijden over de genders heen.","en":"Mar-Vell's death drives Carol, but both are women; Talos's loss belongs to his own people. No suffering across genders."},"q":["71:43 Yon-Rogg killed Mar-Vell."]},"P2":{"s":0.056,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 47% van de woorden. Van 90% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 47% of the words. For 90% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Carol (v), Fury (m), Talos (m), YonRogg (m), Maria (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Carol (v), Fury (m), Talos (m), YonRogg (m), Maria (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.052,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 111 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 142); twee mannen 74 keer (verwacht: 105).","en":"Two women talk with each other 111 times (expected from their share: 142); two men 74 times (expected: 105)."},"q":[]},"S1":{"s":0.288,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 46% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 46% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 24 jaar, de mannen 58 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 24 on average, the men 58 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Carol Danvers/Vers/Captain Marvel: eigen doel; Maria Rambeau: geen eigen doel; Nick Fury: eigen doel; Talos: eigen doel.","en":"Carol Danvers/Vers/Captain Marvel: own goal; Maria Rambeau: no goal of their own; Nick Fury: own goal; Talos: own goal."},"q":["Plot: She then departs to help the Skrulls find a new homeworld","Plot: the last person to see Vers and Lawson alive"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Carol Danvers/Vers/Captain Marvel: onmisbaar; Maria Rambeau: belangrijk; Nick Fury: belangrijk; Talos: onmisbaar.","en":"Carol Danvers/Vers/Captain Marvel: essential; Maria Rambeau: important; Nick Fury: important; Talos: essential."},"q":["Plot: Danvers removes a Kree implant that has been suppressing her powers","Plot: Rambeau and her daughter Monica reveal that Vers is Carol Danvers"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Carol Danvers/Vers/Captain Marvel: werk staat centraal; Maria Rambeau: werk wordt genoemd; Nick Fury: werk staat centraal; Talos: werk staat centraal.","en":"Carol Danvers/Vers/Captain Marvel: work is central; Maria Rambeau: work is mentioned; Nick Fury: work is central; Talos: work is central."},"q":["Plot: Vers is a human pilot","Plot: former pilot Maria Rambeau"]},"M1":{"s":0.143,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 3, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: orders Fury to work with Vers and keep tabs on her","Plot: Fury helps Vers escape in a prototype jet"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 47 procent vrouw."}}},"imdb":"tt4154664","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt4154664/1958456333.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.899,"t":{"sd":0.886,"sub":"en/tt4154664/1958456333.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":84,"p":72.9,"g":84.5,"f":19,"v":13}},"wp":["en","Captain Marvel (film)"]},"tt0825236":{"titel":"Caramel","jaar":2007,"regie":"Nadine Labaki","duur_min":92,"m":{"I2":{"s":-0.203,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 50 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 76 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 50 percent of references, men in 76 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig mannen met een naam (drie: Youssef, Charles, Bassam) om te vergelijken. Bij de vrouwen komt bij vijf van de zes de status ter sprake.","en":"Too few named men (three: Youssef, Charles, Bassam) to compare. Among the women, five of six have their status mentioned."},"q":[]},"J2":{"s":0.259,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 81 van 765 regels gaan over werk; mannen: 32 van 178.","en":"Women: 81 of 765 lines are about work; men: 32 of 178."},"q":["41:45 Turn the board around."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De vrouwen verdienen hun eigen geld: Layale, Nisrine en Rima runnen de schoonheidssalon, Rose leeft van haar naaiwerk. Mannen spelen in het geld nauwelijks een rol.","en":"The women earn their own money: Layale, Nisrine and Rima run the beauty salon, Rose lives off her sewing. Men barely figure in the money."},"q":["36:17 If you drive the customers away, how will we survive?"]},"G1":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Youssef 34 en Layale 32: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Youssef was 34 and Layale 32: a 2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van het andere geslacht te dienen. Nisrine laat haar maagdenvlies herstellen voor de huwelijksnacht; dat lijden komt uit de verwachtingen rond het huwelijk, maar blijft haar eigen verhaal.","en":"No one suffers to serve the other gender's story. Nisrine has her hymen restored before her wedding night; that pain comes from expectations around marriage, but it remains her own story."},"q":["55:16 Bassam won't be my first man."]},"P2":{"s":-0.653,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 83% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 83% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 5 vrouw: Layale (v), Rose (v), Jamale (v), Women (v), Nisrine (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 5 are women: Layale (v), Rose (v), Jamale (v), Women (v), Nisrine (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.058,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 283 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 280); twee mannen 25 keer (verwacht: 22).","en":"Two women talk with each other 283 times (expected from their share: 280); two men 25 times (expected: 22)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.666,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.2,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 34 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 67 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0825236","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ar","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0825236/1955915862.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"ar","taal_en":"ar","landen":[{"q":"Q822","nl":"Libanon","en":"Lebanon"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["azie","europa"],"wd":0.996,"t":{"sd":0.995,"sub":"en/tt0825236/1955915862.xml","pr":2,"pa":[0,0],"bd":2,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Caramel (film)"]},"tt2402927":{"titel":"Carol","jaar":2015,"regie":"Todd Haynes","duur_min":118,"m":{"I2":{"s":0.163,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 38 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 27 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 38 percent of references, men in 27 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.208,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bij de meeste vrouwen ter sprake (Carol die scheidt, Therese en Richard, Abby en Carol vroeger, Jeanette als vrouw van Cy); bij de mannen vooral Harge en Richard.","en":"Relationship status comes up for most of the women (Carol divorcing, Therese and Richard, Abby and Carol in the past, Jeanette as Cy's wife); among the men mainly Harge and Richard."},"q":["21:39 Well, technically, we... we're divorcing."]},"J2":{"s":0.46,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 25 van 906 regels gaan over werk; mannen: 27 van 362.","en":"Women: 25 of 906 lines are about work; men: 27 of 362."},"q":["8:14 We got to rearrange this whole display."]},"L1":{"s":0.194,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 89 van 906 regels gaan over de ander als partner; mannen: 24 van 362.","en":"Women: 89 of 906 lines are about the other as a partner; men: 24 of 362."},"q":["21:02 Cheers."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De welgestelde vrouwen leven van het geld van hun man (Jeanettes 'zakgeld' van Cy, Carols huis met Harge); Therese is een winkelmeisje. Aan het eind neemt Carol zelf een baan.","en":"The well-off women live on their husbands' money (Jeanette's 'allowance' from Cy, Carol's house with Harge); Therese is a shopgirl. At the end Carol takes a job herself."},"q":["25:51 Dock your allowance?"]},"G1":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Richard 29 en Therese 29: 0 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Richard was 29 and Therese 29: a 0-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Carols verlies van haar dochter en Therese's verdriet zijn hun eigen verhaal; niemand lijdt om een personage van het andere geslacht te laten veranderen.","en":"Carol losing her daughter and Therese's grief are their own stories; no one suffers to change a character of the other gender."},"q":["46:09 He wants sole custody of Rindy."]},"P2":{"s":-0.358,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 68% van de woorden. Van 89% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 68% of the words. For 89% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Carol (v), Therese (v), Richard (m), Harge (m), Abby (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Carol (v), Therese (v), Richard (m), Harge (m), Abby (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.353,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 288 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 316); twee mannen 22 keer (verwacht: 50).","en":"Two women talk with each other 288 times (expected from their share: 316); two men 22 times (expected: 50)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.571,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 82% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 82% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.083,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 38 jaar, de mannen 36 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 38 on average, the men 36 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Carol Aird: eigen doel; Therese Belivet: eigen doel; Harge Aird: eigen doel; Richard Semco: doel rond een partner.","en":"Carol Aird: own goal; Therese Belivet: own goal; Harge Aird: own goal; Richard Semco: goal about a partner."},"q":["Plot: Carol has flown home to fight for custody of her daughter","Plot: Therese creates a portfolio of her photographs and gets a job at The New York Times"]},"S3":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Carol Aird: onmisbaar; Therese Belivet: onmisbaar; Harge Aird: belangrijk; Richard Semco: vervangbaar.","en":"Carol Aird: essential; Therese Belivet: essential; Harge Aird: important; Richard Semco: replaceable."},"q":["Plot: She meets a glamorous woman, Carol Aird","Plot: Therese hesitates, then walks toward Carol"]},"W1":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Carol Aird: werk wordt genoemd; Therese Belivet: werk staat centraal; Harge Aird: geen werk; Richard Semco: geen werk.","en":"Carol Aird: work is mentioned; Therese Belivet: work is central; Harge Aird: no work; Richard Semco: no work."},"q":["Plot: she is going to work for a furniture house","Plot: aspiring photographer Therese Belivet"]},"M1":{"s":-0.481,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 5, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: invites Therese to lunch","Plot: Harge is petitioning the judge to consider a \"morality clause\""]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 47 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2402927","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2402927/1955094782.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.891,"t":{"sd":0.896,"sub":"en/tt2402927/1955094782.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.679,0.721],"bd":3,"sh":{"n":151,"p":84.4,"g":97.2,"f":15,"v":44}},"wp":["en","Carol (film)"]},"tt0034583":{"titel":"Casablanca","jaar":1942,"regie":"Michael Curtiz","duur_min":102,"m":{"I2":{"s":0.481,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 43 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 15 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 43 percent of references, men in 15 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.714,"st":"claude","v":{"nl":"Elke vrouw wordt via een man aangeduid; van de twaalf mannen twee (Jan, Laszlo als echtgenoot).","en":"Every woman is marked through a man; of twelve men two (Jan, Laszlo as husband)."},"q":["90:21 Ilsa is Laszlo's wife."]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 261 regels gaan over werk; mannen: 7 van 1181.","en":"Women: 0 of 261 lines are about work; men: 7 of 1181."},"q":["71:03 You must know it's very important I get out of Casablanca."]},"L1":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 5 van 261 regels gaan over de ander als partner; mannen: 0 van 1181.","en":"Women: 5 of 261 lines are about the other as a partner; men: 0 of 1181."},"q":["15:34 Who do you think you are, pushing me around?"]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Alle macht ligt bij mannen (Renault, Strasser, Ferrari, Rick).","en":"All power lies with men (Renault, Strasser, Ferrari, Rick)."},"q":["20:28 In Casablanca, I am master of my fate."]},"G1":{"s":0.75,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Rick 42 en Ilsa 27: 15 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Rick was 42 and Ilsa 27: a 15-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":-0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Twee gevallen, één elk kant op: het kamp en de vermeende dood van haar man sturen haar keuzes en zo de hele liefdesgeschiedenis (centraal), en de jonge vrouw die door de politiechef onder druk wordt gezet, geeft de held een kans om zijn goede hart te tonen (bijgeval).","en":"Two cases, one each way: her husband's camp and supposed death steer her choices and so the whole love story (central), and the young wife pressured by the police chief gives the hero a chance to show his good heart (side case)."},"q":["83:33 He was dead. Shot trying to escape.","84:13 He was sick. He needed me.","66:30 If someone loved you very much... so that your happiness was the only thing that she wanted in the world"]},"P2":{"s":0.659,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 17% van de woorden. Van 91% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 17% of the words. For 91% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Rick (m), Renault (m), Ilsa (v), Laszlo (m), Strasser (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Rick (m), Renault (m), Ilsa (v), Laszlo (m), Strasser (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 26); twee mannen 541 keer (verwacht: 567).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 26); two men 541 times (expected: 567)."},"q":[]},"S1":{"s":0.596,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 15% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 15% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 21 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 21 on average, the men 43 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Ilsa Lund: eigen doel; Rick Blaine: eigen doel; Victor Laszlo: eigen doel.","en":"Ilsa Lund: own goal; Rick Blaine: own goal; Victor Laszlo: own goal."},"q":["Plot: Laszlo and Ilsa need the letters to escape","Plot: Rick forces him at gunpoint to assist in their escape"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Ilsa Lund: onmisbaar; Rick Blaine: onmisbaar; Victor Laszlo: belangrijk.","en":"Ilsa Lund: essential; Rick Blaine: essential; Victor Laszlo: important."},"q":["Plot: the reason for Rick's cynical nature—former lover Ilsa Lund—enters his establishment","Plot: At the last moment, Rick makes Ilsa board the plane to Lisbon with Laszlo"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Ilsa Lund: geen werk; Rick Blaine: werk staat centraal; Victor Laszlo: werk staat centraal.","en":"Ilsa Lund: no work; Rick Blaine: work is central; Victor Laszlo: work is central."},"q":["Plot: She is accompanied by her husband, Victor Laszlo","Plot: American expatriate Rick Blaine owns a nightclub and gambling den in Casablanca"]},"M1":{"s":0.578,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 7 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 2, men 7 and 0 together."},"q":["Plot: Ugarte plans to sell them at the club and persuades Rick to hold them for him","Plot: she left Rick without explanation to nurse her sick husband"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 14 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0034583","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0034583/1957148658.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.911,"t":{"sd":0.893,"sub":"en/tt0034583/1957148658.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":1,"sh":{"n":51,"p":86.4,"g":97.7,"f":6,"v":6}},"wp":["en","Casablanca (film)"]},"tt0381061":{"titel":"Casino Royale","jaar":2006,"regie":"Martin Campbell","duur_min":144,"m":{"I2":{"s":0.013,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 22 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 22 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 22 percent of references, men in 22 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.615,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt relatiestatus vaak ter sprake: Solange is getrouwd, Vesper heeft een vriend, Valenka krijgt te horen een nieuwe vriend te zoeken. Bij de mannen bijna alleen Dimitrios als echtgenoot en Bond als vrijgezel.","en":"For the women, relationship status comes up often: Solange is married, Vesper has a boyfriend, Valenka is told to find a new boyfriend. For the men it is almost only Dimitrios as a husband and Bond as single."},"q":["37:33 You like married women, don't you, James?"]},"J2":{"s":-0.443,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 127 van 259 regels gaan over werk; mannen: 120 van 634.","en":"Women: 127 of 259 lines are about work; men: 120 of 634."},"q":["21:24 Who the hell do they think they are?"]},"L1":{"s":0.303,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 58 van 259 regels gaan over de ander als partner; mannen: 76 van 634.","en":"Women: 58 of 259 lines are about the other as a partner; men: 76 of 634."},"q":["35:40 That would really send him over the edge."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Vesper beheert het geld van de Treasury en Bond is voor zijn inzet van haar afhankelijk; ze weigert hem de extra 5 miljoen. Felix en Le Chiffre zijn de andere geldmannen.","en":"Vesper controls the Treasury's money and Bond depends on her for his stake; she refuses him the extra 5 million. Felix and Le Chiffre are the other money men."},"q":["58:13 I'm the money."]},"G1":{"s":0.6,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was James 38 en Vesper 26: 12 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release James was 38 and Vesper 26: a 12-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Solange wordt gemarteld en vermoord en is daarna alleen een lijk op Bonds spoor; Vesper sterft en haar dood vormt Bond. Haar ontvoerde vriend dient haar verhaal.","en":"Solange is tortured and killed and is then only a body on Bond's trail; Vesper dies and her death shapes Bond. Her kidnapped boyfriend serves her story."},"q":["54:47 She was tortured first."]},"P2":{"s":0.298,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 35% van de woorden. Van 92% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 35% of the words. For 92% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: James (m), Vesper (v), M (v), Chiffre (m), Dealer (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: James (m), Vesper (v), M (v), Chiffre (m), Dealer (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 39); twee mannen 105 keer (verwacht: 144).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 39); two men 105 times (expected: 144)."},"q":[]},"S1":{"s":0.557,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 19% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 19% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.383,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 40 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 40 on average, the men 47 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Vesper Lynd: eigen doel; M: eigen doel; James Bond: eigen doel; Le Chiffre: eigen doel.","en":"Vesper Lynd: own goal; M: own goal; James Bond: own goal; Le Chiffre: own goal."},"q":["Plot: she likely made a deal with White by trading the winnings for Bond's life","Plot: M, the head of MI6, chastises Bond"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Vesper Lynd: onmisbaar; M: belangrijk; James Bond: onmisbaar; Le Chiffre: onmisbaar.","en":"Vesper Lynd: essential; M: important; James Bond: essential; Le Chiffre: essential."},"q":["Plot: Bond realizes that Lynd has betrayed him","Plot: M informs Bond, who has returned to service"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Vesper Lynd: werk staat centraal; M: werk staat centraal; James Bond: werk staat centraal; Le Chiffre: werk staat centraal.","en":"Vesper Lynd: work is central; M: work is central; James Bond: work is central; Le Chiffre: work is central."},"q":["Plot: a British Treasury agent overseeing the $10 million buy-in","Plot: M, the head of MI6"]},"M1":{"s":0.456,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 2, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: Le Chiffre uses Obanno's money to short the company's stock","Plot: ignoring her orders to take Mollaka alive"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 23 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0381061","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0381061/1952115278.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q213","nl":"Tsjechië","en":"Czech Republic"},{"q":"Q38","nl":"Italië","en":"Italy"},{"q":"Q778","nl":"Bahama's","en":"The Bahamas"}],"regios":["europa","latijns-amerika","vs"],"wd":0.922,"t":{"sd":0.92,"sub":"en/tt0381061/1952115278.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":1,"sh":{"n":38,"p":80.8,"g":96.3,"f":5,"v":11}},"wp":["en","Casino Royale (2006 film)"]},"tt0140888":{"titel":"Central Station","jaar":1998,"regie":"Walter Salles","duur_min":113,"m":{"I2":{"s":-0.153,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 47 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 65 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 47 percent of references, men in 65 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.474,"st":"claude","v":{"nl":"Bij bijna alle vrouwen wordt de status genoemd (Dora en Irene zonder man, Ana en Maria als echtgenote); bij de mannen alleen bij César en Jessé.","en":"Status is named for almost all the women (Dora and Irene without a husband, Ana and Maria as wives); among the men only for César and Jessé."},"q":["21:49 I don't have one."]},"J2":{"s":0.147,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 55 van 519 regels gaan over werk; mannen: 51 van 358.","en":"Women: 55 of 519 lines are about work; men: 51 of 358."},"q":["3:24 Hello, Mrs Dora."]},"L1":{"s":-0.007,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 60 van 519 regels gaan over de ander als partner; mannen: 42 van 358.","en":"Women: 60 of 519 lines are about the other as a partner; men: 42 of 358."},"q":["2:38 Dalva,"]},"A5":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet van toepassing. Er is geen liefdespaar van een man en een vrouw in de hoofdrollen; de film volgt Dora en de jongen Josué.","en":"Not applicable. There is no male-female lead couple; the film follows Dora and the boy Josué."},"q":[]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Josué's moeder Ana wordt aan het begin doodgereden; haar dood zet de zoektocht van de jongen naar zijn vader in gang.","en":"Josué's mother Ana is run over at the start; her death sets off the boy's search for his father."},"q":["12:23 A woman got run over by a bus."]},"P2":{"s":-0.189,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 59% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 59% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Dora (v), Josue (m), Irene (v), Men (m), Cesar (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Dora (v), Josue (m), Irene (v), Men (m), Cesar (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.131,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 124 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 165); twee mannen 56 keer (verwacht: 97).","en":"Two women talk with each other 124 times (expected from their share: 165); two men 56 times (expected: 97)."},"q":[]},"S1":{"s":0.441,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 6% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 6% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Isadora 'Dora' Teixeira: eigen doel; Irene: geen eigen doel; Josué Fontenele de Paiva: eigen doel; Isaías Paiva: geen eigen doel.","en":"Isadora 'Dora' Teixeira: own goal; Irene: no goal of their own; Josué Fontenele de Paiva: own goal; Isaías Paiva: no goal of their own."},"q":["Plot: Dora eventually decides to accompany Josué on a trip","Plot: her friend Irene"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Isadora 'Dora' Teixeira: onmisbaar; Irene: vervangbaar; Josué Fontenele de Paiva: onmisbaar; Isaías Paiva: belangrijk.","en":"Isadora 'Dora' Teixeira: essential; Irene: replaceable; Josué Fontenele de Paiva: essential; Isaías Paiva: important."},"q":["Plot: Dora is a retired schoolteacher","Plot: her friend Irene"]},"W1":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Isadora 'Dora' Teixeira: werk staat centraal; Irene: geen werk; Josué Fontenele de Paiva: geen werk; Isaías Paiva: geen werk.","en":"Isadora 'Dora' Teixeira: work is central; Irene: no work; Josué Fontenele de Paiva: no work; Isaías Paiva: no work."},"q":["Plot: writing letters for illiterate customers","Plot: her friend Irene"]},"M1":{"s":-0.278,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 6, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Dora feels compelled to take Josué in","Plot: She trafficks him to a corrupt couple"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 42 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0140888","groep":"niet-westers","taal_origineel":"pt","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0140888/262942.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"pt","taal_en":"pt","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q155","nl":"Brazilië","en":"Brazil"}],"regios":["europa","latijns-amerika"],"wd":0.998,"t":{"sd":0.997,"sub":"en/tt0140888/262942.xml","pr":2,"pa":[1,1],"bd":3,"sh":{"n":16,"p":58.3,"g":93.8,"f":5,"v":0}},"wp":["en","Central Station (film)"]},"tt0118849":{"titel":"Children of Heaven","jaar":1997,"regie":"Majid Majidi","duur_min":89,"m":{"I2":{"s":0.245,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 84 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 51 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 84 percent of references, men in 51 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig personages met een naam om te vergelijken: Ali, Zahra, hun vader Karim en het meisje Roya.","en":"Too few named characters to compare: Ali, Zahra, their father Karim and the girl Roya."},"q":[]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 153 regels gaan over werk; mannen: 88 van 433.","en":"Women: 0 of 153 lines are about work; men: 88 of 433."},"q":["10:09 The landlord shouldn't have talked to you."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"De vader verdient het geld en beslist erover: hij betaalt de huur, droomt van wat hij gaat kopen 'een strijkijzer voor je moeder'. De moeder is ziek en doet de was; zij heeft geen eigen inkomen.","en":"The father earns the money and decides on it: he pays the rent, dreams of what he will buy, 'an iron for your mother'. The mother is ill and does the laundry; she has no income of her own."},"q":["10:12 I am responsible for the rent, and I know how to deal with him."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Ali en Zahra delen het verlies van de schoenen; de moeder is ziek, maar haar ziekte dient niemands verhaal. Geen geslacht lijdt voor het verhaal van het andere.","en":"Ali and Zahra share the loss of the shoes; the mother is ill, but her illness serves no one's story. Neither gender suffers for the other's story."},"q":["58:15 And a pair of shoes for Zahra."]},"P2":{"s":0.477,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 26% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 26% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Ali (m), Men (m), Zahra (v), Karim (m), Women (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Ali (m), Men (m), Zahra (v), Karim (m), Women (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.094,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 21 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 26); twee mannen 124 keer (verwacht: 130).","en":"Two women talk with each other 21 times (expected from their share: 26); two men 124 times (expected: 130)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Zahra: eigen doel; Roya: geen eigen doel; Ali: eigen doel; Father: eigen doel.","en":"Zahra: own goal; Roya: no goal of their own; Ali: own goal; Father: own goal."},"q":["Plot: Zahra notices her missing pink shoes worn by Roya","Plot: worn by Roya, another student"]},"S3":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Zahra: onmisbaar; Roya: vervangbaar; Ali: onmisbaar; Father: belangrijk.","en":"Zahra: essential; Roya: replaceable; Ali: essential; Father: important."},"q":["Plot: the pair agree to share Ali's shoes","Plot: Zahra follows Roya home"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Zahra: geen werk; Roya: geen werk; Ali: geen werk; Father: werk wordt genoemd.","en":"Zahra: no work; Roya: no work; Ali: no work; Father: work is mentioned."},"q":["Plot: his six-year-old sister Zahra","Plot: Roya, another student"]},"M1":{"s":0.603,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 5 en samen 1.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 1, men 5 and 1 together."},"q":["Plot: Ali tells Zahra not to inform their parents about her lost shoes","Plot: the pair agree to share Ali's shoes"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0118849","groep":"niet-westers","taal_origineel":"fa","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0118849/1952097076.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"fa","taal_en":"fa","landen":[{"q":"Q794","nl":"Iran","en":"Iran"}],"regios":["azie"],"wd":0.998,"t":{"sd":0.996,"sub":"en/tt0118849/1952097076.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Children of Heaven (1997 film)"]},"tt0071315":{"titel":"Chinatown","jaar":1974,"regie":"Roman Polanski","duur_min":131,"m":{"I2":{"s":0.261,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 46 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 27 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 46 percent of references, men in 27 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.067,"st":"claude","v":{"nl":"Van de vier vrouwen met een naam komt alleen bij Evelyn haar status ter sprake (de vrouw van Mulwray); van de veertien mannen bij vier (Hollis, Yelburton, Curly, Escobar).","en":"Of four named women only Evelyn's status is mentioned (Mulwray's wife); of fourteen named men, four (Hollis, Yelburton, Curly, Escobar)."},"q":["19:41 You know, Mr. Mulwray's wife?"]},"J2":{"s":0.84,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 6 van 349 regels gaan over werk; mannen: 231 van 1167.","en":"Women: 6 of 349 lines are about work; men: 231 of 1167."},"q":["5:11 Water and Power?"]},"L1":{"s":0.518,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 32 van 349 regels gaan over de ander als partner; mannen: 34 van 1167.","en":"Women: 32 of 349 lines are about the other as a partner; men: 34 of 1167."},"q":["3:56 My husband,"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Noah Cross bezit en stuurt het water en het geld van de stad; Evelyn is ook rijk en betaalt Gittes zelf, maar haar vader heeft de macht.","en":"Noah Cross owns and steers the city's water and money; Evelyn is rich too and pays Gittes herself, but her father holds the power."},"q":["52:43 He owned it."]},"G1":{"s":0.2,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jake 37 en Evelyn 33: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jake was 37 and Evelyn 33: a 4-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.667,"st":"claude","v":{"nl":"Evelyns dood aan het eind is de tragedie van Gittes ('It's Chinatown'), net als de vrouw die hij vroeger in Chinatown niet kon beschermen; de moord op Ida Sessions duwt zijn onderzoek verder.","en":"Evelyn's death at the end is Gittes's tragedy ('It's Chinatown'), like the woman he once failed to protect in Chinatown; Ida Sessions's murder pushes his investigation on."},"q":["85:18 I ended up making sure that she was hurt."]},"P2":{"s":0.625,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 19% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 19% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Jake (m), Evelyn (v), Escobar (m), Noah (m), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Jake (m), Evelyn (v), Escobar (m), Noah (m), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.917,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 2 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 51); twee mannen 460 keer (verwacht: 509).","en":"Two women talk with each other 2 times (expected from their share: 51); two men 460 times (expected: 509)."},"q":[]},"S1":{"s":0.518,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 23% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 23% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.758,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 51 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 36 on average, the men 51 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Evelyn Mulwray: eigen doel; Ida Sessions: geen eigen doel; J. J. Gittes: eigen doel; Noah Cross: eigen doel.","en":"Evelyn Mulwray: own goal; Ida Sessions: no goal of their own; J. J. Gittes: own goal; Noah Cross: own goal."},"q":["Plot: tries to escape with Katherine","Plot: Ida Sessions, the woman who posed as Evelyn"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Evelyn Mulwray: onmisbaar; Ida Sessions: belangrijk; J. J. Gittes: onmisbaar; Noah Cross: onmisbaar.","en":"Evelyn Mulwray: essential; Ida Sessions: important; J. J. Gittes: essential; Noah Cross: essential."},"q":["Plot: Katherine is both her sister and daughter","Plot: urges Gittes to check the Post-Record's obituary section"]},"W1":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Evelyn Mulwray: geen werk; Ida Sessions: geen werk; J. J. Gittes: werk staat centraal; Noah Cross: werk staat centraal.","en":"Evelyn Mulwray: no work; Ida Sessions: no work; J. J. Gittes: work is central; Noah Cross: work is central."},"q":["Plot: the real Evelyn Mulwray, who threatens to sue him","Plot: the woman who posed as Evelyn"]},"M1":{"s":0.1,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 3, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: a woman identifying herself as Evelyn Mulwray hires private investigator","Plot: urges Gittes to check the Post-Record's obituary section"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 15 mannen met een naam spreken: 21 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0071315","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0071315/1956998576.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0071315/1956998576.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.187,0.17],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Chinatown (1974 film)"]},"tt0109424":{"titel":"Chungking Express","jaar":1994,"regie":"Wong Kar-wai","duur_min":102,"m":{"I2":{"s":0.135,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 90 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 69 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 90 percent of references, men in 69 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig personages met een naam om te vergelijken: alleen Faye en Qiwu; de andere hoofdpersonen hebben geen naam.","en":"Too few named characters to compare: only Faye and Qiwu; the other leads have no names."},"q":[]},"J2":{"s":-0.193,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 8 van 211 regels gaan over werk; mannen: 14 van 546.","en":"Women: 8 of 211 lines are about work; men: 14 of 546."},"q":["59:06 Really?"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Faye werkt in de snackbar van haar neef en spaart zelf voor een reis naar Californië; de vrouw met de pruik regelt haar eigen (criminele) zaken. De twee agenten hebben vooral liefdesverdriet; geld speelt tussen de geliefden geen rol.","en":"Faye works at her cousin's snack bar and saves up herself for a trip to California; the woman in the wig runs her own (criminal) business. The two cops mostly have heartbreak; money plays no role between the lovers."},"q":["59:45 I'm saving up."]},"G1":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Agent663 32 en Faye 24: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Agent663 was 32 and Faye 24: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Er lijdt niemand ernstig voor het verhaal van het andere geslacht. De agenten hebben liefdesverdriet om vrouwen die vertrokken; dat is hun eigen verhaal.","en":"No one suffers seriously for the other gender's story. The cops are heartbroken over women who left; that is their own story."},"q":["78:30 My ex-girlfriend chose this."]},"P2":{"s":0.474,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 26% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 26% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Faye (v), Agent663 (m), Men (m), Qiwu (m), VrouwMetPruik (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Faye (v), Agent663 (m), Men (m), Qiwu (m), VrouwMetPruik (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.569,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 8 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 51); twee mannen 57 keer (verwacht: 100).","en":"Two women talk with each other 8 times (expected from their share: 51); two men 57 times (expected: 100)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.193,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 69% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 69% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"woman in blonde wig: eigen doel; Faye: doel rond een partner; Ho Chi Moo/He Zhi Wu: doel rond een partner.","en":"woman in blonde wig: own goal; Faye: goal about a partner; Ho Chi Moo/He Zhi Wu: goal about a partner."},"q":["Plot: tries to survive in the drug underworld after a smuggling operation goes sour","Plot: Faye secretly falls for him."]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"woman in blonde wig: belangrijk; Faye: onmisbaar; Ho Chi Moo/He Zhi Wu: onmisbaar.","en":"woman in blonde wig: important; Faye: essential; Ho Chi Moo/He Zhi Wu: essential."},"q":["Plot: Zhi Wu approaches the woman in the blonde wig at the Bottoms Up Club.","Plot: Faye uses the keys to repeatedly enter the man's apartment to clean and redecorate."]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"woman in blonde wig: werk wordt genoemd; Faye: werk wordt genoemd; Ho Chi Moo/He Zhi Wu: werk wordt genoemd.","en":"woman in blonde wig: work is mentioned; Faye: work is mentioned; Ho Chi Moo/He Zhi Wu: work is mentioned."},"q":["Plot: tries to survive in the drug underworld","Plot: Faye, now a flight attendant"]},"M1":{"s":-0.17,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 5, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: May, breaks up with him on 1 April","Plot: Zhi Wu chooses to wait for a month"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 1 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0109424","groep":"niet-westers","taal_origineel":"yue","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0109424/282976.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"yue","taal_en":"yue","landen":[{"q":"Q8646","nl":"Hongkong","en":"Hong Kong"}],"regios":["azie"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0109424/282976.xml","pr":2,"pa":[1,1],"bd":1,"sh":{"n":18,"p":100.0,"g":100.0,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Chungking Express"]},"tt0095765":{"titel":"Cinema Paradiso","jaar":1988,"regie":"Giuseppe Tornatore","duur_min":124,"m":{"I2":{"s":0.376,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 62 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 28 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 62 percent of references, men in 28 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.385,"st":"claude","v":{"nl":"Van drie van de vier vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Maria, Anna, Elena), van twee van de zes mannen (Salvatore, Alfredo).","en":"The relationship status of three of the four named women is mentioned (Maria, Anna, Elena), and of two of the six named men (Salvatore, Alfredo)."},"q":["45:21 Here's the pension form. Sign it, please."]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 126 regels gaan over werk; mannen: 72 van 435.","en":"Women: 0 of 126 lines are about work; men: 72 of 435."},"q":["32:22 Now listen. I got into this business at age ten."]},"L1":{"s":0.055,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 21 van 126 regels gaan over de ander als partner; mannen: 65 van 435.","en":"Women: 21 of 126 lines are about the other as a partner; men: 65 of 435."},"q":["69:39 Hello."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Salvatore komt uit een arm gezin en werkt als filmoperateur; Elena's vader is bankdirecteur. Haar familie heeft het geld, maar zij geeft hem niets.","en":"Salvatore comes from a poor family and works as a projectionist; Elena's father is the bank manager. Her family has the money, but she gives him nothing."},"q":["66:04 Father's the bank manager."]},"G1":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Salvatore 47 en Elena 22: 25 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Salvatore was 47 and Elena 22: a 25-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van een ander te dienen; het verdriet om Elena en Alfredo is Salvatores eigen verhaal.","en":"No one suffers to serve someone else's story; the grief over Elena and Alfredo is Salvatore's own story."},"q":["90:42 In October we move to Palermo, where I'll go to university."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Salvatore (m), Alfredo (m), Maria (v), Elena (v), Adelfio (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Salvatore (m), Alfredo (m), Maria (v), Elena (v), Adelfio (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.416,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 2 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 5); twee mannen 89 keer (verwacht: 92).","en":"Two women talk with each other 2 times (expected from their share: 5); two men 89 times (expected: 92)."},"q":[]},"S1":{"s":0.897,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 10% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 10% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 58 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 33 on average, the men 58 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Elena Mendola: geen eigen doel; adult Salvatore: eigen doel; Alfredo: eigen doel.","en":"Elena Mendola: no goal of their own; adult Salvatore: own goal; Alfredo: own goal."},"q":["Plot: Salvatore woos – and wins – Elena's heart","Plot: to pursue his future as a filmmaker"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Elena Mendola: belangrijk; adult Salvatore: onmisbaar; Alfredo: onmisbaar.","en":"Elena Mendola: important; adult Salvatore: essential; Alfredo: essential."},"q":["Plot: has fallen in love with her","Plot: Salvatore Di Vita, a famous film director"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Elena Mendola: geen werk; adult Salvatore: werk staat centraal; Alfredo: werk staat centraal.","en":"Elena Mendola: no work; adult Salvatore: work is central; Alfredo: work is central."},"q":["Plot: daughter of a wealthy banker","Plot: a famous film director"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 0, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: had ordered these sections to be censored","Plot: Alfredo eventually teaches Salvatore how to operate the film projector"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0095765","groep":"europees","taal_origineel":"it","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0095765/1952319973.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"it","taal_en":"it","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q38","nl":"Italië","en":"Italy"}],"regios":["europa"],"wd":0.773,"t":{"sd":0.76,"sub":"en/tt0095765/1952319973.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.219,0.274],"bd":1,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Cinema Paradiso"]},"tt0087060":{"titel":"Ciske de Rat","jaar":1984,"regie":"Guido Pieters","duur_min":107,"m":{"I2":{"s":0.086,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 60 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 50 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 60 percent of references, men in 50 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Marie, Jans, Chris) om te vergelijken.","en":"Too few named women (Marie, Jans, Chris) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.813,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 4 van 186 regels gaan over werk; mannen: 139 van 668.","en":"Women: 4 of 186 lines are about work; men: 139 of 668."},"q":["6:28 Wat zie je er uit, zo kan ik je hier niet gebruiken."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Marie werkt in het café, maar is voor een deel afhankelijk van Cors geld; Henri wil dat ze met haar lichaam geld verdient.","en":"Marie works in the café but partly depends on Cor's money; Henri wants her to earn money with her body."},"q":["24:59 Jij betaald tenminste nog wat."]},"G1":{"s":0.5,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Henri 49 en Marie 39: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Henri was 49 and Marie 39: a 10-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Marie sterft door Ciske's hand; haar dood is het keerpunt in zijn verhaal (jeugdgevangenis, schuld, herstel).","en":"Marie dies at Ciske's hand; her death is the turning point of his story (juvenile prison, guilt, recovery)."},"q":["75:10 Je moeder is dood."]},"P2":{"s":0.57,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 22% van de woorden. Van 96% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 22% of the words. For 96% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Ciske (m), Men (m), Marie (v), Master (m), Cor (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Ciske (m), Men (m), Marie (v), Master (m), Cor (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.064,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 27 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 31); twee mannen 254 keer (verwacht: 258).","en":"Two women talk with each other 27 times (expected from their share: 31); two men 254 times (expected: 258)."},"q":[]},"S1":{"s":0.688,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 31% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 31% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.208,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 30 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 34 on average, the men 30 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Mother Marie: geen eigen doel; Jans: doel rond een partner; Ciske Vrijmoeth / Ciske de Rat: eigen doel; Master Bruis: eigen doel.","en":"Mother Marie: no goal of their own; Jans: goal about a partner; Ciske Vrijmoeth / Ciske de Rat: own goal; Master Bruis: own goal."},"q":["Plot: Marie refuses to cooperate in a divorce","Plot: cancelling her wedding because she does not want to build a future on someone else's loss"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mother Marie: onmisbaar; Jans: belangrijk; Ciske Vrijmoeth / Ciske de Rat: onmisbaar; Master Bruis: belangrijk.","en":"Mother Marie: essential; Jans: important; Ciske Vrijmoeth / Ciske de Rat: essential; Master Bruis: important."},"q":["Plot: Ciske retaliates by grabbing a knife and stabbing his mother to death.","Plot: Cor and Aunt Jans make amends and decide to marry after all."]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Mother Marie: geen werk; Jans: werk wordt genoemd; Ciske Vrijmoeth / Ciske de Rat: geen werk; Master Bruis: werk staat centraal.","en":"Mother Marie: no work; Jans: work is mentioned; Ciske Vrijmoeth / Ciske de Rat: no work; Master Bruis: work is central."},"q":["Plot: his mother Marie who abuses him","Plot: laundry lady Aunt Jans"]},"M1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 3 en samen 1.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 3, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: Cor begins a relationship with laundry lady Aunt Jans","Plot: Marie refuses to cooperate in a divorce"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 30 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0087060","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt0087060/1954391048.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.958,"t":{"sd":0.913,"sub":"nl/tt0087060/1954391048.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Ciske de Rat (1984 film)"]},"tt0033467":{"titel":"Citizen Kane","jaar":1941,"regie":"Orson Welles","duur_min":119,"m":{"I2":{"s":0.506,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 39 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 13 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 39 percent of references, men in 13 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.684,"st":"claude","v":{"nl":"Vrijwel alle vrouwen met een naam worden via hun relatie tot Kane besproken (Emily, Susan, Mary als zijn moeder); bij de mannen alleen Kane zelf en Gettys' chantage over zijn huwelijk.","en":"Almost all the named women are discussed through their relationship to Kane (Emily, Susan, Mary as his mother); among the men only Kane himself, plus Gettys' blackmail over his marriage."},"q":["86:12 He didn't mention anything about marriage"]},"J2":{"s":0.927,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 220 regels gaan over werk; mannen: 242 van 1008.","en":"Women: 2 of 220 lines are about work; men: 242 of 1008."},"q":["25:30 That's fine. I like it myself. Send it right away."]},"L1":{"s":0.616,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 68 van 220 regels gaan over de ander als partner; mannen: 74 van 1008.","en":"Women: 68 of 220 lines are about the other as a partner; men: 74 of 1008."},"q":["52:07 I've never been to six parties in one night before."]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Susan hangt volledig af van Kane: hij betaalt haar zanglessen en bouwt het operahuis; zij krijgt zelf niets. Emily komt uit een rijke familie, maar ook zij leeft in Kane's wereld.","en":"Susan depends entirely on Kane: he pays for her singing lessons and builds the opera house; she gets nothing herself. Emily comes from a wealthy family, but she too lives in Kane's world."},"q":["86:07 I didn't get a thing, except music lessons."]},"G1":{"s":-0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Kane 25 en Susan 27: -2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Kane was 25 and Susan 27: a -2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"Susans vernedering en zelfmoordpoging dienen Kane's verhaal van een man die liefde wil kopen; Emily's dood met hun zoon wordt in één zin afgedaan.","en":"Susan's humiliation and suicide attempt serve Kane's story of a man who tries to buy love; Emily's death with their son is dismissed in one line."},"q":["96:24 I can't imagine how Mrs. Kane came to make such a foolish mistake."]},"P2":{"s":0.646,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 18% van de woorden. Van 97% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 18% of the words. For 97% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Kane (m), Susan (v), Thompson (m), Bernstein (m), Leland (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Kane (m), Susan (v), Thompson (m), Bernstein (m), Leland (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.525,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 7 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 24); twee mannen 261 keer (verwacht: 278).","en":"Two women talk with each other 7 times (expected from their share: 24); two men 261 times (expected: 278)."},"q":[]},"S1":{"s":0.391,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 36% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 36% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 30 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 30 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Susan Alexander Kane: geen eigen doel; Emily Monroe Norton Kane: geen eigen doel; Charles Foster Kane: eigen doel; Jedediah Leland: eigen doel.","en":"Susan Alexander Kane: no goal of their own; Emily Monroe Norton Kane: no goal of their own; Charles Foster Kane: own goal; Jedediah Leland: own goal."},"q":["Plot: which she had neither talent nor ambition for","Plot: Kane's marriage to Emily disintegrated over the years"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Susan Alexander Kane: belangrijk; Emily Monroe Norton Kane: vervangbaar; Charles Foster Kane: onmisbaar; Jedediah Leland: belangrijk.","en":"Susan Alexander Kane: important; Emily Monroe Norton Kane: replaceable; Charles Foster Kane: essential; Jedediah Leland: important."},"q":["Plot: the public scandal ending Kane's political career","Plot: marrying Emily Norton, the niece of the President"]},"W1":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Susan Alexander Kane: werk staat centraal; Emily Monroe Norton Kane: geen werk; Charles Foster Kane: werk staat centraal; Jedediah Leland: werk wordt genoemd.","en":"Susan Alexander Kane: work is central; Emily Monroe Norton Kane: no work; Charles Foster Kane: work is central; Jedediah Leland: work is mentioned."},"q":["Plot: forced her into becoming an opera singer","Plot: the niece of the President of the United States"]},"M1":{"s":0.448,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 2, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: she hired Thatcher to establish a trust","Plot: Kane bought the New York Inquirer newspaper"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 14 mannen met een naam spreken: 30 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0033467","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0033467/1952335462.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.966,"t":{"sd":0.964,"sub":"en/tt0033467/1952335462.xml","pr":2,"pa":[2,4],"pud":[0.177,0.164],"bd":1,"sh":{"n":27,"p":78.9,"g":95.5,"f":5,"v":5}},"wp":["en","Citizen Kane"]},"tt0317248":{"titel":"City of God","jaar":2002,"regie":"Fernando Meirelles, Kátia Lund","duur_min":128,"m":{"I2":{"s":0.017,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 81 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 78 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 81 percent of references, men in 78 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Bernice, Angélica, Marina) om te vergelijken.","en":"Too few named women (Bernice, Angélica, Marina) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":-0.165,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 18 van 134 regels gaan over werk; mannen: 138 van 1432.","en":"Women: 18 of 134 lines are about work; men: 138 of 1432."},"q":["38:06 Sure."]},"L1":{"s":0.823,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 101 van 134 regels gaan over de ander als partner; mannen: 105 van 1432.","en":"Women: 101 of 134 lines are about the other as a partner; men: 105 of 1432."},"q":["21:09 You grinned when I got slapped."]},"A5":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet van toepassing. Er is geen hoofdpaar van een man en een vrouw; de film volgt Rocket en de bendeleiders.","en":"Not applicable. There is no male-female lead couple; the film follows Rocket and the gang leaders."},"q":[]},"G1":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Shaggy 19 en Bernice 19: 0 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Shaggy was 19 and Bernice 19: a 0-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"Li'l Zé verkracht de vriendin van Knockout Ned; dat zet Neds wraak en de bendeoorlog in gang. Eerder wordt een vrouw door haar man vermoord als illustratie van Li'l Zé's wet.","en":"Li'l Zé rapes Knockout Ned's girlfriend; it sets off Ned's revenge and the gang war. Earlier a woman is murdered by her husband as an illustration of Li'l Zé's law."},"q":["81:38 Just enjoy it."]},"P2":{"s":0.828,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 9% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 9% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Men (m), Rocket (m), Women (v), Marina (v), Bernice (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Men (m), Rocket (m), Women (v), Marina (v), Bernice (v)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 22); twee mannen 160 keer (verwacht: 182).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 22); two men 160 times (expected: 182)."},"q":[]},"S1":{"s":0.25,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 50% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 50% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Angélica: eigen doel; Marina Cintra: eigen doel; adult Buscapé: eigen doel; adult Zé Pequeno: eigen doel.","en":"Angélica: own goal; Marina Cintra: own goal; adult Buscapé: own goal; adult Zé Pequeno: own goal."},"q":["Plot: they decide to leave the city and the drug trade","Plot: A reporter publishes the photos"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Angélica: belangrijk; Marina Cintra: belangrijk; adult Buscapé: onmisbaar; adult Zé Pequeno: onmisbaar.","en":"Angélica: important; Marina Cintra: important; adult Buscapé: essential; adult Zé Pequeno: essential."},"q":["Plot: Benny and Angélica begin dating","Plot: A reporter publishes the photos"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Angélica: geen werk; Marina Cintra: werk staat centraal; adult Buscapé: werk staat centraal; adult Zé Pequeno: werk staat centraal.","en":"Angélica: no work; Marina Cintra: work is central; adult Buscapé: work is central; adult Zé Pequeno: work is central."},"q":["Plot: Angélica","Plot: A reporter publishes the photos"]},"M1":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 12 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 9 en samen 1.","en":"Of the 12 turning points in the plot, women decide 2, men 9 and 1 together."},"q":["Plot: convinces them to hold up a motel","Plot: Li'l Dice guns down the motel occupants"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 60 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0317248","groep":"niet-westers","taal_origineel":"pt","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0317248/1958238840.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"pt","taal_en":"pt","landen":[{"q":"Q155","nl":"Brazilië","en":"Brazil"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["europa","latijns-amerika"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0317248/1958238840.xml","pr":2,"pa":[1,1],"pud":[0.086,0.092],"bd":1,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","City of God (2002 film)"]},"tt9660502":{"titel":"Close","jaar":2022,"regie":"Lukas Dhont","duur_min":105,"m":{"I2":{"s":0.183,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 29 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 20 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 29 percent of references, men in 20 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie: Sophie, Nathalie, Ines) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three: Sophie, Nathalie, Ines) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":-0.891,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 9 van 217 regels gaan over werk; mannen: 1 van 419.","en":"Women: 9 of 217 lines are about work; men: 1 of 419."},"q":["67:45 Geweldig."]},"L1":{"s":0.426,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 18 van 217 regels gaan over de ander als partner; mannen: 14 van 419.","en":"Women: 18 of 217 lines are about the other as a partner; men: 14 of 419."},"q":["12:35 Zou ik je iets mogen vragen?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Beide ouderparen werken; Sophie werkt weer op de kraamafdeling, Leo's ouders hebben samen een bloemenkwekerij. Geld speelt geen rol tussen hen.","en":"Both sets of parents work; Sophie is back on the maternity ward, Leo's parents run a flower farm together. Money plays no role between them."},"q":["67:53 Ja, ik zit weer daar."]},"G1":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Peter 42 en Sophie 40: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Peter was 42 and Sophie 40: a 2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het verlies is de zelfmoord van Remi, een jongen; geen vrouw lijdt om het verhaal van een man te dienen.","en":"The loss is the suicide of Remi, a boy; no woman suffers to serve a man's story."},"q":["91:32 Het komt door mij."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Leo (m), Remi (m), Sophie (v), Nathalie (v), Charlie (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Leo (m), Remi (m), Sophie (v), Nathalie (v), Charlie (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.362,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 10 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 23); twee mannen 151 keer (verwacht: 164).","en":"Two women talk with each other 10 times (expected from their share: 23); two men 151 times (expected: 164)."},"q":[]},"S1":{"s":0.084,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 42% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 42% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 45 jaar, de mannen 16 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 45 on average, the men 16 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Sophie: geen eigen doel; Léo: eigen doel; Rémi: eigen doel.","en":"Sophie: no goal of their own; Léo: own goal; Rémi: own goal."},"q":["Plot: she tenderly hugs and comforts him","Plot: Fearing being ostracized, he begins new friendships"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Sophie: belangrijk; Léo: onmisbaar; Rémi: onmisbaar.","en":"Sophie: important; Léo: essential; Rémi: essential."},"q":["Plot: he finally confesses to her","Plot: two 13-year-old boys, Léo and Rémi"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Sophie: werk wordt genoemd; Léo: werk wordt genoemd; Rémi: geen werk.","en":"Sophie: work is mentioned; Léo: work is mentioned; Rémi: no work."},"q":["Plot: visits Sophie at her workplace","Plot: spends more time working with his family at the farm"]},"M1":{"s":0.697,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 1, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Léo vehemently denies it","Plot: he begins new friendships and takes up ice hockey"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt9660502","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt9660502/1961481577.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q31","nl":"België","en":"Belgium"},{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["europa","nederland"],"wd":0.767,"t":{"sd":0.761,"sub":"nl/tt9660502/1961481577.xml","pr":2,"pa":[1,1],"bd":1,"sh":{"n":51,"p":75.0,"g":75.8,"f":10,"v":18,"o":1}},"wp":["en","Close (2022 film)"]},"tt0112697":{"titel":"Clueless","jaar":1995,"regie":"Amy Heckerling","duur_min":97,"m":{"I2":{"s":-0.243,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 23 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 37 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 23 percent of references, men in 37 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.176,"st":"claude","v":{"nl":"De relatiestatus valt bij vier van de tien vrouwen en vier van de zeven mannen.","en":"Relationship status comes up for four of the ten women and four of the seven men."},"q":["3:08 Dionne and her boyfriend Murray are in this dramatic relationship."]},"J2":{"s":-0.113,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 22 van 1089 regels gaan over werk; mannen: 8 van 497.","en":"Women: 22 of 1089 lines are about work; men: 8 of 497."},"q":["1:24 Daddy's a litigator. Those are the scariest kinds of lawyers."]},"L1":{"s":0.685,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 129 van 1089 regels gaan over de ander als partner; mannen: 11 van 497.","en":"Women: 129 of 1089 lines are about the other as a partner; men: 11 of 497."},"q":["3:00 DlONNE: It's not even 8:30 and Murray is paging me."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld is van vader Mel; Cher geeft het uit en hangt ervan af.","en":"The money is father Mel's; Cher spends it and depends on it."},"q":["1:31 And Daddy's so good, he gets $500 an hour to fight with people."]},"G1":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Josh 26 en Cher 18: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Josh was 26 and Cher 18: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Wat Cher en Tai overkomt (aanranding, beroving, een val in het winkelcentrum) drijft hun eigen verhaal; de mannen die even helpen krijgen er geen eigen verhaallijn door. Er is geen geval in een van beide richtingen.","en":"What happens to Cher and Tai (an assault, a robbery, a fall at the mall) drives their own stories; the men who briefly help do not get a storyline from it. There is no case in either direction."},"q":["42:58 Sexually harassed. Robbed.","69:12 Tai's brush with death at the mall."]},"P2":{"s":-0.437,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 72% van de woorden. Van 97% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 72% of the words. For 97% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Cher (v), Tai (v), Josh (m), Dionne (v), Mel (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Cher (v), Tai (v), Josh (m), Dionne (v), Mel (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.341,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 304 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 375); twee mannen 47 keer (verwacht: 118).","en":"Two women talk with each other 304 times (expected from their share: 375); two men 47 times (expected: 118)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.295,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 55% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 55% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.633,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 21 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 21 on average, the men 34 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Cher Horowitz: eigen doel; Tai Frasier: doel rond een partner; Josh Lucas: geen eigen doel; Elton Tiscia: doel rond een partner.","en":"Cher Horowitz: own goal; Tai Frasier: goal about a partner; Josh Lucas: no goal of their own; Elton Tiscia: goal about a partner."},"q":["Plot: Cher begins making awkward but sincere efforts to live a more purposeful life.","Plot: Tai confesses her feelings for Josh to Cher, asking Cher's help in pursuing Josh."]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Cher Horowitz: onmisbaar; Tai Frasier: belangrijk; Josh Lucas: belangrijk; Elton Tiscia: vervangbaar.","en":"Cher Horowitz: essential; Tai Frasier: important; Josh Lucas: important; Elton Tiscia: replaceable."},"q":["Plot: Cher reflects on her priorities and repeated failures","Plot: Cher turns her into her next project."]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Cher Horowitz: werk wordt genoemd; Tai Frasier: geen werk; Josh Lucas: werk wordt genoemd; Elton Tiscia: geen werk.","en":"Cher Horowitz: work is mentioned; Tai Frasier: no work; Josh Lucas: work is mentioned; Elton Tiscia: no work."},"q":["Plot: This includes captaining the school's Pismo Beach disaster relief effort.","Plot: a \"clueless\" transfer student named Tai Frasier"]},"M1":{"s":-0.667,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 8, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 8, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: she orchestrates a romance between him and the awkward teacher Miss Geist.","Plot: Cher turns her into her next project."]},"V1":{"v":{"nl":"10 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 59 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0112697","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0112697/1953087376.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.966,"t":{"sd":0.973,"sub":"en/tt0112697/1953087376.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.719,0.504],"bd":3,"sh":{"n":83,"p":93.8,"g":98.8,"f":5,"v":2}},"wp":["en","Clueless"]},"tt0055852":{"titel":"Cléo from 5 to 7","jaar":1962,"regie":"Agnès Varda","duur_min":90,"m":{"I2":{"s":-0.071,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 67 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 77 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 67 percent of references, men in 77 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.111,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt de status ter sprake van Cléo ('weinig kans op een huwelijk', 'getrouwd? nee') en Angèle (weduwe); niet van Dorothée en Madame Irma. Bij de mannen van José (haar minnaar) en Antoine; niet van Bob, Maurice en de caféhouder.","en":"Among the women the status of Cléo ('little hope of marriage', 'married? no') and Angèle (widow) comes up; not of Dorothée and Madame Irma. Among the men that of José (her lover) and Antoine; not of Bob, Maurice and the café owner."},"q":["2:24 You've little hope of marriage"]},"J2":{"s":-0.084,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 57 van 528 regels gaan over werk; mannen: 27 van 296.","en":"Women: 57 of 528 lines are about work; men: 27 of 296."},"q":["1:36 But she's devoted to you"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Cléo verdient als zangeres, maar haar carrière en levensstijl worden mede betaald door haar rijke minnaar José.","en":"Cléo earns as a singer, but her career and lifestyle are partly paid for by her rich lover José."},"q":["29:40 He's generous"]},"G1":{"s":0.55,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was José 41 en Cléo 30: 11 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release José was 41 and Cléo 30: a 11-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt ten dienste van het verhaal van de ander; Cléo's angst is haar eigen verhaal.","en":"Nobody suffers to serve the other's story; Cléo's fear is her own story."},"q":["73:02 Cancer. I'll know for sure this evening"]},"P2":{"s":-0.251,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 63% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 63% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Cléo (v), Antoine (m), Angèle (v), Dorothée (v), Bob (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Cléo (v), Antoine (m), Angèle (v), Dorothée (v), Bob (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.473,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 192 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 224); twee mannen 14 keer (verwacht: 46).","en":"Two women talk with each other 192 times (expected from their share: 224); two men 14 times (expected: 46)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.384,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 63% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 63% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.033,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 33 on average, the men 34 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Florence \"Cléo\" Victoire: eigen doel; Angèle: geen eigen doel; Antoine: geen eigen doel; José: geen eigen doel.","en":"Florence \"Cléo\" Victoire: own goal; Angèle: no goal of their own; Antoine: no goal of their own; José: no goal of their own."},"q":["Plot: taking the reading as confirmation that the results of her biopsy will come back positive","Plot: Angèle gets her a hot water bottle for her stomach."]},"S3":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Florence \"Cléo\" Victoire: onmisbaar; Angèle: belangrijk; Antoine: belangrijk; José: vervangbaar.","en":"Florence \"Cléo\" Victoire: essential; Angèle: important; Antoine: important; José: replaceable."},"q":["Plot: singer Cléopâtre \"Cléo\" Victoire is at a tarot card reading","Plot: her assistant, Angèle, is waiting for her"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Florence \"Cléo\" Victoire: werk staat centraal; Angèle: werk wordt genoemd; Antoine: werk wordt genoemd; José: werk wordt genoemd.","en":"Florence \"Cléo\" Victoire: work is central; Angèle: work is mentioned; Antoine: work is mentioned; José: work is mentioned."},"q":["Plot: singer Cléopâtre \"Cléo\" Victoire","Plot: her assistant, Angèle"]},"M1":{"s":-0.067,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 2, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Cléo buys a black fur hat, despite Angèle telling her that it is unsuitable","Plot: he dismisses her fears when she mentions them and only stays a few minutes"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0055852","groep":"europees","taal_origineel":"fr","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0055852/1951617982.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Frans","taal_en":"French","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q38","nl":"Italië","en":"Italy"}],"regios":["europa"],"wd":0.997,"t":{"sd":0.995,"sub":"en/tt0055852/1951617982.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Cléo from 5 to 7"]},"tt2380307":{"titel":"Coco","jaar":2017,"regie":"Lee Unkrich, Adrian Molina","duur_min":109,"m":{"I2":{"s":0.088,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 28 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 23 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 28 percent of references, men in 23 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.111,"st":"claude","v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Imelda en Hector komt ter sprake; bij de andere vrouwen (Abuelita, Coco, Luisa, Rosita, Victoria, Frida, Ceci) en mannen (Miguel, Ernesto, Enrique, Berto, Julio, Oscar, Felipe, Chicharrón, Gustavo) niet.","en":"Only Imelda and Héctor's marriage comes up; not for the other women (Abuelita, Coco, Luisa, Rosita, Victoria, Frida, Ceci) or men (Miguel, Ernesto, Enrique, Berto, Julio, Oscar, Felipe, Chicharrón, Gustavo)."},"q":["55:52 when my husband would play, and I would sing"]},"J2":{"s":-0.509,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 37 van 260 regels gaan over werk; mannen: 40 van 863.","en":"Women: 37 of 260 lines are about work; men: 40 of 863."},"q":["15:11 Oh! Our MigueIi—ti—ti—ti—to carrying on the family tradition."]},"L1":{"s":0.421,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 17 van 260 regels gaan over de ander als partner; mannen: 23 van 863.","en":"Women: 17 of 260 lines are about the other as a partner; men: 23 of 863."},"q":["55:52 I loved it! I remember that feeling... when my husband would play, and I would sing and nothing else mattered."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Imelda bouwde na het vertrek van haar man zelf het schoenenbedrijf op; Abuelita leidt het huis en het bedrijf. De mannen zijn afhankelijk van het familiebedrijf van de vrouwen.","en":"After her husband left, Imelda built the shoe business herself; Abuelita runs the house and the business. The men depend on the women's family business."},"q":["3:54 Abuelita runs our house just like Mama Imelda did."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Héctor werd vermoord en vergeten; zijn lot drijft het verhaal van Miguel. Imelda's verlating is achtergrond van haar eigen verhaal.","en":"Héctor was murdered and forgotten; his fate drives Miguel's story. Imelda's abandonment is backstory to her own story."},"q":["67:12 You poisoned me."]},"P2":{"s":0.566,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 22% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 22% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Miguel (m), Hector (m), Ernesto (m), Men (m), Imelda (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Miguel (m), Hector (m), Ernesto (m), Men (m), Imelda (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.128,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 27 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 36); twee mannen 359 keer (verwacht: 368).","en":"Two women talk with each other 27 times (expected from their share: 36); two men 359 times (expected: 368)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Imelda: eigen doel; Coco: geen eigen doel; Miguel: eigen doel; Hector: eigen doel.","en":"Imelda: own goal; Coco: no goal of their own; Miguel: own goal; Hector: own goal."},"q":["Plot: Imelda bans music from her family and opens a shoemaking business.","Plot: an elderly and ailing Coco"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Imelda: belangrijk; Coco: belangrijk; Miguel: onmisbaar; Hector: onmisbaar.","en":"Imelda: important; Coco: important; Miguel: essential; Hector: essential."},"q":["Plot: Imelda offers him a blessing on the condition that he abandons music","Plot: She shares that she kept the torn piece of the photo with Héctor's face"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Imelda: werk wordt genoemd; Coco: geen werk; Miguel: geen werk; Hector: werk wordt genoemd.","en":"Imelda: work is mentioned; Coco: no work; Miguel: no work; Hector: work is mentioned."},"q":["Plot: opens a shoemaking business","Plot: an elderly and ailing Coco"]},"M1":{"s":0.169,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 4 en samen 1.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 3, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: a man who eventually leaves her and their daughter Coco to pursue a music career","Plot: Imelda bans music from her family and opens a shoemaking business."]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2380307","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2380307/1955835559.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q96","nl":"Mexico","en":"Mexico"}],"regios":["latijns-amerika","vs"],"wd":0.999,"t":{"sd":0.998,"sub":"en/tt2380307/1955835559.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":37,"p":89.3,"g":81.1,"f":8,"v":0}},"wp":["en","Coco (2017 film)"]},"tt10366460":{"titel":"CODA","jaar":2021,"regie":"Siân Héder","duur_min":111,"m":{"I2":{"s":0.138,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 42 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 32 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 42 percent of references, men in 32 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Bij twee van de vier vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Jackie als echtgenote, Ruby met Miles), en bij twee van de vier mannen (Frank als echtgenoot, Miles met Ruby).","en":"The status of two of four named women is mentioned (Jackie as wife, Ruby with Miles), and of two of four named men (Frank as husband, Miles with Ruby)."},"q":["10:22 First year I met her, she won the Yankee Miss Pageant."]},"J2":{"s":0.056,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 32 van 386 regels gaan over werk; mannen: 43 van 464.","en":"Women: 32 of 386 lines are about work; men: 43 of 464."},"q":["15:12 I'll move money around tomorrow."]},"L1":{"s":0.092,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 11 van 386 regels gaan over de ander als partner; mannen: 11 van 464.","en":"Women: 11 of 386 lines are about the other as a partner; men: 11 of 464."},"q":["5:18 I did it. I hooked up with Tiny Fingers."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het gezin werkt samen in de visserij: Frank en Leo vissen, Jackie doet de boekhouding, Ruby tolkt. Geld scheidt de seksen hier niet.","en":"The family works together in fishing: Frank and Leo fish, Jackie keeps the books, Ruby interprets. Money does not divide the sexes here."},"q":["52:24 You do our books."]},"G1":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Miles 21 en Ruby 18: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Miles was 21 and Ruby 18: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De tegenslagen (de geschorste vergunning, het geld) treffen het hele gezin; geen gebeurtenis waarin het lijden van de ene sekse het verhaal van de andere dient.","en":"The setbacks (the suspended licence, money) hit the whole family; no event in which one sex's suffering serves the other's story."},"q":["72:39 They suspended my license."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Ruby (v), Jackie (v), Villalobos (m), Miles (m), Frank (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Ruby (v), Jackie (v), Villalobos (m), Miles (m), Frank (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.27,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 79 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 117); twee mannen 24 keer (verwacht: 62).","en":"Two women talk with each other 79 times (expected from their share: 117); two men 24 times (expected: 62)."},"q":[]},"S1":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Ruby: eigen doel; Jackie: geen eigen doel; Frank: eigen doel; Villalobos: geen eigen doel.","en":"Ruby: own goal; Jackie: no goal of their own; Frank: own goal; Villalobos: no goal of their own."},"q":["Plot: Mr. V encourages Ruby to audition for Berklee College of Music","Plot: Frank and Jackie are supportive"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Ruby: onmisbaar; Jackie: vervangbaar; Frank: belangrijk; Villalobos: belangrijk.","en":"Ruby: essential; Jackie: replaceable; Frank: important; Villalobos: important."},"q":["Plot: Ruby is accepted to Berklee","Plot: her parents, Frank and Jackie"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Ruby: werk staat centraal; Jackie: geen werk; Frank: werk staat centraal; Villalobos: werk staat centraal.","en":"Ruby: work is central; Jackie: no work; Frank: work is central; Villalobos: work is central."},"q":["Plot: Ruby assists with the family fishing business","Plot: her parents, Frank and Jackie"]},"M1":{"s":0.22,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 3 en samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 2, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: so she also signs up","Plot: Frank announces that he is going to start his own company"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt10366460","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt10366460/1957533864.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q16","nl":"Canada","en":"Canada"}],"regios":["europa","overig","vs"],"wd":0.772,"t":{"sd":0.776,"sub":"en/tt10366460/1957533864.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","CODA (2021 film)"]},"tt6543652":{"titel":"Cold War","jaar":2018,"regie":"Paweł Pawlikowski","duur_min":84,"m":{"I2":{"s":0.018,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 33 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 32 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 33 percent of references, men in 32 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie: Zula, Irena, Juliette) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three: Zula, Irena, Juliette) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.04,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 21 van 185 regels gaan over werk; mannen: 36 van 293.","en":"Women: 21 of 185 lines are about work; men: 36 of 293."},"q":["20:20 In your repertoire you access priceless treasures of our People's culture. This is highly commendable."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Wiktor verdient zijn geld als pianist en arrangeur; Zula komt Polen legaal uit door met een Italiaan te trouwen en is voor haar carrière afhankelijk van mannen: Wiktor, Michel, Kaczmarek.","en":"Wiktor earns his living as a pianist and arranger; Zula gets out of Poland legally by marrying an Italian and depends on men for her career: Wiktor, Michel, Kaczmarek."},"q":["57:21 I married an Italian and left legally."]},"G1":{"s":0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Wiktor 41 en Zula 35: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Wiktor was 41 and Zula 35: a 6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Beide geliefden lijden, en voor elkaar: Wiktor krijgt vijftien jaar kamp omdat hij voor Zula terugkeert, Zula trouwt met Kaczmarek om hem vrij te krijgen. Het lijden dient hun gedeelde verhaal, niet dat van één geslacht.","en":"Both lovers suffer, and for each other: Wiktor gets fifteen years in a camp for returning to Zula, Zula marries Kaczmarek to get him out. The suffering serves their shared story, not one gender's."},"q":["72:26 Fifteen."]},"P2":{"s":0.276,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 36% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 36% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Wiktor (m), Zula (v), Lech (m), Irena (v), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Wiktor (m), Zula (v), Lech (m), Irena (v), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.233,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 18 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 42); twee mannen 54 keer (verwacht: 78).","en":"Two women talk with each other 18 times (expected from their share: 42); two men 54 times (expected: 78)."},"q":[]},"S1":{"s":0.035,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 46% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 46% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 44 jaar, de mannen 44 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 44 on average, the men 44 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Zuzanna \"Zula\" Lichoń: doel rond een partner; Irena Bielecka: eigen doel; Wiktor Warski: doel rond een partner; Lech Kaczmarek: eigen doel.","en":"Zuzanna \"Zula\" Lichoń: goal about a partner; Irena Bielecka: own goal; Wiktor Warski: goal about a partner; Lech Kaczmarek: own goal."},"q":["Plot: She has married another man to obtain a visa so that she could travel to Paris and be with Wiktor.","Plot: Wiktor and Irena oppose this"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Zuzanna \"Zula\" Lichoń: onmisbaar; Irena Bielecka: vervangbaar; Wiktor Warski: onmisbaar; Lech Kaczmarek: belangrijk.","en":"Zuzanna \"Zula\" Lichoń: essential; Irena Bielecka: replaceable; Wiktor Warski: essential; Lech Kaczmarek: important."},"q":["Plot: Wiktor's attention is immediately captured by Zula","Plot: a resentful Irena quits"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Zuzanna \"Zula\" Lichoń: werk wordt genoemd; Irena Bielecka: werk wordt genoemd; Wiktor Warski: werk staat centraal; Lech Kaczmarek: werk staat centraal.","en":"Zuzanna \"Zula\" Lichoń: work is mentioned; Irena Bielecka: work is mentioned; Wiktor Warski: work is central; Lech Kaczmarek: work is central."},"q":["Plot: Zula, now a barely-functioning alcoholic, is performing","Plot: choreographer Irena"]},"M1":{"s":-0.114,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 5, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: the career-driven, opportunistic Kaczmarek agrees","Plot: a resentful Irena quits"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt6543652","groep":"europees","taal_origineel":"pl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt6543652/1956183156.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"pl","taal_en":"pl","landen":[{"q":"Q36","nl":"Polen","en":"Poland"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa"],"wd":0.998,"t":{"sd":0.996,"sub":"en/tt6543652/1956183156.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Cold War (2018 film)"]},"tt3104988":{"titel":"Crazy Rich Asians","jaar":2018,"regie":"Jon M. Chu","duur_min":116,"m":{"I2":{"s":-0.121,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 28 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 36 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 28 percent of references, men in 36 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.006,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bij bijna alle vrouwen ter sprake (Rachel en Nick, Eleanor getrouwd, Astrid en Michael, Araminta, Kitty, Fiona, Kerry's huwelijk, Amanda als ex); bij de mannen ook vaak (Nick, Colin, Michael, Eddie, Alistair, Mr. Goh).","en":"Relationship status comes up for almost all the women (Rachel and Nick, Eleanor married, Astrid and Michael, Araminta, Kitty, Fiona, Kerry's marriage, Amanda as an ex); for the men also often (Nick, Colin, Michael, Eddie, Alistair, Mr. Goh)."},"q":["60:07 Nick told you that we were together, right?"]},"J2":{"s":-0.365,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 61 van 801 regels gaan over werk; mannen: 20 van 565.","en":"Women: 61 of 801 lines are about work; men: 20 of 565."},"q":["4:14 Oh..."]},"L1":{"s":-0.402,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 58 van 801 regels gaan over de ander als partner; mannen: 96 van 565.","en":"Women: 58 of 801 lines are about the other as a partner; men: 96 of 565."},"q":["5:25 So what about us taking an adventure east?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Gemengd: Eleanor stopte met haar studie om haar man te helpen, maar Astrid is rijker dan Michael en Rachel verdient haar eigen geld als professor. Het familiegeld van de Youngs hangt niet aan één geslacht.","en":"Mixed: Eleanor left university to help her husband, but Astrid is richer than Michael and Rachel earns her own living as a professor. The Young family money is not tied to one gender."},"q":["70:05 I wasn't. I withdrew from university when we got married."]},"G1":{"s":-0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Nick 31 en Rachel 36: -5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Nick was 31 and Rachel 36: a -5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Astrids pijn om Michaels affaire hoort bij haar eigen verhaal; Rachels vernedering bij het hare. Kerry's verleden met een gewelddadige man dient het verhaal van haar dochter, dus binnen hetzelfde geslacht.","en":"Astrid's pain over Michael's affair belongs to her own story; Rachel's humiliation to hers. Kerry's past with a violent husband serves her daughter's story, so it stays within one gender."},"q":["97:19 Why didn't you tell me about my father?"]},"P2":{"s":-0.195,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 60% van de woorden. Van 89% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 60% of the words. For 89% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Rachel (v), Nick (m), PeikLin (v), Eleanor (v), Colin (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Rachel (v), Nick (m), PeikLin (v), Eleanor (v), Colin (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.074,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 197 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 221); twee mannen 79 keer (verwacht: 103).","en":"Two women talk with each other 197 times (expected from their share: 221); two men 79 times (expected: 103)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.478,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 73% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 73% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.4,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 42 on average, the men 34 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Rachel Chu: doel rond een partner; Eleanor Sung-Young: eigen doel; Nicholas \"Nick\" Young: doel rond een partner; Colin Khoo: geen eigen doel.","en":"Rachel Chu: goal about a partner; Eleanor Sung-Young: own goal; Nicholas \"Nick\" Young: goal about a partner; Colin Khoo: no goal of their own."},"q":["Plot: Peik Lin convinces her to stand up to Eleanor to earn her respect","Plot: She insists Rachel will never be good enough for him or his family"]},"S3":{"s":-0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Rachel Chu: onmisbaar; Eleanor Sung-Young: onmisbaar; Nicholas \"Nick\" Young: belangrijk; Colin Khoo: vervangbaar.","en":"Rachel Chu: essential; Eleanor Sung-Young: essential; Nicholas \"Nick\" Young: important; Colin Khoo: replaceable."},"q":["Plot: NYU economics professor Rachel Chu","Plot: Rachel invites Eleanor to a mahjong parlor"]},"W1":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Rachel Chu: werk wordt genoemd; Eleanor Sung-Young: geen werk; Nicholas \"Nick\" Young: geen werk; Colin Khoo: geen werk.","en":"Rachel Chu: work is mentioned; Eleanor Sung-Young: no work; Nicholas \"Nick\" Young: no work; Colin Khoo: no work."},"q":["Plot: NYU economics professor Rachel Chu","Plot: She reveals she quit law school to marry"]},"M1":{"s":-0.732,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 7, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 7, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: She insists Rachel will never be good enough","Plot: Peik Lin convinces her to stand up to Eleanor"]},"V1":{"v":{"nl":"13 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 57 procent vrouw."}}},"imdb":"tt3104988","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt3104988/1956109564.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.887,"t":{"sd":0.869,"sub":"en/tt3104988/1956109564.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":98,"p":81.7,"g":91.5,"f":15,"v":16}},"wp":["en","Crazy Rich Asians"]},"tt0190332":{"titel":"Crouching Tiger Hidden Dragon","jaar":2000,"regie":"Ang Lee","duur_min":115,"m":{"I2":{"s":-0.014,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 32 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 33 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 32 percent of references, men in 33 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Jens gearrangeerde huwelijk en Shu Liens vroegere verloving worden besproken; bij de mannen alleen Tsai's vrouw.","en":"Jen's arranged marriage and Shu Lien's former engagement are discussed; among the men only Tsai's wife."},"q":["10:37 I'm getting married soon, but I haven't lived the life I want."]},"J2":{"s":0.006,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 83 van 473 regels gaan over werk; mannen: 76 van 428.","en":"Women: 83 of 473 lines are about work; men: 76 of 428."},"q":["1:44 How's business?"]},"L1":{"s":0.011,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 78 van 473 regels gaan over de ander als partner; mannen: 69 van 428.","en":"Women: 78 of 473 lines are about the other as a partner; men: 69 of 428."},"q":["7:08 Please, Sir Te, what is it?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Shu Lien runt haar eigen beveiligingsbedrijf; geld speelt tussen haar en Li Mu Bai geen rol.","en":"Shu Lien runs her own security business; money plays no part between her and Li Mu Bai."},"q":["5:19 Sun Security has been the best"]},"G1":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was MuBai 45 en ShuLien 37: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release MuBai was 45 and ShuLien 37: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Tsai's vrouw is door Jade Fox gedood; haar dood is het motief van Tsai's wraak. Verder is het leed van de vrouwen (Jens gedwongen huwelijk, Shu Liens onvervulde liefde) hun eigen verhaal.","en":"Tsai's wife was killed by Jade Fox; her death is the motive for Tsai's revenge. Otherwise the women's suffering (Jen's forced marriage, Shu Lien's unfulfilled love) is their own story."},"q":["29:51 My wife was quite a martial arts expert. Jade Fox killed her."]},"P2":{"s":-0.046,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 52% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 52% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: ShuLien (v), Jen (v), MuBai (m), Men (m), JadeFox (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: ShuLien (v), Jen (v), MuBai (m), Men (m), JadeFox (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.251,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 117 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 146); twee mannen 27 keer (verwacht: 56).","en":"Two women talk with each other 117 times (expected from their share: 146); two men 27 times (expected: 56)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.26,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 76% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 76% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.625,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 21 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 21 on average, the men 34 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Yu Shu Lien: eigen doel; Jen Yu: eigen doel; Li Mu Bai: eigen doel; Lo \"Dark Cloud\" Xiao Hou: doel rond een partner.","en":"Yu Shu Lien: own goal; Jen Yu: own goal; Li Mu Bai: own goal; Lo \"Dark Cloud\" Xiao Hou: goal about a partner."},"q":["Plot: Shu Lien intercepts the thief","Plot: Jen runs away from her husband"]},"S3":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Yu Shu Lien: onmisbaar; Jen Yu: onmisbaar; Li Mu Bai: onmisbaar; Lo \"Dark Cloud\" Xiao Hou: belangrijk.","en":"Yu Shu Lien: essential; Jen Yu: essential; Li Mu Bai: essential; Lo \"Dark Cloud\" Xiao Hou: important."},"q":["Plot: his friend Yu Shu Lien heads a private security company","Plot: who is revealed to be Jen"]},"W1":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Yu Shu Lien: werk staat centraal; Jen Yu: geen werk; Li Mu Bai: werk staat centraal; Lo \"Dark Cloud\" Xiao Hou: werk wordt genoemd.","en":"Yu Shu Lien: work is central; Jen Yu: no work; Li Mu Bai: work is central; Lo \"Dark Cloud\" Xiao Hou: work is mentioned."},"q":["Plot: heads a private security company","Plot: the daughter of the rich and powerful Governor Yu"]},"M1":{"s":-0.345,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 13 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 8, mannen 4 en samen 1.","en":"Of the 13 turning points in the plot, women decide 8, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: asks Shu Lien to give his fabled 400-year-old jian sword","Plot: Shu Lien intercepts the thief"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 55 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0190332","groep":"niet-westers","taal_origineel":"zh","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0190332/1955355079.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"zh","taal_en":"zh","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q865","nl":"Taiwan","en":"Taiwan"},{"q":"Q8646","nl":"Hongkong","en":"Hong Kong"},{"q":"Q148","nl":"Volksrepubliek China","en":"People's Republic of China"}],"regios":["azie","vs"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0190332/1955355079.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":6,"p":75.0,"g":100.0,"f":1,"v":0}},"wp":["en","Crouching Tiger, Hidden Dragon"]},"tt0104046":{"titel":"Daens","jaar":1992,"regie":"Stijn Coninx","duur_min":138,"m":{"I2":{"s":0.256,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 50 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 30 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 50 percent of references, men in 30 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar één vrouw met een naam spreekt met een vaste rol (Nette); vergelijken kan niet.","en":"Only one named woman with a fixed role speaks (Nette); no comparison possible."},"q":["93:51 I thought we might get married."]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (10).","en":"Too few cases to score (10)."},"q":["99:22 Where are Jef, Maria and the rest?"]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"De fabrikanten stellen voor alleen vrouwen te laten werken omdat ze goedkoper zijn; een meisje verdient vijftig centiem per dag. Voorman Schmitt eist seks van Nette. Vrouwen zijn de goedkoopste en meest afhankelijke arbeidskracht.","en":"The factory owners propose letting only women work because they are cheaper; a girl earns fifty centimes a day. Foreman Schmitt demands sex from Nette. Women are the cheapest and most dependent labour."},"q":["14:43 And if we only let the women work we safe half.","88:46 Fifty centimes per day! Per day."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Nette wordt door voorman Schmitt aangerand; dat geweld onderstreept de misstanden waartegen Daens strijdt. Het dode meisje Nini aan het begin is de aanleiding voor zijn eerste artikel.","en":"Nette is assaulted by foreman Schmitt; the violence underlines the abuses Daens fights against. The dead girl Nini at the start prompts his first article."},"q":["99:40 If you touch me, I'll tell Daens","7:39 Frozen to death, Father."]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Daens (m), Pieter (m), Woeste (m), Bishop (m), Nette (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Daens (m), Pieter (m), Woeste (m), Bishop (m), Nette (v)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Adolf Daens: eigen doel; Charles Woeste: eigen doel; Nette: eigen doel.","en":"Adolf Daens: own goal; Charles Woeste: own goal; Nette: own goal."},"q":["Plot: Daens convinces Belgian politicians that working conditions must improve","Plot: Woeste sets up a plot in which he involves the Holy See."]},"S3":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Adolf Daens: onmisbaar; Charles Woeste: onmisbaar; Nette: belangrijk.","en":"Adolf Daens: essential; Charles Woeste: essential; Nette: important."},"q":["Plot: Daens resists and wants to stop this action.","Plot: Woeste sets up a plot"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Adolf Daens: werk staat centraal; Charles Woeste: werk staat centraal; Nette: werk staat centraal.","en":"Adolf Daens: work is central; Charles Woeste: work is central; Nette: work is central."},"q":["Plot: Catholic priest Adolf Daens","Plot: a politician from the Catholic Party"]},"M1":{"s":0.697,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 1, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: the companies have just decided to fire all the men and replace them with women","Plot: Stephane Borremans is about to fire 50% of his employees"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0104046","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0104046/1951644852.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q31","nl":"België","en":"Belgium"},{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["europa","nederland"],"wd":0.336,"t":{"sd":0.341,"sub":"en/tt0104046/1951644852.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Daens (film)"]},"tt0060959":{"titel":"Daisies","jaar":1966,"regie":"Věra Chytilová, Rudolf Jaroš","duur_min":76,"m":{"I2":{"s":0.214,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 100 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 65 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 100 percent of references, men in 65 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"De vrouwen zijn alleen de twee Maries en een naamloze toiletjuffrouw; te weinig om te vergelijken.","en":"The women are only the two Maries and an unnamed toilet attendant; too few to compare."},"q":[]},"J2":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 3 van 467 regels gaan over werk; mannen: 0 van 68.","en":"Women: 3 of 467 lines are about work; men: 0 of 68."},"q":["23:42 And I'm gainfully employed on top of it, you nut!"]},"L1":{"s":-0.779,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 46 van 467 regels gaan over de ander als partner; mannen: 54 van 68.","en":"Women: 46 of 467 lines are about the other as a partner; men: 54 of 68."},"q":["27:10 It's so unusual."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De twee Maries laten oudere mannen hun maaltijden betalen en sturen ze dan weg; de economische verhouding is een spel dat de vrouwen winnen.","en":"The two Maries let older men pay for their meals and then send them away; the economic relation is a game the women win."},"q":["11:23 Waiter! The bill, please."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Er wordt niemand gedood of mishandeld; de vernieling van het banket is het werk van de vrouwen zelf.","en":"No one is killed or abused; the destruction of the banquet is the women's own doing."},"q":["70:53 We don't want to be spoiled anymore!"]},"P2":{"s":-0.683,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 84% van de woorden. Van 91% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 84% of the words. For 91% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Maries (v), Man (m), Lover (m), Attendant (v), Honza (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Maries (v), Man (m), Lover (m), Attendant (v), Honza (m)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.75,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Marie I /tmavovlasá s culíky/: eigen doel; Marie II /blondýnka/: eigen doel; zamilovaný světák: doel rond een partner.","en":"Marie I /tmavovlasá s culíky/: own goal; Marie II /blondýnka/: own goal; zamilovaný světák: goal about a partner."},"q":["Plot: they will also become spoiled","Plot: they will also become spoiled"]},"S3":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Marie I /tmavovlasá s culíky/: onmisbaar; Marie II /blondýnka/: onmisbaar; zamilovaný světák: vervangbaar.","en":"Marie I /tmavovlasá s culíky/: essential; Marie II /blondýnka/: essential; zamilovaný světák: replaceable."},"q":["Plot: Marie I scolds her for wasting gas.","Plot: Marie II attempts suicide by filling their apartment with gas"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Marie I /tmavovlasá s culíky/: geen werk; Marie II /blondýnka/: geen werk; zamilovaný světák: werk wordt genoemd.","en":"Marie I /tmavovlasá s culíky/: no work; Marie II /blondýnka/: no work; zamilovaný světák: work is mentioned."},"q":["Plot: Marie I and Marie II sitting in bathing suits","Plot: Marie I and Marie II sitting in bathing suits"]},"M1":{"s":-0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 0 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 5, men 0 and 0 together."},"q":["Plot: they will also become spoiled","Plot: Marie II interrupts, claiming to be Marie I's sister"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0060959","groep":"klassiek","taal_origineel":"cs","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0060959/1953260468.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"cs","taal_en":"cs","landen":[{"q":"Q33946","nl":"Tsjecho-Slowakije","en":"Czechoslovakia"}],"regios":["europa"],"wd":0.91,"t":{"sd":0.872,"sub":"en/tt0060959/1953260468.xml","pr":2,"pa":[1,1],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Daisies (film)"]},"tt0032376":{"titel":"Dance, Girl, Dance","jaar":1940,"regie":"Dorothy Arzner","duur_min":90,"m":{"I2":{"s":0.22,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 34 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 22 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 34 percent of references, men in 22 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.077,"st":"claude","v":{"nl":"Bij twee van de zeven vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Elinor gescheiden en hertrouwd, Bubbles getrouwd met Jimmy), bij twee van de zes mannen (Jimmy gescheiden, Puss in Boots getrouwd).","en":"The status of two of seven named women is mentioned (Elinor divorced and remarried, Bubbles married to Jimmy), and of two of six named men (Jimmy divorced, Puss in Boots married)."},"q":["75:01 I got married this afternoon."]},"J2":{"s":-0.477,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 119 van 469 regels gaan over werk; mannen: 31 van 345.","en":"Women: 119 of 469 lines are about work; men: 31 of 345."},"q":["4:08 We're not leaving until we get paid."]},"L1":{"s":-0.049,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 69 van 469 regels gaan over de ander als partner; mannen: 56 van 345.","en":"Women: 69 of 469 lines are about the other as a partner; men: 56 of 345."},"q":["11:13 Who says we're friendly?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De vrouwen moeten hun brood verdienen met dansen en worden door mannelijke bazen en een mannelijk publiek beoordeeld; Bubbles zoekt rijke mannen. Judy verdedigt juist dat vrouwen hun eigen geld verdienen.","en":"The women have to earn their living by dancing and are judged by male bosses and a male audience; Bubbles chases rich men. Judy defends exactly that women earn their own money."},"q":["4:28 We're just trying to earn our living, same as you are."]},"G1":{"s":0.55,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jimmy 30 en Judy 19: 11 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jimmy was 30 and Judy 19: a 11-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Basilova sterft onder een auto; haar dood brengt Judy bij Steve Adams en dient dus het verhaal van een vrouw. Geen gebeurtenis waarin het lijden van de ene sekse het verhaal van de andere dient.","en":"Basilova dies under a car; her death brings Judy to Steve Adams and so serves a woman's story. No event in which one sex's suffering serves the other's story."},"q":["25:10 Steve Adams."]},"P2":{"s":-0.177,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 59% van de woorden. Van 82% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 59% of the words. For 82% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Judy (v), Jimmy (m), Bubbles (v), Elinor (v), Steve (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Judy (v), Jimmy (m), Bubbles (v), Elinor (v), Steve (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.308,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 83 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 113); twee mannen 19 keer (verwacht: 49).","en":"Two women talk with each other 83 times (expected from their share: 113); two men 19 times (expected: 49)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.243,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 74% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 74% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.617,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 23 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 23 on average, the men 35 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Judy O'Brien: eigen doel; Bubbles/Tiger Lily White: eigen doel; James 'Jimmy' Harris Jr.: doel rond een partner; Steve Adams: eigen doel.","en":"Judy O'Brien: own goal; Bubbles/Tiger Lily White: own goal; James 'Jimmy' Harris Jr.: goal about a partner; Steve Adams: own goal."},"q":["Plot: Judy O'Brien, an aspiring young ballerina","Plot: Bubbles finds work in a burlesque club"]},"S3":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Judy O'Brien: onmisbaar; Bubbles/Tiger Lily White: onmisbaar; James 'Jimmy' Harris Jr.: belangrijk; Steve Adams: belangrijk.","en":"Judy O'Brien: essential; Bubbles/Tiger Lily White: essential; James 'Jimmy' Harris Jr.: important; Steve Adams: important."},"q":["Plot: the audience is given a lecture by Judy about the evils of viewing women as objects","Plot: offers Judy a job as her stooge"]},"W1":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Judy O'Brien: werk staat centraal; Bubbles/Tiger Lily White: werk staat centraal; James 'Jimmy' Harris Jr.: geen werk; Steve Adams: werk staat centraal.","en":"Judy O'Brien: work is central; Bubbles/Tiger Lily White: work is central; James 'Jimmy' Harris Jr.: no work; Steve Adams: work is central."},"q":["Plot: an aspiring young ballerina","Plot: Tiger Lily, the burlesque queen"]},"M1":{"s":-0.633,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 5, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: arranges an audition for Judy with ballet impresario Steve Adams","Plot: flees before she can meet Steve"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 54 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0032376","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0032376/1956787862.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.815,"t":{"sd":0.809,"sub":"en/tt0032376/1956787862.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":20,"p":100.0,"g":93.3,"f":1,"v":4,"o":1}},"wp":["en","Dance, Girl, Dance"]},"tt5074352":{"titel":"Dangal","jaar":2016,"regie":"Nitesh Tiwari","duur_min":161,"m":{"I2":{"s":-0.38,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 27 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 60 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 27 percent of references, men in 60 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig mannen met een naam (Mahavir, Omkar) om te vergelijken.","en":"Too few named men (Mahavir, Omkar) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.605,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 27 van 354 regels gaan over werk; mannen: 272 van 877.","en":"Women: 27 of 354 lines are about work; men: 272 of 877."},"q":["9:15 I had no choice."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Mahavir verdient het geld met zijn baan; Daya is huisvrouw en vraagt waar het geld voor de training vandaan moet komen.","en":"Mahavir earns the money from his job; Daya is a housewife and asks where the money for the training will come from."},"q":["19:47 Where will the money come from?"]},"G1":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Mahavir 51 en Daya 43: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Mahavir was 51 and Daya 43: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Geeta en Babita worden door hun vader tot afmatting getraind en hun haar wordt afgeknipt; dat lijden dient ook zijn droom van een gouden medaille, al wordt het hun eigen verhaal.","en":"Geeta and Babita are trained to exhaustion by their father and have their hair cut off; that suffering also serves his dream of a gold medal, though it becomes their own story."},"q":["36:47 Cut it."]},"P2":{"s":0.464,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 27% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 27% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Mahavir (m), Geeta (v), Men (m), Omkar (m), Babita (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Mahavir (m), Geeta (v), Men (m), Omkar (m), Babita (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.072,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 78 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 62); twee mannen 200 keer (verwacht: 184).","en":"Two women talk with each other 78 times (expected from their share: 62); two men 200 times (expected: 184)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.232,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 48% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 48% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.733,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 45 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 45 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Geeta Phogat: eigen doel; Babita Kumari: eigen doel; Mahavir Singh Phogat: eigen doel.","en":"Geeta Phogat: own goal; Babita Kumari: own goal; Mahavir Singh Phogat: own goal."},"q":["Plot: to train for the 2010 Commonwealth Games","Plot: Babita wins the national championship"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Geeta Phogat: onmisbaar; Babita Kumari: belangrijk; Mahavir Singh Phogat: onmisbaar.","en":"Geeta Phogat: essential; Babita Kumari: important; Mahavir Singh Phogat: essential."},"q":["Plot: She becomes the first Indian female wrestler to win a gold medal","Plot: Babita reminds her sister"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Geeta Phogat: werk staat centraal; Babita Kumari: werk staat centraal; Mahavir Singh Phogat: werk staat centraal.","en":"Geeta Phogat: work is central; Babita Kumari: work is central; Mahavir Singh Phogat: work is central."},"q":["Plot: winning both junior and senior state and national championships","Plot: Babita wins the national championship"]},"M1":{"s":-0.038,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 5, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: he vows that his future son will achieve his goal","Plot: Mahavir begins training them rigorously in wrestling"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 67 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt5074352","groep":"niet-westers","taal_origineel":"hi","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt5074352/1956028448.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Hindi","taal_en":"Hindi","landen":[{"q":"Q668","nl":"India","en":"India"}],"regios":["azie"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt5074352/1956028448.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Dangal (2016 film)"]},"tt0090576":{"titel":"De Aanslag","jaar":1986,"regie":"Fons Rademakers","duur_min":144,"m":{"I2":{"s":0.227,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 64 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 41 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 64 percent of references, men in 41 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":0.213,"st":"claude","v":{"nl":"Van zes van de zeven vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (moeder, Karin, Truus, mevrouw Beumer, Saskia, Liesbeth), van vijf van de negen mannen.","en":"The relationship status of six of the seven named women is mentioned (mother, Karin, Truus, Mrs Beumer, Saskia, Liesbeth), and of five of the nine named men."},"q":["131:55 Nee, ik ben nooit getrouwd."]},"J2":{"s":0.799,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 1 van 271 regels gaan over werk; mannen: 19 van 574.","en":"Women: 1 of 271 lines are about work; men: 19 of 574."},"q":["20:12 Ik ben hoofdgriffier bij het gerecht."]},"L1":{"s":0.728,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 18 van 271 regels gaan over de ander als partner; mannen: 6 van 574.","en":"Women: 18 of 271 lines are about the other as a partner; men: 6 of 574."},"q":["32:40 Ik wilde vroeger een gedicht schrijven waarin ik liefde vergeleek met licht."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol tussen Anton en zijn vrouwen; Anton is arts, Saskia werkt als stewardess.","en":"Money hardly plays a role between Anton and his wives; Anton is a doctor, Saskia works as a stewardess."},"q":["74:51 Ik ben stewardess. Maar ik ben nu hier om mijn vader op te halen."]},"G1":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Anton 35 en Saskia 33: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Anton was 35 and Saskia 33: a 2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Antons moeder wordt samen met zijn vader en broer gedood; die dood drijft zijn verhaal, maar treft het hele gezin. Truus sterft in haar eigen verzet.","en":"Anton's mother is killed together with his father and brother; that death drives his story, but it hits the whole family. Truus dies in her own resistance."},"q":["33:17 Hij is getrouwd en zijn kinderen hebben hem nodig. Net als jouw ouders."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Anton (m), Takes (m), Mother (v), Truus (v), Fake (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Anton (m), Takes (m), Mother (v), Truus (v), Fake (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.668,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 4 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 22); twee mannen 207 keer (verwacht: 225).","en":"Two women talk with each other 4 times (expected from their share: 22); two men 207 times (expected: 225)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Truus: geen eigen doel; Anton: eigen doel.","en":"Truus: no goal of their own; Anton: own goal."},"q":["Plot: She spends the next few minutes comforting him","Plot: Steenwijk's often reluctant quest for the truth"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Truus: belangrijk; Anton: onmisbaar.","en":"Truus: important; Anton: essential."},"q":["Plot: The other person in his unlit cell is an older woman","Plot: they imprison the younger brother, Anton"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Truus: geen werk; Anton: geen werk.","en":"Truus: no work; Anton: no work."},"q":["Plot: an older woman","Plot: the younger brother, Anton"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0090576","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt0090576/1957301908.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.729,"t":{"sd":0.713,"sub":"nl/tt0090576/1957301908.xml","pr":2,"pa":[2,3],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Assault (1986 film)"]},"tt9911196":{"titel":"De Beentjes van Sint-Hildegard","jaar":2020,"regie":"Johan Nijenhuis","duur_min":103,"m":{"I2":{"s":-0.025,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 51 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 54 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 51 percent of references, men in 54 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":0.143,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiemarkering is ongeveer gelijk; iedereen is vader, moeder, zoon of dochter.","en":"Relationship marking is about equal; everyone is father, mother, son or daughter."},"q":["88:57 Ma. Je wordt oma."]},"J2":{"s":0.485,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 416 regels gaan over werk; mannen: 6 van 433.","en":"Women: 2 of 416 lines are about work; men: 6 of 433."},"q":["26:05 Ik ben toch zelf dokter."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Gedda heeft thuis de macht: ze regelt, neemt de autosleutels af en meldt Jan ziek.","en":"Gedda holds power at home: she manages, takes the car keys and calls Jan in sick."},"q":["46:29 En je autosleutels neem ik voor de zekerheid ook mee."]},"G1":{"s":0.35,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jan 65 en Gedda 58: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jan was 65 and Gedda 58: a 7-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Eén klein geval: de dood van Jans eerste vrouw Karin en dochtertje Annemiek is de achtergrond van zijn huwelijk met Gedda. De dood van schoonvader Arend drijft vooral Jan, een man, en valt dus buiten de vergelijking.","en":"One small case: the death of Jan's first wife Karin and little daughter Annemiek is the background to his marriage to Gedda. Father-in-law Arend's death mainly drives Jan, a man, and so falls outside the comparison."},"q":["55:25 Karin en onze kleine Annemiek, allebei in één klap weg.","55:38 En Gedda heeft me er toen doorheen gesleept."]},"P2":{"s":-0.001,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 50% van de woorden. Van 85% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 50% of the words. For 85% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Jan (m), Gedda (v), Liesbeth (v), Peter (m), Sinie (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Jan (m), Gedda (v), Liesbeth (v), Peter (m), Sinie (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.069,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 45 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 106); twee mannen 58 keer (verwacht: 119).","en":"Two women talk with each other 45 times (expected from their share: 106); two men 58 times (expected: 119)."},"q":[]},"S1":{"s":0.13,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 37% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 37% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.367,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 63 jaar, de mannen 56 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 63 on average, the men 56 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Gedda: geen eigen doel; Jan: eigen doel; opa Arend: eigen doel.","en":"Gedda: no goal of their own; Jan: own goal; opa Arend: own goal."},"q":["Plot: Gedda falls back into her old controlling ways. She tells him she can’t change.","Plot: he wants to take back control of his own life"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Gedda: onmisbaar; Jan: onmisbaar; opa Arend: belangrijk.","en":"Gedda: essential; Jan: essential; opa Arend: important."},"q":["Plot: finally be freed from his wife’s control","Plot: the main character, Jan"]},"W1":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Gedda: werk wordt genoemd; Jan: werk wordt genoemd; opa Arend: geen werk.","en":"Gedda: work is mentioned; Jan: work is mentioned; opa Arend: no work."},"q":["Plot: Gedda works at the University of Twente, where she has earned her Ph.D.","Plot: He is a veterinarian"]},"M1":{"s":0.778,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 8 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 1, men 8 and 0 together."},"q":["Plot: he finally gathers the courage and sets out on the journey with his donkey","Plot: Jan cautiously asks Gedda how she would react if he wanted a divorce"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 54 procent vrouw."}}},"imdb":"tt9911196","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt9911196/1957229605.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.849,"t":{"sd":0.861,"sub":"nl/tt9911196/1957229605.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Marriage Escape"]},"tt0087622":{"titel":"De Lift","jaar":1983,"regie":"Dick Maas","duur_min":94,"m":{"I2":{"s":0.225,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 76 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 48 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 76 percent of references, men in 48 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie: Saskia, Mieke, Karen) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three: Saskia, Mieke, Karen) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.12,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 28 van 131 regels gaan over werk; mannen: 106 van 390.","en":"Women: 28 of 131 lines are about work; men: 106 of 390."},"q":["10:18 Adelaar.Goeiemorgen chef."]},"L1":{"s":0.572,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 21 van 131 regels gaan over de ander als partner; mannen: 17 van 390.","en":"Women: 21 of 131 lines are about the other as a partner; men: 17 of 390."},"q":["35:07 Leuke vrouw heb je. Ben je al lang getrouwd?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Felix verdient als liftmonteur het geld thuis; Saskia zorgt voor de kinderen. Mieke, de andere hoofdrol, is journaliste met eigen werk.","en":"Felix earns the money at home as a lift engineer; Saskia looks after the children. Mieke, the other lead, is a journalist with her own job."},"q":["30:20 Ik ben Mieke de Beer van de Nieuwe Revu."]},"G1":{"s":-0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Felix 28 en Saskia 34: -6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Felix was 28 and Saskia 34: a -6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De slachtoffers van de lift zijn vooral mannen; geen vrouw lijdt om het verhaal van een man te dienen.","en":"The lift's victims are mostly men; no woman suffers to serve a man's story."},"q":["60:07 Ik ben zeker niet goed genoeg meer. Op mij ben je zeker uitgekeken."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Felix (m), Mieke (v), Saskia (v), Boss (m), Ravestein (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Felix (m), Mieke (v), Saskia (v), Boss (m), Ravestein (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.578,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 5 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 23); twee mannen 77 keer (verwacht: 95).","en":"Two women talk with each other 5 times (expected from their share: 23); two men 77 times (expected: 95)."},"q":[]},"S1":{"s":0.056,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 44% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 44% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.533,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 28 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 39 on average, the men 28 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Mieke de Beer: eigen doel; Saskia Adelaar: doel rond een partner; Felix Adelaar: eigen doel.","en":"Mieke de Beer: own goal; Saskia Adelaar: goal about a partner; Felix Adelaar: own goal."},"q":["Plot: Mieke invites Felix to meet up with her former university professor","Plot: begins to suspect he is having an affair with the journalist"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Mieke de Beer: belangrijk; Saskia Adelaar: vervangbaar; Felix Adelaar: onmisbaar.","en":"Mieke de Beer: important; Saskia Adelaar: replaceable; Felix Adelaar: essential."},"q":["Plot: is rescued by Mieke just before the elevator is able to crush him","Plot: his wife Saskia"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Mieke de Beer: werk staat centraal; Saskia Adelaar: geen werk; Felix Adelaar: werk staat centraal.","en":"Mieke de Beer: work is central; Saskia Adelaar: no work; Felix Adelaar: work is central."},"q":["Plot: a journalist for De Nieuwe Revu","Plot: his wife Saskia"]},"M1":{"s":0.163,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 2, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: begins to examine the electrical system","Plot: Mieke invites Felix to meet up with her former university professor"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0087622","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt0087622/1958619215.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.77,"t":{"sd":0.762,"sub":"nl/tt0087622/1958619215.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Lift"]},"tt2401621":{"titel":"De Marathon","jaar":2012,"regie":"Diederick Koopal","duur_min":107,"m":{"I2":{"s":0.065,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 54 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 48 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 54 percent of references, men in 48 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":0.667,"st":"claude","v":{"nl":"Alle vrouwen zijn gemarkeerd via een man of familie; bij de mannen alleen Gerard als echtgenoot en vader.","en":"All women are marked through a man or family; among the men only Gerard as husband and father."},"q":["8:59 Van de buren. Van nummer 40. Samen met Herman."]},"J2":{"s":0.683,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 1 van 177 regels gaan over werk; mannen: 22 van 733.","en":"Women: 1 of 177 lines are about work; men: 22 of 733."},"q":["1:36 Is die wagen nou al klaar? Dat mens komt hem morgen halen."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld, garage en zeggenschap liggen bij mannen (Gerard, Houssein); vrouwen hebben geen macht.","en":"Money, garage and say lie with men (Gerard, Houssein); women have no power."},"q":["34:14 500. Graag of nooit."]},"G1":{"s":0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Gerard 46 en Lenie 45: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Gerard was 46 and Lenie 45: a 1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Gerards ziekte en dood drijven vooral zijn eigen verhaal: hij kiest zelf voor de marathon. Aan de zijkant is Anita's mishandeling door haar pooier de reden waarom Leo haar in huis nam en beschermt.","en":"Gerard's illness and death mainly drive his own story: he chooses the marathon himself. On the side, Anita's abuse by her pimp is the reason Leo took her in and protects her."},"q":["51:36 Kort rokkie, hoge hakkies en twee blauwe ogen.","58:53 Dit is de laatste kans voor mij om iets te doen met mijn leven."]},"P3":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 0 vrouw: Kees (m), Gerard (m), Youssoef (m), Leo (m), Nico (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 0 are women: Kees (m), Gerard (m), Youssoef (m), Leo (m), Nico (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.227,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 12 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 7); twee mannen 206 keer (verwacht: 201).","en":"Two women talk with each other 12 times (expected from their share: 7); two men 206 times (expected: 201)."},"q":[]},"S1":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.233,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 45 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 45 on average, the men 40 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Gerard: eigen doel; Youssoef: geen eigen doel.","en":"Gerard: own goal; Youssoef: no goal of their own."},"q":["Plot: if he, Kees, Nico and Leo all finish the marathon, they get €40,000, enough to pay their debts","Plot: Youssoef becomes their coach"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Gerard: onmisbaar; Youssoef: onmisbaar.","en":"Gerard: essential; Youssoef: essential."},"q":["Plot: Gerard makes a deal","Plot: Youssoef tells his colleagues that he used to be a marathon runner"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Gerard: werk staat centraal; Youssoef: werk staat centraal.","en":"Gerard: work is central; Youssoef: work is central."},"q":["Plot: Gerard is a car garage owner in Rotterdam.","Plot: The Egyptian Youssoef also works in the garage."]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 0, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: which Gerard did not want the others to know about","Plot: The men decide they want to participate in the yearly Rotterdam Marathon to get rid of their debts."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2401621","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt2401621/1958630422.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.793,"t":{"sd":0.776,"sub":"nl/tt2401621/1958630422.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":21,"p":62.5,"g":100.0,"f":3,"v":9}},"wp":["en","De Marathon"]},"tt8639136":{"titel":"De Oost","jaar":2020,"regie":"Jim Taihuttu","duur_min":137,"m":{"I2":{"s":0.062,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 59 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 52 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 59 percent of references, men in 52 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen om te vergelijken.","en":"Too few women to compare."},"q":["94:58 Mijn verloofde."]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (4).","en":"Too few cases to score (4)."},"q":["80:27 Vijftien gulden op een goede avond."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Alle macht ligt bij mannen: Raymond, Penders, Mulder; alleen Raymonds vrouw wordt als machtsbron genoemd.","en":"All power lies with men: Raymond, Penders, Mulder; only Raymond's wife is named as a source of power."},"q":["87:02 Carte blanche."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het meeste lijden (Werners dood, de executies in de dorpen) treft mannen en drijft het verhaal van mannen. Aan de zijkant dienen twee vrouwen Johans verhaal: de vijftienjarige prostituee Gita wordt de aanleiding voor zijn goede daad, en de dood van zijn moeder brengt hem bij zijn vader in de gevangenis.","en":"Most suffering (Werner's death, the executions in the villages) hits men and drives men's stories. On the side, two women serve Johan's story: the fifteen-year-old prostitute Gita becomes the occasion for his good deed, and his mother's death brings him to his father in prison."},"q":["36:11 Vijtien jaar oud, meneer.","80:42 Maar dit is genoeg voor jou en je kind.","71:29 Al drie dagen."]},"P3":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 0 vrouw: Johan (m), Raymond (m), Mattias (m), Coolen (m), Hartman (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 0 are women: Johan (m), Raymond (m), Mattias (m), Coolen (m), Hartman (m)."},"q":[]},"S1":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Johan de Vries: eigen doel.","en":"Johan de Vries: own goal."},"q":["Plot: Johan believes in the promise to help the population"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Johan de Vries: onmisbaar.","en":"Johan de Vries: essential."},"q":["Plot: Twenty-year-old soldier Johan de Vries from Arcen is sent to Semarang"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Johan de Vries: werk staat centraal.","en":"Johan de Vries: work is central."},"q":["Plot: Johan is promoted to corporal"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 0, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: Johan then accompanies Westerling on a perilous journey deep into enemy territory to take out guerrilla fighters","Plot: He told the soldiers himself that his entire family had died"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 13 mannen met een naam spreken: 7 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt8639136","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt8639136/1957241543.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.715,"t":{"sd":0.704,"sub":"nl/tt8639136/1957241543.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The East (2020 film)"]},"tt0086369":{"titel":"De stilte rond Christine M.","jaar":1982,"regie":"Marleen Gorris","duur_min":92,"m":{"I2":{"s":-0.416,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 41 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 100 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 41 percent of references, men in 100 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Bij alle vier de vrouwen met een naam komt hun burgerlijke staat ter sprake (Christine getrouwd, Annie gescheiden, Andrea ongetrouwd tot verdriet van haar moeder, Janine getrouwd), bij één van de twee mannen met een naam (Ruud als echtgenoot).","en":"The marital status of all four named women comes up (Christine married, Annie divorced, Andrea unmarried to her mother's dismay, Janine married), and of one of two named men (Ruud as husband)."},"q":["20:13 An unmarried daughter isn't respectable."]},"J2":{"s":-0.48,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 36 van 392 regels gaan over werk; mannen: 4 van 124.","en":"Women: 36 of 392 lines are about work; men: 4 of 124."},"q":["19:48 My mother minded dreadfully."]},"L1":{"s":-0.219,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 75 van 392 regels gaan over de ander als partner; mannen: 37 van 124.","en":"Women: 75 of 392 lines are about the other as a partner; men: 37 of 124."},"q":["25:23 No, we had a good marriage."]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Annie werkt zich kapot in een snackbar, Andrea is een uitstekende secretaresse die nooit in de raad van bestuur zal komen omdat ze 'een secretaresse' is, Christine is huisvrouw die volgens haar man 'niets te doen' heeft. Janines man wil dat zij haar oordeel afzwakt om zijn cliënten niet kwijt te raken.","en":"Annie works herself to the bone in a snack bar, Andrea is an excellent secretary who will never be on the board because she is 'a secretary', Christine is a housewife who according to her husband has 'nothing to do'. Janine's husband wants her to tone down her opinion so he won't lose clients."},"q":["23:15 She was a secretary.","26:24 I mean, she didn't have anything to do all day anyway."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De drie vrouwen doden een winkelier die ze niet kennen; zijn dood is het middelpunt van hun verhaal en dat van de psychiater. Het is lijden van een man ten dienste van het verhaal van vrouwen.","en":"The three women kill a shopkeeper they do not know; his death is the centre of their story and the psychiatrist's. It is a man's suffering in service of the women's story."},"q":["5:41 I done someone in."]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Janine (v), Andrea (v), Ruud (m), Annie (v), Prosecutor (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Janine (v), Andrea (v), Ruud (m), Annie (v), Prosecutor (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 102 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 110); twee mannen 0 keer (verwacht: 8).","en":"Two women talk with each other 102 times (expected from their share: 110); two men 0 times (expected: 8)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.75,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Janine van den Bos: eigen doel; Christine: geen eigen doel; Ruud: eigen doel.","en":"Janine van den Bos: own goal; Christine: no goal of their own; Ruud: own goal."},"q":["Plot: to determine if they are sane or crazy","Plot: Christine is a housewife, who does not speak."]},"S3":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Janine van den Bos: onmisbaar; Christine: onmisbaar; Ruud: vervangbaar.","en":"Janine van den Bos: essential; Christine: essential; Ruud: replaceable."},"q":["Plot: she stands her ground","Plot: Christine attempts to shoplift a dress"]},"W1":{"s":-0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Janine van den Bos: werk staat centraal; Christine: geen werk; Ruud: geen werk.","en":"Janine van den Bos: work is central; Christine: no work; Ruud: no work."},"q":["Plot: Female criminal psychiatrist, Janine","Plot: Christine is a housewife"]},"M1":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 0 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 5, men 0 and 0 together."},"q":["Plot: After refusing to return the garment","Plot: the three women brutally murder him"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 1 mannen met een naam spreken: 80 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0086369","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0086369/1953782664.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.713,"t":{"sd":0.687,"sub":"en/tt0086369/1953782664.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","A Question of Silence"]},"tt0322674":{"titel":"De Tweeling","jaar":2002,"regie":"Ben Sombogaart","duur_min":137,"m":{"I2":{"s":-0.202,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 40 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 60 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 40 percent of references, men in 60 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Vier mannen met een naam spreken, maar hun rollen zijn klein en hun burgerlijke staat blijft grotendeels buiten beeld; de vergelijking rust op te weinig gevallen.","en":"Four named men speak, but their roles are small and their marital status mostly stays out of view; the comparison rests on too few cases."},"q":["56:17 We're going to get engaged."]},"J2":{"s":-0.273,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 80 van 528 regels gaan over werk; mannen: 9 van 104.","en":"Women: 80 of 528 lines are about work; men: 9 of 104."},"q":["17:16 What is it now'? What do you want?"]},"L1":{"s":-0.469,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 79 van 528 regels gaan over de ander als partner; mannen: 43 van 104.","en":"Women: 79 of 528 lines are about the other as a partner; men: 43 of 104."},"q":["22:53 The farmer who marries you..."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Anna moet als kind gratis werken voor haar oom, die geld kreeg voor haar voogdij, en wordt daarna dienstmeid; Lotte groeit welgesteld op en studeert. De uitbuiting van Anna gaat uit van een man.","en":"As a child Anna has to work for free for her uncle, who was paid for her guardianship, and then becomes a maid; Lotte grows up well off and studies. Anna's exploitation comes from a man."},"q":["44:13 My uncle kept me home to work for him for free.","17:55 The milk is to sell."]},"G1":{"s":-0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was David 25 en Lotte 26: -1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release David was 25 and Lotte 26: a -1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":-0.6,"st":"claude","v":{"nl":"David wordt naar Buchenwald en Auschwitz weggevoerd en sterft; zijn dood is het breekpunt in Lottes verhaal en haar breuk met Anna. Martin sneuvelt in het verhaal van Anna.","en":"David is deported to Buchenwald and Auschwitz and dies; his death is the breaking point in Lotte's story and her break with Anna. Martin dies in Anna's story."},"q":["115:59 In Auschwitz.","111:43 'Your husband's heroic death'."]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Anna (v), Lotte (v), David (m), Heinrich (m), Countess (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Anna (v), Lotte (v), David (m), Heinrich (m), Countess (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 136 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 147); twee mannen 0 keer (verwacht: 11).","en":"Two women talk with each other 136 times (expected from their share: 147); two men 0 times (expected: 11)."},"q":[]},"S1":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 4 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 4 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 76 jaar, de mannen 25 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 76 on average, the men 25 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"young Lotte: eigen doel; young Anna: eigen doel; David: geen eigen doel; Martin: geen eigen doel.","en":"young Lotte: own goal; young Anna: own goal; David: no goal of their own; Martin: no goal of their own."},"q":["Plot: the two girls seek to keep in contact","Plot: Anna's attempt to reunite with Lotte"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"young Lotte: onmisbaar; young Anna: onmisbaar; David: belangrijk; Martin: belangrijk.","en":"young Lotte: essential; young Anna: essential; David: important; Martin: important."},"q":["Plot: Lotte's bitter discovery","Plot: Anna falls in love and marries"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"young Lotte: geen werk; young Anna: werk wordt genoemd; David: geen werk; Martin: werk wordt genoemd.","en":"young Lotte: no work; young Anna: work is mentioned; David: no work; Martin: work is mentioned."},"q":["Plot: Lotte grows up in a loving Jewish middle-class intellectual family","Plot: Anna is raised in virtual servitude by a poor Catholic peasant family"]},"M1":{"s":-0.3,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 1 en samen 3.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 1, men 1 and 3 together."},"q":["Plot: they are \"divided\" between quarreling distant relatives","Plot: Lotte's new family fails to mail her letters"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0322674","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0322674/1954903532.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.654,"t":{"sd":0.634,"sub":"en/tt0322674/1954903532.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Twin Sisters (2002 film)"]},"tt1431045":{"titel":"Deadpool","jaar":2016,"regie":"Tim Miller","duur_min":108,"m":{"I2":{"s":0.377,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 61 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 28 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 61 percent of references, men in 28 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.25,"st":"claude","v":{"nl":"Bij twee van de zes vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Vanessa verloofd, Gita bezet), bij twee van de tien mannen (Wade verloofd, Bandhu met Gita).","en":"The status of two of six named women is mentioned (Vanessa engaged, Gita taken), and of two of ten named men (Wade engaged, Bandhu with Gita)."},"q":["25:27 Marry me?"]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 147 regels gaan over werk; mannen: 84 van 1114.","en":"Women: 0 of 147 lines are about work; men: 84 of 1114."},"q":["17:42 Welcome to Sister Margaret's."]},"L1":{"s":0.638,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 65 van 147 regels gaan over de ander als partner; mannen: 109 van 1114.","en":"Women: 65 of 147 lines are about the other as a partner; men: 109 of 1114."},"q":["20:15 Baby, are you sure you wanna shoot your whole wad?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vanessa werkt als escort en Wade betaalt haar bij hun eerste ontmoeting, maar daarna is geen van beiden van de ander afhankelijk voor geld.","en":"Vanessa works as an escort and Wade pays her when they first meet, but after that neither depends on the other for money."},"q":["20:55 So you, uh... bump fuzzies for money?"]},"G1":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Wade 39 en Vanessa 36: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Wade was 39 and Vanessa 36: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Vanessa wordt ontvoerd om Wade naar Ajax te lokken; haar lijden dient zijn verhaal. Wades eigen marteling dient zijn eigen verhaal.","en":"Vanessa is kidnapped to lure Wade to Ajax; her suffering serves his story. Wade's own torture serves his own story."},"q":["78:04 He's got my girl."]},"P2":{"s":0.796,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 10% van de woorden. Van 93% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 10% of the words. For 93% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Wade (m), Vanessa (v), Weasel (m), Ajax (m), Colossus (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Wade (m), Vanessa (v), Weasel (m), Ajax (m), Colossus (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.9,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 1 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 20); twee mannen 271 keer (verwacht: 290).","en":"Two women talk with each other 1 times (expected from their share: 20); two men 271 times (expected: 290)."},"q":[]},"S1":{"s":0.49,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 26% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 26% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.317,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 41 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 41 on average, the men 35 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Wade Wilson: eigen doel; Ajax: eigen doel; Vanessa: doel rond een partner; Angel Dust: geen eigen doel.","en":"Wade Wilson: own goal; Ajax: own goal; Vanessa: goal about a partner; Angel Dust: no goal of their own."},"q":["Plot: Wade decides to hunt down Ajax for the cure","Plot: Ajax escapes and regroups with Angel Dust"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Wade Wilson: onmisbaar; Ajax: onmisbaar; Vanessa: belangrijk; Angel Dust: vervangbaar.","en":"Wade Wilson: essential; Ajax: essential; Vanessa: important; Angel Dust: replaceable."},"q":["Plot: Wade kills Ajax","Plot: Ajax kidnaps Vanessa"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Wade Wilson: werk wordt genoemd; Ajax: werk wordt genoemd; Vanessa: werk wordt genoemd; Angel Dust: werk wordt genoemd.","en":"Wade Wilson: work is mentioned; Ajax: work is mentioned; Vanessa: work is mentioned; Angel Dust: work is mentioned."},"q":["Plot: Wade works as a freelance mercenary","Plot: a laboratory run by Ajax and Angel Dust"]},"M1":{"s":0.6,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 1, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Wade leaves Vanessa so she will not have to watch him die.","Plot: Wade decides to hunt down Ajax for the cure"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1431045","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1431045/1955188851.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.927,"t":{"sd":0.923,"sub":"en/tt1431045/1955188851.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":73,"p":89.1,"g":94.6,"f":7,"v":17}},"wp":["en","Deadpool (film)"]},"tt12477480":{"titel":"Decision to Leave","jaar":2022,"regie":"Park Chan-wook","duur_min":138,"m":{"I2":{"s":-0.138,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 57 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 76 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 57 percent of references, men in 76 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.217,"st":"claude","v":{"nl":"Bij vier van de zes vrouwen met een naam komt hun huwelijksstatus ter sprake (Seo-rae als vrouw van Do-soo en Ho-sin, Jeong-ahn als vrouw van Hae-jun, Ga-in die trouwde, June die net gescheiden is), bij drie van de zeven mannen (Hae-jun, Do-soo, Ho-sin).","en":"The marital status of four of six named women comes up (Seo-rae as Do-soo's and Ho-sin's wife, Jeong-ahn as Hae-jun's wife, Ga-in who married, June who just got divorced), and of three of seven named men (Hae-jun, Do-soo, Ho-sin)."},"q":["6:33 I am Mr. Ki Do-soo's wife Song Seo-rae."]},"J2":{"s":0.137,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 18 van 463 regels gaan over werk; mannen: 39 van 761.","en":"Women: 18 of 463 lines are about work; men: 39 of 761."},"q":["4:05 Expensive earphones... 10:02, Monday."]},"L1":{"s":0.273,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 114 van 463 regels gaan over de ander als partner; mannen: 107 van 761.","en":"Women: 114 of 463 lines are about the other as a partner; men: 107 of 761."},"q":["2:30 Do many kids stay at the dorm on weekends?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Seo-rae werkt zelf als verzorgster. Haar huwelijken gaan over verblijfsrecht en ontsnappen, niet om geld; Ho-sin speelt met andermans geld. Er is geen duidelijke financiële afhankelijkheid tussen man en vrouw.","en":"Seo-rae works as a caregiver herself. Her marriages are about residency and escape, not money; Ho-sin gambles with other people's money. There is no clear financial dependence between man and woman."},"q":["15:56 Living old people come before dead husbands."]},"G1":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was HaeJun 45 en SeoRae 42: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release HaeJun was 45 and SeoRae 42: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Ki Do-soo sterft (vermoedelijk door Seo-rae), en die dood maakt haar verhaal met Hae-jun mogelijk. Seo-rae's eigen lijden onder Do-soo drijft haar eigen daden, en haar einde is haar eigen keuze; dat telt niet mee. Ho-sin wordt door een man gedood voor de wraak van die man.","en":"Ki Do-soo dies (presumably at Seo-rae's hands), and that death makes her story with Hae-jun possible. Seo-rae's own suffering under Do-soo drives her own actions, and her end is her own choice; that does not count. Ho-sin is killed by a man for that man's revenge."},"q":["9:24 His head bone was broken, that's why he died."]},"P2":{"s":0.244,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 38% van de woorden. Van 97% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 38% of the words. For 97% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: HaeJun (m), SeoRae (v), JungAn (v), SooWan (m), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: HaeJun (m), SeoRae (v), JungAn (v), SooWan (m), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.585,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 13 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 80); twee mannen 109 keer (verwacht: 176).","en":"Two women talk with each other 13 times (expected from their share: 80); two men 109 times (expected: 176)."},"q":[]},"S1":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"SeoRae: doel rond een partner; JungAn: geen eigen doel; HaeJun: eigen doel; SooWan: geen eigen doel.","en":"SeoRae: goal about a partner; JungAn: no goal of their own; HaeJun: own goal; SooWan: no goal of their own."},"q":["Plot: she began loving him the moment he stopped loving her","Plot: only sees his wife, Jung-an"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"SeoRae: onmisbaar; JungAn: vervangbaar; HaeJun: onmisbaar; SooWan: vervangbaar.","en":"SeoRae: essential; JungAn: replaceable; HaeJun: essential; SooWan: replaceable."},"q":["Plot: Seo-rae digs a pit in the sand","Plot: is leaving him for her coworker"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"SeoRae: werk staat centraal; JungAn: werk wordt genoemd; HaeJun: werk staat centraal; SooWan: werk staat centraal.","en":"SeoRae: work is central; JungAn: work is mentioned; HaeJun: work is central; SooWan: work is central."},"q":["Plot: works as a caretaker for seniors","Plot: a nuclear power plant manager"]},"M1":{"s":-0.416,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 6, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: Hae-jun rules the death a suicide","Plot: Seo-rae burns Hae-jun's evidence photos"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt12477480","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ko","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt12477480/1958143829.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Koreaans","taal_en":"Korean","landen":[{"q":"Q884","nl":"Zuid-Korea","en":"South Korea"}],"regios":["azie"],"wd":0.968,"t":{"sd":0.969,"sub":"en/tt12477480/1958143829.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Decision to Leave"]},"tt0095016":{"titel":"Die Hard","jaar":1988,"regie":"John McTiernan","duur_min":131,"m":{"I2":{"s":0.423,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 46 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 19 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 46 percent of references, men in 19 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Bij Holly is haar status als getrouwde vrouw een twistpunt; bij de mannen komt het alleen bij John en Al ter sprake.","en":"For Holly, her status as a married woman is a point of conflict; among the men it only comes up for John and Al."},"q":["15:56 You are a married woman."]},"J2":{"s":0.142,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 3 van 87 regels gaan over werk; mannen: 44 van 959.","en":"Women: 3 of 87 lines are about work; men: 44 of 959."},"q":["7:03 She had a good job. It turned into a great career."]},"L1":{"s":0.44,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 14 van 87 regels gaan over de ander als partner; mannen: 60 van 959.","en":"Women: 14 of 87 lines are about the other as a partner; men: 60 of 959."},"q":["14:29 I think he's got his eye on you."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Holly heeft een grote carriere en krijgt een Rolex; John is een agent die haar verwijt dat ze haar eigen naam gebruikt. Het grote geld (de obligaties) is van Nakatomi en wordt door mannen gestolen.","en":"Holly has a big career and gets a Rolex; John is a cop who resents her using her own name. The big money (the bonds) belongs to Nakatomi and is stolen by men."},"q":["13:51 It's just a small token of appreciation for all her hard work. It's a Rolex."]},"G1":{"s":-0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was John 33 en Holly 39: -6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release John was 33 and Holly 39: a -6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Holly wordt gegijzeld en meegenomen; haar nood drijft het slot van Johns verhaal.","en":"Holly is held hostage and taken; her peril drives the climax of John's story."},"q":["111:57 A policeman's wife might come in handy."]},"P2":{"s":0.86,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 7% van de woorden. Van 82% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 7% of the words. For 82% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: John (m), Hans (m), Al (m), Holly (v), Harry (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: John (m), Hans (m), Al (m), Holly (v), Harry (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.364,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 9 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 4); twee mannen 316 keer (verwacht: 311).","en":"Two women talk with each other 9 times (expected from their share: 4); two men 316 times (expected: 311)."},"q":[]},"S1":{"s":0.617,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 13% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 13% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.483,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 36 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 27 on average, the men 36 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Holly Gennero: geen eigen doel; John McClane: eigen doel; Hans Gruber: eigen doel.","en":"Holly Gennero: no goal of their own; John McClane: own goal; Hans Gruber: own goal."},"q":["Plot: Gruber keeps Holly with him","Plot: McClane drives the hostages from the roof just before Gruber detonates it"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Holly Gennero: vervangbaar; John McClane: onmisbaar; Hans Gruber: onmisbaar.","en":"Holly Gennero: replaceable; John McClane: essential; Hans Gruber: essential."},"q":["Plot: hoping to reconcile with his estranged wife, Holly","Plot: McClane kills Tony and takes his weapon and radio"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Holly Gennero: werk wordt genoemd; John McClane: werk staat centraal; Hans Gruber: werk staat centraal.","en":"Holly Gennero: work is mentioned; John McClane: work is central; Hans Gruber: work is central."},"q":["Plot: a party held by her employer, the Nakatomi Corporation","Plot: New York City Police Department (NYPD) Detective John McClane"]},"M1":{"s":0.923,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 7 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 0, men 7 and 0 together."},"q":["Plot: He kills executive Joseph Takagi after failing to extract the access code from him","Plot: McClane drops a terrorist's corpse onto his car"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 14 mannen met een naam spreken: 22 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0095016","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0095016/1953208001.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.817,"t":{"sd":0.798,"sub":"en/tt0095016/1953208001.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.07,0.074],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Die Hard"]},"tt0112870":{"titel":"Dilwale Dulhania Le Jayenge","jaar":1995,"regie":"Aditya Chopra","duur_min":189,"m":{"I2":{"s":0.097,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 46 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 38 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 46 percent of references, men in 38 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen worden Simran's verloving, Lajjo en Kammo als echtgenotes en Preeti's huwelijksplan genoemd; bij de mannen Baldev, Ajit, Kuljeet en Raj.","en":"Among the women, Simran's engagement, Lajjo and Kammo as wives and Preeti's marriage plan are mentioned; among the men Baldev, Ajit, Kuljeet and Raj."},"q":["72:02 I am engaged to marry"]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 341 regels gaan over werk; mannen: 80 van 642.","en":"Women: 0 of 341 lines are about work; men: 80 of 642."},"q":["12:29 raj! This partying all night! Party all night and you don't sleep"]},"L1":{"s":0.166,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 133 van 341 regels gaan over de ander als partner; mannen: 179 van 642.","en":"Women: 133 of 341 lines are about the other as a partner; men: 179 of 642."},"q":["44:20 What...?. This run"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Simran heeft geen eigen inkomen of plannen; haar toekomst gaat van haar vader naar een echtgenoot die hij kiest. Raj is de rijke zoon.","en":"Simran has no income or plans of her own; her future passes from her father to a husband he chooses. Raj is the rich son."},"q":["27:39 The man I'm going to marry is a complete stranger."]},"G1":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Raj 29 en Simran 21: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Raj was 29 and Simran 21: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Simran wordt uitgehuwelijkt en door haar vader tegengehouden; haar lijden is het obstakel dat Raj moet overwinnen. Lajjo benoemt dat vrouwen geofferd worden voor mannen.","en":"Simran is married off and held back by her father; her suffering is the obstacle Raj must overcome. Lajjo names how women are sacrificed for men."},"q":["99:30 She is born to be sacrificed for their men."]},"P2":{"s":0.264,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 37% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 37% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Raj (m), Simran (v), Baldev (m), Ajit (m), Lajjo (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Raj (m), Simran (v), Baldev (m), Ajit (m), Lajjo (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.059,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 60 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 78); twee mannen 117 keer (verwacht: 135).","en":"Two women talk with each other 60 times (expected from their share: 78); two men 117 times (expected: 135)."},"q":[]},"S1":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 50% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 50% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.783,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 49 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 33 on average, the men 49 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Simran: doel rond een partner; Lajwant \"Lajjo\" Singh: eigen doel; Raj Malhotra: doel rond een partner; Chaudhary Baldev Singh: eigen doel.","en":"Simran: goal about a partner; Lajwant \"Lajjo\" Singh: own goal; Raj Malhotra: goal about a partner; Chaudhary Baldev Singh: own goal."},"q":["Plot: Simran desperately begs her father to let her be with the man she loves","Plot: begs the couple to run away"]},"S3":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Simran: onmisbaar; Lajwant \"Lajjo\" Singh: belangrijk; Raj Malhotra: onmisbaar; Chaudhary Baldev Singh: onmisbaar.","en":"Simran: essential; Lajwant \"Lajjo\" Singh: important; Raj Malhotra: essential; Chaudhary Baldev Singh: essential."},"q":["Plot: Raj and Simran are British Indians living in London","Plot: Simran's mother discovers the truth"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Simran: geen werk; Lajwant \"Lajjo\" Singh: geen werk; Raj Malhotra: geen werk; Chaudhary Baldev Singh: werk wordt genoemd.","en":"Simran: no work; Lajwant \"Lajjo\" Singh: no work; Raj Malhotra: no work; Chaudhary Baldev Singh: work is mentioned."},"q":["Plot: a shy, reserved woman","Plot: Simran's mother"]},"M1":{"s":0.291,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 3, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: he declines her invitation to the wedding","Plot: she quietly endures it out of respect for her father"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 55 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0112870","groep":"niet-westers","taal_origineel":"hi","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0112870/1952804068.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Hindi","taal_en":"Hindi","landen":[{"q":"Q668","nl":"India","en":"India"}],"regios":["azie"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0112870/1952804068.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Dilwale Dulhania Le Jayenge"]},"tt0092890":{"titel":"Dirty Dancing","jaar":1987,"regie":"Emile Ardolino","duur_min":96,"m":{"I2":{"s":0.056,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 48 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 43 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 48 percent of references, men in 43 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.273,"st":"claude","v":{"nl":"Bij vrouwen komt de relatiestatus vaker ter sprake (Vivian, wier man alleen in het weekend komt; Marge; mevrouw Schumacher) dan bij mannen (Jake en Moe).","en":"Relationship status comes up more often for women (Vivian, whose husband only comes at weekends; Marge; Mrs. Schumacher) than for men (Jake and Moe)."},"q":["23:00 The husbands only come up on weekends."]},"J2":{"s":0.623,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 9 van 275 regels gaan over werk; mannen: 57 van 404.","en":"Women: 9 of 275 lines are about work; men: 57 of 404."},"q":["4:11 You want a job here?"]},"L1":{"s":-0.101,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 15 van 275 regels gaan over de ander als partner; mannen: 27 van 404.","en":"Women: 15 of 275 lines are about the other as a partner; men: 27 of 404."},"q":["17:16 Yeah."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld zit bij de mannen: Baby leent 250 dollar van haar vader, Neil heeft 'twee hotels', Max betaalt het personeel. Johnny krijgt geld van rijke vrouwen, maar die zijn van hun echtgenoten.","en":"The money sits with the men: Baby borrows $250 from her father, Neil has 'two hotels', Max pays the staff. Johnny gets money from rich women, but it comes from their husbands."},"q":["29:59 Could you lend me $250?"]},"G1":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Johnny 35 en Baby 27: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Johnny was 35 and Baby 27: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Penny's mislukte abortus drijft het verhaal van Baby en Johnny samen; Johnny's ontslag en de beschuldiging van diefstal drijven Baby's keuze om voor hem op te komen.","en":"Penny's botched abortion drives the story of Baby and Johnny together; Johnny's firing and the theft accusation drive Baby's choice to stand up for him."},"q":["51:13 He had a dirty knife and a table."]},"P2":{"s":0.234,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 38% van de woorden. Van 89% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 38% of the words. For 89% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Baby (v), Johnny (m), Jake (m), Penny (v), Lisa (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Baby (v), Johnny (m), Jake (m), Penny (v), Lisa (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.005,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 52 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 70); twee mannen 50 keer (verwacht: 68).","en":"Two women talk with each other 52 times (expected from their share: 70); two men 50 times (expected: 68)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.014,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 51% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 51% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 29 jaar, de mannen 50 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 29 on average, the men 50 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Frances \"Baby\" Houseman: eigen doel; Penny Johnson: eigen doel; Johnny Castle: eigen doel; Jake Houseman: eigen doel.","en":"Frances \"Baby\" Houseman: own goal; Penny Johnson: own goal; Johnny Castle: own goal; Jake Houseman: own goal."},"q":["Plot: Baby borrows money from her father, without explaining why, to pay for Penny to have an abortion","Plot: costing them the season's salary"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Frances \"Baby\" Houseman: onmisbaar; Penny Johnson: belangrijk; Johnny Castle: onmisbaar; Jake Houseman: belangrijk.","en":"Frances \"Baby\" Houseman: essential; Penny Johnson: important; Johnny Castle: essential; Jake Houseman: important."},"q":["Plot: teenager Frances \"Baby\" Houseman is vacationing with her family","Plot: Baby learns Penny is pregnant by Robbie"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Frances \"Baby\" Houseman: geen werk; Penny Johnson: werk staat centraal; Johnny Castle: werk staat centraal; Jake Houseman: werk wordt genoemd.","en":"Frances \"Baby\" Houseman: no work; Penny Johnson: work is central; Johnny Castle: work is central; Jake Houseman: work is mentioned."},"q":["Plot: teenager Frances \"Baby\" Houseman is vacationing with her family","Plot: Johnny is romantically involved with his dance partner Penny"]},"M1":{"s":-0.1,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 6, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Baby borrows money from her father, without explaining why, to pay for Penny to have an abortion","Plot: Baby volunteers to stand in for Penny"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 46 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0092890","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0092890/1961339848.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.886,"t":{"sd":0.883,"sub":"en/tt0092890/1961339848.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":28,"p":100.0,"g":100.0,"f":0,"v":14}},"wp":["en","Dirty Dancing"]},"tt1136608":{"titel":"District 9","jaar":2009,"regie":"Neill Blomkamp","duur_min":112,"m":{"I2":{"s":0.202,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 90 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 60 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 90 percent of references, men in 60 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie: Tania, Sarah, Katrina) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three: Tania, Sarah, Katrina) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 135 regels gaan over werk; mannen: 39 van 1157.","en":"Women: 0 of 135 lines are about work; men: 39 of 1157."},"q":["1:10 We are here at MNU head office, Department of Alien Affairs."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Geld en macht zijn een mannenwereld: MNU, Piet Smit, de wapenhandel van de Nigerianen. Wikus krijgt promotie en Tania viert die; over haar eigen inkomen of werk zegt de film niets.","en":"Money and power are a men's world: MNU, Piet Smit, the Nigerians' arms trade. Wikus gets a promotion and Tania celebrates it; the film says nothing about her own income or work."},"q":["34:42 Your promotion."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Het grote lijden is dat van Wikus zelf en van de aliens. Tania verliest haar man en blijft achter met de vragen; haar verdriet is er om zijn verhaal af te ronden.","en":"The main suffering is Wikus's own and the aliens'. Tania loses her husband and is left with the questions; her grief is there to round off his story."},"q":["102:56 Wikus, sadly, is gone... but I'm the one who stays behind with all the questions."]},"P2":{"s":0.753,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 12% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 12% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Wikus (m), Men (m), Women (v), Colonel (m), Tania (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Wikus (m), Men (m), Women (v), Colonel (m), Tania (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.465,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 5 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 14); twee mannen 313 keer (verwacht: 322).","en":"Two women talk with each other 5 times (expected from their share: 14); two men 313 times (expected: 322)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.133,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 36 on average, the men 39 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Tania: doel rond een partner; Wikus van der Merwe: eigen doel; Christopher \"Chris\" Johnson: eigen doel.","en":"Tania: goal about a partner; Wikus van der Merwe: own goal; Christopher \"Chris\" Johnson: own goal."},"q":["Plot: giving her hope that Wikus is still alive","Plot: Unsatisfied with that answer, Wikus knocks Christopher unconscious"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Tania: vervangbaar; Wikus van der Merwe: onmisbaar; Christopher \"Chris\" Johnson: onmisbaar.","en":"Tania: replaceable; Wikus van der Merwe: essential; Christopher \"Chris\" Johnson: essential."},"q":["Plot: Encouraged by a phone call from his wife, Tania","Plot: Wikus begins mutating into a Prawn"]},"W1":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Tania: geen werk; Wikus van der Merwe: werk wordt genoemd; Christopher \"Chris\" Johnson: geen werk.","en":"Tania: no work; Wikus van der Merwe: work is mentioned; Christopher \"Chris\" Johnson: no work."},"q":["Plot: his wife, Tania","Plot: MNU bureaucrat, Wikus van de Merwe"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 0, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: appoints his son-in-law and MNU bureaucrat, Wikus van de Merwe, to lead the forced relocation","Plot: Smit orders Wikus's organs to be harvested for genetic material"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1136608","groep":"niet-westers","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1136608/1954944096.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q258","nl":"Zuid-Afrika","en":"South Africa"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q664","nl":"Nieuw-Zeeland","en":"New Zealand"}],"regios":["afrika","oceanie","vs"],"wd":0.975,"t":{"sd":0.976,"sub":"en/tt1136608/1954944096.xml","pr":2,"pa":[2,4],"bd":1,"nt":{"nl":"De interviews en tv-stemmen zijn eerst apart nagekeken met een ondertitel met sprekersnamen (25 stukken verbeterd); daarna alle regels met een naam in die ondertitel.","en":"The interviews and TV voices were first checked separately against a subtitle with speaker names (25 passages corrected); after that, every line that subtitle names."},"sh":{"n":237,"p":76.3,"g":90.7,"f":46,"v":11}},"wp":["en","District 9"]},"tt0097216":{"titel":"Do the Right Thing","jaar":1989,"regie":"Spike Lee","duur_min":120,"m":{"I2":{"s":0.392,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 71 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 31 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 71 percent of references, men in 31 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie: Tina, Jade, Ella) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three: Tina, Jade, Ella) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.271,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 14 van 243 regels gaan over werk; mannen: 162 van 1613.","en":"Women: 14 of 243 lines are about work; men: 162 of 1613."},"q":["8:48 Sonny, how's the vegetables, huh?"]},"L1":{"s":0.743,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 98 van 243 regels gaan over de ander als partner; mannen: 96 van 1613.","en":"Women: 98 of 243 lines are about the other as a partner; men: 96 of 1613."},"q":["44:17 That's nice. I work, too, and I seem to make time."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Sal bezit de pizzeria en betaalt Mookie; Jade onderhoudt haar broer gedeeltelijk en Tina eist dat Mookie voor zijn zoon zorgt. Geld en eigendom liggen bij de mannen, de vrouwen dragen de zorg.","en":"Sal owns the pizzeria and pays Mookie; Jade partly supports her brother and Tina demands that Mookie provide for his son. Money and property sit with the men, the women carry the care."},"q":["55:02 I'm carrying you as it is."]},"G1":{"s":0.35,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Mookie 31 en Tina 24: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Mookie was 31 and Tina 24: a 7-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Radio Raheem wordt door de politie gedood; zijn dood ontsteekt de rel en het verhaal van Mookie en Sal. Een man sterft in dienst van het verhaal van andere mannen.","en":"Radio Raheem is killed by the police; his death sets off the riot and the story of Mookie and Sal. A man dies in service of other men's stories."},"q":["96:24 Mookie, they killed him. They killed Radio Raheem."]},"P2":{"s":0.737,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 13% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 13% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Mookie (m), Sal (m), Pino (m), Tina (v), Jade (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Mookie (m), Sal (m), Pino (m), Tina (v), Jade (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.281,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 17 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 31); twee mannen 511 keer (verwacht: 525).","en":"Two women talk with each other 17 times (expected from their share: 31); two men 511 times (expected: 525)."},"q":[]},"S1":{"s":0.678,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 7% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 7% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.017,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 39 on average, the men 39 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Tina: geen eigen doel; Mother Sister: geen eigen doel; Mookie: eigen doel; Sal Frangione: eigen doel.","en":"Tina: no goal of their own; Mother Sister: no goal of their own; Mookie: own goal; Sal Frangione: own goal."},"q":["Plot: He has a toddler son named Hector with his Latina girlfriend Tina","Plot: who observes the block from her brownstone"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Tina: vervangbaar; Mother Sister: vervangbaar; Mookie: onmisbaar; Sal Frangione: onmisbaar.","en":"Tina: replaceable; Mother Sister: replaceable; Mookie: essential; Sal Frangione: essential."},"q":["Plot: He has a toddler son named Hector with his Latina girlfriend Tina","Plot: Da Mayor embraces Mother Sister as she wails over the chaos"]},"W1":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Tina: geen werk; Mother Sister: geen werk; Mookie: werk wordt genoemd; Sal Frangione: werk staat centraal.","en":"Tina: no work; Mother Sister: no work; Mookie: work is mentioned; Sal Frangione: work is central."},"q":["Plot: his Latina girlfriend Tina","Plot: who observes the block from her brownstone"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 9 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 0, men 9 and 0 together."},"q":["Plot: He demands that Sal put up pictures of Black celebrities","Plot: Sal refuses, feeling he has no obligation to put other photos on the wall"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 17 mannen met een naam spreken: 15 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0097216","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0097216/1953213304.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0097216/1953213304.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.132,0.181],"bd":2,"sh":{"n":26,"p":29.4,"g":84.6,"f":15,"v":0}},"wp":["en","Do the Right Thing"]},"tt0036775":{"titel":"Double Indemnity","jaar":1944,"regie":"Billy Wilder","duur_min":107,"m":{"I2":{"s":0.268,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 37 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 22 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 37 percent of references, men in 22 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar drie vrouwen met een naam spreken (Phyllis, Lola, Nettie); te weinig om te vergelijken. Bij Phyllis komt haar huwelijk steeds ter sprake.","en":"Only three named women speak (Phyllis, Lola, Nettie); too few to compare. Phyllis's marriage is mentioned throughout."},"q":["11:42 My husband."]},"J2":{"s":0.664,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 6 van 313 regels gaan over werk; mannen: 99 van 1041.","en":"Women: 6 of 313 lines are about work; men: 99 of 1041."},"q":["11:01 Well, I've been at it 11 years. Doing pretty well?"]},"L1":{"s":0.568,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 24 van 313 regels gaan over de ander als partner; mannen: 22 van 1041.","en":"Women: 24 of 313 lines are about the other as a partner; men: 22 of 1041."},"q":["9:56 My husband never tells me anything."]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Phyllis is geldelijk afhankelijk van haar man: ze trouwde voor een thuis, krijgt een kleine toelage en de levensverzekering gaat naar zijn dochter; de moord draait om het geld dat zij zelf niet heeft.","en":"Phyllis is financially dependent on her husband: she married for a home, gets a small allowance and the life insurance goes to his daughter; the murder turns on money she does not have herself."},"q":["27:30 Even his life insurance all goes to that daughter of his."]},"G1":{"s":-0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Walter 35 en Phyllis 36: -1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Walter was 35 and Phyllis 36: a -1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"De moord op Dietrichson, een man, is het verhaal van Walter, een man; dat telt niet als kruising. De vroegere dood van Lola's moeder dient als bewijs tegen Phyllis en Phyllis zelf wordt door Walter doodgeschoten in zijn verhaal.","en":"The murder of Dietrichson, a man, is the story of Walter, a man; that is not a cross-gender event. The earlier death of Lola's mother serves as evidence against Phyllis, and Phyllis herself is shot by Walter within his story."},"q":["100:29 Goodbye, baby."]},"P2":{"s":0.564,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 22% van de woorden. Van 90% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 22% of the words. For 90% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Walter (m), Phyllis (v), Keyes (m), Lola (v), Norton (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Walter (m), Phyllis (v), Keyes (m), Lola (v), Norton (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.786,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 4 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 42); twee mannen 153 keer (verwacht: 190).","en":"Two women talk with each other 4 times (expected from their share: 42); two men 153 times (expected: 190)."},"q":[]},"S1":{"s":0.411,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 34% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 34% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.617,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 29 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 29 on average, the men 41 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Walter Neff: eigen doel; Phyllis Dietrichson: eigen doel; Barton Keyes: eigen doel; Lola Dietrichson: geen eigen doel.","en":"Walter Neff: own goal; Phyllis Dietrichson: own goal; Barton Keyes: own goal; Lola Dietrichson: no goal of their own."},"q":["Plot: struggles with temptation to use his knowledge to outsmart the insurance company","Plot: Phyllis asks about getting a policy on Mr. Dietrichson's life without his knowledge."]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Walter Neff: onmisbaar; Phyllis Dietrichson: onmisbaar; Barton Keyes: belangrijk; Lola Dietrichson: belangrijk.","en":"Walter Neff: essential; Phyllis Dietrichson: essential; Barton Keyes: important; Lola Dietrichson: important."},"q":["Plot: Neff strangles Dietrichson","Plot: Phyllis asks about getting a policy"]},"W1":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Walter Neff: werk staat centraal; Phyllis Dietrichson: werk wordt genoemd; Barton Keyes: werk staat centraal; Lola Dietrichson: geen werk.","en":"Walter Neff: work is central; Phyllis Dietrichson: work is mentioned; Barton Keyes: work is central; Lola Dietrichson: no work."},"q":["Plot: insurance salesman Walter Neff","Plot: her mother's nurse during an illness"]},"M1":{"s":0.416,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 2, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Phyllis asks about getting a policy on Mr. Dietrichson's life without his knowledge.","Plot: Neff concocts a plan to have Dietrichson sign a life insurance policy"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 31 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0036775","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0036775/1955231074.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.899,"t":{"sd":0.891,"sub":"en/tt0036775/1955231074.xml","pr":2,"pa":[2,4],"pud":[0.218,0.267],"sh":{"n":33,"p":100.0,"g":100.0,"f":0,"v":1}},"wp":["en","Double Indemnity"]},"tt14039582":{"titel":"Drive My Car","jaar":2021,"regie":"Ryusuke Hamaguchi","duur_min":179,"m":{"I2":{"s":0.2,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 43 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 29 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 43 percent of references, men in 29 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.111,"st":"claude","v":{"nl":"Bij Oto en Yoon-a wordt hun huwelijk genoemd, net als bij hun mannen Kafuku en Yoon-su.","en":"Oto's and Yoon-a's marriages are named, as are those of their husbands Kafuku and Yoon-su."},"q":["81:57 My wife."]},"J2":{"s":-0.016,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 143 van 348 regels gaan over werk; mannen: 267 van 671.","en":"Women: 143 of 348 lines are about work; men: 267 of 671."},"q":["6:00 I see."]},"L1":{"s":-0.714,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 21 van 348 regels gaan over de ander als partner; mannen: 243 van 671.","en":"Women: 21 of 348 lines are about the other as a partner; men: 243 of 671."},"q":["21:38 Why?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Oto en Kafuku zijn allebei succesvol (scenarist en regisseur); geld komt tussen hen niet ter sprake.","en":"Oto and Kafuku are both successful (screenwriter and director); money never comes up between them."},"q":["122:41 It won an award and launched her career as a screenwriter."]},"G1":{"s":0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Kafuku 50 en Oto 49: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Kafuku was 50 and Oto 49: a 1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Oto sterft vroeg in de film; haar dood en ontrouw zijn de motor van Kafuku's rouwverhaal. Misaki's verlies van haar moeder is haar eigen verhaal.","en":"Oto dies early in the film; her death and infidelity drive Kafuku's story of grief. Misaki's loss of her mother is her own story."},"q":["107:35 She died 2 years ago."]},"P2":{"s":0.234,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 38% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 38% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Kafuku (m), Takatsuki (m), Oto (v), Misaki (v), Yoonsu (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Kafuku (m), Takatsuki (m), Oto (v), Misaki (v), Yoonsu (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.606,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 9 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 46); twee mannen 152 keer (verwacht: 188).","en":"Two women talk with each other 9 times (expected from their share: 46); two men 152 times (expected: 188)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.416,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 92% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 92% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.333,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 34 on average, the men 41 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Misaki Watari: geen eigen doel; Oto Kafuku: eigen doel; Yūsuke Kafuku: eigen doel; Kōji Takatsuki: geen eigen doel.","en":"Misaki Watari: no goal of their own; Oto Kafuku: own goal; Yūsuke Kafuku: own goal; Kōji Takatsuki: no goal of their own."},"q":["Plot: his reserved young driver, Misaki Watari","Plot: a screenwriter who conceives her stories after sex"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Misaki Watari: onmisbaar; Oto Kafuku: onmisbaar; Yūsuke Kafuku: onmisbaar; Kōji Takatsuki: belangrijk.","en":"Misaki Watari: essential; Oto Kafuku: essential; Yūsuke Kafuku: essential; Kōji Takatsuki: important."},"q":["Plot: he eventually bonds with his reserved young driver","Plot: Yūsuke returns home to find Oto dead"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Misaki Watari: werk staat centraal; Oto Kafuku: werk staat centraal; Yūsuke Kafuku: werk staat centraal; Kōji Takatsuki: werk staat centraal.","en":"Misaki Watari: work is central; Oto Kafuku: work is central; Yūsuke Kafuku: work is central; Kōji Takatsuki: work is central."},"q":["Plot: his reserved young driver","Plot: a screenwriter"]},"M1":{"s":0.367,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 3, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: Oto introduces him to young television star Kōji Takatsuki","Plot: but does not disturb them"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 56 procent vrouw."}}},"imdb":"tt14039582","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ja","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt14039582/1957522215.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Japans","taal_en":"Japanese","landen":[{"q":"Q17","nl":"Japan","en":"Japan"}],"regios":["azie"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt14039582/1957522215.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":20,"p":35.0,"g":60.0,"f":0,"v":0,"x":1}},"wp":["en","Drive My Car (film)"]},"tt1160419":{"titel":"Dune","jaar":2021,"regie":"Denis Villeneuve","duur_min":155,"m":{"I2":{"s":0.157,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 46 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 34 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 46 percent of references, men in 34 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.143,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiemarkering bij twee van vijf vrouwen (concubine, moeder) en drie van tien mannen (zoon, neef).","en":"Relationship marking for two of five women (concubine, mother) and three of ten men (son, nephew)."},"q":["48:13 But his wife is under our protection and by extension, her son."]},"J2":{"s":-0.616,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 12 van 328 regels gaan over werk; mannen: 6 van 690.","en":"Women: 12 of 328 lines are about work; men: 6 of 690."},"q":["44:08 Oh, these aren't indigenous."]},"L1":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 328 regels gaan over de ander als partner; mannen: 8 van 690.","en":"Women: 0 of 328 lines are about the other as a partner; men: 8 of 690."},"q":["74:27 Jessica, you gave me a son."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Formele macht ligt bij mannen (keizer, baron, hertog); de Bene Gesserit sturen vanuit de schaduw.","en":"Formal power lies with men (emperor, baron, duke); the Bene Gesserit steer from the shadows."},"q":["31:12 You steer the politics of the Imperium from the shadows."]},"G1":{"s":0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Leto 42 en Jessica 37: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Leto was 42 and Jessica 37: a 5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Eén centraal geval: Yueh's vrouw Wanna wordt door de Harkonnens gemarteld, en dat is de reden voor zijn verraad, waar het hele verhaal om draait; zij komt zelf niet aan het woord. De doden van Leto en Duncan drijven vooral Paul, een man.","en":"One central case: Yueh's wife Wanna is tortured by the Harkonnens, and that is the reason for his betrayal, on which the whole story turns; she never speaks herself. The deaths of Leto and Duncan mainly drive Paul, a man."},"q":["82:36 The Harkonnens have my wife, Wanna.","82:40 They take her apart like a doll."]},"P2":{"s":0.34,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 33% van de woorden. Van 89% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 33% of the words. For 89% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Paul (m), Jessica (v), Leto (m), Gurney (m), Kynes (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Paul (m), Jessica (v), Leto (m), Gurney (m), Kynes (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.179,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 21 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 32); twee mannen 191 keer (verwacht: 202).","en":"Two women talk with each other 21 times (expected from their share: 32); two men 191 times (expected: 202)."},"q":[]},"S1":{"s":0.511,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 24% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 24% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.8,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 52 jaar, de mannen 36 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 52 on average, the men 36 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Lady Jessica: eigen doel; Liet-Kynes: geen eigen doel; Paul Atreides: eigen doel; Leto I Atreides: eigen doel.","en":"Lady Jessica: own goal; Liet-Kynes: no goal of their own; Paul Atreides: own goal; Leto I Atreides: own goal."},"q":["Plot: Jessica disobeyed and bore a son, Paul, whom she trains in Bene Gesserit practices.","Plot: Duncan and Kynes find Jessica and Paul"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Lady Jessica: onmisbaar; Liet-Kynes: vervangbaar; Paul Atreides: onmisbaar; Leto I Atreides: onmisbaar.","en":"Lady Jessica: essential; Liet-Kynes: replaceable; Paul Atreides: essential; Leto I Atreides: essential."},"q":["Plot: Jessica uses the Voice technique to overpower and kill their captors.","Plot: Kynes also tries to escape but is caught and mortally wounded."]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Lady Jessica: werk staat centraal; Liet-Kynes: werk wordt genoemd; Paul Atreides: geen werk; Leto I Atreides: werk staat centraal.","en":"Lady Jessica: work is central; Liet-Kynes: work is mentioned; Paul Atreides: no work; Leto I Atreides: work is central."},"q":["Plot: Lady Jessica, is an acolyte of the Bene Gesserit","Plot: the Imperial Judge of the Change, Dr. Liet Kynes, a planetologist who lives among the Fremen"]},"M1":{"s":0.393,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 13 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 9 en samen 0.","en":"Of the 13 turning points in the plot, women decide 4, men 9 and 0 together."},"q":["Plot: Leto is suspicious of the Emperor but weighs the risks against the power of controlling Arrakis","Plot: Jessica disobeyed and bore a son, Paul"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1160419","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1160419/1957463210.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q28","nl":"Hongarije","en":"Hungary"},{"q":"Q810","nl":"Jordanië","en":"Jordan"},{"q":"Q878","nl":"Verenigde Arabische Emiraten","en":"United Arab Emirates"},{"q":"Q20","nl":"Noorwegen","en":"Norway"},{"q":"Q16","nl":"Canada","en":"Canada"}],"regios":["azie","europa","overig","vs"],"wd":0.887,"t":{"sd":0.845,"sub":"en/tt1160419/1957463210.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":101,"p":82.4,"g":90.0,"f":16,"v":11}},"wp":["en","Dune (2021 film)"]},"tt0083866":{"titel":"E.T. the Extra-Terrestrial","jaar":1982,"regie":"Steven Spielberg","duur_min":115,"m":{"I2":{"s":0.339,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 40 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 20 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 40 percent of references, men in 20 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (twee: Mary en Gertie) om te vergelijken.","en":"Too few named women (two: Mary and Gertie) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":-0.892,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 6 van 202 regels gaan over werk; mannen: 1 van 588.","en":"Women: 6 of 202 lines are about work; men: 1 of 588."},"q":["25:50 Not one foot past the driveway."]},"L1":{"s":-0.015,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 1 van 202 regels gaan over de ander als partner; mannen: 3 van 588.","en":"Women: 1 of 202 lines are about the other as a partner; men: 3 of 588."},"q":["17:41 Dad would believe me."]},"A5":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet van toepassing. Er is geen stel onder de hoofdrollen; Mary is een alleenstaande moeder die het gezin alleen onderhoudt sinds haar man naar Mexico vertrok.","en":"Not applicable. There is no couple among the leads; Mary is a single mother who supports the family alone since her husband left for Mexico."},"q":["72:32 My husband and I just separated recently and it hasn't been easy on the children, but..."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van een ander te dienen; het verdriet om E.T. hoort bij Elliott zelf.","en":"No one suffers to serve someone else's story; the grief over E.T. belongs to Elliott himself."},"q":["93:03 You've gone someplace else now."]},"P2":{"s":0.462,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 27% van de woorden. Van 96% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 27% of the words. For 96% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Elliott (m), Michael (m), Mary (v), Gertie (v), E.T. (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Elliott (m), Michael (m), Mary (v), Gertie (v), E.T. (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.145,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 39 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 27); twee mannen 176 keer (verwacht: 164).","en":"Two women talk with each other 39 times (expected from their share: 27); two men 176 times (expected: 164)."},"q":[]},"S1":{"s":0.193,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 31% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 31% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mary Taylor: geen eigen doel; Gertie Taylor: geen eigen doel; Elliott Taylor: eigen doel; Michael Taylor: eigen doel.","en":"Mary Taylor: no goal of their own; Gertie Taylor: no goal of their own; Elliott Taylor: own goal; Michael Taylor: own goal."},"q":["Plot: their single mother, Mary","Plot: five-year-old sister Gertie"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Mary Taylor: vervangbaar; Gertie Taylor: vervangbaar; Elliott Taylor: onmisbaar; Michael Taylor: belangrijk.","en":"Mary Taylor: replaceable; Gertie Taylor: replaceable; Elliott Taylor: essential; Michael Taylor: important."},"q":["Plot: their single mother, Mary","Plot: five-year-old sister Gertie"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mary Taylor: geen werk; Gertie Taylor: geen werk; Elliott Taylor: geen werk; Michael Taylor: geen werk.","en":"Mary Taylor: no work; Gertie Taylor: no work; Elliott Taylor: no work; Michael Taylor: no work."},"q":["Plot: their single mother, Mary","Plot: five-year-old sister Gertie"]},"M1":{"s":0.916,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 5 en samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 0, men 5 and 1 together."},"q":["Plot: Elliott spends the following day leaving a trail of Reese's Pieces","Plot: who agree to keep E.T. hidden"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 22 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0083866","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0083866/1958456357.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.961,"t":{"sd":0.943,"sub":"en/tt0083866/1958456357.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":173,"p":81.9,"g":96.3,"f":25,"v":11}},"wp":["en","E.T. the Extra-Terrestrial"]},"tt3716530":{"titel":"Elle","jaar":2016,"regie":"Paul Verhoeven","duur_min":130,"m":{"I2":{"s":-0.146,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 29 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 39 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 29 percent of references, men in 39 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.167,"st":"claude","v":{"nl":"Bij alle zes vrouwen met een naam komt hun status ter sprake: Michèle (gescheiden), Anna (getrouwd met Robert), Rebecca (getrouwd met Patrick), Hélène (vriendin van Richard), Irène (verloofd met Ralf) en Josie (vriendin van Vincent). Bij de mannen bij vijf van de zeven; niet bij Kurt en Kevin.","en":"All six named women have their status mentioned: Michèle (divorced), Anna (married to Robert), Rebecca (married to Patrick), Hélène (Richard's girlfriend), Irène (engaged to Ralf) and Josie (Vincent's girlfriend). Among the men five of seven; not Kurt and Kevin."},"q":["40:47 I'm Michèle. Richard's ex."]},"J2":{"s":0.182,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 32 van 977 regels gaan over werk; mannen: 26 van 549.","en":"Women: 32 of 977 lines are about work; men: 26 of 549."},"q":["7:57 I upped it 5 times."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Michèle heeft het geld en beslist erover: ze betaalt de huur van haar zoon, geeft haar moeder cheques en verdient meer dan haar ex Richard, die een 'berooide schrijver' is.","en":"Michèle has the money and decides over it: she pays her son's rent, writes her mother checks and earns more than her ex Richard, a 'penniless writer'."},"q":["5:36 I'll give you 3 months' rent. But I look at the place first."]},"G1":{"s":-0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Robert 58 en Michèle 63: -5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Robert was 58 and Michèle 63: a -5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Michèle wordt verkracht, maar dat lijden dient haar eigen verhaal. Patrick, de verkrachter, wordt doodgeslagen door Vincent: zijn dood sluit Michèle's verhaal af.","en":"Michèle is raped, but that suffering serves her own story. Patrick, the rapist, is killed by Vincent: his death closes Michèle's story."},"q":["121:50 Patrick was a good man but he had a tortured soul."]},"P2":{"s":-0.282,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 64% van de woorden. Van 96% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 64% of the words. For 96% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Michèle (v), Vincent (m), Patrick (m), Richard (m), Anna (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Michèle (v), Vincent (m), Patrick (m), Richard (m), Anna (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.296,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 256 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 335); twee mannen 56 keer (verwacht: 135).","en":"Two women talk with each other 256 times (expected from their share: 335); two men 56 times (expected: 135)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.329,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 58% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 58% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.517,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 51 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 51 on average, the men 41 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Michèle Leblanc: eigen doel; Anna: eigen doel; Patrick: doel rond een partner; Vincent: doel rond een partner.","en":"Michèle Leblanc: own goal; Anna: own goal; Patrick: goal about a partner; Vincent: goal about a partner."},"q":["Plot: Haunted by her father's actions, Michèle is wary of law enforcement and does not report her rape to police.","Plot: her friend and business partner Anna"]},"S3":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Michèle Leblanc: onmisbaar; Anna: belangrijk; Patrick: onmisbaar; Vincent: belangrijk.","en":"Michèle Leblanc: essential; Anna: important; Patrick: essential; Vincent: important."},"q":["Plot: Michèle Leblanc is raped in her home by an assailant in a ski mask.","Plot: the latter offers to move in with her"]},"W1":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Michèle Leblanc: werk staat centraal; Anna: werk staat centraal; Patrick: geen werk; Vincent: geen werk.","en":"Michèle Leblanc: work is central; Anna: work is central; Patrick: no work; Vincent: no work."},"q":["Plot: She is the head of a successful video game company","Plot: her friend and business partner Anna"]},"M1":{"s":-0.693,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 7, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 7, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: does not report her rape to police","Plot: She pepper-sprays a man lurking outside her house"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 46 procent vrouw."}}},"imdb":"tt3716530","groep":"europees","taal_origineel":"fr","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt3716530/1955399735.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Frans","taal_en":"French","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q31","nl":"België","en":"Belgium"}],"regios":["europa"],"wd":0.961,"t":{"sd":0.953,"sub":"en/tt3716530/1955399735.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":50,"p":51.1,"g":68.8,"f":22,"v":2}},"wp":["en","Elle (film)"]},"tt0385677":{"titel":"Ellis in Glamourland","jaar":2004,"regie":"Pieter Kramer","duur_min":null,"m":{"I2":{"s":0.431,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 24 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 10 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 24 percent of references, men in 10 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Van twee van de vier vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Ellis, Frederique), van drie van de zes mannen (Jack, Meindert, Gijs).","en":"The relationship status of two of the four named women is mentioned (Ellis, Frederique), and of three of the six named men (Jack, Meindert, Gijs)."},"q":["14:27 Anita, I'm not getting tarted up to seduce some horny old goat with a fat wallet!"]},"J2":{"s":0.183,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 19 van 391 regels gaan over werk; mannen: 18 van 256.","en":"Women: 19 of 391 lines are about work; men: 18 of 256."},"q":["10:21 well I never!"]},"L1":{"s":0.168,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 60 van 391 regels gaan over de ander als partner; mannen: 28 van 256.","en":"Women: 60 of 391 lines are about the other as a partner; men: 28 of 256."},"q":["14:17 You know who's in your hotel. Ijust saw her on TV!"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Ellis is een arme alleenstaande moeder; de rijke Meindert biedt haar een leven van luxe, maar ze kiest voor Gijs, die uit de arme tak van zijn familie komt en zijn rijke verloofde verlaat.","en":"Ellis is a poor single mother; rich Meindert offers her a life of luxury, but she chooses Gijs, who comes from the poor branch of his family and leaves his rich fiancée."},"q":["71:49 The Van Henegauwens are penniless."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van een ander te dienen.","en":"No one suffers to serve someone else's story."},"q":["15:44 I don'twant to, Anita! I have my pride."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Ellis (v), Gijs (m), Meindert (m), Anita (v), Thijs (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Ellis (v), Gijs (m), Meindert (m), Anita (v), Thijs (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.567,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 71 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 114); twee mannen 9 keer (verwacht: 52).","en":"Two women talk with each other 71 times (expected from their share: 114); two men 9 times (expected: 52)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0385677","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0385677/139045.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.759,"t":{"sd":0.734,"sub":"en/tt0385677/139045.xml","sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}}},"tt4285496":{"titel":"Embrace of the Serpent","jaar":2015,"regie":"Ciro Guerra","duur_min":125,"m":{"I2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Vrouwen worden in 100 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 31 procent (taal: en). Niet gescoord: onder het minimum van het handboek.","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 100 percent of references, men in 31 percent (language: en). Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Er spreekt geen enkele vrouw met een naam; vergelijken kan niet.","en":"No named woman speaks; no comparison possible."},"q":["33:31 my wife, my children"]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (31).","en":"Too few cases to score (31)."},"q":["11:55 Theodor von Martius, was here and he wrote about the plant I'm looking for."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (20).","en":"Too few cases to score (20)."},"q":["33:31 They are my only bond to my people in Germany, to my town, my wife, my children."]},"A5":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet van toepassing. Er spreekt geen enkele vrouw; economische verhoudingen tussen de geslachten komen niet voor.","en":"Not applicable. No woman speaks; economic relations between the genders do not come up."},"q":["76:03 his wife is sick"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen komen alleen voor als de zieke vrouw van de Messias en de vrouw aan wie Theo schrijft; niemand lijdt ten dienste van het verhaal van het andere geslacht.","en":"Women appear only as the Messiah's sick wife and the woman Theo writes to; no one suffers in service of the other gender's story."},"q":["75:22 This girl has leishmaniasis. You won't be able to cure her."]},"P2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 0% van de woorden. Van 92% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 0% of the words. For 92% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 0 vrouw: Karamakate (m), Evan (m), Theo (m), Manduca (m), Priest (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 0 are women: Karamakate (m), Evan (m), Theo (m), Manduca (m), Priest (m)."},"q":[]},"S1":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"young Karamakate: eigen doel; Theo von Martius: eigen doel.","en":"young Karamakate: own goal; Theo von Martius: own goal."},"q":["Plot: Karamakate is furious and destroys it","Plot: Theo is searching for yakruna as the only cure for his disease"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"young Karamakate: onmisbaar; Theo von Martius: onmisbaar.","en":"young Karamakate: essential; Theo von Martius: essential."},"q":["Plot: Karamakate prolongs his life","Plot: the three set off in the canoe to search for it"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"young Karamakate: werk staat centraal; Theo von Martius: werk staat centraal.","en":"young Karamakate: work is central; Theo von Martius: work is central."},"q":["Plot: an Amazonian shaman","Plot: Theo, an ethnographer from Tübingen"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 4 turning points in the plot, women decide 0, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: refuses his money","Plot: Karamakate agrees to help him"]},"V1":{"v":{"nl":"0 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 0 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt4285496","groep":"niet-westers","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt4285496/1955235424.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q96","nl":"Mexico","en":"Mexico"},{"q":"Q739","nl":"Colombia","en":"Colombia"},{"q":"Q717","nl":"Venezuela","en":"Venezuela"},{"q":"Q414","nl":"Argentinië","en":"Argentina"}],"regios":["latijns-amerika"],"wd":0.92,"t":{"sd":0.92,"sub":"en/tt4285496/1955235424.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Embrace of the Serpent"]},"tt2953050":{"titel":"Encanto","jaar":2021,"regie":"Jared Bush, Byron Howard, Charise Castro Smith","duur_min":109,"m":{"I2":{"s":0.493,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 13 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 4 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 13 percent of references, men in 4 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.045,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bij de meeste vrouwen ter sprake (Abuela en Pedro, Julieta, Pepa, Isabela en Dolores met Mariano), maar niet bij Mirabel en Luisa; bij de mannen ongeveer even vaak (Agustín, Félix, Mariano, Pedro).","en":"Relationship status comes up for most of the women (Abuela and Pedro, Julieta, Pepa, Isabela and Dolores with Mariano), but not for Mirabel and Luisa; for the men about as often (Agustín, Félix, Mariano, Pedro)."},"q":["32:36 I've spoken to the Guzmáns about Mariano's proposal to Isabela."]},"J2":{"s":-0.837,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 36 van 558 regels gaan over werk; mannen: 1 van 175.","en":"Women: 36 of 558 lines are about work; men: 1 of 175."},"q":["10:05 Luisa, the piano goes upstairs!"]},"L1":{"s":-0.132,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 22 van 558 regels gaan over de ander als partner; mannen: 9 van 175.","en":"Women: 22 of 558 lines are about the other as a partner; men: 9 of 175."},"q":["51:41 Yes."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geen economische afhankelijkheid: Abuela leidt het huis, de mannen trouwden in de familie en iedereen dient de gemeenschap met een gave.","en":"No economic dependence: Abuela runs the house, the men married into the family and everyone serves the community with a Gift."},"q":["11:00 When me and your tío Félix married into the family"]},"G1":{"s":-0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Agustin 41 en Julieta 47: -6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Agustin was 41 and Julieta 47: a -6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":-0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Pedro sterft in de proloog, en zijn dood is de oorsprong van Abuela's wonder en haar angst; zijn lijden dient haar verhaal. Verder lijdt ieder in het eigen verhaal.","en":"Pedro dies in the prologue, and his death is the origin of Abuela's miracle and her fear; his suffering serves her story. Otherwise each one suffers in their own story."},"q":["1:35 and your abuelo was lost."]},"P2":{"s":-0.493,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 75% van de woorden. Van 90% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 75% of the words. For 90% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Mirabel (v), Abuela (v), Bruno (m), Pepa (v), Luisa (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Mirabel (v), Abuela (v), Bruno (m), Pepa (v), Luisa (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.593,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 130 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 143); twee mannen 4 keer (verwacht: 17).","en":"Two women talk with each other 130 times (expected from their share: 143); two men 4 times (expected: 17)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.818,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 4 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 82% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 4 of the first four in the credits are women; 82% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mirabel Madrigal: eigen doel; Isabela Madrigal: eigen doel; Bruno Madrigal: eigen doel.","en":"Mirabel Madrigal: own goal; Isabela Madrigal: own goal; Bruno Madrigal: own goal."},"q":["Plot: Mirabel resolves to restore Casita's magic herself","Plot: she is burdened by her image of perfection and does not want to marry Mariano"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Mirabel Madrigal: onmisbaar; Isabela Madrigal: belangrijk; Bruno Madrigal: belangrijk.","en":"Mirabel Madrigal: essential; Isabela Madrigal: important; Bruno Madrigal: important."},"q":["Plot: leading him to believe she is the key to the fate of Casita's magic","Plot: Mirabel helps Isabela use her powers more freely and they hug"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Mirabel Madrigal: geen werk; Isabela Madrigal: geen werk; Bruno Madrigal: geen werk.","en":"Mirabel Madrigal: no work; Isabela Madrigal: no work; Bruno Madrigal: no work."},"q":["Plot: Mirabel, inexplicably did not receive a gift","Plot: who can make plants and flowers instantly grow at will"]},"M1":{"s":-0.784,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 7, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 7, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: Mirabel resolves to restore Casita's magic herself","Plot: she reassembles the pieces"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 57 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2953050","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2953050/1957485940.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q739","nl":"Colombia","en":"Colombia"}],"regios":["latijns-amerika","vs"],"wd":0.896,"t":{"sd":0.883,"sub":"en/tt2953050/1957485940.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":42,"p":72.4,"g":86.2,"f":8,"v":13}},"wp":["en","Encanto"]},"tt2181931":{"titel":"English Vinglish","jaar":2012,"regie":"Gauri Shinde","duur_min":133,"m":{"I2":{"s":-0.029,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 45 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 48 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 45 percent of references, men in 48 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.077,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de zeven vrouwen met een naam komt hun status ter sprake: Shashi (getrouwd), Manu (weduwe) en Meera (bruid); niet bij Radha, Sapna, Eva en Yu Son. Bij de mannen bij vier van de acht: Satish, David (net uit elkaar met zijn vriend), Salman (zoekt een vrouw) en Kevin (bruidegom).","en":"Three of the seven named women have their status mentioned: Shashi (married), Manu (widow) and Meera (bride); not Radha, Sapna, Eva and Yu Son. Among the men four of eight: Satish, David (just broke up with his boyfriend), Salman (looking for a wife) and Kevin (groom)."},"q":["97:54 I'm a married woman"]},"J2":{"s":0.213,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 114 van 817 regels gaan over werk; mannen: 130 van 604.","en":"Women: 114 of 817 lines are about work; men: 130 of 604."},"q":["5:49 Ma'am... It has to be gipt packed?"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Satish verdient het geld en kleineert Shashi's eigen ladoo-zaakje; zij verdient er wel iets mee. In New York noemt haar leraar haar 'ondernemer'.","en":"Satish earns the money and belittles Shashi's own ladoo business; she does earn something from it. In New York her teacher calls her an 'entrepreneur'."},"q":["9:43 Shashi... you should stop making those Iadoos vadoos"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt ernstig. Shashi's vernedering om haar Engels is haar eigen verhaal; het kleine ongelukje van Sagar dient haar schuldgevoel, maar is geen echt lijden.","en":"No one suffers seriously. Shashi's humiliation over her English is her own story; Sagar's small accident feeds her guilt, but is not real suffering."},"q":["67:05 When a man cooks, it's art... when a woman cooks, it's her duty"]},"P2":{"s":-0.156,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 58% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 58% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Shashi (v), Satish (m), Laurent (m), David (m), Radha (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Shashi (v), Satish (m), Laurent (m), David (m), Radha (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.082,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 247 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 276); twee mannen 91 keer (verwacht: 120).","en":"Two women talk with each other 247 times (expected from their share: 276); two men 91 times (expected: 120)."},"q":[]},"S1":{"s":0.13,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 62% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 62% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.025,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 37 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 36 on average, the men 37 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Shashi Godbole: eigen doel; Radha Desai: geen eigen doel; Laurent: doel rond een partner; Satish: geen eigen doel.","en":"Shashi Godbole: own goal; Radha Desai: no goal of their own; Laurent: goal about a partner; Satish: no goal of their own."},"q":["Plot: Shashi uses her secret savings from her laddoo business to enroll in a four-week conversational English course","Plot: becomes her biggest supporter"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Shashi Godbole: onmisbaar; Radha Desai: belangrijk; Laurent: belangrijk; Satish: belangrijk.","en":"Shashi Godbole: essential; Radha Desai: important; Laurent: important; Satish: important."},"q":["Plot: Shashi steps forward and delivers a beautiful, heartfelt speech in English","Plot: Radha secretly invites Shashi's entire English class to the reception"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Shashi Godbole: werk staat centraal; Radha Desai: geen werk; Laurent: werk wordt genoemd; Satish: werk wordt genoemd.","en":"Shashi Godbole: work is central; Radha Desai: no work; Laurent: work is mentioned; Satish: work is mentioned."},"q":["Plot: runs a small, home-based business making and selling laddoos","Plot: her teenage niece, Radha"]},"M1":{"s":-0.59,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 5, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: Shashi uses her secret savings from her laddoo business to enroll","Plot: Laurent attempts to kiss her on a rooftop"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 47 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2181931","groep":"niet-westers","taal_origineel":"hi","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2181931/1953292669.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Hindi","taal_en":"Hindi","landen":[{"q":"Q668","nl":"India","en":"India"}],"regios":["azie"],"wd":0.996,"t":{"sd":0.995,"sub":"en/tt2181931/1953292669.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","English Vinglish"]},"tt0195685":{"titel":"Erin Brockovich","jaar":2000,"regie":"Steven Soderbergh","duur_min":130,"m":{"I2":{"s":0.271,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 40 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 23 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 40 percent of references, men in 23 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bij vrouwen en mannen ongeveer even vaak ter sprake: Erins twee scheidingen, Donna en Mandy als echtgenote; Ed is getrouwd, Pete, Tom en Ted als echtgenoot.","en":"Relationship status comes up about equally for women and men: Erin's two divorces, Donna and Mandy as wives; Ed is married, Pete, Tom and Ted as husbands."},"q":["18:30 Two is the times I've been married and divorced."]},"J2":{"s":0.113,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 263 van 839 regels gaan over werk; mannen: 227 van 577.","en":"Women: 263 of 839 lines are about work; men: 227 of 577."},"q":["12:29 Goddamn it!"]},"L1":{"s":-0.224,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 106 van 839 regels gaan over de ander als partner; mannen: 115 van 577.","en":"Women: 106 of 839 lines are about the other as a partner; men: 115 of 577."},"q":["17:08 What are you doing making all that goddamn noise?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Erin is blut en afhankelijk van Ed voor haar loon, opslag en bonus; ze onderhandelt wel hard en wint. Het grote geld is van PGE en de mannen in de kantoren.","en":"Erin is broke and depends on Ed for her pay, raises and bonus; she does bargain hard and wins. The big money belongs to PGE and the men in the offices."},"q":["15:44 Where do you think your paycheck comes from?"]},"G1":{"s":-0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was George 31 en Erin 32: -1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release George was 31 and Erin 32: a -1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De zieke inwoners van Hinkley zijn vrouwen en mannen samen, dus dat telt niet. Niemand lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dragen.","en":"The sick residents of Hinkley are women and men together, so that does not count. No one suffers mainly to carry the story of someone of the other gender."},"q":["51:30 Breast cysts, uterine cancer, Hodgkin's, immune deficiencies asthma, nosebleeds..."]},"P2":{"s":-0.18,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 59% van de woorden. Van 91% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 59% of the words. For 91% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Erin (v), Edward (m), George (m), Donna (v), Matthew (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Erin (v), Edward (m), George (m), Donna (v), Matthew (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.363,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 134 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 218); twee mannen 34 keer (verwacht: 118).","en":"Two women talk with each other 134 times (expected from their share: 218); two men 34 times (expected: 118)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.228,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 73% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 73% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.5,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 49 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 39 on average, the men 49 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Erin Brockovich: eigen doel; Donna Jensen: geen eigen doel; Edward L. Masry: eigen doel; Charles Embry: eigen doel.","en":"Erin Brockovich: own goal; Donna Jensen: no goal of their own; Edward L. Masry: own goal; Charles Embry: own goal."},"q":["Plot: Erin begins digging into the case","Plot: Donna appreciates PG&E's help"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Erin Brockovich: onmisbaar; Donna Jensen: belangrijk; Edward L. Masry: belangrijk; Charles Embry: belangrijk.","en":"Erin Brockovich: essential; Donna Jensen: important; Edward L. Masry: important; Charles Embry: important."},"q":["Plot: Erin returns to Hinkley and persuades all 634 plaintiffs to go along","Plot: The Jensens' claim grows into a major lawsuit"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Erin Brockovich: werk staat centraal; Donna Jensen: geen werk; Edward L. Masry: werk staat centraal; Charles Embry: werk wordt genoemd.","en":"Erin Brockovich: work is central; Donna Jensen: no work; Edward L. Masry: work is central; Charles Embry: work is mentioned."},"q":["Plot: he arrives at work to find her in the office, apparently working","Plot: Pete and Donna Jensen, Hinkley residents"]},"M1":{"s":0.127,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 3, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: she files a lawsuit","Plot: Sympathizing with Erin, Ed hires her"]},"V1":{"v":{"nl":"11 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 48 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0195685","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0195685/1953783069.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.912,"t":{"sd":0.906,"sub":"en/tt0195685/1953783069.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.59,0.617],"bd":3,"sh":{"n":24,"p":84.2,"g":84.2,"f":3,"v":5}},"wp":["en","Erin Brockovich (film)"]},"tt6710474":{"titel":"Everything Everywhere All at Once","jaar":2022,"regie":"Dan Kwan, Daniel Scheinert","duur_min":140,"m":{"I2":{"s":-0.25,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 24 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 41 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 24 percent of references, men in 41 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.304,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiemarkering is iets vaker bij vrouwen (echtgenote, dochter, vriendin) dan bij mannen (echtgenoot, vader).","en":"Relationship marking is slightly more frequent for women (wife, daughter, girlfriend) than men (husband, father)."},"q":["123:24 I... am... your... mother!"]},"J2":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 29 van 780 regels gaan over werk; mannen: 0 van 340.","en":"Women: 29 of 780 lines are about work; men: 0 of 340."},"q":["1:36 I have to finish all this..."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Macht is gemengd: Deirdre (belastingdienst) en Jobu tegenover Gong Gong en het Alphaverse.","en":"Power is mixed: Deirdre (tax office) and Jobu versus Gong Gong and the Alphaverse."},"q":["96:49 Mr. and Mrs. Wang... you have left me no option but to authorize the seizure of your personal and your business assets."]},"G1":{"s":-0.45,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Waymond 50 en Evelyn 59: -9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Waymond was 50 and Evelyn 59: a -9-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Twee kleine gevallen, één elke kant op: de dood van Alpha Evelyn is de reden voor Alpha Waymonds zoektocht, en de dood van Alpha Waymond zet Evelyn ertoe aan haar volle kracht te gebruiken tegen Jobu. Het grootste lijden, dat van Joy, dient het verhaal van een vrouw, haar moeder.","en":"Two small cases, one each way: Alpha Evelyn's death is the reason for Alpha Waymond's search, and Alpha Waymond's death pushes Evelyn to use her full power against Jobu. The main suffering, Joy's, serves a woman's story, her mother's."},"q":["35:38 My Evelyn is dead.","83:57 Raccoon Waymond is dead."]},"P2":{"s":-0.305,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 65% van de woorden. Van 85% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 65% of the words. For 85% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Evelyn (v), Joy (v), Waymond (m), AlphaWaymond (m), Deirdre (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Evelyn (v), Joy (v), Waymond (m), AlphaWaymond (m), Deirdre (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.417,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 195 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 221); twee mannen 15 keer (verwacht: 41).","en":"Two women talk with each other 195 times (expected from their share: 221); two men 15 times (expected: 41)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.269,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 77% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 77% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 51 jaar, de mannen 54 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 51 on average, the men 54 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Evelyn Quan Wang: eigen doel; Joy Wang / Jobu Tupaki: eigen doel; Waymond Wang: doel rond een partner; Gong Gong: eigen doel.","en":"Evelyn Quan Wang: own goal; Joy Wang / Jobu Tupaki: own goal; Waymond Wang: goal about a partner; Gong Gong: own goal."},"q":["Plot: Evelyn refuses and decides to face Jobu by acquiring powers through repeated verse-jumping","Plot: she wants to use it to allow herself and Evelyn to truly die"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Evelyn Quan Wang: onmisbaar; Joy Wang / Jobu Tupaki: onmisbaar; Waymond Wang: onmisbaar; Gong Gong: belangrijk.","en":"Evelyn Quan Wang: essential; Joy Wang / Jobu Tupaki: essential; Waymond Wang: essential; Gong Gong: important."},"q":["Plot: Evelyn has an existentialist epiphany","Plot: The multiverse is threatened by Jobu Tupaki"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Evelyn Quan Wang: werk staat centraal; Joy Wang / Jobu Tupaki: geen werk; Waymond Wang: werk staat centraal; Gong Gong: geen werk.","en":"Evelyn Quan Wang: work is central; Joy Wang / Jobu Tupaki: no work; Waymond Wang: work is central; Gong Gong: no work."},"q":["Plot: Evelyn struggles to manage the failing laundromat while navigating an impending Internal Revenue Service (IRS) audit","Plot: she has a strained relationship with Joy"]},"M1":{"s":-0.367,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 12 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 8, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 12 turning points in the plot, women decide 8, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Waymond is attempting to serve her with divorce papers","Plot: Alpha-Evelyn pushed her to verse-jump beyond her endurance"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"imdb":"tt6710474","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt6710474/1957771705.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.846,"t":{"sd":0.841,"sub":"en/tt6710474/1957771705.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":104,"p":60.6,"g":90.4,"f":28,"v":31}},"wp":["en","Everything Everywhere All at Once"]},"tt0083922":{"titel":"Fanny and Alexander","jaar":1982,"regie":"Ingmar Bergman","duur_min":188,"m":{"I2":{"s":-0.147,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 47 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 63 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 47 percent of references, men in 63 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.302,"st":"claude","v":{"nl":"Bij vijf van de veertien vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Helena als weduwe, Emilie als echtgenote en hertrouwde weduwe, Maj als minnares, Alma en Lydia als echtgenotes), bij zes van de negen mannen (Oscar, Edvard, Carl, Gustav Adolf, Isak, meneer Albrektsson).","en":"The status of five of fourteen named women comes up (Helena as a widow, Emilie as wife and remarried widow, Maj as a mistress, Alma and Lydia as wives), and of six of nine named men (Oscar, Edvard, Carl, Gustav Adolf, Isak, Mr Albrektsson)."},"q":["87:37 Edvard has asked if I will marry him.","38:42 And that poor German woman he's married to."]},"J2":{"s":0.295,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 33 van 734 regels gaan over werk; mannen: 70 van 847.","en":"Women: 33 of 734 lines are about work; men: 70 of 847."},"q":["11:38 Traditionally the Ekdahls give a party for the theater staff down on the stage."]},"L1":{"s":-0.012,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 132 van 734 regels gaan over de ander als partner; mannen: 156 van 847.","en":"Women: 132 of 734 lines are about the other as a partner; men: 156 of 847."},"q":["23:41 What would Maj say to a little visit in her room this evening?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Gustav Adolf belooft Maj een café en 'een appartement, mooie meubels' als zij zijn minnares wordt; de bisschop eist dat Emilie zonder bezittingen bij hem komt en dreigt dat zij haar kinderen verliest als ze weggaat. Tegenwicht: Helena heeft het familiegeld en leent het aan haar zonen, en Emilie krijgt aan het eind het theater.","en":"Gustav Adolf promises Maj a café and 'an apartment, beautiful furniture' if she becomes his mistress; the bishop demands that Emilie come to him without possessions and threatens that she will lose her children if she leaves. Counterweight: Helena holds the family money and lends it to her sons, and Emilie gets the theatre at the end."},"q":["46:51 You'll have a café, an apartment, beautiful furnitur","91:23 I want you to come to my house without possessions."]},"G1":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Oscar 58 en Emilie 30: 28 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Oscar was 58 and Emilie 30: a 28-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":-0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Oscars dood zet Emilie's verhaal in gang (haar huwelijk met de bisschop). De zieke Elsa verbrandt en sleept de bisschop mee in de dood; haar dood dient Alexanders wraak. Beide richtingen komen voor.","en":"Oscar's death sets Emilie's story in motion (her marriage to the bishop). The sick Elsa burns and drags the bishop into death with her; her death serves Alexander's revenge. Both directions occur."},"q":["64:33 It's a matter of hours.","172:32 Miss Bergius flung herself on him"]},"P2":{"s":0.12,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 44% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 44% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Edvard (m), Men (m), Emilie (v), Helena (v), Gustav (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Edvard (m), Men (m), Emilie (v), Helena (v), Gustav (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.003,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 139 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 163); twee mannen 144 keer (verwacht: 168).","en":"Two women talk with each other 139 times (expected from their share: 163); two men 144 times (expected: 168)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.242,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 49% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 49% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.683,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 41 jaar, de mannen 55 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 41 on average, the men 55 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Emilie Ekdahl: eigen doel; Helena Ekdahl: geen eigen doel; Alexander Ekdahl: geen eigen doel; Bishop Edvard Vergerus: eigen doel.","en":"Emilie Ekdahl: own goal; Helena Ekdahl: no goal of their own; Alexander Ekdahl: no goal of their own; Bishop Edvard Vergerus: own goal."},"q":["Plot: she intends to flee the home as he sleeps","Plot: the matriarch, Helena Ekdahl"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Emilie Ekdahl: onmisbaar; Helena Ekdahl: belangrijk; Alexander Ekdahl: onmisbaar; Bishop Edvard Vergerus: onmisbaar.","en":"Emilie Ekdahl: essential; Helena Ekdahl: important; Alexander Ekdahl: essential; Bishop Edvard Vergerus: essential."},"q":["Plot: Emilie manipulates Edvard into drinking a large dosage","Plot: Emilie secretly visits her former mother-in-law, Helena"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Emilie Ekdahl: werk staat centraal; Helena Ekdahl: werk wordt genoemd; Alexander Ekdahl: geen werk; Bishop Edvard Vergerus: werk wordt genoemd.","en":"Emilie Ekdahl: work is central; Helena Ekdahl: work is mentioned; Alexander Ekdahl: no work; Bishop Edvard Vergerus: work is mentioned."},"q":["Plot: Emilie, having inherited the theatre","Plot: Oscar managing the theatre on behalf of the matriarch, Helena Ekdahl"]},"M1":{"s":-0.209,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 5, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Emilie marries Edvard Vergérus","Plot: Emilie asks for a divorce"]},"V1":{"v":{"nl":"16 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 73 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0083922","groep":"europees","taal_origineel":"sv","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0083922/1955129209.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"sv","taal_en":"sv","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q34","nl":"Zweden","en":"Sweden"}],"regios":["europa"],"wd":0.975,"t":{"sd":0.969,"sub":"en/tt0083922/1955129209.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Fanny and Alexander"]},"tt0106332":{"titel":"Farewell My Concubine","jaar":1993,"regie":"Chen Kaige","duur_min":171,"m":{"I2":{"s":0.49,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 57 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 19 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 57 percent of references, men in 19 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Juxian en Yanhong) om te vergelijken.","en":"Too few named women (Juxian and Yanhong) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.183,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 12 van 125 regels gaan over werk; mannen: 137 van 986.","en":"Women: 12 of 125 lines are about work; men: 137 of 986."},"q":["7:15 This child isn't fated to be an actor."]},"L1":{"s":0.66,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 57 van 125 regels gaan over de ander als partner; mannen: 92 van 986.","en":"Women: 57 of 125 lines are about the other as a partner; men: 92 of 986."},"q":["54:08 Long time no see. Mr. Duan. We've missed you."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Juxian koopt zichzelf vrij en biedt later haar geld aan om Dieyi te redden; Xiaolou is als acteur afhankelijk van het toneel.","en":"Juxian buys her own freedom and later offers her money to save Dieyi; Xiaolou depends as an actor on the stage."},"q":["109:08 Count this."]},"G1":{"s":0.45,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Xiaolou 36 en Juxian 27: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Xiaolou was 36 and Juxian 27: a 9-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"Juxian verliest haar kind bij een rel om de mannen, en hangt zich op nadat Xiaolou haar publiekelijk verloochent; haar dood is het dieptepunt van het verhaal van de twee acteurs.","en":"Juxian loses her child in a riot around the men, and hangs herself after Xiaolou publicly disowns her; her death is the low point of the two actors' story."},"q":["107:53 Now that I've lost our child, you're all I have left."]},"P2":{"s":0.772,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 11% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 11% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Juxian (v), Men (m), Xiaolou (m), Dieyi (m), Madam (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Juxian (v), Men (m), Xiaolou (m), Dieyi (m), Madam (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.515,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 4 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 17); twee mannen 35 keer (verwacht: 48).","en":"Two women talk with each other 4 times (expected from their share: 17); two men 35 times (expected: 48)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"菊仙: doel rond een partner; 小豆子生母: geen eigen doel; 程蝶衣: eigen doel; 段小楼: eigen doel.","en":"菊仙: goal about a partner; 小豆子生母: no goal of their own; 程蝶衣: own goal; 段小楼: own goal."},"q":["Plot: seeks an ordinary life with him","Plot: is abandoned by his prostitute mother"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"菊仙: onmisbaar; 小豆子生母: vervangbaar; 程蝶衣: onmisbaar; 段小楼: onmisbaar.","en":"菊仙: essential; 小豆子生母: replaceable; 程蝶衣: essential; 段小楼: essential."},"q":["Plot: the relationship among Dieyi, Xiaolou, and Juxian becomes the central emotional conflict","Plot: is abandoned by his prostitute mother"]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"菊仙: geen werk; 小豆子生母: werk wordt genoemd; 程蝶衣: werk staat centraal; 段小楼: werk staat centraal.","en":"菊仙: no work; 小豆子生母: work is mentioned; 程蝶衣: work is central; 段小楼: work is central."},"q":["Plot: a headstrong prostitute who buys her freedom","Plot: his prostitute mother"]},"M1":{"s":0.457,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 13 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 9 en samen 0.","en":"Of the 13 turning points in the plot, women decide 4, men 9 and 0 together."},"q":["Plot: is abandoned by his prostitute mother to a Peking opera troupe","Plot: Douzi decides to pursue acting seriously"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0106332","groep":"niet-westers","taal_origineel":"zh","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0106332/1956439855.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"zh","taal_en":"zh","landen":[{"q":"Q148","nl":"Volksrepubliek China","en":"People's Republic of China"}],"regios":["azie"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0106332/1956439855.xml","pr":2,"pa":[1,1],"bd":0,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Farewell My Concubine (film)"]},"tt0116282":{"titel":"Fargo","jaar":1996,"regie":"Joel Coen, Ethan Coen","duur_min":98,"m":{"I2":{"s":0.267,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 41 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 24 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 41 percent of references, men in 24 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.385,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt de relatiestatus vaker ter sprake (Marge getrouwd met Norm, Jean als Jerry's vrouw, Linda) dan bij de mannen.","en":"Relationship status comes up more often for the women (Marge married to Norm, Jean as Jerry's wife, Linda) than for the men."},"q":["62:38 So, you went and married Norm son-of-a-Gunderson."]},"J2":{"s":0.141,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 51 van 306 regels gaan over werk; mannen: 188 van 850.","en":"Women: 51 of 306 lines are about work; men: 188 of 850."},"q":["7:50 Wade, have you had a chance to think about that deal I was talking about, those 40 acres there, in Wayzata?"]},"L1":{"s":0.152,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 45 van 306 regels gaan over de ander als partner; mannen: 92 van 850.","en":"Women: 45 of 306 lines are about the other as a partner; men: 92 of 850."},"q":["34:28 Yeah."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld is van Wade, Jeans vader; Jerry hangt van hem af en laat zijn vrouw ontvoeren om eraan te komen. Marge en Norm leven bescheiden van hun eigen werk.","en":"The money is Wade's, Jean's father; Jerry depends on him and has his wife kidnapped to get at it. Marge and Norm live modestly from their own work."},"q":["8:32 Jean and Scotty never have to worry."]},"G1":{"s":-0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Norm 32 en Marge 38: -6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Norm was 32 and Marge 38: a -6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Jean wordt ontvoerd en gedood om Jerry's geldnood op te lossen; haar leed dient zijn plan.","en":"Jean is kidnapped and killed to solve Jerry's money troubles; her suffering serves his scheme."},"q":["5:17 You want your own wife kidnapped."]},"P2":{"s":0.499,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 25% van de woorden. Van 89% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 25% of the words. For 89% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Jerry (m), Marge (v), Carl (m), Wade (m), Lou (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Jerry (m), Marge (v), Carl (m), Wade (m), Lou (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.321,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 21 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 44); twee mannen 267 keer (verwacht: 290).","en":"Two women talk with each other 21 times (expected from their share: 44); two men 267 times (expected: 290)."},"q":[]},"S1":{"s":0.55,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 20% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 20% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.717,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 34 on average, the men 48 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Marge Gunderson: eigen doel; Jean Lundegaard: geen eigen doel; Jerry Lundegaard: eigen doel; Carl Showalter: eigen doel.","en":"Marge Gunderson: own goal; Jean Lundegaard: no goal of their own; Jerry Lundegaard: own goal; Carl Showalter: own goal."},"q":["Plot: Marge Gunderson, who is seven months pregnant, begins investigating","Plot: Gaear killed Jean because she would not stay quiet"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Marge Gunderson: onmisbaar; Jean Lundegaard: vervangbaar; Jerry Lundegaard: onmisbaar; Carl Showalter: belangrijk.","en":"Marge Gunderson: essential; Jean Lundegaard: replaceable; Jerry Lundegaard: essential; Carl Showalter: important."},"q":["Plot: Marge shoots him in the leg and arrests him","Plot: Carl and Gaear kidnap Jean and transport her to a remote cabin"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Marge Gunderson: werk staat centraal; Jean Lundegaard: geen werk; Jerry Lundegaard: werk staat centraal; Carl Showalter: werk staat centraal.","en":"Marge Gunderson: work is central; Jean Lundegaard: no work; Jerry Lundegaard: work is central; Carl Showalter: work is central."},"q":["Plot: Brainerd police chief Marge Gunderson","Plot: his wife, Jean"]},"M1":{"s":0.465,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 2, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Jerry plans to have his wife, Jean, kidnapped","Plot: Gaear shoots him dead"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 14 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0116282","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0116282/1954211840.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.889,"t":{"sd":0.884,"sub":"en/tt0116282/1954211840.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.251,0.274],"bd":2,"sh":{"n":27,"p":85.7,"g":94.1,"f":2,"v":10}},"wp":["en","Fargo (1996 film)"]},"tt0083929":{"titel":"Fast Times at Ridgemont High","jaar":1982,"regie":"Amy Heckerling","duur_min":86,"m":{"I2":{"s":0.096,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 41 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 34 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 41 percent of references, men in 34 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.429,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de zes vrouwen met een naam komt hun relatiestatus ter sprake (Linda met haar verloofde, Lisa als vriendin van Brad, Mrs. Vargas als echtgenote), bij twee van de tien mannen (Brad, Mr. Vargas).","en":"The relationship status of three of six named women comes up (Linda with her fiancé, Lisa as Brad's girlfriend, Mrs. Vargas as wife), and of two of ten named men (Brad, Mr. Vargas)."},"q":["6:26 If I didn't have a fiancé in Chicago, I'd go for it."]},"J2":{"s":0.83,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 4 van 383 regels gaan over werk; mannen: 96 van 853.","en":"Women: 4 of 383 lines are about work; men: 96 of 853."},"q":["2:47 What can I do for you, gentlemen?"]},"L1":{"s":0.369,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 182 van 383 regels gaan over de ander als partner; mannen: 187 van 853.","en":"Women: 182 of 383 lines are about the other as a partner; men: 187 of 853."},"q":["4:15 I know. Everybody says that."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen de geslachten nauwelijks een rol. Iedereen heeft een eigen baantje; Damone belooft de helft van de abortus te betalen en komt niet opdagen, en Stacy regelt het zelf.","en":"Money barely plays a role between the genders. Everyone has their own job; Damone promises to pay half of the abortion and does not show up, and Stacy handles it herself."},"q":["64:07 $75 and a ride."]},"G1":{"s":0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Rat 25 en Stacy 20: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Rat was 25 and Stacy 20: a 5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Stacy's zwangerschap en abortus drijven haar eigen verhaal. Brad wordt door Lisa gedumpt, maar dat is zijn eigen verhaal. Er is geen lijden ten dienste van iemand van het andere geslacht.","en":"Stacy's pregnancy and abortion drive her own story. Brad is dumped by Lisa, but that is his own story. There is no suffering in service of someone of the other gender."},"q":["63:13 I just want you to know that I'm pregnant."]},"P2":{"s":0.396,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 30% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 30% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Stacy (v), Men (m), Damone (m), Rat (m), Brad (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Stacy (v), Men (m), Damone (m), Rat (m), Brad (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.093,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 104 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 80); twee mannen 317 keer (verwacht: 293).","en":"Two women talk with each other 104 times (expected from their share: 80); two men 317 times (expected: 293)."},"q":[]},"S1":{"s":0.139,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 36% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 36% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.267,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 20 jaar, de mannen 25 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 20 on average, the men 25 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Stacy Hamilton: doel rond een partner; Linda Barrett: geen eigen doel; Brad Hamilton: eigen doel; Mike Damone: geen eigen doel.","en":"Stacy Hamilton: goal about a partner; Linda Barrett: no goal of their own; Brad Hamilton: own goal; Mike Damone: no goal of their own."},"q":["Plot: Stacy envies Linda's supposed sexual experience","Plot: gives her pointers"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Stacy Hamilton: onmisbaar; Linda Barrett: belangrijk; Brad Hamilton: onmisbaar; Mike Damone: belangrijk.","en":"Stacy Hamilton: essential; Linda Barrett: important; Brad Hamilton: essential; Mike Damone: important."},"q":["Plot: Stacy is a 15-year-old freshman","Plot: spray-paints \"Prick\" on Damone's car and school locker"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Stacy Hamilton: werk wordt genoemd; Linda Barrett: werk wordt genoemd; Brad Hamilton: werk staat centraal; Mike Damone: werk wordt genoemd.","en":"Stacy Hamilton: work is mentioned; Linda Barrett: work is mentioned; Brad Hamilton: work is central; Mike Damone: work is mentioned."},"q":["Plot: working at Perry's Pizza at Ridgemont Mall","Plot: alongside her senior friend Linda Barrett"]},"M1":{"s":-0.1,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 6, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: She lies about her age","Plot: Stacy invites Rat into her bedroom after the date"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0083929","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0083929/1958433292.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.991,"t":{"sd":0.989,"sub":"en/tt0083929/1958433292.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.302,0.373],"sh":{"n":29,"p":82.6,"g":89.7,"f":4,"v":0}},"wp":["en","Fast Times at Ridgemont High"]},"tt0093010":{"titel":"Fatal Attraction","jaar":1987,"regie":"Adrian Lyne","duur_min":119,"m":{"I2":{"s":0.08,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 59 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 50 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 59 percent of references, men in 50 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.167,"st":"claude","v":{"nl":"De relatiestatus komt bij vrouwen (Beth, Alex, Hildy) en bij mannen (Dan, Jimmy, Bob) ter sprake; bij mannen relatief iets vaker.","en":"Relationship status comes up for women (Beth, Alex, Hildy) and for men (Dan, Jimmy, Bob); relatively a little more often for men."},"q":["5:21 You know my wife Beth?"]},"J2":{"s":0.7,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 10 van 510 regels gaan over werk; mannen: 62 van 559.","en":"Women: 10 of 510 lines are about work; men: 62 of 559."},"q":["5:17 Listen, I'm sorry about the meeting tomorrow."]},"L1":{"s":-0.003,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 29 van 510 regels gaan over de ander als partner; mannen: 32 van 559.","en":"Women: 29 of 510 lines are about the other as a partner; men: 32 of 559."},"q":["6:26 Jesus, if looks could kill..."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Dan verdient het geld en biedt aan de abortus te betalen; Beth rekent op zijn inkomen voor het huis. Alex heeft een eigen baan als redacteur.","en":"Dan earns the money and offers to pay for the abortion; Beth relies on his income for the house. Alex has her own job as an editor."},"q":["58:27 The abortion. I'll take care of it. I'll pay for it."]},"G1":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Dan 42 en Beth 40: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Dan was 42 and Beth 40: a 2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Beths ongeluk en de ontvoering van Ellen drijven Dans verhaal (hij gaat naar de politie, beschermt zijn gezin); het leed van de vrouwen dient zijn strijd met Alex.","en":"Beth's accident and Ellen's abduction drive Dan's story (he goes to the police, protects his family); the women's suffering serves his fight with Alex."},"q":["105:14 My wife's in the hospital."]},"P2":{"s":0.099,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 45% van de woorden. Van 85% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 45% of the words. For 85% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Dan (m), Alex (v), Beth (v), Ellen (v), O'Rourke (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Dan (m), Alex (v), Beth (v), Ellen (v), O'Rourke (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.036,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 63 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 143); twee mannen 72 keer (verwacht: 152).","en":"Two women talk with each other 63 times (expected from their share: 143); two men 72 times (expected: 152)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.446,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 70% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 70% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.983,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 29 jaar, de mannen 49 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 29 on average, the men 49 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Alex Forrest: doel rond een partner; Beth Gallagher: eigen doel; Dan Gallagher: eigen doel.","en":"Alex Forrest: goal about a partner; Beth Gallagher: own goal; Dan Gallagher: own goal."},"q":["Plot: Alex insists that Dan meet her and tells him she is pregnant, arguing that he must take responsibility","Plot: she will kill her if Alex comes near their family again"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Alex Forrest: onmisbaar; Beth Gallagher: belangrijk; Dan Gallagher: onmisbaar.","en":"Alex Forrest: essential; Beth Gallagher: important; Dan Gallagher: essential."},"q":["Plot: She stalks him, pours acid onto his car and follows him home that evening","Plot: Beth shoots her dead"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Alex Forrest: werk wordt genoemd; Beth Gallagher: geen werk; Dan Gallagher: werk wordt genoemd.","en":"Alex Forrest: work is mentioned; Beth Gallagher: no work; Dan Gallagher: work is mentioned."},"q":["Plot: an associate editor for a client","Plot: his wife, Beth, and daughter, Ellen"]},"M1":{"s":-0.333,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 6, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: he has an affair with Alex Forrest","Plot: when he ends their affair, she cuts her wrists"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 55 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0093010","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0093010/1954948714.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.854,"t":{"sd":0.843,"sub":"en/tt0093010/1954948714.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Fatal Attraction"]},"tt0091042":{"titel":"Ferris Bueller's Day Off","jaar":1986,"regie":"John Hughes","duur_min":103,"m":{"I2":{"s":0.287,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 51 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 28 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 51 percent of references, men in 28 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.091,"st":"claude","v":{"nl":"Bij twee van de zes vrouwen met een naam komt hun relatie ter sprake (Sloane met Ferris, Katie Bueller als echtgenote), bij twee van de vijf mannen (Ferris, Tom Bueller).","en":"The relationship of two of six named women comes up (Sloane with Ferris, Katie Bueller as wife), and of two of five named men (Ferris, Tom Bueller)."},"q":["90:33 He's gonna marry me."]},"J2":{"s":-0.122,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 20 van 286 regels gaan over werk; mannen: 49 van 896.","en":"Women: 20 of 286 lines are about work; men: 49 of 896."},"q":["2:18 Now, listen, I'm showing some houses to that, that family from Vermont today. So I'll be in the area."]},"L1":{"s":0.536,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 19 van 286 regels gaan over de ander als partner; mannen: 18 van 896.","en":"Women: 19 of 286 lines are about the other as a partner; men: 18 of 896."},"q":["39:47 Sure."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen Ferris en Sloane geen rol; de moeder van Ferris werkt als makelaar en verdient een eigen commissie.","en":"Money plays no role between Ferris and Sloane; Ferris's mother works as a realtor and earns her own commission."},"q":["90:54 I was gonna take my commission"]},"G1":{"s":0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Ferris 24 en Sloane 18: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Ferris was 24 and Sloane 18: a 6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Er is geen geval waarin iemand lijdt voor het verhaal van iemand van het andere geslacht.","en":"There is no case of someone suffering for the story of someone of the other gender."},"q":["84:35 I'm just tired of being afraid."]},"P2":{"s":0.511,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 24% van de woorden. Van 97% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 24% of the words. For 97% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Ferris (m), Cameron (m), Rooney (m), Jeanie (v), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Ferris (m), Cameron (m), Rooney (m), Jeanie (v), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.025,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 49 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 46); twee mannen 304 keer (verwacht: 301).","en":"Two women talk with each other 49 times (expected from their share: 46); two men 304 times (expected: 301)."},"q":[]},"S1":{"s":0.268,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 23% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 23% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.133,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 28 jaar, de mannen 31 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 28 on average, the men 31 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Sloane Peterson: geen eigen doel; Jeanie Bueller: eigen doel; Ferris Bueller: eigen doel; Cameron Frye: eigen doel.","en":"Sloane Peterson: no goal of their own; Jeanie Bueller: own goal; Ferris Bueller: own goal; Cameron Frye: own goal."},"q":["Plot: To excuse Ferris's girlfriend Sloane Peterson from school","Plot: returns home to confront Ferris"]},"S3":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Sloane Peterson: vervangbaar; Jeanie Bueller: belangrijk; Ferris Bueller: onmisbaar; Cameron Frye: onmisbaar.","en":"Sloane Peterson: replaceable; Jeanie Bueller: important; Ferris Bueller: essential; Cameron Frye: essential."},"q":["Plot: After walking Sloane home","Plot: Jeanie has a change of heart and allows Ferris to come inside"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Sloane Peterson: geen werk; Jeanie Bueller: geen werk; Ferris Bueller: geen werk; Cameron Frye: geen werk.","en":"Sloane Peterson: no work; Jeanie Bueller: no work; Ferris Bueller: no work; Cameron Frye: no work."},"q":["Plot: Ferris's girlfriend Sloane Peterson","Plot: his sister Jeanie"]},"M1":{"s":0.325,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 3, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: fakes illness to stay home from school","Plot: Ferris hacks into the school's computer system"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 45 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0091042","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0091042/1955225626.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.968,"t":{"sd":0.967,"sub":"en/tt0091042/1955225626.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.245,0.331],"sh":{"n":60,"p":80.0,"g":86.0,"f":11,"v":3}},"wp":["en","Ferris Bueller's Day Off"]},"tt0154420":{"titel":"Festen","jaar":1998,"regie":"Thomas Vinterberg","duur_min":101,"m":{"I2":{"s":0.109,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 55 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 44 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 55 percent of references, men in 44 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.143,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen worden Mette als echtgenote, Elsie als vrouw van Helge, Helene's vriend en Michelle's burgerlijke staat genoemd; bij de mannen Christian's vriendin, Helge, Michael en Gbatokai.","en":"Among the women, Mette as wife, Elsie as Helge's wife, Helene's boyfriend and Michelle's marital status are mentioned; among the men, Christian's girlfriend, Helge, Michael and Gbatokai."},"q":["11:59 Michelle, are you married?"]},"J2":{"s":0.575,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 8 van 302 regels gaan over werk; mannen: 71 van 723.","en":"Women: 8 of 302 lines are about work; men: 71 of 723."},"q":["3:20 Is Dad here already?"]},"L1":{"s":0.591,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 13 van 302 regels gaan over de ander als partner; mannen: 8 van 723.","en":"Women: 13 of 302 lines are about the other as a partner; men: 8 of 723."},"q":["23:31 It's weird. You were always the wild one, getting into fights"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Christian vraagt serveerster Pia met hem naar Parijs te komen; geld wordt tussen hen niet genoemd.","en":"Christian asks waitress Pia to come and live with him in Paris; money is never mentioned between them."},"q":["94:17 Do you want to come to Paris and live with me?"]},"G1":{"s":0.45,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Christian 34 en Pia 25: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Christian was 34 and Pia 25: a 9-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Linda is door haar vader misbruikt en heeft zich van het leven beroofd; haar dood is de motor van Christian's aanklacht.","en":"Linda was abused by her father and took her own life; her death drives Christian's accusation."},"q":["47:29 Here's to the man who killed my sister."]},"P2":{"s":0.405,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 30% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 30% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Michael (m), Christian (m), Helene (v), Helge (m), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Michael (m), Christian (m), Helene (v), Helge (m), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.014,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 52 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 54); twee mannen 206 keer (verwacht: 208).","en":"Two women talk with each other 52 times (expected from their share: 54); two men 206 times (expected: 208)."},"q":[]},"S1":{"s":0.598,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 15% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 15% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.833,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 29 jaar, de mannen 46 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 29 on average, the men 46 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Helene: geen eigen doel; Pia: geen eigen doel; Christian: eigen doel; Helge: eigen doel.","en":"Helene: no goal of their own; Pia: no goal of their own; Christian: own goal; Helge: own goal."},"q":["Plot: Helene finds Linda's suicide note, but hides it","Plot: Pia finds Linda's suicide note and gives it to Christian."]},"S3":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Helene: belangrijk; Pia: belangrijk; Christian: onmisbaar; Helge: onmisbaar.","en":"Helene: important; Pia: important; Christian: essential; Helge: essential."},"q":["Plot: she reads it aloud in front of the party guests","Plot: Pia finds Linda's suicide note"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Helene: geen werk; Pia: werk wordt genoemd; Christian: geen werk; Helge: werk wordt genoemd.","en":"Helene: no work; Pia: work is mentioned; Christian: no work; Helge: work is mentioned."},"q":["Plot: his well-traveled daughter Helene","Plot: two other chefs"]},"M1":{"s":0.267,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 4, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: hides it in a medicine bottle","Plot: he publicly accuses Helge"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0154420","groep":"europees","taal_origineel":"da","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0154420/1954054325.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"da","taal_en":"da","landen":[{"q":"Q35","nl":"Denemarken","en":"Denmark"},{"q":"Q34","nl":"Zweden","en":"Sweden"}],"regios":["europa"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0154420/1954054325.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Celebration"]},"tt2322441":{"titel":"Fifty Shades of Grey","jaar":2015,"regie":"Sam Taylor-Johnson","duur_min":125,"m":{"I2":{"s":0.193,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 31 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 21 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 31 percent of references, men in 21 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.125,"st":"claude","v":{"nl":"Bij twee van de zes vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Ana als vriendin van Christian, haar moeder Carla op echtgenoot nummer vier), bij drie van de zeven mannen (Christian ongetrouwd, José 'niet mijn vriendje', Bob als echtgenoot).","en":"The status of two of six named women is mentioned (Ana as Christian's girlfriend, her mother Carla on husband number four), and of three of seven named men (Christian unmarried, José 'not my boyfriend', Bob as husband)."},"q":["19:17 my mother is on husband number four"]},"J2":{"s":0.02,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 16 van 695 regels gaan over werk; mannen: 13 van 543.","en":"Women: 16 of 695 lines are about work; men: 13 of 543."},"q":["5:30 Yes, I'm giving the commencement address at this year's ceremony."]},"L1":{"s":-0.16,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 38 van 695 regels gaan over de ander als partner; mannen: 41 van 543.","en":"Women: 38 of 695 lines are about the other as a partner; men: 41 of 543."},"q":["7:56 No, Anastasia."]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Christian heeft alle geld en macht: hij koopt haar boeken, kleren en een auto en laat haar eigen auto verkopen; Ana werkt in een bouwmarkt en wil aan het eind alleen haar geld terug.","en":"Christian has all the money and power: he buys her books, clothes and a car and has her own car sold; Ana works in a hardware store and at the end only wants her money back."},"q":["78:52 I told Taylor to fetch a decent price."]},"G1":{"s":0.35,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Christian 32 en Ana 25: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Christian was 32 and Ana 25: a 7-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Christians biologische moeder, een vrouw, dient als verklaring voor zijn gedrag; dat is een randgebeurtenis. Het geweld tegen Ana is haar eigen verhaal.","en":"The death of Christian's birth mother, a woman, serves to explain his behaviour; that is a minor event. The violence against Ana is her own story."},"q":["96:27 She died when I was four."]},"P2":{"s":-0.115,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 56% van de woorden. Van 91% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 56% of the words. For 91% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Ana (v), Christian (m), Kate (v), Carla (v), Grace (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Ana (v), Christian (m), Kate (v), Carla (v), Grace (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.621,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 117 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 226); twee mannen 15 keer (verwacht: 124).","en":"Two women talk with each other 117 times (expected from their share: 226); two men 15 times (expected: 124)."},"q":[]},"S1":{"s":0.3,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 20% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 20% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.317,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 33 on average, the men 39 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Anastasia Steele: doel rond een partner; Christian Grey: doel rond een partner; Katherine \"Kate\" Kavanagh: geen eigen doel; José Rodriguez: geen eigen doel.","en":"Anastasia Steele: goal about a partner; Christian Grey: goal about a partner; Katherine \"Kate\" Kavanagh: no goal of their own; José Rodriguez: no goal of their own."},"q":["Plot: she wants more than the one-sided relationship he is proposing","Plot: he insists that she go over his contract before moving forward"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Anastasia Steele: onmisbaar; Christian Grey: onmisbaar; Katherine \"Kate\" Kavanagh: vervangbaar; José Rodriguez: vervangbaar.","en":"Anastasia Steele: essential; Christian Grey: essential; Katherine \"Kate\" Kavanagh: replaceable; José Rodriguez: replaceable."},"q":["Plot: Ana leaves him","Plot: Christian whips her with his belt"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Anastasia Steele: werk wordt genoemd; Christian Grey: werk wordt genoemd; Katherine \"Kate\" Kavanagh: werk wordt genoemd; José Rodriguez: werk wordt genoemd.","en":"Anastasia Steele: work is mentioned; Christian Grey: work is mentioned; Katherine \"Kate\" Kavanagh: work is mentioned; José Rodriguez: work is mentioned."},"q":["Plot: the hardware store where Ana works","Plot: a twenty-seven year old billionaire entrepreneur"]},"M1":{"s":-0.291,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 4, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: Ana agrees to take Kate's place.","Plot: He insists, however, that Ana sign a non-disclosure agreement"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2322441","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2322441/1954764287.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.909,"t":{"sd":0.91,"sub":"en/tt2322441/1954764287.xml","pr":2,"pa":[2,4],"sh":{"n":49,"p":90.0,"g":90.2,"f":4,"v":8}},"wp":["en","Fifty Shades of Grey (film)"]},"tt0137523":{"titel":"Fight Club","jaar":1999,"regie":"David Fincher","duur_min":139,"m":{"I2":{"s":-0.086,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 28 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 33 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 28 percent of references, men in 33 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar twee vrouwen met een naam (Marla, Chloe); te weinig om te vergelijken.","en":"Only two named women (Marla, Chloe); too few to compare."},"q":["66:38 I'm alive and I'm in poverty."]},"J2":{"s":0.761,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 198 regels gaan over werk; mannen: 127 van 1703.","en":"Women: 2 of 198 lines are about work; men: 127 of 1703."},"q":["4:12 When deep-space exploration ramps up, it'll be corporations that name everything."]},"L1":{"s":0.713,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 138 van 198 regels gaan over de ander als partner; mannen: 199 van 1703.","en":"Women: 138 of 198 lines are about the other as a partner; men: 199 of 1703."},"q":["11:41 This is cancer, right?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De verteller heeft een baan en later een gechanteerd salaris, Tyler verkoopt zeep; Marla leeft in armoede en kan geen dokter betalen. De verteller geeft haar geld voor de bus.","en":"The narrator has a job and later a blackmailed salary, Tyler sells soap; Marla lives in poverty and cannot afford a doctor. The narrator gives her money for the bus."},"q":["66:19 I can't afford to waste money on a doctor."]},"G1":{"s":-0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Narrator 30 en Marla 33: -3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Narrator was 30 and Marla 33: a -3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Marla wordt aan het eind door Project Mayhem vastgehouden om de verteller tot zijn keuze te dwingen; verder lijden vooral mannen (Bob) voor het verhaal van mannen.","en":"At the end Marla is held by Project Mayhem to force the narrator's choice; otherwise mostly men (Bob) suffer for men's stories."},"q":["130:39 I'm tying up loose ends."]},"P2":{"s":0.821,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 9% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 9% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Narrator (m), Tyler (m), Men (m), Marla (v), Boss (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Narrator (m), Tyler (m), Men (m), Marla (v), Boss (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 18); twee mannen 707 keer (verwacht: 725).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 18); two men 707 times (expected: 725)."},"q":[]},"S1":{"s":0.584,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 17% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 17% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.025,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 33 on average, the men 32 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Marla Singer: geen eigen doel; The Narrator: eigen doel; Tyler Durden: eigen doel.","en":"Marla Singer: no goal of their own; The Narrator: own goal; Tyler Durden: own goal."},"q":["Plot: Marla Singer, another impostor","Plot: the Narrator tries to dismantle Project Mayhem"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Marla Singer: belangrijk; The Narrator: onmisbaar; Tyler Durden: onmisbaar.","en":"Marla Singer: important; The Narrator: essential; Tyler Durden: essential."},"q":["Plot: she calls him Tyler","Plot: The unnamed Narrator works an office job"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Marla Singer: geen werk; The Narrator: werk wordt genoemd; Tyler Durden: werk wordt genoemd.","en":"Marla Singer: no work; The Narrator: work is mentioned; Tyler Durden: work is mentioned."},"q":["Plot: encounters Marla Singer","Plot: he grows increasingly disillusioned with his career"]},"M1":{"s":0.879,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 6 en samen 1.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 0, men 6 and 1 together."},"q":["Plot: He begins attending other support groups","Plot: the two agree to split the groups they attend"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0137523","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0137523/1958397897.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.979,"t":{"sd":0.975,"sub":"en/tt0137523/1958397897.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.09,0.109],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Fight Club"]},"tt0266543":{"titel":"Finding Nemo","jaar":2003,"regie":"Andrew Stanton, Lee Unkrich","duur_min":100,"m":{"I2":{"s":-0.471,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 17 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 48 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 17 percent of references, men in 48 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.478,"st":"claude","v":{"nl":"Van de zes vrouwen met een naam komt alleen bij Coral haar status ter sprake (getrouwd met Marlin); van de zeventien mannen alleen bij Marlin.","en":"Of six named women only Coral's status is mentioned (married to Marlin); of seventeen named men only Marlin's."},"q":["2:15 we're going to be parents."]},"J2":{"s":-0.046,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 19 van 490 regels gaan over werk; mannen: 51 van 1442.","en":"Women: 19 of 490 lines are about work; men: 51 of 1442."},"q":["27:24 We got a live one."]},"L1":{"s":0.493,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 20 van 490 regels gaan over de ander als partner; mannen: 20 van 1442.","en":"Women: 20 of 490 lines are about the other as a partner; men: 20 of 1442."},"q":["0:51 Oh, yeah. A fish can breathe out here."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt in de film geen rol.","en":"Money plays no role in the film."},"q":["0:55 Did your man deliver, or did he deliver?"]},"G1":{"s":0.65,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Marlin 55 en Coral 42: 13 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Marlin was 55 and Coral 42: a 13-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Coral wordt in het begin door een barracuda gedood; haar dood maakt Marlin de angstige vader van wie het verhaal gaat.","en":"Coral is killed by a barracuda at the start; her death makes Marlin the fearful father the story is about."},"q":["3:27 Coral!"]},"P2":{"s":0.503,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 25% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 25% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Marlin (m), Dory (v), Nemo (m), Gill (m), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Marlin (m), Dory (v), Nemo (m), Gill (m), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.755,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 10 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 81); twee mannen 556 keer (verwacht: 627).","en":"Two women talk with each other 10 times (expected from their share: 81); two men 556 times (expected: 627)."},"q":[]},"S1":{"s":0.494,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 26% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 26% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Dory: eigen doel; Darla: geen eigen doel; Marlin: eigen doel; Nemo: eigen doel.","en":"Dory: own goal; Darla: no goal of their own; Marlin: own goal; Nemo: own goal."},"q":["Plot: who offers to help him locate his son","Plot: Sherman plans to gift Nemo to his hyperactive niece, Darla"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Dory: onmisbaar; Darla: vervangbaar; Marlin: onmisbaar; Nemo: onmisbaar.","en":"Dory: essential; Darla: replaceable; Marlin: essential; Nemo: essential."},"q":["Plot: Dory recalls that she can read the address","Plot: who has an infamous history of killing her pet fish"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Dory: geen werk; Darla: geen werk; Marlin: geen werk; Nemo: geen werk.","en":"Dory: no work; Darla: no work; Marlin: no work; Nemo: no work."},"q":["Plot: a blue tang with short-term memory loss","Plot: his hyperactive niece, Darla"]},"M1":{"s":0.238,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 3, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Nemo defiantly swims to a nearby speedboat","Plot: who offers to help him locate his son"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 18 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0266543","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0266543/258618.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.994,"t":{"sd":0.994,"sub":"en/tt0266543/258618.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.248,0.248],"sh":{"n":99,"p":71.4,"g":79.6,"f":28,"v":1}},"wp":["en","Finding Nemo"]},"tt0091060":{"titel":"Flodder","jaar":1986,"regie":"Dick Maas","duur_min":109,"m":{"I2":{"s":-0.032,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 41 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 44 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 41 percent of references, men in 44 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":0.273,"st":"claude","v":{"nl":"Van drie van de vier vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Ma, Jolanda, Tilly), van drie van de zeven mannen (Johnnie, Kruisman, Neuteboom).","en":"The relationship status of three of the four named women is mentioned (Ma, Jolanda, Tilly), and of three of the seven named men (Johnnie, Kruisman, Neuteboom)."},"q":["85:05 Ik ben nou 27 en wil eindelijk wel 'ns wat vastigheid."]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 176 regels gaan over werk; mannen: 36 van 216.","en":"Women: 0 of 176 lines are about work; men: 36 of 216."},"q":["3:53 Het zou heel goed kunnen dat 'n andere woonomgeving... in een totaal afwijkend leefklimaat, direct of indirect... hen geheel of gedeeltelijk kan dwingen in patronen..."]},"L1":{"s":-0.251,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 20 van 176 regels gaan over de ander als partner; mannen: 41 van 216.","en":"Women: 20 of 176 lines are about the other as a partner; men: 41 of 216."},"q":["45:10 Wat maak je me nou? Lag je te slapen?"]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De Flodders leven van de gemeente; aan het eind blijkt Ma via opa's treintjes 825.000 gulden te erven en koopt zij zelf het huis.","en":"The Flodders live off the council; in the end Ma inherits 825,000 guilders through grandpa's model trains and buys the house herself."},"q":["104:29 Een woning heb ik niet meer nodig. Ik heb net deze gekocht."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van een ander te dienen; het is een klucht over het hele gezin.","en":"No one suffers to serve someone else's story; it is a farce about the whole family."},"q":["79:55 Krijg nou de tering. 825.000 gulden."]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Johnnie (m), Ma (v), Sjakie (m), Jolanda (v), Kees (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Johnnie (m), Ma (v), Sjakie (m), Jolanda (v), Kees (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.334,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 6 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 17); twee mannen 26 keer (verwacht: 37).","en":"Two women talk with each other 6 times (expected from their share: 17); two men 26 times (expected: 37)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 43 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 43 on average, the men 43 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Ma Flodder: eigen doel; Jolanda: doel rond een partner; son Johnny Flodder: doel rond een partner; Jacques \"Sjakie\" van Kooten: eigen doel.","en":"Ma Flodder: own goal; Jolanda: goal about a partner; son Johnny Flodder: goal about a partner; Jacques \"Sjakie\" van Kooten: own goal."},"q":["Plot: she decides to buy the house in which they are living","Plot: Johnny and Yolanda walk in announcing their engagement."]},"S3":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Ma Flodder: belangrijk; Jolanda: belangrijk; son Johnny Flodder: belangrijk; Jacques \"Sjakie\" van Kooten: onmisbaar.","en":"Ma Flodder: important; Jolanda: important; son Johnny Flodder: important; Jacques \"Sjakie\" van Kooten: essential."},"q":["Plot: Ma Flodder discovers she has inherited a large sum of money","Plot: Johnny and Yolanda walk in announcing their engagement."]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Ma Flodder: geen werk; Jolanda: geen werk; son Johnny Flodder: geen werk; Jacques \"Sjakie\" van Kooten: werk staat centraal.","en":"Ma Flodder: no work; Jolanda: no work; son Johnny Flodder: no work; Jacques \"Sjakie\" van Kooten: work is central."},"q":["Plot: Ma Flodder","Plot: neighbour Yolanda Kruisman"]},"M1":{"s":0.268,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 2 en samen 1.","en":"Of the 4 turning points in the plot, women decide 1, men 2 and 1 together."},"q":["Plot: Social worker Sjakie, proposes to move the family to an upper-class neighbourhood","Plot: Johnny and Yolanda walk in announcing their engagement."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0091060","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt0091060/1958233669.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.46,"t":{"sd":0.464,"sub":"nl/tt0091060/1958233669.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Flodder"]},"tt0109830":{"titel":"Forrest Gump","jaar":1994,"regie":"Robert Zemeckis","duur_min":142,"m":{"I2":{"s":0.28,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 41 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 23 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 41 percent of references, men in 23 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.2,"st":"claude","v":{"nl":"De relatiestatus valt bij drie van de zeven vrouwen en twee van de zeven mannen.","en":"Relationship status comes up for three of the seven women and two of the seven men."},"q":["8:51 Is there a Mr. Gump, Mrs. Gump?"]},"J2":{"s":0.28,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 17 van 229 regels gaan over werk; mannen: 120 van 909.","en":"Women: 17 of 229 lines are about work; men: 120 of 909."},"q":["7:05 Mama decided to let those rooms out, mostly to people passing through, like from, oh, Mobile, Montgomery, places like that."]},"L1":{"s":-0.318,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 6 van 229 regels gaan over de ander als partner; mannen: 46 van 909.","en":"Women: 6 of 229 lines are about the other as a partner; men: 46 of 909."},"q":["38:19 I can't help it. I love you."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Forrest wordt rijk en Jenny keert arm en ziek naar hem terug; eerder verdient mama het geld.","en":"Forrest becomes rich and Jenny returns to him poor and ill; earlier Mama earns the money."},"q":["96:53 We got more money than Davy Crockett."]},"G1":{"s":0.45,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Forrest 37 en Jenny 28: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Forrest was 37 and Jenny 28: a 9-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.714,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden van vrouwen dient steeds Forrests verhaal: Jenny wordt mishandeld zodat hij haar kan redden, en haar dood en die van zijn moeder sturen zijn rouw en zijn vaderschap. Het lijden van mannen (Bubba, Dan) raakt alleen andere mannen.","en":"Women's suffering keeps serving Forrest's story: Jenny is mistreated so that he can rescue her, and her death and his mother's drive his grief and his fatherhood. Men's suffering (Bubba, Dan) only affects other men."},"q":["38:08 You can't keep trying to rescue me all the time.","129:22 You died on a Saturday morning.","101:11 She had got the cancer and died on a Tuesday."]},"P2":{"s":0.691,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 15% van de woorden. Van 87% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 15% of the words. For 87% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Forrest (m), Jenny (v), Dan (m), MrsGump (v), Bubba (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Forrest (m), Jenny (v), Dan (m), MrsGump (v), Bubba (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.47,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 11 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 35); twee mannen 171 keer (verwacht: 195).","en":"Two women talk with each other 11 times (expected from their share: 35); two men 171 times (expected: 195)."},"q":[]},"S1":{"s":0.365,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 13% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 13% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.358,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 38 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Forrest Gump: eigen doel; Lieutenant Dan Taylor: geen eigen doel; Jenny Curran: geen eigen doel; Mrs. Gump: geen eigen doel.","en":"Forrest Gump: own goal; Lieutenant Dan Taylor: no goal of their own; Jenny Curran: no goal of their own; Mrs. Gump: no goal of their own."},"q":["Plot: using the earnings to buy a shrimping boat in Bayou La Batre, fulfilling his promise to Bubba.","Plot: has become a deeply embittered alcoholic."]},"S3":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Forrest Gump: onmisbaar; Lieutenant Dan Taylor: belangrijk; Jenny Curran: belangrijk; Mrs. Gump: vervangbaar.","en":"Forrest Gump: essential; Lieutenant Dan Taylor: important; Jenny Curran: important; Mrs. Gump: replaceable."},"q":["Plot: recounts his life story to strangers on a bus bench.","Plot: Dan invests their money into what he initially believes is a"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Forrest Gump: werk staat centraal; Lieutenant Dan Taylor: werk staat centraal; Jenny Curran: werk wordt genoemd; Mrs. Gump: werk wordt genoemd.","en":"Forrest Gump: work is central; Lieutenant Dan Taylor: work is central; Jenny Curran: work is mentioned; Mrs. Gump: work is mentioned."},"q":["Plot: They create the Bubba Gump Shrimp Company","Plot: They create the Bubba Gump Shrimp Company"]},"M1":{"s":0.453,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 13 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 9 en samen 1.","en":"Of the 13 turning points in the plot, women decide 3, men 9 and 1 together."},"q":["Plot: Forrest is noticed by coach Bear Bryant, who offers him an athletic scholarship.","Plot: Forrest enlists into the U.S. Army"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0109830","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0109830/1955287896.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.867,"t":{"sd":0.866,"sub":"en/tt0109830/1955287896.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.156,0.17],"bd":1,"sh":{"n":85,"p":95.0,"g":98.3,"f":3,"v":24}},"wp":["en","Forrest Gump"]},"tt0109831":{"titel":"Four Weddings and a Funeral","jaar":1994,"regie":"Mike Newell","duur_min":113,"m":{"I2":{"s":0.253,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 51 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 31 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 51 percent of references, men in 31 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.082,"st":"claude","v":{"nl":"In een film over bruiloften komt de relatiestatus bij bijna iedereen ter sprake, bij vrouwen net iets vaker dan bij mannen.","en":"In a film about weddings, relationship status comes up for almost everyone, slightly more often for women than for men."},"q":["45:52 Tell me, are you married?"]},"J2":{"s":-0.119,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 8 van 322 regels gaan over werk; mannen: 12 van 614.","en":"Women: 8 of 322 lines are about work; men: 12 of 614."},"q":["11:44 Used to work at Vogue. Lives in America now."]},"L1":{"s":0.201,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 145 van 322 regels gaan over de ander als partner; mannen: 184 van 614.","en":"Women: 145 of 322 lines are about the other as a partner; men: 184 of 614."},"q":["11:35 Name's Carrie."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld ligt bij mannen: Carries verloofde Hamish bezit 'half Schotland' en Tom is 'de zevende rijkste man van Engeland'; Charles kan zich zelf nauwelijks een huwelijkscadeau veroorloven.","en":"The money sits with men: Carrie's fiance Hamish owns 'half of Scotland' and Tom is 'about seventh' richest in England; Charles himself can barely afford a wedding present."},"q":["49:15 Apparently her fiancé's awfully grand and he owns half of Scotland."]},"G1":{"s":-0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Charles 33 en Carrie 35: -2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Charles was 33 and Carrie 35: a -2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Henrietta wordt voor het altaar vernederd; haar leed is de prijs van Charles' liefdesverhaal. Gareths dood raakt vooral Matthew en Charles.","en":"Henrietta is humiliated at the altar; her pain is the price of Charles's love story. Gareth's death mostly moves Matthew and Charles."},"q":["110:11 I can't bear to think about it."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Charles (m), Carrie (v), Fiona (v), Tom (m), Garreth (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Charles (m), Carrie (v), Fiona (v), Tom (m), Garreth (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.889,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 2 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 52); twee mannen 96 keer (verwacht: 146).","en":"Two women talk with each other 2 times (expected from their share: 52); two men 96 times (expected: 146)."},"q":[]},"S1":{"s":0.103,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 40% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 40% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.2,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 31 on average, the men 35 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Carrie: doel rond een partner; Henrietta: doel rond een partner; Charles: doel rond een partner; Matthew: doel rond een partner.","en":"Carrie: goal about a partner; Henrietta: goal about a partner; Charles: goal about a partner; Matthew: goal about a partner."},"q":["Plot: Carrie arrives at the wedding and tells Charles she and Hamish have separated","Plot: claims Charles is a \"serial monogamist\" fearful of commitment"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Carrie: onmisbaar; Henrietta: belangrijk; Charles: onmisbaar; Matthew: belangrijk.","en":"Carrie: essential; Henrietta: important; Charles: essential; Matthew: important."},"q":["Plot: At the reception he meets Carrie, an American woman working in England","Plot: Henrietta, furious, punches him"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Carrie: werk wordt genoemd; Henrietta: geen werk; Charles: geen werk; Matthew: geen werk.","en":"Carrie: work is mentioned; Henrietta: no work; Charles: no work; Matthew: no work."},"q":["Plot: an American woman working in England","Plot: the distraught Henrietta"]},"M1":{"s":0.143,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 4 en samen 1.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 2, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: the two spend the night together","Plot: Charles awkwardly confesses to Carrie that he loves her"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0109831","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0109831/1953196643.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa"],"wd":0.776,"t":{"sd":0.77,"sub":"en/tt0109831/1953196643.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":26,"p":75.0,"g":81.2,"f":4,"v":10}},"wp":["en","Four Weddings and a Funeral"]},"tt2294629":{"titel":"Frozen","jaar":2013,"regie":"Chris Buck, Jennifer Lee","duur_min":101,"m":{"I2":{"s":0.132,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 33 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 25 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 33 percent of references, men in 25 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Slechts twee vrouwen met een naam; Anna's verloving wordt vaak genoemd.","en":"Only two named women; Anna's engagement is mentioned often."},"q":["67:05 She is engaged to someone else, okay?"]},"J2":{"s":0.664,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 491 regels gaan over werk; mannen: 12 van 595.","en":"Women: 2 of 491 lines are about work; men: 12 of 595."},"q":["36:16 Yoo-hoo."]},"L1":{"s":-0.331,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 22 van 491 regels gaan over de ander als partner; mannen: 53 van 595.","en":"Women: 22 of 491 lines are about the other as a partner; men: 53 of 595."},"q":["23:40 I would never shut you out."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De koninklijke zussen hebben het geld en belonen Kristoff met een slee; Kristoff hangt van zijn ijshandel af.","en":"The royal sisters have the money and reward Kristoff with a sled; Kristoff depends on his ice trade."},"q":["90:41 She's named you the Official Arendelle Ice Master and Deliverer."]},"G1":{"s":-0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Kristoff 28 en Anna 33: -5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Kristoff was 28 and Anna 33: a -5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geen geval gevonden waarin iemand lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dienen. De prinses die getroffen wordt, redt zichzelf met haar eigen offer, en haar letsel drijft vooral het verhaal van haar zus.","en":"No case found in which someone suffers mainly to serve the story of someone of the other gender. The princess who is struck saves herself through her own sacrifice, and her injury mainly drives her sister's story."},"q":["68:47 There is ice in your heart put there by your sister.","87:39 You sacrificed yourself for me?"]},"P2":{"s":0.169,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 42% van de woorden. Van 89% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 42% of the words. For 89% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Anna (v), Kristoff (m), Elsa (v), Hans (m), Olaf (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Anna (v), Kristoff (m), Elsa (v), Hans (m), Olaf (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.077,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 78 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 136); twee mannen 56 keer (verwacht: 114).","en":"Two women talk with each other 78 times (expected from their share: 136); two men 56 times (expected: 114)."},"q":[]},"S1":{"s":0.433,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 57% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 57% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Anna: eigen doel; Elsa: eigen doel; Kristoff: eigen doel; Hans: eigen doel.","en":"Anna: own goal; Elsa: own goal; Kristoff: own goal; Hans: own goal."},"q":["Plot: Anna ventures out to find Elsa, leaving Hans in command","Plot: She builds an ice palace and decides to live a hermit's life"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Anna: onmisbaar; Elsa: onmisbaar; Kristoff: belangrijk; Hans: belangrijk.","en":"Anna: essential; Elsa: essential; Kristoff: important; Hans: important."},"q":["Plot: Anna sacrifices her chance to be saved by Kristoff and steps between Elsa and Hans","Plot: Elsa ends the winter"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Anna: geen werk; Elsa: werk wordt genoemd; Kristoff: werk wordt genoemd; Hans: werk wordt genoemd.","en":"Anna: no work; Elsa: work is mentioned; Kristoff: work is mentioned; Hans: work is mentioned."},"q":["Plot: her younger sister Anna","Plot: On Elsa's coronation day"]},"M1":{"s":-0.3,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 3 en samen 1.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 6, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: The king and queen decide that until Elsa learns to control her powers, they will close the castle gates","Plot: Hans proposes to Anna"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt2294629","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2294629/1954573467.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.887,"t":{"sd":0.86,"sub":"en/tt2294629/1954573467.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.416,0.43],"bd":3,"sh":{"n":38,"p":95.8,"g":96.0,"f":1,"v":13}},"wp":["en","Frozen (2013 film)"]},"tt4520988":{"titel":"Frozen II","jaar":2019,"regie":"Jennifer Lee, Chris Buck","duur_min":103,"m":{"I2":{"s":-0.196,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 22 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 32 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 22 percent of references, men in 32 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.231,"st":"claude","v":{"nl":"Bij twee van de vijf vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Anna krijgt een aanzoek, Halima is getrouwd), bij twee van de acht mannen (Kristoff, Hans in Olafs samenvatting).","en":"The status of two of five named women is mentioned (Anna is proposed to, Halima is married), and of two of eight named men (Kristoff, Hans in Olaf's recap)."},"q":["43:55 Really? She married?"]},"J2":{"s":-0.356,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 8 van 533 regels gaan over werk; mannen: 3 van 421.","en":"Women: 8 of 533 lines are about work; men: 3 of 421."},"q":["79:27 Lieutenant Mattias."]},"L1":{"s":-0.64,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 20 van 533 regels gaan over de ander als partner; mannen: 72 van 421.","en":"Women: 20 of 533 lines are about the other as a partner; men: 72 of 421."},"q":["24:39 Sven, keep us steady, will ya?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen vrouwen en mannen; Elsa is koningin en geeft de troon aan Anna.","en":"Money plays no part between women and men; Elsa is queen and hands the throne to Anna."},"q":["44:11 Built us a good life in Arendelle."]},"G1":{"s":-0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Kristoff 34 en Anna 39: -5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Kristoff was 34 and Anna 39: a -5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Olaf lost op terwijl Anna alleen verder moet; zijn verdwijnen dient haar verhaal. Elsa lijdt voor haar eigen zoektocht.","en":"Olaf fades away while Anna has to go on alone; his vanishing serves her story. Elsa suffers for her own quest."},"q":["71:49 I'm flurrying away."]},"P2":{"s":-0.052,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 53% van de woorden. Van 90% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 53% of the words. For 90% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Anna (v), Elsa (v), Olaf (m), Kristoff (m), Agnarr (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Anna (v), Elsa (v), Olaf (m), Kristoff (m), Agnarr (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.092,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 140 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 156); twee mannen 48 keer (verwacht: 64).","en":"Two women talk with each other 140 times (expected from their share: 156); two men 48 times (expected: 64)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.218,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 72% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 72% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Elsa: eigen doel; Anna: eigen doel; Kristoff: doel rond een partner; Olaf: geen eigen doel.","en":"Elsa: own goal; Anna: own goal; Kristoff: goal about a partner; Olaf: no goal of their own."},"q":["Plot: Elsa hears a mysterious voice calling her. She follows it","Plot: Anna concludes that the dam must be destroyed for peace to be restored"]},"S3":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Elsa: onmisbaar; Anna: onmisbaar; Kristoff: vervangbaar; Olaf: vervangbaar.","en":"Elsa: essential; Anna: essential; Kristoff: replaceable; Olaf: replaceable."},"q":["Plot: she freezes the flood and saves the kingdom","Plot: She awakens the earth spirit, Jötunn, and lures it towards the dam."]},"W1":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Elsa: werk staat centraal; Anna: werk wordt genoemd; Kristoff: werk wordt genoemd; Olaf: geen werk.","en":"Elsa: work is central; Anna: work is mentioned; Kristoff: work is mentioned; Olaf: no work."},"q":["Plot: Elsa abdicates the throne to Anna and becomes the protector of the Enchanted Forest","Plot: Elsa abdicates the throne to Anna"]},"M1":{"s":-0.55,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 4, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: She follows it, unintentionally awakening the elemental spirits","Plot: Elsa sends Anna and Olaf to safety despite Anna's protests"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"imdb":"tt4520988","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt4520988/1956664316.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.901,"t":{"sd":0.889,"sub":"en/tt4520988/1956664316.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":67,"p":66.0,"g":79.2,"f":16,"v":19}},"wp":["en","Frozen 2"]},"tt10083340":{"titel":"Gangubai Kathiawadi","jaar":2022,"regie":"Sanjay Leela Bhansali","duur_min":152,"m":{"I2":{"s":-0.044,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 41 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 45 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 41 percent of references, men in 45 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.217,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen worden Madhu als echtgenote, Gangu's verloofde-belofte, Kusum's 'geen man' en Kamli's huwelijksaanzoek genoemd; bij de mannen Afshan's huwelijk en Ramnik als geliefde.","en":"Among the women, Madhu as wife, Gangu's would-be marriages, Kusum's 'no husband' and Kamli's proposal are mentioned; among the men, Afshan's marriage and Ramnik as lover."},"q":["9:40 I was his wife."]},"J2":{"s":0.448,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 173 van 1327 regels gaan over werk; mannen: 157 van 459.","en":"Women: 173 of 1327 lines are about work; men: 157 of 459."},"q":["34:46 Hey, you!"]},"L1":{"s":-0.428,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 81 van 1327 regels gaan over de ander als partner; mannen: 70 van 459.","en":"Women: 81 of 1327 lines are about the other as a partner; men: 70 of 459."},"q":["12:03 Relax."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Gangubai is de rijke, machtige madam; Afshan is een arme kleermakersneef die nauwelijks rondkomt. Het geld zit bij de vrouw.","en":"Gangubai is the rich, powerful madam; Afshan is a poor tailor's nephew who can barely make ends meet. The money is with the woman."},"q":["87:17 We can barely make ends meet."]},"G1":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Afshan 30 en Gangu 28: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Afshan was 30 and Gangu 28: a 2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden van Ganga is haar eigen verhaal. De dood van vriendin Kamli dient vooral Gangu's verhaal.","en":"Ganga's suffering is her own story. The death of her friend Kamli mainly serves Gangu's story."},"q":["120:39 Kamli passed away."]},"P2":{"s":-0.506,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 75% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 75% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Gangu (v), Men (m), Kamli (v), Women (v), Sheela (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Gangu (v), Men (m), Kamli (v), Women (v), Sheela (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.631,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 293 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 354); twee mannen 14 keer (verwacht: 75).","en":"Two women talk with each other 293 times (expected from their share: 354); two men 14 times (expected: 75)."},"q":[]},"S1":{"s":0.205,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 55% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 55% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 28 jaar, de mannen 52 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 28 on average, the men 52 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Gangubai Kothewali: eigen doel; Sheela: geen eigen doel; Rahim: eigen doel; Ramnik Lal: eigen doel.","en":"Gangubai Kothewali: own goal; Sheela: no goal of their own; Rahim: own goal; Ramnik Lal: own goal."},"q":["Plot: fighting to secure basic rights, dignity, and education for sex workers","Plot: an abusive pimp, Sheela"]},"S3":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Gangubai Kothewali: onmisbaar; Sheela: belangrijk; Rahim: belangrijk; Ramnik Lal: belangrijk.","en":"Gangubai Kothewali: essential; Sheela: important; Rahim: important; Ramnik Lal: important."},"q":["Plot: Ganga renames herself Gangubai","Plot: run by an abusive pimp, Sheela"]},"W1":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Gangubai Kothewali: werk staat centraal; Sheela: werk staat centraal; Rahim: werk staat centraal; Ramnik Lal: geen werk.","en":"Gangubai Kothewali: work is central; Sheela: work is central; Rahim: work is central; Ramnik Lal: no work."},"q":["Plot: the matriarch of Kamathipura","Plot: an abusive pimp"]},"M1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 5, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: he sells her for ₹1,000 to a brothel","Plot: Gangubai seeks justice from his boss Rahim Lala"]},"V1":{"v":{"nl":"9 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 60 procent vrouw."}}},"imdb":"tt10083340","groep":"niet-westers","taal_origineel":"hi","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt10083340/1957640221.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Hindi","taal_en":"Hindi","landen":[{"q":"Q668","nl":"India","en":"India"}],"regios":["azie"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt10083340/1957640221.xml","pr":2,"pa":[2,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Gangubai Kathiawadi"]},"tt0045810":{"titel":"Gentlemen Prefer Blondes","jaar":1953,"regie":"Howard Hawks","duur_min":88,"m":{"I2":{"s":0.306,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 45 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 24 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 45 percent of references, men in 24 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Lorelei, Dorothy, Lady Beekman) om te vergelijken.","en":"Too few named women (Lorelei, Dorothy, Lady Beekman) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.228,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 129 van 584 regels gaan over werk; mannen: 162 van 461.","en":"Women: 129 of 584 lines are about work; men: 162 of 461."},"q":["4:29 Yes, Miss Blake."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"De mannen hebben het geld (Esmond, Piggie's diamantmijn); Lorelei zegt openlijk dat ze voor het geld trouwt en leeft van hun cadeaus.","en":"The men have the money (Esmond, Piggie's diamond mine); Lorelei openly says she marries for money and lives on their gifts."},"q":["84:42 want to marry him for your money."]},"G1":{"s":0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Gus 32 en Lorelei 27: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Gus was 32 and Lorelei 27: a 5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt ten dienste van het verhaal van de ander; de problemen van Lorelei en Dorothy zijn hun eigen avonturen.","en":"Nobody suffers to serve the other's story; Lorelei's and Dorothy's troubles are their own adventures."},"q":["72:39 It's been stolen!"]},"P2":{"s":-0.149,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 57% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 57% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Lorelei (v), Dorothy (v), Ernie (m), Men (m), Piggy (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Lorelei (v), Dorothy (v), Ernie (m), Men (m), Piggy (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.129,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 197 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 256); twee mannen 86 keer (verwacht: 145).","en":"Two women talk with each other 197 times (expected from their share: 256); two men 86 times (expected: 145)."},"q":[]},"S1":{"s":0.167,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 33% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 33% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 45 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 45 on average, the men 47 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Lorelei Lee: doel rond een partner; Dorothy Shaw: doel rond een partner; Ernie Malone: eigen doel; Sir Francis \"Piggy\" Beekman: doel rond een partner.","en":"Lorelei Lee: goal about a partner; Dorothy Shaw: goal about a partner; Ernie Malone: own goal; Sir Francis \"Piggy\" Beekman: goal about a partner."},"q":["Plot: Lorelei plans to wed Gus in France","Plot: Dorothy prefers men who are attractive and fit"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Lorelei Lee: onmisbaar; Dorothy Shaw: onmisbaar; Ernie Malone: belangrijk; Sir Francis \"Piggy\" Beekman: belangrijk.","en":"Lorelei Lee: essential; Dorothy Shaw: essential; Ernie Malone: important; Sir Francis \"Piggy\" Beekman: important."},"q":["Plot: Lorelei impresses Esmond Sr. with a speech","Plot: Dorothy stalls for time by pretending to be Lorelei"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Lorelei Lee: werk wordt genoemd; Dorothy Shaw: werk wordt genoemd; Ernie Malone: werk wordt genoemd; Sir Francis \"Piggy\" Beekman: werk wordt genoemd.","en":"Lorelei Lee: work is mentioned; Dorothy Shaw: work is mentioned; Ernie Malone: work is mentioned; Sir Francis \"Piggy\" Beekman: work is mentioned."},"q":["Plot: Lorelei Lee and Dorothy Shaw are American showgirls","Plot: Lorelei Lee and Dorothy Shaw are American showgirls"]},"M1":{"s":-0.192,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 5, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: they are forbidden to travel together by Gus's strict father Esmond Sr.","Plot: Lorelei decides to travel to France with or without Gus"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0045810","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0045810/1952554759.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0045810/1952554759.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Gentlemen Prefer Blondes (1953 film)"]},"tt5052448":{"titel":"Get Out","jaar":2017,"regie":"Jordan Peele","duur_min":104,"m":{"I2":{"s":0.143,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 55 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 42 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 55 percent of references, men in 42 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.125,"st":"claude","v":{"nl":"Vrijwel alle vrouwen worden voorgesteld als vriendin of echtgenote (Rose, Missy, Philomena als oudere vrouw van Logan, Emily, Lisa); bij de mannen gebeurt dat iets minder vaak.","en":"Almost all the women are introduced as girlfriend or wife (Rose, Missy, Philomena as Logan's older wife, Emily, Lisa); for the men it happens somewhat less often."},"q":["77:04 Plus he's married to a white woman twice his age."]},"J2":{"s":0.45,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 12 van 357 regels gaan over werk; mannen: 68 van 767.","en":"Women: 12 of 357 lines are about work; men: 68 of 767."},"q":["16:19 This is Missy's office. She takes appointments in there."]},"L1":{"s":0.494,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 44 van 357 regels gaan over de ander als partner; mannen: 32 van 767.","en":"Women: 44 of 357 lines are about the other as a partner; men: 32 of 767."},"q":["7:50 Yeah, so what?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen de geslachten; het grootste geldgesprek is een grap over een weggegooide sigaret.","en":"Money plays no role between the genders; the biggest money talk is a joke about a thrown-away cigarette."},"q":["8:49 You basically threw a dollar out the window."]},"G1":{"s":-0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Chris 27 en Rose 28: -1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Chris was 27 and Rose 28: a -1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Chris' moeder bij een aanrijding is de schuld die Missy gebruikt om hem te hypnotiseren; het geweld van de familie treft vooral zwarte mannen en vrouwen gelijk.","en":"The death of Chris's mother in a hit-and-run is the guilt Missy uses to hypnotise him; the family's violence hits Black men and women alike."},"q":["60:59 She laid there bleeding by the side of the road, cold and alone."]},"P2":{"s":0.431,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 28% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 28% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Chris (m), Rose (v), Missy (v), Dean (m), Rod (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Chris (m), Rose (v), Missy (v), Dean (m), Rod (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.452,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 22 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 81); twee mannen 151 keer (verwacht: 210).","en":"Two women talk with each other 22 times (expected from their share: 81); two men 151 times (expected: 210)."},"q":[]},"S1":{"s":0.238,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 26% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 26% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 40 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 40 on average, the men 40 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Rose Armitage: eigen doel; Georgina: geen eigen doel; Chris Washington: eigen doel; Dean Armitage: eigen doel.","en":"Rose Armitage: own goal; Georgina: no goal of their own; Chris Washington: own goal; Dean Armitage: own goal."},"q":["Plot: Rose, revealing herself as an accomplice, refuses to give him his keys","Plot: Georgina, who possesses the brain of Rose's grandmother Marianne"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Rose Armitage: onmisbaar; Georgina: vervangbaar; Chris Washington: onmisbaar; Dean Armitage: belangrijk.","en":"Rose Armitage: essential; Georgina: replaceable; Chris Washington: essential; Dean Armitage: important."},"q":["Plot: Chris discovers photos of Rose dating numerous Black individuals","Plot: the family's Black staff, Georgina and Walter"]},"W1":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Rose Armitage: geen werk; Georgina: werk wordt genoemd; Chris Washington: werk wordt genoemd; Dean Armitage: werk staat centraal.","en":"Rose Armitage: no work; Georgina: work is mentioned; Chris Washington: work is mentioned; Dean Armitage: work is central."},"q":["Plot: his white girlfriend, Rose Armitage","Plot: the family's Black staff, Georgina and Walter"]},"M1":{"s":0.433,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 2, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Missy manipulates Chris into an individual hypnotherapy session","Plot: Chris sends the photo of Logan to his friend"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 41 procent vrouw."}}},"imdb":"tt5052448","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt5052448/1955557830.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q17","nl":"Japan","en":"Japan"}],"regios":["azie","vs"],"wd":0.976,"t":{"sd":0.969,"sub":"en/tt5052448/1955557830.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":31,"p":82.8,"g":86.2,"f":5,"v":2}},"wp":["en","Get Out"]},"tt0099653":{"titel":"Ghost","jaar":1990,"regie":"Jerry Zucker","duur_min":122,"m":{"I2":{"s":0.15,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 24 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 17 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 24 percent of references, men in 17 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.125,"st":"claude","v":{"nl":"De relatiestatus valt bij twee van de zes vrouwen en drie van de zeven mannen.","en":"Relationship status comes up for two of the six women and three of the seven men."},"q":["85:48 He and his lovely wife, Shirley."]},"J2":{"s":0.518,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 25 van 534 regels gaan over werk; mannen: 85 van 576.","en":"Women: 25 of 534 lines are about work; men: 85 of 576."},"q":["6:17 They're early!"]},"L1":{"s":0.503,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 14 van 534 regels gaan over de ander als partner; mannen: 5 van 576.","en":"Women: 14 of 534 lines are about the other as a partner; men: 5 of 576."},"q":["10:20 I love you."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen Sam en Molly geen rol; Sam bepaalt wel wat er met de vier miljoen gebeurt en Oda Mae mag niets houden.","en":"Money plays no role between Sam and Molly; Sam does decide what happens to the four million and Oda Mae may keep nothing."},"q":["92:22 It's not yours. I never said you would get the money."]},"G1":{"s":0.5,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Sam 37 en Molly 27: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Sam was 37 and Molly 27: a 10-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Sams dood drijft vooral zijn eigen verhaal: als geest gaat hij zelf op onderzoek uit en beschermt hij Molly. Er is geen geval waarin het lijden van een vrouw of man vooral dient om iemand van het andere geslacht te veranderen.","en":"Sam's death mainly drives his own story: as a ghost he investigates and protects Molly himself. There is no case in which a woman's or man's suffering mainly serves to change someone of the other gender."},"q":["73:50 Show me how you do that. I'm not leaving till you teach me.","59:39 I had a life, goddamn you!"]},"P2":{"s":0.056,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 47% van de woorden. Van 89% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 47% of the words. For 89% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Sam (m), OdaMae (v), Molly (v), Carl (m), Ferguson (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Sam (m), OdaMae (v), Molly (v), Carl (m), Ferguson (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.015,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 86 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 143); twee mannen 93 keer (verwacht: 150).","en":"Two women talk with each other 86 times (expected from their share: 143); two men 93 times (expected: 150)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.005,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 51% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 51% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 36 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 34 on average, the men 36 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Sam Wheat: doel rond een partner; Carl Bruner: eigen doel; Molly Jensen: geen eigen doel; Oda Mae Brown: geen eigen doel.","en":"Sam Wheat: goal about a partner; Carl Bruner: own goal; Molly Jensen: no goal of their own; Oda Mae Brown: no goal of their own."},"q":["Plot: He harasses Oda Mae until she agrees to warn Molly that she is in danger.","Plot: He needs them to launder $4 million in drug money"]},"S3":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Sam Wheat: onmisbaar; Carl Bruner: onmisbaar; Molly Jensen: belangrijk; Oda Mae Brown: onmisbaar.","en":"Sam Wheat: essential; Carl Bruner: essential; Molly Jensen: important; Oda Mae Brown: essential."},"q":["Plot: As a ghost, a despondent Sam remains by Molly's side.","Plot: he hired Willie to rob Sam of his book of bank passwords."]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Sam Wheat: werk staat centraal; Carl Bruner: werk staat centraal; Molly Jensen: werk wordt genoemd; Oda Mae Brown: werk staat centraal.","en":"Sam Wheat: work is central; Carl Bruner: work is central; Molly Jensen: work is mentioned; Oda Mae Brown: work is central."},"q":["Plot: Banker Sam Wheat","Plot: Sam's best friend and co-worker Carl Bruner."]},"M1":{"s":0.333,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 3, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: he stays with Molly, and the light disappears.","Plot: he hired Willie to rob Sam of his book of bank passwords."]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 58 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0099653","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0099653/1952070520.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.888,"t":{"sd":0.873,"sub":"en/tt0099653/1952070520.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.472,0.432],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Ghost (1990 film)"]},"tt0087332":{"titel":"Ghostbusters","jaar":1984,"regie":"Ivan Reitman","duur_min":105,"m":{"I2":{"s":0.185,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 20 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 14 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 20 percent of references, men in 14 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar drie vrouwen met een naam (Dana, Janine, Alice); te weinig om te vergelijken.","en":"Only three named women (Dana, Janine, Alice); too few to compare."},"q":["62:21 ...on my wouId-be girIfriend."]},"J2":{"s":0.387,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 15 van 164 regels gaan over werk; mannen: 203 van 982.","en":"Women: 15 of 164 lines are about work; men: 203 of 982."},"q":["4:43 You voIunteered, didn't you? We're paying, aren't we?"]},"L1":{"s":0.565,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 66 van 164 regels gaan over de ander als partner; mannen: 110 van 982.","en":"Women: 66 of 164 lines are about the other as a partner; men: 110 of 982."},"q":["17:27 Hi. Yes, Louis, it's me."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De mannen zetten het bedrijf op en houden de kas; Janine is hun slecht betaalde werknemer. Dana verdient haar eigen geld en betaalt de Ghostbusters zelf.","en":"The men set up the business and hold the money; Janine is their poorly paid employee. Dana earns her own money and pays the Ghostbusters herself."},"q":["21:08 We're paying for this stuff."]},"G1":{"s":-0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Peter 33 en Dana 34: -1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Peter was 33 and Dana 34: a -1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Dana wordt bezeten door Zuul; haar redding drijft het verhaal van Venkman ('my would-be girlfriend').","en":"Dana is possessed by Zuul; her rescue drives Venkman's story ('my would-be girlfriend')."},"q":["62:21 ...on my wouId-be girIfriend."]},"P2":{"s":0.747,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 13% van de woorden. Van 97% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 13% of the words. For 97% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Peter (m), Ray (m), Egon (m), Dana (v), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Peter (m), Ray (m), Egon (m), Dana (v), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.755,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 2 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 15); twee mannen 469 keer (verwacht: 482).","en":"Two women talk with each other 2 times (expected from their share: 15); two men 469 times (expected: 482)."},"q":[]},"S1":{"s":0.455,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 30% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 30% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 31 on average, the men 34 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Dana Barrett: geen eigen doel; Gozer the Gozerian: eigen doel; Peter Venkman: eigen doel; Egon Spengler: eigen doel.","en":"Dana Barrett: no goal of their own; Gozer the Gozerian: own goal; Peter Venkman: own goal; Egon Spengler: own goal."},"q":["Plot: cellist Dana Barrett visits the Ghostbusters","Plot: a shapeshifting god of destruction"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Dana Barrett: belangrijk; Gozer the Gozerian: onmisbaar; Peter Venkman: onmisbaar; Egon Spengler: onmisbaar.","en":"Dana Barrett: important; Gozer the Gozerian: essential; Peter Venkman: essential; Egon Spengler: essential."},"q":["Plot: Dana is possessed by Zuul","Plot: Gozer reappears as a gigantic Stay Puft Marshmallow Man"]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Dana Barrett: werk wordt genoemd; Gozer the Gozerian: geen werk; Peter Venkman: werk staat centraal; Egon Spengler: werk staat centraal.","en":"Dana Barrett: work is mentioned; Gozer the Gozerian: no work; Peter Venkman: work is central; Egon Spengler: work is central."},"q":["Plot: cellist Dana Barrett","Plot: \"Gozer the Gozerian\", a shapeshifting god of destruction"]},"M1":{"s":0.467,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 2, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: The trio responds by establishing \"Ghostbusters\"","Plot: cellist Dana Barrett visits the Ghostbusters"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 31 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0087332","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0087332/1958523459.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.968,"t":{"sd":0.97,"sub":"en/tt0087332/1958523459.xml","pr":2,"pa":[2,4],"pud":[0.127,0.148],"sh":{"n":17,"p":70.6,"g":100.0,"f":5,"v":0}},"wp":["en","Ghostbusters"]},"tt0172495":{"titel":"Gladiator","jaar":2000,"regie":"Ridley Scott","duur_min":155,"m":{"I2":{"s":0.361,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 94 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 44 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 94 percent of references, men in 44 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Lucilla is de enige vrouw met een naam; haar weduwschap wordt genoemd.","en":"Lucilla is the only named woman; her widowhood is mentioned."},"q":["30:00 I was sad to hear of your husband's death. I mourned him."]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 118 regels gaan over werk; mannen: 36 van 836.","en":"Women: 0 of 118 lines are about work; men: 36 of 836."},"q":["6:36 Three weeks from now, I will be harvesting my crops."]},"L1":{"s":0.532,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 6 van 118 regels gaan over de ander als partner; mannen: 13 van 836.","en":"Women: 6 of 118 lines are about the other as a partner; men: 13 of 836."},"q":["122:47 And I love you."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen de hoofdpersonen geen rol; het draait om slavenhandel tussen mannen.","en":"Money plays no role between the leads; it is slave trading between men."},"q":["50:02 That's 5,000 for an old friend."]},"G1":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Maximus 36 en Lucilla 34: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Maximus was 36 and Lucilla 34: a 2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Eén centraal geval: de moord op de vrouw van Maximus (samen met zijn zoon) is de motor van zijn wraakverhaal; zij komt zelf niet aan het woord. Het omgekeerde, het lijden van een man dat vooral het verhaal van een vrouw dient, komt niet duidelijk voor.","en":"One central case: the murder of Maximus's wife (along with his son) is the motor of his revenge story; she never speaks herself. The reverse, a man's suffering that mainly serves a woman's story, does not clearly occur."},"q":["91:18 father to a murdered son... husband to a murdered wife... and I will have my vengeance, in this life or the next.","96:45 My family was burnt and crucified while they were still alive."]},"P2":{"s":0.791,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 10% van de woorden. Van 91% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 10% of the words. For 91% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Maximus (m), Commodus (m), Lucilla (v), Marcus (m), Proximo (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Maximus (m), Commodus (m), Lucilla (v), Marcus (m), Proximo (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 11); twee mannen 248 keer (verwacht: 259).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 11); two men 248 times (expected: 259)."},"q":[]},"S1":{"s":0.693,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 6% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 6% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.35,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 34 on average, the men 41 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Lucilla: eigen doel; Maximus Decimus Meridius: eigen doel; Commodus: eigen doel.","en":"Lucilla: own goal; Maximus Decimus Meridius: own goal; Commodus: own goal."},"q":["Plot: Lucilla meets Maximus at night to arrange his escape","Plot: declares he will seek vengeance on Commodus"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Lucilla: belangrijk; Maximus Decimus Meridius: onmisbaar; Commodus: onmisbaar.","en":"Lucilla: important; Maximus Decimus Meridius: essential; Commodus: essential."},"q":["Plot: They agree to help Maximus escape from Rome to join his legions in Ostia","Plot: Maximus overpowers him and kills him"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Lucilla: geen werk; Maximus Decimus Meridius: werk staat centraal; Commodus: werk staat centraal.","en":"Lucilla: no work; Maximus Decimus Meridius: work is central; Commodus: work is central."},"q":["Plot: Lucilla, his former lover and Commodus' sister","Plot: the Roman general Maximus Decimus Meridius"]},"M1":{"s":0.859,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 11 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 10 en samen 0.","en":"Of the 11 turning points in the plot, women decide 1, men 10 and 0 together."},"q":["Plot: he wishes Maximus to succeed him","Plot: Commodus secretly assassinates his father"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 13 mannen met een naam spreken: 7 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0172495","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0172495/1955022002.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.911,"t":{"sd":0.887,"sub":"en/tt0172495/1955022002.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.105,0.151],"bd":0,"sh":{"n":126,"p":97.1,"g":98.1,"f":4,"v":22}},"wp":["en","Gladiator (2000 film)"]},"tt2425486":{"titel":"Gloria","jaar":2013,"regie":"Sebastián Lelio","duur_min":110,"m":{"I2":{"s":0.017,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 63 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 61 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 63 percent of references, men in 61 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.111,"st":"claude","v":{"nl":"Bij vijf van de acht vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Gloria als gescheiden vrouw, Ana met een vriend, Flavia als echtgenote, Susana als ex-vrouw, Rodolfo's dochters als vrijgezel), bij vier van de acht mannen (Rodolfo, Gabriel, Theo, Marcial).","en":"The status of five of eight named women comes up (Gloria as a divorcee, Ana with a boyfriend, Flavia as a wife, Susana as an ex-wife, Rodolfo's daughters as single), and of four of eight named men (Rodolfo, Gabriel, Theo, Marcial)."},"q":["2:30 Ever since I got divorced","42:22 Gabriel, my ex-husband."]},"J2":{"s":0.436,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 7 van 334 regels gaan over werk; mannen: 18 van 337.","en":"Women: 7 of 334 lines are about work; men: 18 of 337."},"q":["23:34 Hello?"]},"L1":{"s":-0.365,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 24 van 334 regels gaan over de ander als partner; mannen: 52 van 337.","en":"Women: 24 of 334 lines are about the other as a partner; men: 52 of 337."},"q":["22:27 There's something, I don't know, it'sjust, your personality, it... it drives me wild."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Rodolfo onderhoudt zijn ex-vrouw en volwassen dochters, die 'niets doen'; dat geld bindt hem aan hen. Gloria werkt zelf en hangt niet van hem af.","en":"Rodolfo supports his ex-wife and grown daughters, who 'do nothing'; that money binds him to them. Gloria works herself and does not depend on him."},"q":["44:58 So you support them... economically.","45:04 And their mother, who also does nothing."]},"G1":{"s":0.75,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Rodolfo 67 en Gloria 52: 15 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Rodolfo was 67 and Gloria 52: a 15-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Susana valt door een raam en Rodolfo laat Gloria daarna in de steek; het ongeluk zet het verhaal van Gloria in gang, maar is geen lijden ten dienste van iemand van het andere geslacht. Gloria's oogziekte is haar eigen verhaal.","en":"Susana falls through a window and Rodolfo later abandons Gloria; the accident moves Gloria's story along, but it is not suffering in service of someone of the other gender. Gloria's eye disease is her own story."},"q":["72:12 Susana went through a window"]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Gloria (v), Rodolfo (m), Women (v), Men (m), Gabriel (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Gloria (v), Rodolfo (m), Women (v), Men (m), Gabriel (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.603,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 54 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 87); twee mannen 6 keer (verwacht: 39).","en":"Two women talk with each other 54 times (expected from their share: 87); two men 6 times (expected: 39)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.056,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 56% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 56% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.3,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 52 jaar, de mannen 58 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 52 on average, the men 58 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Gloria Cumplido: eigen doel; Rodolfo Fernández: doel rond een partner; Gabriel: geen eigen doel.","en":"Gloria Cumplido: own goal; Rodolfo Fernández: goal about a partner; Gabriel: no goal of their own."},"q":["Plot: decides she doesn't want to spend her days alone","Plot: Rodolfo finally convinces Gloria to go with him"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Gloria Cumplido: onmisbaar; Rodolfo Fernández: onmisbaar; Gabriel: vervangbaar.","en":"Gloria Cumplido: essential; Rodolfo Fernández: essential; Gabriel: replaceable."},"q":["Plot: Gloria, a 58-year-old woman","Plot: Rodolfo immediately begins a relationship with her"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Gloria Cumplido: werk wordt genoemd; Rodolfo Fernández: werk wordt genoemd; Gabriel: geen werk.","en":"Gloria Cumplido: work is mentioned; Rodolfo Fernández: work is mentioned; Gabriel: no work."},"q":["Plot: Rodolfo meets Gloria at her office","Plot: who runs an amusement park on the outskirts of the city"]},"M1":{"s":-0.222,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 6, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: decides she doesn't want to spend her days alone","Plot: Gloria introduces him to her family"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt2425486","groep":"niet-westers","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2425486/1954036365.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q298","nl":"Chili","en":"Chile"},{"q":"Q29","nl":"Spanje","en":"Spain"}],"regios":["europa","latijns-amerika"],"wd":0.738,"t":{"sd":0.739,"sub":"en/tt2425486/1954036365.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Gloria (2013 film)"]},"tt2267998":{"titel":"Gone Girl","jaar":2014,"regie":"David Fincher","duur_min":149,"m":{"I2":{"s":-0.049,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 37 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 41 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 37 percent of references, men in 41 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.176,"st":"claude","v":{"nl":"De relatiestatus wordt genoemd van vijf van tien vrouwen en vijf van zeven mannen.","en":"Relationship status is mentioned for five of ten women and five of seven men."},"q":["36:05 She and her husband have triplets."]},"J2":{"s":0.041,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 28 van 1037 regels gaan over werk; mannen: 30 van 1023.","en":"Women: 28 of 1037 lines are about work; men: 30 of 1023."},"q":["5:25 No."]},"L1":{"s":0.159,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 141 van 1037 regels gaan over de ander als partner; mannen: 101 van 1023.","en":"Women: 141 of 1037 lines are about the other as a partner; men: 101 of 1023."},"q":["3:31 I'm so crazy, stupid happy."]},"A5":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Amy heeft het geld: het huis, de auto, de kaarten en zelfs Nicks bar staan op haar naam.","en":"Amy has the money: the house, the car, the cards and even Nick's bar are in her name."},"q":["23:27 Even his bar's in her name.","44:54 and I used the last of my trust fund to buy him a bar."]},"G1":{"s":0.35,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Nick 42 en Amy 35: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Nick was 42 and Amy 35: a 7-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Eén centraal geval: Desi wordt door Amy gedood en zijn dood wordt het middel waarmee zij terugkeert en haar verhaal sluitend maakt. Amy's eigen 'lijden' is in scène gezet door haarzelf en telt dus niet.","en":"One central case: Desi is killed by Amy and his death becomes the means by which she returns and completes her story. Amy's own 'suffering' is staged by herself and so does not count."},"q":["132:51 You slashed his throat with a box cutter.","141:48 I've killed for you. Who else can say that?"]},"P2":{"s":0.01,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 50% van de woorden. Van 93% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 50% of the words. For 93% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Nick (m), Amy (v), Boney (v), Margo (v), Tanner (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Nick (m), Amy (v), Boney (v), Margo (v), Tanner (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.03,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 108 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 207); twee mannen 123 keer (verwacht: 222).","en":"Two women talk with each other 108 times (expected from their share: 207); two men 123 times (expected: 222)."},"q":[]},"S1":{"s":0.022,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 48% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 48% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.183,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 39 on average, the men 43 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Amy Dunne: eigen doel; Margo Dunne: geen eigen doel; Nick Dunne: eigen doel; Desi Collings: doel rond een partner.","en":"Amy Dunne: own goal; Margo Dunne: no goal of their own; Nick Dunne: own goal; Desi Collings: goal about a partner."},"q":["Plot: Amy conceived an elaborate plan to frame him for her murder","Plot: convinces Margo of his innocence"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Amy Dunne: onmisbaar; Margo Dunne: vervangbaar; Nick Dunne: onmisbaar; Desi Collings: belangrijk.","en":"Amy Dunne: essential; Margo Dunne: replaceable; Nick Dunne: essential; Desi Collings: important."},"q":["Plot: Her original plan was to drown herself after Nick's arrest","Plot: Nick shares this with Boney, Bolt, and Margo"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Amy Dunne: werk wordt genoemd; Margo Dunne: geen werk; Nick Dunne: werk wordt genoemd; Desi Collings: geen werk.","en":"Amy Dunne: work is mentioned; Margo Dunne: no work; Nick Dunne: work is mentioned; Desi Collings: no work."},"q":["Plot: Both lost their jobs in the recession","Plot: hidden in his sister Margo's woodshed"]},"M1":{"s":0.056,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 5, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: began an affair with his student Andie","Plot: Amy conceived an elaborate plan to frame him for her murder"]},"V1":{"v":{"nl":"10 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 59 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2267998","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2267998/1954632808.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.931,"t":{"sd":0.929,"sub":"en/tt2267998/1954632808.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.495,0.573],"bd":3,"sh":{"n":97,"p":89.0,"g":91.5,"f":9,"v":15}},"wp":["en","Gone Girl (film)"]},"tt0031381":{"titel":"Gone with the Wind","jaar":1939,"regie":"Victor Fleming, George Cukor, Sam Wood","duur_min":238,"m":{"I2":{"s":0.268,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 34 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 20 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 34 percent of references, men in 20 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.032,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bij een meerderheid van de vrouwen ter sprake (Scarlett, Melanie, Ellen, Suellen, India, Belle, Mrs. Meade, Emmie); bij de mannen ongeveer even vaak (Rhett, Ashley, Gerald, Charles, Frank, de Tarletons, Jonas, Dr. Meade).","en":"Relationship status comes up for a majority of the women (Scarlett, Melanie, Ellen, Suellen, India, Belle, Mrs. Meade, Emmie); for the men about as often (Rhett, Ashley, Gerald, Charles, Frank, the Tarletons, Jonas, Dr. Meade)."},"q":["120:23 Maybe a Northern woman is giving him some of her dinner and helping my beloved to come back home to me."]},"J2":{"s":0.06,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 77 van 1660 regels gaan over werk; mannen: 64 van 1223.","en":"Women: 77 of 1660 lines are about work; men: 64 of 1223."},"q":["120:37 I want to take up something with your Pa, but he doesn't seem to..."]},"L1":{"s":-0.191,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 142 van 1660 regels gaan over de ander als partner; mannen: 154 van 1223.","en":"Women: 142 of 1660 lines are about the other as a partner; men: 154 of 1223."},"q":["22:40 Happy?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Scarlett trouwt Frank om Tara's belasting te betalen en Rhett 'deels' om zijn geld; tegelijk runt ze zelf een zagerij en winkel. Mannelijk geld is haar uitweg, maar ze verdient ook zelf.","en":"Scarlett marries Frank to pay Tara's taxes and Rhett 'partly' for his money; at the same time she runs a mill and a store herself. Men's money is her way out, but she also earns her own."},"q":["172:12 Well, you know, Rhett, money does help."]},"G1":{"s":0.6,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Rhett 37 en Scarlett 25: 12 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Rhett was 37 and Scarlett 25: a 12-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Charles en van Frank dient Scarletts verhaal (weduwschap, vrijheid, geld); Melanies dood speelt binnen hetzelfde geslacht.","en":"The deaths of Charles and of Frank serve Scarlett's story (widowhood, freedom, money); Melanie's death stays within one gender."},"q":["162:42 He's dead."]},"P2":{"s":-0.097,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 55% van de woorden. Van 95% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 55% of the words. For 95% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Scarlett (v), Rhett (m), Melanie (v), Ashley (m), Mammy (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Scarlett (v), Rhett (m), Melanie (v), Ashley (m), Mammy (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.328,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 391 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 540); twee mannen 86 keer (verwacht: 235).","en":"Two women talk with each other 391 times (expected from their share: 540); two men 86 times (expected: 235)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.041,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 54% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 54% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.6,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 31 on average, the men 43 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Scarlett O'Hara: eigen doel; Melanie Hamilton: geen eigen doel; Rhett Butler: doel rond een partner; Ashley Wilkes: geen eigen doel.","en":"Scarlett O'Hara: own goal; Melanie Hamilton: no goal of their own; Rhett Butler: goal about a partner; Ashley Wilkes: no goal of their own."},"q":["Plot: Scarlett vows to ensure her and her family's survival","Plot: Melanie, however, stands by Scarlett"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Scarlett O'Hara: onmisbaar; Melanie Hamilton: belangrijk; Rhett Butler: onmisbaar; Ashley Wilkes: belangrijk.","en":"Scarlett O'Hara: essential; Melanie Hamilton: important; Rhett Butler: essential; Ashley Wilkes: important."},"q":["Plot: Scarlett O'Hara lives at Tara","Plot: Melanie gives birth with Scarlett's aid"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Scarlett O'Hara: werk wordt genoemd; Melanie Hamilton: geen werk; Rhett Butler: werk wordt genoemd; Ashley Wilkes: geen werk.","en":"Scarlett O'Hara: work is mentioned; Melanie Hamilton: no work; Rhett Butler: work is mentioned; Ashley Wilkes: no work."},"q":["Plot: One day at Frank's mill","Plot: his cousin, Melanie Hamilton"]},"M1":{"s":-0.2,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 6, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Scarlett marries Melanie's brother","Plot: Rhett chooses to go off to fight"]},"V1":{"v":{"nl":"15 vrouwen en 17 mannen met een naam spreken: 47 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0031381","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0031381/1952232456.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.951,"t":{"sd":0.95,"sub":"en/tt0031381/1952232456.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":163,"p":85.2,"g":90.2,"f":21,"v":20}},"wp":["en","Gone with the Wind (film)"]},"tt0301357":{"titel":"Good Bye Lenin!","jaar":2003,"regie":"Wolfgang Becker","duur_min":125,"m":{"I2":{"s":0.046,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 44 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 40 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 44 percent of references, men in 40 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.273,"st":"claude","v":{"nl":"Christiane's verlaten-worden en Ariane's zwangerschap met Rainer worden besproken; bij de mannen Robert's vlucht en Rainer als Ariane's vriend.","en":"Christiane being left and Ariane's pregnancy with Rainer are discussed; among the men Robert's flight and Rainer as Ariane's boyfriend."},"q":["58:51 Don't marry him too early."]},"J2":{"s":0.545,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 24 van 347 regels gaan over werk; mannen: 167 van 712.","en":"Women: 24 of 347 lines are about work; men: 167 of 712."},"q":["6:19 My mother became promoter of the progress of society."]},"L1":{"s":0.377,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 56 van 347 regels gaan over de ander als partner; mannen: 52 van 712.","en":"Women: 56 of 347 lines are about the other as a partner; men: 52 of 712."},"q":["3:43 Get lost! Leave me alone!"]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Christiane heeft haar spaargeld verstopt en vergeten; Alex en Ariane hebben haar machtiging nodig. Het geld is van haar, niet van de mannen.","en":"Christiane hid her savings and forgot where; Alex and Ariane need her authorisation. The money is hers, not the men's."},"q":["44:17 I've hidden it."]},"G1":{"s":0.35,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Robert 53 en Christiane 46: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Robert was 53 and Christiane 46: a 7-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Christiane's ziekte en dood zijn de motor van Alex' verhaal: het is zijn liefdevolle leugen over de DDR die de film draagt.","en":"Christiane's illness and death drive Alex's story: it is his loving lie about the GDR that carries the film."},"q":["110:41 She died happily."]},"P2":{"s":0.421,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 29% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 29% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Alex (m), Christiane (v), Ariane (v), Men (m), Lara (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Alex (m), Christiane (v), Ariane (v), Men (m), Lara (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.325,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 26 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 62); twee mannen 170 keer (verwacht: 206).","en":"Two women talk with each other 26 times (expected from their share: 62); two men 170 times (expected: 206)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.192,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 44% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 44% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.233,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 33 on average, the men 38 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Christiane Kerner: geen eigen doel; Lara: geen eigen doel; Alexander \"Alex\" Kerner: eigen doel; Denis Domaschke: eigen doel.","en":"Christiane Kerner: no goal of their own; Lara: no goal of their own; Alexander \"Alex\" Kerner: own goal; Denis Domaschke: own goal."},"q":["Plot: Christiane awakens from her coma","Plot: She (an exchange student from the Soviet Union) and Alex begin dating"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Christiane Kerner: onmisbaar; Lara: belangrijk; Alexander \"Alex\" Kerner: onmisbaar; Denis Domaschke: belangrijk.","en":"Christiane Kerner: essential; Lara: important; Alexander \"Alex\" Kerner: essential; Denis Domaschke: important."},"q":["Plot: Alex Kerner lives with his mother Christiane","Plot: Lara had already recounted the true political developments to Christiane"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Christiane Kerner: werk wordt genoemd; Lara: werk wordt genoemd; Alexander \"Alex\" Kerner: werk wordt genoemd; Denis Domaschke: werk wordt genoemd.","en":"Christiane Kerner: work is mentioned; Lara: work is mentioned; Alexander \"Alex\" Kerner: work is mentioned; Denis Domaschke: work is mentioned."},"q":["Plot: devoted her time to advocating for citizens","Plot: her nurse, Lara"]},"M1":{"s":-0.045,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 4, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: participates in an anti-government demonstration","Plot: Ariane drops out of university"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0301357","groep":"europees","taal_origineel":"de","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0301357/170612.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"de","taal_en":"de","landen":[{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"}],"regios":["europa"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0301357/170612.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Good Bye, Lenin!"]},"tt0119217":{"titel":"Good Will Hunting","jaar":1997,"regie":"Gus Van Sant","duur_min":126,"m":{"I2":{"s":0.316,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 80 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 41 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 80 percent of references, men in 41 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Skylar en Cathy) om relatiestatus tussen vrouwen en mannen te vergelijken.","en":"Too few named women (Skylar and Cathy) to compare relationship status between women and men."},"q":["5:41 Plus, it's like 5-to-2 Morgan ends up marrying' her, you know what I mean?"]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 211 regels gaan over werk; mannen: 143 van 1493.","en":"Women: 0 of 211 lines are about work; men: 143 of 1493."},"q":["15:11 Will, how retarded do you gotta be to get fired from that job?"]},"L1":{"s":0.44,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 102 van 211 regels gaan over de ander als partner; mannen: 281 van 1493.","en":"Women: 102 of 211 lines are about the other as a partner; men: 281 of 1493."},"q":["20:28 Hi."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Skylar heeft geërfd geld en betaalt haar eigen opleiding; Will heeft niets en ziet haar rijkdom als een kloof. Verder draait het geld om de banen die mannen Will aanbieden.","en":"Skylar has inherited money and pays for her own education; Will has nothing and sees her wealth as a divide. Otherwise the money is about the jobs men offer Will."},"q":["44:13 No, I was happy to pay. I inherited the money."]},"G1":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Will 27 en Skylar 27: 0 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Will was 27 and Skylar 27: a 0-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Nancy, Seans vrouw, sterft aan kanker; haar dood is de kern van Seans verhaal en wat hij Will leert. Wills eigen mishandeling dient zijn eigen verhaal en telt niet.","en":"Nancy, Sean's wife, dies of cancer; her death is the core of Sean's story and what he teaches Will. Will's own abuse serves his own story and does not count."},"q":["48:58 Through anything. Through cancer."]},"P2":{"s":0.786,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 11% van de woorden. Van 93% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 11% of the words. For 93% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Will (m), Sean (m), Skylar (v), Gerald (m), Chuckie (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Will (m), Sean (m), Skylar (v), Gerald (m), Chuckie (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.887,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 1 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 17); twee mannen 659 keer (verwacht: 675).","en":"Two women talk with each other 1 times (expected from their share: 17); two men 659 times (expected: 675)."},"q":[]},"S1":{"s":0.642,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 11% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 11% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.633,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 27 on average, the men 40 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Skylar: eigen doel; Will Hunting: eigen doel; Sean Maguire: eigen doel.","en":"Skylar: own goal; Will Hunting: own goal; Sean Maguire: own goal."},"q":["Plot: with plans to attend medical school at Stanford","Plot: invites him to be honest about what he wants from life"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Skylar: belangrijk; Will Hunting: onmisbaar; Sean Maguire: onmisbaar.","en":"Skylar: important; Will Hunting: essential; Sean Maguire: essential."},"q":["Plot: The film ends with Will driving his new car to California to reunite with Skylar","Plot: self-taught polymath Will Hunting"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Skylar: werk wordt genoemd; Will Hunting: werk staat centraal; Sean Maguire: werk staat centraal.","en":"Skylar: work is mentioned; Will Hunting: work is central; Sean Maguire: work is central."},"q":["Plot: a student about to graduate from Harvard University","Plot: works as a janitor at the Massachusetts Institute of Technology"]},"M1":{"s":0.484,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 2, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: arranges for him to avoid jail time, on the condition that he study math","Plot: A desperate Lambeau contacts Dr. Sean Maguire"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0119217","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0119217/1954359730.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.926,"t":{"sd":0.911,"sub":"en/tt0119217/1954359730.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.107,0.15],"bd":0,"sh":{"n":19,"p":33.3,"g":100.0,"f":8,"v":7}},"wp":["en","Good Will Hunting"]},"tt0099685":{"titel":"Goodfellas","jaar":1990,"regie":"Martin Scorsese","duur_min":145,"m":{"I2":{"s":0.29,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 47 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 26 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 47 percent of references, men in 26 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.52,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de zes vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Karen en Belle getrouwd, Janice zonder eigen man), bij drie van de negentien mannen (Henry, Tommy, Morrie).","en":"The status of three of six named women is mentioned (Karen and Belle married, Janice without a man of her own), and of three of nineteen named men (Henry, Tommy, Morrie)."},"q":["73:09 He's my husband!"]},"J2":{"s":0.923,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 4 van 426 regels gaan over werk; mannen: 409 van 1747.","en":"Women: 4 of 426 lines are about work; men: 409 of 1747."},"q":["2:03 As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster."]},"L1":{"s":0.561,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 117 van 426 regels gaan over de ander als partner; mannen: 135 van 1747.","en":"Women: 117 of 426 lines are about the other as a partner; men: 135 of 1747."},"q":["29:18 KAREN\". I couldn't stand him."]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Henry en de mannen hebben het geld en verdelen de buit; Karen vraagt Henry om geld om te winkelen en Henry onderhoudt zijn minnares Janice in een appartement.","en":"Henry and the men have the money and split the loot; Karen asks Henry for shopping money and Henry keeps his mistress Janice in an apartment."},"q":["51:37 I wanted to go shopping. Can I get some money?"]},"G1":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Henry 35 en Karen 35: 0 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Henry was 35 and Karen 35: a 0-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het geweld treft vooral mannen en dient het verhaal van mannen (Batts, Spider, Stacks, Morrie, Tommy). De aanranding van Karen door de buurjongen is haar eigen verhaal ('it turned me on'). Geen geval tussen de geslachten.","en":"The violence mostly hits men and serves men's stories (Batts, Spider, Stacks, Morrie, Tommy). The neighbour's assault on Karen is her own story ('it turned me on'). No cross-gender case."},"q":["39:49 He pushed me out of the car."]},"P2":{"s":0.634,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 18% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 18% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Henry (m), Karen (v), Jimmy (m), Tommy (m), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Henry (m), Karen (v), Jimmy (m), Tommy (m), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.007,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 50 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 51); twee mannen 626 keer (verwacht: 627).","en":"Two women talk with each other 50 times (expected from their share: 51); two men 626 times (expected: 627)."},"q":[]},"S1":{"s":0.625,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 12% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 12% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.667,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 43 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Karen Friedman Hill: doel rond een partner; Janice Rossi: geen eigen doel; Henry Hill: eigen doel; Jimmy Conway: eigen doel.","en":"Karen Friedman Hill: goal about a partner; Janice Rossi: no goal of their own; Henry Hill: own goal; Jimmy Conway: own goal."},"q":["Plot: Karen harasses Henry's mistress Janice and threatens Henry at gunpoint","Plot: Henry moves in with Janice"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Karen Friedman Hill: belangrijk; Janice Rossi: vervangbaar; Henry Hill: onmisbaar; Jimmy Conway: onmisbaar.","en":"Karen Friedman Hill: important; Janice Rossi: replaceable; Henry Hill: essential; Jimmy Conway: essential."},"q":["Plot: Henry has Karen smuggle in drugs from Pittsburgh","Plot: Henry's mistress Janice"]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Karen Friedman Hill: werk wordt genoemd; Janice Rossi: geen werk; Henry Hill: werk staat centraal; Jimmy Conway: werk staat centraal.","en":"Karen Friedman Hill: work is mentioned; Janice Rossi: no work; Henry Hill: work is central; Jimmy Conway: work is central."},"q":["Plot: Henry has Karen smuggle in drugs from Pittsburgh","Plot: Henry's mistress Janice"]},"M1":{"s":0.381,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 3, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: He begins working for local caporegime Paulie Cicero","Plot: marries him despite the disapproval of her parents"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 22 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0099685","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0099685/1956027829.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0099685/1956027829.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.183,0.213],"sh":{"n":378,"p":73.9,"g":92.6,"f":103,"v":0}},"wp":["en","Goodfellas"]},"tt1700423":{"titel":"Gooische Vrouwen","jaar":2011,"regie":"Will Koopman","duur_min":105,"m":{"I2":{"s":0.083,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 40 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 34 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 40 percent of references, men in 34 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":0.412,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen worden vaker gemarkeerd als vrouw, moeder of oma; bij de mannen alleen Dirk als bruidegom.","en":"Women are more often marked as wife, mother or grandmother; among the men only Dirk as the groom."},"q":["80:57 En een schoonzoon. En een kleinzoon.","35:30 Ik ben geen doorsnee moeder, maar ik ben wel je moeder."]},"J2":{"s":0.642,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 4 van 768 regels gaan over werk; mannen: 7 van 293.","en":"Women: 4 of 768 lines are about work; men: 7 of 293."},"q":["4:42 Ja vreselijk, maar daardoor zie je ook de andere kant van de medaille."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld ligt bij Martin, de deskundigheid bij Rossi en Barbara; de vrouwen geven Martins geld uit.","en":"The money lies with Martin, expertise with Rossi and Barbara; the women spend Martin's money."},"q":["93:41 Het is Martin z'n geld, ik ga ermee door."]},"G1":{"s":-0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Martin 45 en Cheryl 46: -1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Martin was 45 and Cheryl 46: a -1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geen geval gevonden waarin iemand lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dienen. Het verdriet van de vrouwen (een vertrekkende kleinzoon, een overspelige man) drijft hun eigen verhaal.","en":"No case found in which someone suffers mainly to serve the story of someone of the other gender. The women's grief (a departing grandson, an unfaithful husband) drives their own stories."},"q":["12:10 Ik kan dit niet aan.","21:55 Hij vindt me niet meer aantrekkelijk."]},"P2":{"s":-0.418,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 71% van de woorden. Van 86% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 71% of the words. For 86% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Cheryl (v), Claire (v), Martin (m), Roelien (v), Anouk (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Cheryl (v), Claire (v), Martin (m), Roelien (v), Anouk (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.621,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 283 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 309); twee mannen 7 keer (verwacht: 33).","en":"Two women talk with each other 283 times (expected from their share: 309); two men 7 times (expected: 33)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.75,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.3,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 43 jaar, de mannen 49 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 43 on average, the men 49 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"M1":{"s":-0.8,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 0 en samen 0.","en":"Of the 4 turning points in the plot, women decide 4, men 0 and 0 together."},"q":["Plot: Claire leaves her fiancé at the altar","Plot: they decide to attend a self-help seminar in a French castle"]},"V1":{"v":{"nl":"12 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 57 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1700423","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt1700423/1961402347.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.864,"t":{"sd":0.876,"sub":"nl/tt1700423/1961402347.xml","pr":2,"pa":[0,1],"sh":{"n":15,"p":53.8,"g":92.3,"f":6,"v":2}},"wp":["en","Gooische Vrouwen (film)"]},"tt1454468":{"titel":"Gravity","jaar":2013,"regie":"Alfonso Cuarón","duur_min":91,"m":{"I2":{"s":-0.107,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 14 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 18 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 14 percent of references, men in 18 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Er zijn minder dan vier vrouwen met een naam (Ryan en haar overleden dochter Sarah).","en":"There are fewer than four named women (Ryan and her late daughter Sarah)."},"q":["26:22 Is there a Mr. Stone?"]},"J2":{"s":0.349,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 17 van 448 regels gaan over werk; mannen: 31 van 394.","en":"Women: 17 of 448 lines are about work; men: 31 of 394."},"q":["1:04 Please verify that the P1 ATA removal on replacement cap part 1 and 2 are complete."]},"L1":{"s":-0.344,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 10 van 448 regels gaan over de ander als partner; mannen: 18 van 394.","en":"Women: 10 of 448 lines are about the other as a partner; men: 18 of 394."},"q":["2:04 Okay, let me tell you a story."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen de twee astronauten; het gaat hoogstens om de financiering van Ryans onderzoek.","en":"Money plays no role between the two astronauts; at most it is about funding for Ryan's research."},"q":["7:33 I was just happy that they didn't cut the funding to my research."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Matts dood (hij laat zich los om haar te redden) en zijn terugkeer als visioen drijven Ryans wil om te overleven; de dood van haar dochter is haar eigen verdriet.","en":"Matt's death (he lets go to save her) and his return as a vision drive Ryan's will to survive; her daughter's death is her own grief."},"q":["32:00 You're gonna make it, Ryan."]},"P2":{"s":0.093,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 45% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 45% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Matt (m), Ryan (v), Control (m), Explorer (v), Shariff (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Matt (m), Ryan (v), Control (m), Explorer (v), Shariff (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.696,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 5 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 63); twee mannen 46 keer (verwacht: 104).","en":"Two women talk with each other 5 times (expected from their share: 63); two men 46 times (expected: 104)."},"q":[]},"S1":{"s":0.211,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 54% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 54% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 49 jaar, de mannen 57 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 49 on average, the men 57 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Dr. Ryan Stone: eigen doel; Lieutenant Matt Kowalski: eigen doel.","en":"Dr. Ryan Stone: own goal; Lieutenant Matt Kowalski: own goal."},"q":["Plot: Stone regains the will to go on","Plot: Kowalski decides they should use the MMU to reach the International Space Station"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Dr. Ryan Stone: onmisbaar; Lieutenant Matt Kowalski: belangrijk.","en":"Dr. Ryan Stone: essential; Lieutenant Matt Kowalski: important."},"q":["Plot: she concludes that she is the mission's sole survivor","Plot: Kowalski detaches himself to save her"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Dr. Ryan Stone: werk staat centraal; Lieutenant Matt Kowalski: werk staat centraal.","en":"Dr. Ryan Stone: work is central; Lieutenant Matt Kowalski: work is central."},"q":["Plot: to perform hardware upgrades on the telescope","Plot: commanded by veteran astronaut Matt Kowalski"]},"M1":{"s":-0.143,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 4, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Kowalski decides they should use the MMU to reach the International Space Station","Plot: Kowalski suggests using it to travel to the nearby Chinese Tiangong space station"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1454468","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1454468/1954122890.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.998,"t":{"sd":0.997,"sub":"en/tt1454468/1954122890.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.453,0.455],"bd":0,"sh":{"n":169,"p":94.7,"g":94.5,"f":10,"v":6}},"wp":["en","Gravity (2013 film)"]},"tt0077631":{"titel":"Grease","jaar":1978,"regie":"Randal Kleiser","duur_min":110,"m":{"I2":{"s":0.016,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 26 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 25 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 26 percent of references, men in 25 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de elf vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Sandy gaat met Tom, Rizzo krijgt een huwelijksaanzoek, Marty gaat met een marinier) en bij drie van de elf mannen (Danny, Kenickie, Tom).","en":"The status of three of eleven named women is mentioned (Sandy dating Tom, Rizzo proposed to, Marty going with a Marine) and of three of eleven named men (Danny, Kenickie, Tom)."},"q":["27:44 Are you going with a Korean?"]},"J2":{"s":-0.625,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 39 van 516 regels gaan over werk; mannen: 12 van 689.","en":"Women: 39 of 516 lines are about work; men: 12 of 689."},"q":["7:44 Blanche, do you have the new schedules?"]},"L1":{"s":0.103,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 105 van 516 regels gaan over de ander als partner; mannen: 114 van 689.","en":"Women: 105 of 516 lines are about the other as a partner; men: 114 of 689."},"q":["1:10 I'm going back to Australia, I might never see you again."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol: Kenickie werkt en spaart voor een auto, Frenchy wil met eigen inkomen gaan werken; de jongens en meisjes leggen allebei hun kwartjes bij elkaar.","en":"Money barely matters: Kenickie works and saves for a car, Frenchy hopes to earn her own income; boys and girls both pool their quarters."},"q":["51:59 A working girl with income."]},"G1":{"s":-0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Danny 24 en Sandy 29: -5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Danny was 24 and Sandy 29: a -5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand wordt ernstig gekwetst voor het verhaal van iemand van het andere geslacht; Rizzo's zwangerschapsangst is haar eigen verhaal.","en":"No one is seriously harmed for the story of someone of the other gender; Rizzo's pregnancy scare is her own story."},"q":["81:04 I skipped a period."]},"P2":{"s":0.121,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 44% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 44% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Danny (m), Kenickie (m), Sandy (v), Rizzo (v), Frenchy (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Danny (m), Kenickie (m), Sandy (v), Rizzo (v), Frenchy (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.039,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 219 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 165); twee mannen 291 keer (verwacht: 237).","en":"Two women talk with each other 219 times (expected from their share: 165); two men 291 times (expected: 237)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.056,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 56% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 56% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 32 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Sandy Olsson: doel rond een partner; Betty Rizzo: geen eigen doel; Danny Zuko: doel rond een partner; Kenickie: eigen doel.","en":"Sandy Olsson: goal about a partner; Betty Rizzo: no goal of their own; Danny Zuko: goal about a partner; Kenickie: own goal."},"q":["Plot: Sandy decides to change her image and asks Frenchy for help.","Plot: Rizzo fears that she may be pregnant"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Sandy Olsson: onmisbaar; Betty Rizzo: belangrijk; Danny Zuko: onmisbaar; Kenickie: belangrijk.","en":"Sandy Olsson: essential; Betty Rizzo: important; Danny Zuko: essential; Kenickie: important."},"q":["Plot: Danny Zuko and straitlaced Australian girl Sandy Olsson fall in love","Plot: Rizzo and Kenickie break up after a fight."]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Sandy Olsson: geen werk; Betty Rizzo: geen werk; Danny Zuko: geen werk; Kenickie: geen werk.","en":"Sandy Olsson: no work; Betty Rizzo: no work; Danny Zuko: no work; Kenickie: no work."},"q":["Plot: straitlaced Australian girl Sandy Olsson","Plot: leader Betty Rizzo"]},"M1":{"s":-0.208,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 4, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Danny makes fun of her to maintain his tough image","Plot: Frenchy announces she is dropping out of Rydell to go to beauty school"]},"V1":{"v":{"nl":"11 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 55 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0077631","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0077631/1956681655.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.994,"t":{"sd":0.994,"sub":"en/tt0077631/1956681655.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":38,"p":57.6,"g":100.0,"f":14,"v":1}},"wp":["en","Grease (film)"]},"tt6966692":{"titel":"Green Book","jaar":2018,"regie":"Peter Farrelly","duur_min":130,"m":{"I2":{"s":0.514,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 70 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 22 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 70 percent of references, men in 22 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Dolores, June, Margaret, Marie) die een rol spelen; van allen komt de status ter sprake, van de mannen Tony, Don en de gastheer.","en":"Too few named women (Dolores, June, Margaret, Marie) with a real part; the status of all of them is mentioned, of the men that of Tony, Don and the host."},"q":["50:28 June."]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 70 regels gaan over werk; mannen: 358 van 1469.","en":"Women: 0 of 70 lines are about work; men: 358 of 1469."},"q":["13:01 How you doing?"]},"L1":{"s":0.713,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 47 van 70 regels gaan over de ander als partner; mannen: 165 van 1469.","en":"Women: 47 of 70 lines are about the other as a partner; men: 165 of 1469."},"q":["21:16 So, come on. I'm dying to hear."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Tony verdient het geld en Dolores beheert het huishouden en de huur; ze vraagt hem het geld naar de bank te brengen. Licht ten nadele van de vrouw: zij hangt af van zijn loon.","en":"Tony earns the money and Dolores runs the household and the rent; she depends on his wages. Slightly against the woman."},"q":["11:48 Rent is due on Monday."]},"G1":{"s":0.8,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Tony 59 en Dolores 43: 16 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Tony was 59 and Dolores 43: a 16-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film is dat van Don Shirley door racisme; dat dient zijn eigen verhaal en dat van Tony, beiden mannen. Er is geen lijden van de ene sekse ten dienste van de andere.","en":"The suffering in the film is Don Shirley's through racism; it serves his own story and Tony's, both men. No sex suffers in service of the other."},"q":["91:28 I've had to endure that kind of talk my entire life."]},"P2":{"s":0.916,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 4% van de woorden. Van 84% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 4% of the words. For 84% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Tony (m), Don (m), Dolores (v), Kindell (m), Cops (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Tony (m), Don (m), Dolores (v), Kindell (m), Cops (m)."},"q":[]},"S1":{"s":0.75,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.35,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 43 jaar, de mannen 50 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 43 on average, the men 50 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Tony Lip: eigen doel; Don Shirley: eigen doel; Dolores: doel rond een partner.","en":"Tony Lip: own goal; Don Shirley: own goal; Dolores: goal about a partner."},"q":["Plot: Tony Lip searches for new employment","Plot: in need of a driver for his eight-week concert tour"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Tony Lip: onmisbaar; Don Shirley: onmisbaar; Dolores: vervangbaar.","en":"Tony Lip: essential; Don Shirley: essential; Dolores: replaceable."},"q":["Plot: Tony rescues him","Plot: Don refuses to play unless they serve him"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Tony Lip: werk staat centraal; Don Shirley: werk staat centraal; Dolores: geen werk.","en":"Tony Lip: work is central; Don Shirley: work is central; Dolores: no work."},"q":["Plot: Italian-American bouncer Tony Lip","Plot: an African American pianist"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 0, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: Don hires Tony on the strength of his references.","Plot: bribes the police officers at the scene to prevent his arrest"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 10 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt6966692","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt6966692/1956245808.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.843,"t":{"sd":0.844,"sub":"en/tt6966692/1956245808.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":56,"p":84.6,"g":97.6,"f":6,"v":14}},"wp":["en","Green Book (film)"]},"tt0107048":{"titel":"Groundhog Day","jaar":1993,"regie":"Harold Ramis","duur_min":101,"m":{"I2":{"s":0.239,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 36 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 22 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 36 percent of references, men in 22 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Van de vier vrouwen met een naam komt alleen bij Nancy haar status ter sprake (Phil vraagt haar ten huwelijk); van de zes mannen alleen bij Phil (vrijgezel op de veiling).","en":"Of four named women only Nancy's status is mentioned (Phil proposes to her); of six named men only Phil's (a bachelor at the auction)."},"q":["43:01 My own fiancée doesn't remember me."]},"J2":{"s":0.211,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 20 van 362 regels gaan over werk; mannen: 78 van 920.","en":"Women: 20 of 362 lines are about work; men: 78 of 920."},"q":["2:00 I won't be here at 10:00. Tomorrow's Groundhog Day."]},"L1":{"s":0.286,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 107 van 362 regels gaan over de ander als partner; mannen: 151 van 920.","en":"Women: 107 of 362 lines are about the other as a partner; men: 151 of 920."},"q":["38:12 I never miss it."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks: Phil betaalt een pianoles, Rita koopt Phil op de vrijgezellenveiling. Rita is zijn producent.","en":"Money barely matters: Phil pays for a piano lesson, Rita buys Phil at the bachelor auction. Rita is his producer."},"q":["91:15 $339.88."]},"G1":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Phil 42 en Rita 34: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Phil was 42 and Rita 34: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het enige lijden (de oude man die sterft, Phils eigen zelfmoorden) speelt tussen mannen en in Phils eigen verhaal.","en":"The only suffering (the old man who dies, Phil's own suicides) happens among men and in Phil's own story."},"q":["80:25 He just passed away."]},"P2":{"s":0.491,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 25% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 25% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Phil (m), Rita (v), Men (m), Larry (m), Women (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Phil (m), Rita (v), Men (m), Larry (m), Women (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.541,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 21 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 96); twee mannen 206 keer (verwacht: 281).","en":"Two women talk with each other 21 times (expected from their share: 96); two men 206 times (expected: 281)."},"q":[]},"S1":{"s":0.356,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 39% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 39% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.183,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 42 on average, the men 38 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Rita Hanson: geen eigen doel; Phil Connors: eigen doel.","en":"Rita Hanson: no goal of their own; Phil Connors: own goal."},"q":["Plot: Rita rebuffs his advances","Plot: He decides to use the loop to change himself and help others"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Rita Hanson: belangrijk; Phil Connors: onmisbaar.","en":"Rita Hanson: important; Phil Connors: essential."},"q":["Plot: he is finally happy because he loves her","Plot: Phil realizes that he is trapped in a time loop"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Rita Hanson: werk wordt genoemd; Phil Connors: werk staat centraal.","en":"Rita Hanson: work is mentioned; Phil Connors: work is central."},"q":["Plot: his new producer Rita Hanson","Plot: cynical television weatherman Phil Connors"]},"M1":{"s":0.127,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 3, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: He confides his situation to Rita","Plot: He eventually focuses on seducing the sweet-natured Rita"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0107048","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0107048/1953164884.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.986,"t":{"sd":0.985,"sub":"en/tt0107048/1953164884.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.255,0.305],"sh":{"n":26,"p":60.9,"g":80.8,"f":10,"v":0}},"wp":["en","Groundhog Day (film)"]},"tt0241527":{"titel":"Harry Potter and the Philosopher's Stone","jaar":2001,"regie":"Chris Columbus","duur_min":152,"m":{"I2":{"s":0.478,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 35 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 12 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 35 percent of references, men in 12 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bijna nergens ter sprake; alleen dat Harry's moeder 'die Potter' ontmoette.","en":"Relationship status hardly comes up anywhere; only that Harry's mother 'met that Potter'."},"q":["16:32 Then she met that Potter, and then she had you and I knew you would be the same."]},"J2":{"s":0.383,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 228 regels gaan over werk; mannen: 19 van 966.","en":"Women: 2 of 228 lines are about work; men: 19 of 966."},"q":["14:49 Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts."]},"L1":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 8 van 228 regels gaan over de ander als partner; mannen: 0 van 966.","en":"Women: 8 of 228 lines are about the other as a partner; men: 0 of 966."},"q":["16:09 Of course we knew. How could you not be?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol; Harry erft het geld van zijn ouders. Tussen de hoofdpersonen hangt niemand financieel van een ander af.","en":"Money hardly plays a role; Harry inherits his parents' money. Among the leads nobody depends financially on anyone else."},"q":["23:52 Did you think your parents would leave you with nothing?"]},"G1":{"s":0.55,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Vernon 54 en Petunia 43: 11 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Vernon was 54 and Petunia 43: a 11-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Harry's ouders treft vader en moeder samen en telt niet. Hermione komt in gevaar met de trol, wat Harry en Ron hun heldendaad geeft.","en":"The death of Harry's parents strikes father and mother together and does not count. Hermione is endangered by the troll, which gives Harry and Ron their heroic act."},"q":["72:44 If Harry and Ron hadn't come and found me, I'd probably be dead."]},"P2":{"s":0.589,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 21% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 21% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Harry (m), Ron (m), Hermione (v), Rubeus (m), Minerva (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Harry (m), Ron (m), Hermione (v), Rubeus (m), Minerva (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.463,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 8 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 23); twee mannen 379 keer (verwacht: 394).","en":"Two women talk with each other 8 times (expected from their share: 23); two men 379 times (expected: 394)."},"q":[]},"S1":{"s":0.603,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 15% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 15% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.733,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 40 jaar, de mannen 25 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 40 on average, the men 25 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Hermione Granger: eigen doel; Minerva McGonagall: geen eigen doel; Harry Potter: eigen doel; Ron Weasley: eigen doel.","en":"Hermione Granger: own goal; Minerva McGonagall: no goal of their own; Harry Potter: own goal; Ron Weasley: own goal."},"q":["Plot: she informs the boys that Nicholas Flamel is the creator of the Philosopher's Stone","Plot: McGonagall makes him Seeker for the Gryffindor Quidditch team"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Hermione Granger: belangrijk; Minerva McGonagall: vervangbaar; Harry Potter: onmisbaar; Ron Weasley: belangrijk.","en":"Hermione Granger: important; Minerva McGonagall: replaceable; Harry Potter: essential; Ron Weasley: important."},"q":["Plot: determines that this is what is being kept on the third floor","Plot: Professor Minerva McGonagall"]},"W1":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Hermione Granger: geen werk; Minerva McGonagall: werk wordt genoemd; Harry Potter: geen werk; Ron Weasley: geen werk.","en":"Hermione Granger: no work; Minerva McGonagall: work is mentioned; Harry Potter: no work; Ron Weasley: no work."},"q":["Plot: Hermione's studious ways ostracise her from the other students","Plot: Professor Minerva McGonagall"]},"M1":{"s":-0.084,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 2 en samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 3, men 2 and 1 together."},"q":["Plot: Hermione takes the blame by saying she went looking for the troll","Plot: McGonagall makes him Seeker for the Gryffindor Quidditch team"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 24 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0241527","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0241527/1954272581.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.979,"t":{"sd":0.973,"sub":"en/tt0241527/1954272581.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.205,0.197],"bd":3,"sh":{"n":65,"p":86.8,"g":91.2,"f":8,"v":8}},"wp":["en","Harry Potter and the Philosopher's Stone (film)"]},"tt1798709":{"titel":"Her","jaar":2013,"regie":"Spike Jonze","duur_min":126,"m":{"I2":{"s":0.261,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 35 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 21 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 35 percent of references, men in 21 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.053,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bij de meeste vrouwen ter sprake (Samantha als vriendin, Amy die scheidt, Catherine, Tatiana als vriendin van Paul) en bij de meeste mannen (Theodore, Charles, Paul).","en":"Relationship status comes up for most of the women (Samantha as girlfriend, Amy divorcing, Catherine, Tatiana as Paul's girlfriend) and for most of the men (Theodore, Charles, Paul)."},"q":["57:53 I'm talking to my girlfriend, Samantha."]},"J2":{"s":0.041,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 43 van 843 regels gaan over werk; mannen: 43 van 776.","en":"Women: 43 of 843 lines are about work; men: 43 of 776."},"q":["3:15 Theodore! Letter Writer Number 612."]},"L1":{"s":0.014,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 161 van 843 regels gaan over de ander als partner; mannen: 144 van 776.","en":"Women: 161 of 843 lines are about the other as a partner; men: 144 of 776."},"q":["26:46 Is she angry?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen de personages; Samantha benadrukt zelfs dat er bij de surrogaat geen geld aan te pas komt.","en":"Money plays no role between the characters; Samantha even stresses that no money is involved with the surrogate."},"q":["74:32 No, no, not at all. No, there's no money involved."]},"G1":{"s":0.5,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Theodore 38 en Samantha 28: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Theodore was 38 and Samantha 28: a 10-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het verdriet in de film (de scheiding, Samantha's vertrek) is wederzijds of het eigen verhaal van Theodore; niemand wordt gekwetst om een ander te laten veranderen.","en":"The grief in the film (the divorce, Samantha leaving) is mutual or Theodore's own story; no one is hurt to make someone else change."},"q":["112:10 And I need you to let me go."]},"P2":{"s":-0.113,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 56% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 56% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Theodore (m), Samantha (v), Amy (v), Paul (m), BlindDate (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Theodore (m), Samantha (v), Amy (v), Paul (m), BlindDate (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.383,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 25 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 189); twee mannen 69 keer (verwacht: 233).","en":"Two women talk with each other 25 times (expected from their share: 189); two men 69 times (expected: 233)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.27,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 52% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 52% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.483,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 32 on average, the men 41 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Samantha: eigen doel; Amy: geen eigen doel; Theodore Twombly: doel rond een partner.","en":"Samantha: own goal; Amy: no goal of their own; Theodore Twombly: goal about a partner."},"q":["Plot: Samantha's enthusiasm to grow and learn","Plot: she is divorcing her husband Charles after a trivial fight"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Samantha: onmisbaar; Amy: belangrijk; Theodore Twombly: onmisbaar.","en":"Samantha: essential; Amy: important; Theodore Twombly: essential."},"q":["Plot: she names herself Samantha","Plot: after Amy advises him to embrace his chance at happiness"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Samantha: werk wordt genoemd; Amy: geen werk; Theodore Twombly: werk staat centraal.","en":"Samantha: work is mentioned; Amy: no work; Theodore Twombly: work is central."},"q":["Plot: an artificially intelligent operating system","Plot: Theodore's neighbor and long-time friend Amy"]},"M1":{"s":-0.171,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 4, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: He decides he wants the OS to have a feminine voice","Plot: Samantha convinces Theodore to go on a blind date"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 64 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1798709","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1798709/1954701393.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.979,"t":{"sd":0.975,"sub":"en/tt1798709/1954701393.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.557,0.51],"bd":2,"sh":{"n":149,"p":87.9,"g":90.1,"f":17,"v":7}},"wp":["en","Her (2013 film)"]},"tt0073107":{"titel":"Hester Street","jaar":1975,"regie":"Joan Micklin Silver","duur_min":90,"m":{"I2":{"s":0.18,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 46 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 32 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 46 percent of references, men in 32 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Drie vrouwen met een naam spreken (Gitl, mevrouw Kavarsky, Mamie); dat is te weinig om te vergelijken.","en":"Three named women speak (Gitl, Mrs. Kavarsky, Mamie); too few to compare."},"q":["21:29 This woman is my wife and that's all!"]},"J2":{"s":0.364,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 12 van 222 regels gaan over werk; mannen: 30 van 259.","en":"Women: 12 of 222 lines are about work; men: 30 of 259."},"q":["8:48 Bernstein, what was you in the old country, huh?"]},"L1":{"s":-0.083,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 74 van 222 regels gaan over de ander als partner; mannen: 102 van 259.","en":"Women: 74 of 222 lines are about the other as a partner; men: 102 of 259."},"q":["3:21 Dowry! I thought this was America."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld ligt bij de vrouwen: Jake leent Mamie's spaargeld voor zijn meubels en Gitl krijgt bij de scheiding 300 dollar, waarmee zij met Bernstein een winkel begint. Mamie verliest haar spaargeld.","en":"The money lies with the women: Jake borrows Mamie's savings for his furniture, and Gitl receives $300 in the divorce and starts a shop with Bernstein. Mamie loses her savings."},"q":["40:57 I worked hard enough for it!"]},"G1":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jake 30 en Gitl 22: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jake was 30 and Gitl 22: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Jake verlaat Gitl voor Mamie, maar het verhaal blijft bij Gitl: de scheiding geeft haar geld en een nieuw leven. Er is geen lijden van het ene geslacht dat het verhaal van het andere dient.","en":"Jake leaves Gitl for Mamie, but the story stays with Gitl: the divorce gives her money and a new life. No suffering of one gender serves the other's story."},"q":["71:35 Gitl won't agree to divorce."]},"P2":{"s":0.074,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 46% van de woorden. Van 84% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 46% of the words. For 84% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Jake (m), Mamie (v), Gitl (v), Bernstein (m), Kavarsky (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Jake (m), Mamie (v), Gitl (v), Bernstein (m), Kavarsky (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.363,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 11 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 40); twee mannen 42 keer (verwacht: 71).","en":"Two women talk with each other 11 times (expected from their share: 40); two men 42 times (expected: 71)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.393,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 64% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 64% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.167,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 30 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 33 on average, the men 30 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Gitl: eigen doel; Mamie: doel rond een partner; Jake: eigen doel; Bernstein: doel rond een partner.","en":"Gitl: own goal; Mamie: goal about a partner; Jake: own goal; Bernstein: goal about a partner."},"q":["Plot: she is now liberated from Jake","Plot: Jake, who in turn has married Mamie"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Gitl: onmisbaar; Mamie: belangrijk; Jake: onmisbaar; Bernstein: vervangbaar.","en":"Gitl: essential; Mamie: important; Jake: essential; Bernstein: replaceable."},"q":["Plot: Gitl takes all of Mamie's money","Plot: He also begins an affair with Mamie, a dancer."]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Gitl: geen werk; Mamie: werk wordt genoemd; Jake: geen werk; Bernstein: geen werk.","en":"Gitl: no work; Mamie: work is mentioned; Jake: no work; Bernstein: no work."},"q":["Plot: His wife, Gitl, who arrives later with their son","Plot: Mamie, a dancer"]},"M1":{"s":-0.197,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 1 en samen 1.","en":"Of the 4 turning points in the plot, women decide 2, men 1 and 1 together."},"q":["Plot: He also begins an affair with Mamie","Plot: which Gitl later discovers through Mrs. Kavarsky"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0073107","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0073107/1959409732.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.841,"t":{"sd":0.823,"sub":"en/tt0073107/1959409732.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Hester Street (film)"]},"tt0082731":{"titel":"Het meisje met het rode haar","jaar":1981,"regie":"Ben Verbong","duur_min":110,"m":{"I2":{"s":0.221,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 74 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 47 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 74 percent of references, men in 47 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Alleen bij Hannie komt een status ter sprake: haar verzonnen verloofde in het café, en de verhoorder die vindt dat ze getrouwd thuis hoort. Bij An, Judith en de moeder niet; bij de mannen (Hugo, Floor, de vader, de professor) nooit.","en":"Only Hannie's status comes up: her invented fiancé in the café, and the interrogator who says she belongs at home, married. Not for An, Judith and the mother; never for the men (Hugo, Floor, the father, the professor)."},"q":["97:38 Getrouwd met een fatsoenlijke man."]},"J2":{"s":0.139,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 11 van 188 regels gaan over werk; mannen: 23 van 297.","en":"Women: 11 of 188 lines are about work; men: 23 of 297."},"q":["4:52 De misdaden van de bezetters zijn geen misdaden."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen de hoofdpersonen; het gaat om verzet en verraad.","en":"Money plays no role between the leads; the film is about resistance and betrayal."},"q":["18:37 En genoeg geld ook?"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":-0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Hugo wordt doodgeschoten; de foto in zijn jas leidt de SD naar Hannie en drijft haar verhaal verder.","en":"Hugo is shot; the photo in his coat leads the SD to Hannie and drives her story on."},"q":["72:24 Hugo had een foto van jou op zak."]},"P2":{"s":0.236,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 38% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 38% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Hannie (v), Hugo (m), Men (m), Floor (m), Professor (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Hannie (v), Hugo (m), Men (m), Floor (m), Professor (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.131,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 38 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 61); twee mannen 21 keer (verwacht: 44).","en":"Two women talk with each other 38 times (expected from their share: 61); two men 21 times (expected: 44)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Hannie: eigen doel; An: geen eigen doel; Hugo: eigen doel.","en":"Hannie: own goal; An: no goal of their own; Hugo: own goal."},"q":["Plot: stopt met haar studie om zich aan te sluiten bij een verzetsgroep","Plot: Mede-verzetsstrijder An raadt dit haar af en helpt haar met een vermomming."]},"S3":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Hannie: onmisbaar; An: belangrijk; Hugo: onmisbaar.","en":"Hannie: essential; An: important; Hugo: essential."},"q":["Plot: Hannie Schaft is een rechtenstudente","Plot: Mede-verzetsstrijder An raadt dit haar af en helpt haar met een vermomming."]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Hannie: werk staat centraal; An: werk wordt genoemd; Hugo: werk wordt genoemd.","en":"Hannie: work is central; An: work is mentioned; Hugo: work is mentioned."},"q":["Plot: Hannie begint met het verrichten van koerierswerk.","Plot: Mede-verzetsstrijder An"]},"M1":{"s":-0.543,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 1 en samen 1.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 6, men 1 and 1 together."},"q":["Plot: stopt met haar studie om zich aan te sluiten bij een verzetsgroep","Plot: steelt zelfs een persoonsbewijs voor haar"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0082731","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt0082731/1961489369.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"nl/tt0082731/1961489369.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["nl","Het meisje met het rode haar (film)"]},"tt4846340":{"titel":"Hidden Figures","jaar":2016,"regie":"Theodore Melfi","duur_min":127,"m":{"I2":{"s":-0.104,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 33 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 40 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 33 percent of references, men in 40 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.059,"st":"claude","v":{"nl":"Bij een deel van de vrouwen komt relatiestatus ter sprake (Katherine als weduwe en verloofde, Mary en Levi); bij de mannen Jim, Levi en Al met zijn vrouw.","en":"For part of the women relationship status comes up (Katherine as widow and fiancée, Mary and Levi); for the men Jim, Levi and Al with his wife."},"q":["35:43 She's not married. She's a widow... with three beautiful little"]},"J2":{"s":-0.046,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 248 van 793 regels gaan over werk; mannen: 222 van 778.","en":"Women: 248 of 793 lines are about work; men: 222 of 778."},"q":["10:02 I'll put in another request, sir."]},"L1":{"s":0.232,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 72 van 793 regels gaan over de ander als partner; mannen: 44 van 778.","en":"Women: 72 of 793 lines are about the other as a partner; men: 44 of 778."},"q":["34:49 I hear he's planning on staying in the area."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"NASA's mannelijke leiding betaalt de zwarte rekenaarsters te weinig: Dorothy doet het werk van een supervisor zonder het loon, en Katherine kan geen parels betalen van wat ze verdient.","en":"NASA's male leadership underpays the Black women computers: Dorothy does a supervisor's work without the pay, and Katherine cannot afford pearls on what she earns."},"q":["62:15 Lord knows you don't pay coloreds enough to afford pearls!"]},"G1":{"s":-0.2,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jim 42 en Katherine 46: -4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jim was 42 and Katherine 46: a -4-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het onrecht in de film (segregatie, ondergewaardeerd werk) treft de vrouwen in hun eigen verhaal; niemand lijdt om een personage van het andere geslacht te laten veranderen.","en":"The injustice in the film (segregation, undervalued work) hits the women in their own story; no one suffers to change a character of the other gender."},"q":["61:50 There are no colored bathrooms in this building or any building"]},"P2":{"s":0.053,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 47% van de woorden. Van 91% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 47% of the words. For 91% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Katherine (v), Al (m), Mary (v), Dorothy (v), Paul (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Katherine (v), Al (m), Mary (v), Dorothy (v), Paul (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.045,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 185 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 196); twee mannen 70 keer (verwacht: 81).","en":"Two women talk with each other 185 times (expected from their share: 196); two men 70 times (expected: 81)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.358,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 61% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 61% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.383,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 41 jaar, de mannen 49 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 41 on average, the men 49 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Katherine Goble Johnson: eigen doel; Dorothy Vaughan: eigen doel; Al Harrison: eigen doel; Paul Stafford: eigen doel.","en":"Katherine Goble Johnson: own goal; Dorothy Vaughan: own goal; Al Harrison: own goal; Paul Stafford: own goal."},"q":["Plot: Katherine impresses Harrison by solving a complex mathematical equation","Plot: teaches herself and her West Area co-workers programming"]},"S3":{"s":-0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Katherine Goble Johnson: onmisbaar; Dorothy Vaughan: onmisbaar; Al Harrison: belangrijk; Paul Stafford: vervangbaar.","en":"Katherine Goble Johnson: essential; Dorothy Vaughan: essential; Al Harrison: important; Paul Stafford: replaceable."},"q":["Plot: Katherine is asked to check the capsule's landing coordinates","Plot: is promoted to supervise the Programming Department"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Katherine Goble Johnson: werk staat centraal; Dorothy Vaughan: werk staat centraal; Al Harrison: werk staat centraal; Paul Stafford: werk staat centraal.","en":"Katherine Goble Johnson: work is central; Dorothy Vaughan: work is central; Al Harrison: work is central; Paul Stafford: work is central."},"q":["Plot: performing mathematical calculations","Plot: supervise the Programming Department"]},"M1":{"s":-0.202,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 5, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: White supervisor Vivian Mitchell assigns Katherine to assist Al Harrison's Space Task Group","Plot: Mary files a petition for permission to attend all-white Hampton High School"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 46 procent vrouw."}}},"imdb":"tt4846340","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt4846340/1955507135.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.908,"t":{"sd":0.905,"sub":"en/tt4846340/1955507135.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":57,"p":58.1,"g":84.4,"f":17,"v":12}},"wp":["en","Hidden Figures"]},"tt0032599":{"titel":"His Girl Friday","jaar":1940,"regie":"Howard Hawks","duur_min":90,"m":{"I2":{"s":0.418,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 34 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 14 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 34 percent of references, men in 14 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen wordt de status genoemd van Hildy (gescheiden, verloofd) en Mollie ('zijn vriendin'); niet van mevrouw Baldwin. Bij de mannen van Walter (gescheiden), Bruce (verloofd), Pettibone (getrouwd) en de burgemeester (zijn eerste vrouw); niet van Earl, de sheriff, Louie, Bensinger en Duffy.","en":"Among the women, the status of Hildy (divorced, engaged) and Mollie ('his girlfriend') is mentioned; not of Mrs Baldwin. Among the men, that of Walter (divorced), Bruce (engaged), Pettibone (married) and the mayor (his first wife); not of Earl, the sheriff, Louie, Bensinger and Duffy."},"q":["10:05 I'm getting married, Walter"]},"J2":{"s":0.032,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 176 van 559 regels gaan over werk; mannen: 471 van 1404.","en":"Women: 176 of 559 lines are about work; men: 471 of 1404."},"q":["3:05 Say, Walter"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Hildy verdient haar eigen geld als verslaggever; het geld dat rondgaat is van Bruce en van Walters krant.","en":"Hildy earns her own money as a reporter; the money in play belongs to Bruce and to Walter's paper."},"q":["9:33 I'll raise you 25 bucks a week"]},"G1":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Walter 35 en Hildy 32: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Walter was 35 and Hildy 32: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Mollie springt uit het raam en mevrouw Baldwin wordt ontvoerd; beide dienen het verhaal van Walters scoop.","en":"Mollie jumps from the window and Mrs Baldwin is kidnapped; both serve the story of Walter's scoop."},"q":["66:53 See that she doesn't talk to anyone"]},"P2":{"s":0.434,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 28% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 28% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Walter (m), Hildy (v), Men (m), Bruce (m), Sheriff (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Walter (m), Hildy (v), Men (m), Bruce (m), Sheriff (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.53,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 28 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 108); twee mannen 429 keer (verwacht: 509).","en":"Two women talk with each other 28 times (expected from their share: 108); two men 429 times (expected: 509)."},"q":[]},"S1":{"s":0.465,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 29% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 29% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.417,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 31 on average, the men 39 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Hildy Johnson: eigen doel; Mollie Malloy: doel rond een partner; Walter Burns: doel rond een partner; Bruce Baldwin: doel rond een partner.","en":"Hildy Johnson: own goal; Mollie Malloy: goal about a partner; Walter Burns: goal about a partner; Bruce Baldwin: goal about a partner."},"q":["Plot: Hildy realizes she still loves Walter and is not ready to give up her career.","Plot: Williams's girlfriend, Mollie, arrives on the scene and helps them evade detection."]},"S3":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Hildy Johnson: onmisbaar; Mollie Malloy: belangrijk; Walter Burns: onmisbaar; Bruce Baldwin: vervangbaar.","en":"Hildy Johnson: essential; Mollie Malloy: important; Walter Burns: essential; Bruce Baldwin: replaceable."},"q":["Plot: Hildy works on a story sympathetic to Williams","Plot: To create a distraction, Mollie jumps out the window"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Hildy Johnson: werk staat centraal; Mollie Malloy: geen werk; Walter Burns: werk staat centraal; Bruce Baldwin: werk wordt genoemd.","en":"Hildy Johnson: work is central; Mollie Malloy: no work; Walter Burns: work is central; Bruce Baldwin: work is mentioned."},"q":["Plot: former star reporter, Hildy Johnson","Plot: Williams's girlfriend, Mollie"]},"M1":{"s":-0.139,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 6, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Walter convinces a reluctant Hildy to cover one last story","Plot: Hildy accepts the assignment on the condition that Walter buy an expensive life insurance policy from Bruce."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 13 mannen met een naam spreken: 19 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0032599","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0032599/1955430404.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0032599/1955430404.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.283,0.34],"bd":3,"sh":{"n":19,"p":56.2,"g":78.9,"f":7,"v":0}},"wp":["en","His Girl Friday"]},"tt2691498":{"titel":"Hoe duur was de suiker","jaar":2013,"regie":"Jean van de Velde","duur_min":120,"m":{"I2":{"s":-0.016,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 36 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 37 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 36 percent of references, men in 37 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.067,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt de status ter sprake van Sarith, Mini-Mini ('minnares' van Julius), Elza (getrouwd) en Rachael (weduwe); niet van Kwasiba, Maisa en Ashana. Bij de mannen van Rutger, Nathan (verloofd met Leah) en Julius; niet van Caesar, Levi en Alex.","en":"Among the women the status of Sarith, Mini-Mini (Julius's 'mistress'), Elza (married) and Rachael (widow) comes up; not of Kwasiba, Maisa and Ashana. Among the men that of Rutger, Nathan (engaged to Leah) and Julius; not of Caesar, Levi and Alex."},"q":["20:30 You don't want to be a spinster?"]},"J2":{"s":0.73,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 15 van 619 regels gaan over werk; mannen: 88 van 567.","en":"Women: 15 of 619 lines are about work; men: 88 of 567."},"q":["8:39 My wife is at the club with some ladies. You'll meet her this evening."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De plantages, de bank en het geld zijn van de mannen; Sarith moet een rijke man trouwen en Julius betaalt haar leven. Zelf bezit ze wel Mini-Mini.","en":"The plantations, the bank and the money belong to the men; Sarith has to marry a rich man and Julius pays for her life. She does own Mini-Mini herself."},"q":["75:53 We have to be frugal, don't we?"]},"G1":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Nathan 29 en Sarith 21: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Nathan was 29 and Sarith 21: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Sarith verkoopt de zwangere Mini-Mini; haar lot drijft Julius' reddingsactie op de slavenmarkt.","en":"Sarith sells the pregnant Mini-Mini; her fate drives Julius's rescue at the slave market."},"q":["110:07 I sold her."]},"P2":{"s":-0.063,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 53% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 53% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Sarith (v), Mini-Mini (v), Julius (m), Men (m), Rutger (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Sarith (v), Mini-Mini (v), Julius (m), Men (m), Rutger (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.065,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 151 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 183); twee mannen 84 keer (verwacht: 116).","en":"Two women talk with each other 151 times (expected from their share: 183); two men 84 times (expected: 116)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"G3":{"s":0.025,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 24 jaar, de mannen 24 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 24 on average, the men 24 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 54 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2691498","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2691498/1954219331.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.999,"t":{"sd":0.999,"sub":"en/tt2691498/1954219331.xml","sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}}},"tt0099785":{"titel":"Home Alone","jaar":1990,"regie":"Chris Columbus","duur_min":103,"m":{"I2":{"s":0.246,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 74 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 45 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 74 percent of references, men in 45 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.385,"st":"claude","v":{"nl":"De relatiestatus valt alleen bij Kate ('my husband's brother'); bij de mannen bij Gus ('the wife and I').","en":"Relationship status comes up only for Kate ('my husband's brother'); among the men for Gus ('the wife and I')."},"q":["11:00 My husband's brother transferred to Paris."]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen de hoofdrollen geen rol.","en":"Money plays no role between the leads."},"q":["9:12 Forget it, Frank. We have cash."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand wordt vooral gekwetst om het verhaal van iemand van het andere geslacht aan te drijven. Kevin wordt achtergelaten, maar hij handelt zelf en verdedigt zelf het huis; Kates reis naar huis is haar eigen verhaal.","en":"No one is hurt mainly to drive the story of someone of the other gender. Kevin is left behind, but he acts himself and defends the house himself; Kate's journey home is her own story."},"q":["73:50 This is my house. I have to defend it.","58:43 I am going to get home to my son."]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Harry (m), Marv (m), Kevin (m), Kate (v), Marley (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Harry (m), Marv (m), Kevin (m), Kate (v), Marley (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.376,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 5 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 11); twee mannen 254 keer (verwacht: 260).","en":"Two women talk with each other 5 times (expected from their share: 11); two men 254 times (expected: 260)."},"q":[]},"S1":{"s":0.875,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 12% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 12% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.467,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 21 jaar, de mannen 30 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 21 on average, the men 30 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Kevin McCallister: eigen doel; Harry: eigen doel; Kate: eigen doel.","en":"Kevin McCallister: own goal; Harry: own goal; Kate: own goal."},"q":["Plot: Kevin returns home and rigs the house with booby traps to take on the burglars.","Plot: a pair of burglars who have been breaking into other vacant houses in the neighborhood and have targeted the McCallisters' house."]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Kevin McCallister: onmisbaar; Harry: belangrijk; Kate: belangrijk.","en":"Kevin McCallister: essential; Harry: important; Kate: important."},"q":["Plot: Kevin is accidentally left behind.","Plot: Harry and Marv break in, spring the traps, and suffer various injuries."]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Kevin McCallister: geen werk; Harry: werk staat centraal; Kate: geen werk.","en":"Kevin McCallister: no work; Harry: work is central; Kate: no work."},"q":["Plot: Their youngest son, Kevin","Plot: the \"Wet Bandits\", Harry and Marv, a pair of burglars"]},"M1":{"s":0.465,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 2, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: As punishment, Kate sends Kevin to the attic","Plot: Kevin tricks them into thinking that his family is still home"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 31 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0099785","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0099785/1952713692.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.76,"t":{"sd":0.753,"sub":"en/tt0099785/1952713692.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.192,0.297],"bd":3,"sh":{"n":43,"p":80.6,"g":96.8,"f":6,"v":11}},"wp":["en","Home Alone"]},"tt0395169":{"titel":"Hotel Rwanda","jaar":2004,"regie":"Terry George","duur_min":121,"m":{"I2":{"s":-0.004,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 40 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 40 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 40 percent of references, men in 40 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie: Tatiana, Pat Archer, Fedens) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three: Tatiana, Pat Archer, Fedens) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.894,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 1 van 328 regels gaan over werk; mannen: 70 van 1289.","en":"Women: 1 of 328 lines are about work; men: 70 of 1289."},"q":["2:22 That is a fine cigar, sir."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Paul heeft het geld en gebruikt het: hij koopt levens vrij, betaalt generaals om, en bekent dat hij ooit een minister omkocht om Tatiana's overplaatsing als verpleegster te regelen, zodat hij met haar kon trouwen.","en":"Paul has the money and uses it: he buys lives, bribes generals, and confesses he once bribed a minister to get Tatiana transferred as a nurse so he could marry her."},"q":["81:09 I bribed the Minister of Health to have you transferred to Kigali."]},"G1":{"s":0.2,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Paul 39 en Tatiana 35: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Paul was 39 and Tatiana 35: a 4-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden is dat van een heel volk, mannen en vrouwen, en dient het verhaal van de genocide. Er is geen patroon waarin het ene geslacht lijdt voor het verhaal van het andere.","en":"The suffering is a whole people's, men and women, and serves the story of the genocide. There is no pattern of one gender suffering for the other's story."},"q":["83:13 Tatiana, the machete is no way to die. You have to promise me you will do it."]},"P2":{"s":0.678,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 16% van de woorden. Van 96% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 16% of the words. For 96% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Paul (m), Men (m), Tatiana (v), Women (v), Bizimungu (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Paul (m), Men (m), Tatiana (v), Women (v), Bizimungu (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.173,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 40 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 59); twee mannen 437 keer (verwacht: 456).","en":"Two women talk with each other 40 times (expected from their share: 59); two men 437 times (expected: 456)."},"q":[]},"S1":{"s":0.699,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 5% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 5% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.433,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 44 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 36 on average, the men 44 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Tatiana Rusesabagina: eigen doel; Paul Rusesabagina: eigen doel; Augustin Bizimungu: eigen doel.","en":"Tatiana Rusesabagina: own goal; Paul Rusesabagina: own goal; Augustin Bizimungu: own goal."},"q":["Plot: Tatiana desperately searches for her brother, sister-in-law, and two nieces.","Plot: Paul must divert the Hutu soldiers, care for the refugees, protect his family"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Tatiana Rusesabagina: belangrijk; Paul Rusesabagina: onmisbaar; Augustin Bizimungu: belangrijk.","en":"Tatiana Rusesabagina: important; Paul Rusesabagina: essential; Augustin Bizimungu: important."},"q":["Plot: lives with his Tutsi wife Tatiana","Plot: Paul saved at least 1,200 Tutsi and Hutu refugees"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Tatiana Rusesabagina: geen werk; Paul Rusesabagina: werk staat centraal; Augustin Bizimungu: werk staat centraal.","en":"Tatiana Rusesabagina: no work; Paul Rusesabagina: work is central; Augustin Bizimungu: work is central."},"q":["Plot: his Tutsi wife Tatiana","Plot: Paul Rusesabagina manages the Belgian-owned Hôtel des Mille Collines"]},"M1":{"s":0.889,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 0, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: he barely negotiates their safety and brings them to the hotel","Plot: threatening to expose all the Tutsi refugees if he is made to work"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 23 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0395169","groep":"niet-westers","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0395169/1955870553.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q258","nl":"Zuid-Afrika","en":"South Africa"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q38","nl":"Italië","en":"Italy"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["afrika","europa","vs"],"wd":0.956,"t":{"sd":0.957,"sub":"en/tt0395169/1955870553.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.161,0.142],"bd":2,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Hotel Rwanda"]},"tt5503686":{"titel":"Hustlers","jaar":2019,"regie":"Lorene Scafaria","duur_min":110,"m":{"I2":{"s":-0.17,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 54 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 76 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 54 percent of references, men in 76 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.231,"st":"claude","v":{"nl":"Bij twee van de acht vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Mercedes is verloofd met Dragon, Destiny is zwanger van Johnny), bij twee van de vijf mannen (Stephen getrouwd, Doug gescheiden).","en":"The status of two of eight named women comes up (Mercedes engaged to Dragon, Destiny pregnant by Johnny), and of two of five named men (Stephen married, Doug separated)."},"q":["40:01 It's almost enough to make me just call off the wedding."]},"J2":{"s":0.225,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 74 van 1560 regels gaan over werk; mannen: 21 van 280.","en":"Women: 74 of 1560 lines are about work; men: 21 of 280."},"q":["3:45 So, minus 40% is $287."]},"L1":{"s":-0.387,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 64 van 1560 regels gaan over de ander als partner; mannen: 26 van 280.","en":"Women: 64 of 1560 lines are about the other as a partner; men: 26 of 280."},"q":["30:54 I'll take care of you."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De mannen hebben het geld en de vrouwen leven ervan, eerst door te dansen en daarna door het af te pakken. Johnny belooft Destiny dat hij voor haar zorgt; na de crash zit ze zonder werk en zonder geld.","en":"The men have the money and the women live off it, first by dancing and later by taking it. Johnny promises Destiny he will take care of her; after the crash she is left without work and without money."},"q":["30:54 I'll take care of you.","19:44 You're just another deal to them. And that's all they are to you."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Gary zakt in elkaar na de drugs, als bijzaak in het verhaal van de vrouwen. Doug verliest zijn geld, maar hij gaat daarna zelf naar de politie; dat telt niet mee.","en":"Gary collapses after the drugs, as a side event in the women's story. Doug loses his money, but afterwards he goes to the police himself; that does not count."},"q":["50:21 Gary, wake up. Wake up, Gary."]},"P2":{"s":-0.695,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 85% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 85% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Destiny (v), Ramona (v), Men (m), Women (v), Mercedes (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Destiny (v), Ramona (v), Men (m), Women (v), Mercedes (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.513,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 665 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 676); twee mannen 5 keer (verwacht: 16).","en":"Two women talk with each other 665 times (expected from their share: 676); two men 5 times (expected: 16)."},"q":[]},"S1":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 4 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 4 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.392,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 38 jaar, de mannen 46 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 38 on average, the men 46 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"M1":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 9, mannen 0 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 9, men 0 and 0 together."},"q":["Plot: Ramona agrees to take Destiny under her wing","Plot: She kicks her boyfriend out of the house"]},"V1":{"v":{"nl":"9 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 69 procent vrouw."}}},"imdb":"tt5503686","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt5503686/1956571190.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.984,"t":{"sd":0.985,"sub":"en/tt5503686/1956571190.xml","pr":2,"pa":[1,1],"sh":{"n":189,"p":61.4,"g":94.5,"f":63,"v":4}},"wp":["en","Hustlers (film)"]},"tt6213284":{"titel":"I Am Not a Witch","jaar":2017,"regie":"Rungano Nyoni","duur_min":93,"m":{"I2":{"s":-0.266,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 43 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 74 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 43 percent of references, men in 74 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig personages met een naam om te vergelijken: alleen Shula, Charity, agente Josephine en meneer Banda.","en":"Too few named characters to compare: only Shula, Charity, Officer Josephine and Mr Banda."},"q":[]},"J2":{"s":0.846,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 8 van 418 regels gaan over werk; mannen: 121 van 528.","en":"Women: 8 of 418 lines are about work; men: 121 of 528."},"q":["12:43 I am a witch doctor, a real one."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Meneer Banda verdient aan Shula: hij verhuurt haar 'gave' en zet 'Shula-eieren' in de markt. Zijn vrouw Charity ontleent haar status aan het huwelijk; de heksen in het kamp leven van wat Shula binnenbrengt.","en":"Mr Banda profits from Shula: he hires out her 'gift' and markets 'Shula eggs'. His wife Charity draws her standing from marriage; the witches in the camp live off what Shula brings in."},"q":["60:30 You know the man has paid us. Why did you do that?"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Shula wordt als heks vastgebonden, uitgebuit en sterft; haar lijden levert meneer Banda geld en aanzien op. Het verhaal laat dat zien als aanklacht, maar het lijden dient wel zijn zaak.","en":"Shula is tied up as a witch, exploited, and dies; her suffering earns Mr Banda money and standing. The film shows it as an indictment, but the suffering does serve his business."},"q":["63:06 You are using her. To make money."]},"P2":{"s":0.11,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 44% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 44% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Banda (m), Men (m), Women (v), Josephine (v), Charity (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Banda (m), Men (m), Women (v), Josephine (v), Charity (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.027,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 45 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 59); twee mannen 58 keer (verwacht: 72).","en":"Two women talk with each other 45 times (expected from their share: 59); two men 58 times (expected: 72)."},"q":[]},"S2":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Shula: geen eigen doel; Charity: doel rond een partner; Banda: eigen doel.","en":"Shula: no goal of their own; Charity: goal about a partner; Banda: own goal."},"q":["Plot: In the end she has no choice.","Plot: she has gained 'respectability' through her marriage"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Shula: onmisbaar; Charity: vervangbaar; Banda: belangrijk.","en":"Shula: essential; Charity: replaceable; Banda: important."},"q":["Plot: One of the elder witches names her Shula.","Plot: the wife confides in Shula that even she has a ribbon"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Shula: geen werk; Charity: geen werk; Banda: werk staat centraal.","en":"Shula: no work; Charity: no work; Banda: work is central."},"q":["Plot: a serious little girl shows up in a village","Plot: his wife"]},"M1":{"s":0.075,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 3 en samen 1.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 1, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: it is quickly decided she is a witch","Plot: the local authorities (a rich man) take her to a small camp"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 1 mannen met een naam spreken: 75 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt6213284","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ny","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt6213284/1955820558.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"ny","taal_en":"ny","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"}],"regios":["europa"],"wd":0.983,"t":{"sd":0.988,"sub":"en/tt6213284/1955820558.xml","pr":2,"pa":[2,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","I Am Not a Witch"]},"tt2718492":{"titel":"Ida","jaar":2013,"regie":"Paweł Pawlikowski","duur_min":80,"m":{"I2":{"s":-0.122,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 45 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 58 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 45 percent of references, men in 58 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (twee: Wanda en Ida) om te vergelijken.","en":"Too few named women (two: Wanda and Ida) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":-0.055,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 8 van 239 regels gaan over werk; mannen: 3 van 100.","en":"Women: 8 of 239 lines are about work; men: 3 of 100."},"q":["21:37 You have to let me go. I have immunity. I am a judge."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Wanda, oud-aanklager met een flat en een auto, heeft het geld en biedt het Ida aan; Ida kiest de gelofte van armoede. Geld speelt nauwelijks een rol.","en":"Wanda, a former prosecutor with a flat and a car, has the money and offers it to Ida; Ida chooses a vow of poverty. Money barely plays a role."},"q":["9:03 Do you need any money?"]},"G1":{"s":0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Lis 27 en Anna 21: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Lis was 27 and Anna 21: a 6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De moord op Wanda's zoontje en Ida's vader is het geheim dat het verhaal van de twee vrouwen drijft. Hier lijden mannen voor het verhaal van vrouwen.","en":"The murder of Wanda's little son and Ida's father is the secret that drives the two women's story. Here men suffer for women's story."},"q":["52:13 The boy was dark and circumcised."]},"P2":{"s":-0.423,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 71% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 71% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Wanda (v), Anna (v), Men (m), Lis (m), Feliks (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Wanda (v), Anna (v), Men (m), Lis (m), Feliks (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.851,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 54 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 69); twee mannen 1 keer (verwacht: 16).","en":"Two women talk with each other 54 times (expected from their share: 69); two men 1 times (expected: 16)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.211,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 71% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 71% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.833,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 31 on average, the men 48 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Anna / Ida Lebenstein: eigen doel; Wanda Gruz: eigen doel; Feliks Skiba: eigen doel; Lis: doel rond een partner.","en":"Anna / Ida Lebenstein: own goal; Wanda Gruz: own goal; Feliks Skiba: own goal; Lis: goal about a partner."},"q":["Plot: Ida asks to see the graves of her parents","Plot: Wanda demands that Feliks tell her where his father is."]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Anna / Ida Lebenstein: onmisbaar; Wanda Gruz: onmisbaar; Feliks Skiba: belangrijk; Lis: belangrijk.","en":"Anna / Ida Lebenstein: essential; Wanda Gruz: essential; Feliks Skiba: important; Lis: important."},"q":["Plot: a thoughtful Ida returns to the convent and starts having second thoughts","Plot: They embark on a road trip"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Anna / Ida Lebenstein: werk wordt genoemd; Wanda Gruz: werk staat centraal; Feliks Skiba: werk wordt genoemd; Lis: werk wordt genoemd.","en":"Anna / Ida Lebenstein: work is mentioned; Wanda Gruz: work is central; Feliks Skiba: work is mentioned; Lis: work is mentioned."},"q":["Plot: a young novice nun","Plot: state prosecutor and former communist resistance fighter"]},"M1":{"s":-0.415,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 2 en samen 1.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 5, men 2 and 1 together."},"q":["Plot: is told by her prioress that she must visit Wanda Gruz","Plot: They embark on a road trip to visit the village where her parents lived."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt2718492","groep":"europees","taal_origineel":"pl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2718492/1954780416.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"pl","taal_en":"pl","landen":[{"q":"Q36","nl":"Polen","en":"Poland"},{"q":"Q35","nl":"Denemarken","en":"Denmark"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa"],"wd":0.981,"t":{"sd":0.958,"sub":"en/tt2718492/1954780416.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Ida (film)"]},"tt0044741":{"titel":"Ikiru","jaar":1952,"regie":"Akira Kurosawa","duur_min":143,"m":{"I2":{"s":0.384,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 100 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 44 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 100 percent of references, men in 44 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Er zijn te weinig vrouwen met een naam (Toyo, Kazue, de dienstbode Hayashi) om te meten.","en":"There are too few named women (Toyo, Kazue, the maid Hayashi) to measure."},"q":[]},"J2":{"s":-0.587,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 28 van 196 regels gaan over werk; mannen: 29 van 779.","en":"Women: 28 of 196 lines are about work; men: 29 of 779."},"q":["4:22 But it's so funny."]},"L1":{"s":0.343,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 18 van 196 regels gaan over de ander als partner; mannen: 35 van 779.","en":"Women: 18 of 196 lines are about the other as a partner; men: 35 of 779."},"q":["19:50 I just hate Japanese houses."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Watanabe betaalt Toyo's uitjes en koopt haar kousen, maar zij werkt zelf en wil er na een paar avonden mee stoppen. Zijn zoon en schoondochter denken dat 'die vrouw' hem geld afhandig maakt.","en":"Watanabe pays for Toyo's outings and buys her stockings, but she works herself and wants to stop after a few evenings. His son and daughter-in-law think 'that woman' is fleecing him."},"q":["78:33 Fact is, she's fleeced you out of 50,000 yen in a few days."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film is van Watanabe zelf en drijft zijn eigen verhaal. Er is geen lijden ten dienste van iemand van het andere geslacht.","en":"The suffering in the film is Watanabe's own and drives his own story. There is no suffering in service of someone of the other gender."},"q":["84:55 I've got stomach cancer. It's right here."]},"P2":{"s":0.614,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 19% van de woorden. Van 95% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 19% of the words. For 95% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Watanabe (m), Women (v), Men (m), Mitsuo (m), Novelist (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Watanabe (m), Women (v), Men (m), Mitsuo (m), Novelist (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.891,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 1 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 20); twee mannen 105 keer (verwacht: 124).","en":"Two women talk with each other 1 times (expected from their share: 20); two men 105 times (expected: 124)."},"q":[]},"S1":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.233,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 40 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 40 on average, the men 35 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Kanji Watanabe: eigen doel; Mitsuo Watanabe: eigen doel.","en":"Kanji Watanabe: own goal; Mitsuo Watanabe: own goal."},"q":["Plot: Watanabe decides that he should do something meaningful with his job","Plot: lives with him only so he can legally claim his estate upon death"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Kanji Watanabe: onmisbaar; Mitsuo Watanabe: belangrijk.","en":"Kanji Watanabe: essential; Mitsuo Watanabe: important."},"q":["Plot: Kanji Watanabe has worked in the same monotonous, bureaucratic position","Plot: his son does not pay attention to him"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Kanji Watanabe: werk staat centraal; Mitsuo Watanabe: geen werk.","en":"Kanji Watanabe: work is central; Mitsuo Watanabe: no work."},"q":["Plot: the same monotonous, bureaucratic position in the Tokyo public works department","Plot: his married son, Mitsuo"]},"M1":{"s":0.55,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 4 turning points in the plot, women decide 1, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: decides against it when his son does not pay attention to him","Plot: who needs his signature on her resignation"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 14 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0044741","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ja","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0044741/1955700196.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Japans","taal_en":"Japanese","landen":[{"q":"Q17","nl":"Japan","en":"Japan"}],"regios":["azie"],"wd":0.948,"t":{"sd":0.932,"sub":"en/tt0044741/1955700196.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Ikiru"]},"tt0118694":{"titel":"In the Mood for Love","jaar":2000,"regie":"Wong Kar-wai","duur_min":98,"m":{"I2":{"s":0.084,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 52 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 44 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 52 percent of references, men in 44 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Su, mevrouw Suen, mevrouw Chow) om te vergelijken; Su wordt bijna alleen als 'mevrouw Chan' aangesproken.","en":"Too few named women (Su, Mrs Suen, Mrs Chow) to compare; Su is addressed almost only as 'Mrs Chan'."},"q":[]},"J2":{"s":0.177,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 63 van 425 regels gaan over werk; mannen: 85 van 401.","en":"Women: 63 of 425 lines are about work; men: 85 of 401."},"q":["7:06 Did you call my wife?"]},"L1":{"s":-0.121,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 93 van 425 regels gaan over de ander als partner; mannen: 112 van 401.","en":"Women: 93 of 425 lines are about the other as a partner; men: 112 of 401."},"q":["4:06 He reads Japanese?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Su en Chow werken allebei (secretaresse en journalist); geld speelt tussen hen geen rol.","en":"Su and Chow both work (secretary and journalist); money plays no part between them."},"q":["10:44 Your wife has already paid me."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Su's verdriet over de ontrouw van haar man is haar eigen verhaal, gedeeld met Chow; het dient geen mannenverhaal.","en":"Su's grief over her husband's infidelity is her own story, shared with Chow; it does not serve a man's story."},"q":["41:05 I didn't know married life would be so complicated!"]},"P2":{"s":-0.03,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 52% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 52% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Su (v), Chow (m), Suen (v), Women (v), Ho (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Su (v), Chow (m), Suen (v), Women (v), Ho (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.196,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 127 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 169); twee mannen 43 keer (verwacht: 85).","en":"Two women talk with each other 127 times (expected from their share: 169); two men 43 times (expected: 85)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.441,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 94% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 94% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.458,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 52 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 52 on average, the men 42 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Su Li-zhen: eigen doel; Mrs. Suen: geen eigen doel; Chow Mo-wan: eigen doel.","en":"Su Li-zhen: own goal; Mrs. Suen: no goal of their own; Chow Mo-wan: own goal."},"q":["Plot: they strive to avoid making the same mistake themselves","Plot: Su's Shanghainese landlady, Mrs. Suen"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Su Li-zhen: onmisbaar; Mrs. Suen: vervangbaar; Chow Mo-wan: onmisbaar.","en":"Su Li-zhen: essential; Mrs. Suen: replaceable; Chow Mo-wan: essential."},"q":["Plot: Su Li-zhen (Mrs. Chan), a secretary at a shipping company","Plot: the friendly but overbearing presence"]},"W1":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Su Li-zhen: werk wordt genoemd; Mrs. Suen: geen werk; Chow Mo-wan: werk staat centraal.","en":"Su Li-zhen: work is mentioned; Mrs. Suen: no work; Chow Mo-wan: work is central."},"q":["Plot: a secretary at a shipping company","Plot: landlady"]},"M1":{"s":0.173,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 4 en samen 1.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 3, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: they begin to reenact how the affair may have begun","Plot: Chow invites Su to help him write a martial arts serial"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0118694","groep":"niet-westers","taal_origineel":"zh","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0118694/1953804172.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"zh","taal_en":"zh","landen":[{"q":"Q8646","nl":"Hongkong","en":"Hong Kong"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q869","nl":"Thailand","en":"Thailand"}],"regios":["azie","europa"],"wd":0.981,"t":{"sd":0.983,"sub":"en/tt0118694/1953804172.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","In the Mood for Love"]},"tt1375666":{"titel":"Inception","jaar":2010,"regie":"Christopher Nolan","duur_min":148,"m":{"I2":{"s":0.195,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 31 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 21 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 31 percent of references, men in 21 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Er zijn minder dan vier vrouwen met een naam (Mal, Ariadne en Cobbs dochtertje).","en":"There are fewer than four named women (Mal, Ariadne and Cobb's little daughter)."},"q":["33:49 She's his wife?"]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 310 regels gaan over werk; mannen: 138 van 1258.","en":"Women: 0 of 310 lines are about work; men: 138 of 1258."},"q":["3:15 Yes. In the dream state, your conscious defenses are lowered and that makes your thoughts vulnerable to theft."]},"L1":{"s":0.504,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 92 van 310 regels gaan over de ander als partner; mannen: 123 van 1258.","en":"Women: 92 of 310 lines are about the other as a partner; men: 123 of 1258."},"q":["5:40 If I jumped, would I survive?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen de hoofdrollen geen rol van betekenis; Saito betaalt de klus en Miles noemt het geld, maar niemand hangt financieel van een ander geslacht af.","en":"Money plays no meaningful role between the leads; Saito pays for the job and Miles names the money, but no one depends financially on the other gender."},"q":["23:35 Money."]},"G1":{"s":0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Dominick 35 en Mal 34: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Dominick was 35 and Mal 34: a 1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Mals waanzin en zelfmoord zijn de motor van Cobbs verhaal: zijn schuld, zijn ballingschap en zijn reden om naar huis te willen.","en":"Mal's madness and suicide drive Cobb's story: his guilt, his exile and his reason for wanting to go home."},"q":["81:46 Your guilt defines her. It's what powers her."]},"P2":{"s":0.648,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 18% van de woorden. Van 97% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 18% of the words. For 97% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Dominick (m), Ariadne (v), Arthur (m), Eames (m), Robert (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Dominick (m), Ariadne (v), Arthur (m), Eames (m), Robert (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.467,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 16 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 47); twee mannen 499 keer (verwacht: 530).","en":"Two women talk with each other 16 times (expected from their share: 47); two men 499 times (expected: 530)."},"q":[]},"S1":{"s":0.66,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 9% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 9% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.175,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 28 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 28 on average, the men 32 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mal: eigen doel; Ariadne: eigen doel; Dominick Cobb: eigen doel; Saito: eigen doel.","en":"Mal: own goal; Ariadne: own goal; Dominick Cobb: own goal; Saito: own goal."},"q":["Plot: Attempting to wake up, she committed suicide","Plot: Ariadne is tasked with designing the architecture for all three levels"]},"S3":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Mal: onmisbaar; Ariadne: belangrijk; Dominick Cobb: onmisbaar; Saito: belangrijk.","en":"Mal: essential; Ariadne: important; Dominick Cobb: essential; Saito: important."},"q":["Plot: Mal then appears and kills Robert","Plot: Ariadne kills Mal's projection and wakes Robert up with a kick"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Mal: geen werk; Ariadne: werk staat centraal; Dominick Cobb: werk staat centraal; Saito: werk staat centraal.","en":"Mal: no work; Ariadne: work is central; Dominick Cobb: work is central; Saito: work is central."},"q":["Plot: his late wife Mal","Plot: an architecture student named Ariadne"]},"M1":{"s":0.254,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 3, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: He offers to hire Cobb for the ostensibly impossible job","Plot: Cobb accepts the offer and recruits a forger named Eames"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 21 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1375666","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1375666/1952595682.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.972,"t":{"sd":0.964,"sub":"en/tt1375666/1952595682.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.176,0.178],"bd":3,"sh":{"n":81,"p":74.0,"g":92.2,"f":21,"v":4}},"wp":["en","Inception"]},"tt2096673":{"titel":"Inside Out","jaar":2015,"regie":"Pete Docter, Ronnie del Carmen","duur_min":94,"m":{"I2":{"s":-0.532,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 18 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 60 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 18 percent of references, men in 60 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Relatiestatus komt bij geen van de benoemde personages ter sprake; alleen een denkbeeldig vriendje en moeders dagdroom over een piloot.","en":"Relationship status comes up for none of the named characters; only an imaginary boyfriend and Mom's daydream about a pilot."},"q":["45:05 Imaginary boyfriend."]},"J2":{"s":0.543,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 813 regels gaan over werk; mannen: 4 van 482.","en":"Women: 2 of 813 lines are about work; men: 4 of 482."},"q":["15:47 What can we do? We've only got capital to last a month, maybe two."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol; vaders nieuwe bedrijf zoekt investeerders en Riley neemt geld uit moeders tas, maar niemand hangt van de ander af.","en":"Money barely plays a role; Dad's new company is looking for investors and Riley takes money from Mom's purse, but no one depends on the other."},"q":["15:50 If we can't find investors by then, we're going to have to lay people off."]},"G1":{"s":0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Dad 56 en Mom 50: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Dad was 56 and Mom 50: a 6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Bing Bong laat zich vallen en verdwijnt zodat Joy kan ontsnappen; zijn verdwijnen dient haar verhaal.","en":"Bing Bong lets himself fall and fades so that Joy can escape; his disappearance serves her story."},"q":["72:58 Go! Go save Riley!"]},"P2":{"s":-0.259,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 63% van de woorden. Van 91% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 63% of the words. For 91% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Joy (v), Sadness (v), Fear (m), Anger (m), BingBong (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Joy (v), Sadness (v), Fear (m), Anger (m), BingBong (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.109,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 254 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 285); twee mannen 79 keer (verwacht: 110).","en":"Two women talk with each other 254 times (expected from their share: 285); two men 79 times (expected: 110)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Joy: eigen doel; Sadness: geen eigen doel; anger: eigen doel; fear: geen eigen doel.","en":"Joy: own goal; Sadness: no goal of their own; anger: own goal; fear: no goal of their own."},"q":["Plot: Joy tries to ride a \"recall tube\" back to Headquarters","Plot: tries to limit Sadness's influence"]},"S3":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Joy: onmisbaar; Sadness: onmisbaar; anger: belangrijk; fear: vervangbaar.","en":"Joy: essential; Sadness: essential; anger: important; fear: replaceable."},"q":["Plot: Joy acts as the leader","Plot: She realizes Sadness's purpose is to alert others"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Joy: geen werk; Sadness: geen werk; anger: geen werk; fear: geen werk.","en":"Joy: no work; Sadness: no work; anger: no work; fear: no work."},"q":["Plot: five personified emotions","Plot: five personified emotions"]},"M1":{"s":-0.378,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 3, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: Joy tries to dispose of it using a pneumatic tube","Plot: Anger inserts an idea bulb into the console"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 56 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2096673","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2096673/1954974772.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.914,"t":{"sd":0.911,"sub":"en/tt2096673/1954974772.xml","pr":2,"pa":[0,1],"pud":[0.629,0.642],"bd":3,"sh":{"n":160,"p":73.2,"g":76.5,"f":42,"v":11}},"wp":["en","Inside Out"]},"tt8386898":{"titel":"Instinct","jaar":2019,"regie":"Halina Reijn","duur_min":108,"m":{"I2":{"s":0.022,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 38 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 36 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 38 percent of references, men in 36 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Alleen bij Nicoline wordt haar alleenstaand-zijn besproken, door haar moeder en Paula; bij geen van de mannen.","en":"Only Nicoline's single status is discussed, by her mother and Paula; for none of the men."},"q":["35:08 Never sleep with a colleague."]},"J2":{"s":-0.23,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 72 van 327 regels gaan over werk; mannen: 40 van 290.","en":"Women: 72 of 327 lines are about work; men: 40 of 290."},"q":["4:29 I usually tell new colleagues a bit about the clinic... and the special circumstances here."]},"L1":{"s":-0.294,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 8 van 327 regels gaan over de ander als partner; mannen: 13 van 290.","en":"Women: 8 of 327 lines are about the other as a partner; men: 13 of 290."},"q":["25:05 It's possible, isn't it? In that case, just admit it."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen Nicoline en Idris geen rol; zij is de therapeut, hij de patiënt.","en":"Money plays no part between Nicoline and Idris; she is the therapist, he the patient."},"q":["41:04 31.90 euros."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het misbruik van Nicoline is haar eigen verhaal; Idris' slachtoffers zoals Natasja worden besproken in Nicolines verhaal, niet om een man te dienen.","en":"Nicoline's abuse is her own story; Idris's victims such as Natasja are discussed within Nicoline's story, not to serve a man's."},"q":["20:38 Natasja. What do you think it was like for her?"]},"P2":{"s":-0.012,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 51% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 51% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Nicoline (v), Idris (m), Alex (m), Director (v), Marieke (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Nicoline (v), Idris (m), Alex (m), Director (v), Marieke (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.423,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 86 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 135); twee mannen 17 keer (verwacht: 66).","en":"Two women talk with each other 86 times (expected from their share: 135); two men 17 times (expected: 66)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.082,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 58% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 58% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.05,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 39 on average, the men 38 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Nicoline: eigen doel; Marieke: geen eigen doel; Idris: eigen doel; Alex: geen eigen doel.","en":"Nicoline: own goal; Marieke: no goal of their own; Idris: own goal; Alex: no goal of their own."},"q":["Plot: begins keeping a close eye on him","Plot: Nicoline's intern, Marieke"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Nicoline: onmisbaar; Marieke: vervangbaar; Idris: onmisbaar; Alex: vervangbaar.","en":"Nicoline: essential; Marieke: replaceable; Idris: essential; Alex: replaceable."},"q":["Plot: Nicoline, a single woman and a renowned prison therapist","Plot: Nicoline's intern, Marieke, reveals secrets about Idris"]},"W1":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Nicoline: werk staat centraal; Marieke: werk wordt genoemd; Idris: geen werk; Alex: werk wordt genoemd.","en":"Nicoline: work is central; Marieke: work is mentioned; Idris: no work; Alex: work is mentioned."},"q":["Plot: a renowned prison therapist","Plot: Nicoline's intern, Marieke"]},"M1":{"s":-0.534,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 5, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: She disapproves of unsupervised parole","Plot: Idris asked Nicoline one morning if he they can switch counsellor"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt8386898","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt8386898/1956859672.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.996,"t":{"sd":0.994,"sub":"en/tt8386898/1956859672.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Instinct (2019 film)"]},"tt0816692":{"titel":"Interstellar","jaar":2014,"regie":"Christopher Nolan","duur_min":169,"m":{"I2":{"s":-0.064,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 23 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 26 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 23 percent of references, men in 26 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Bij een deel van de vrouwen komt relatiestatus ter sprake (Miss Hanley is single, Brand houdt van Edmunds, Lois als Toms vriendin); bij de mannen vooral Cooper als weduwnaar en Tom.","en":"For part of the women relationship status comes up (Miss Hanley is single, Brand loves Edmunds, Lois as Tom's girlfriend); for the men mainly Cooper as a widower and Tom."},"q":["4:56 Now, be nice to that Miss Hanley. She's single."]},"J2":{"s":0.05,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 34 van 417 regels gaan over werk; mannen: 120 van 1332.","en":"Women: 34 of 417 lines are about work; men: 120 of 1332."},"q":["10:00 Little late, Coop."]},"L1":{"s":0.485,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 37 van 417 regels gaan over de ander als partner; mannen: 41 van 1332.","en":"Women: 37 of 417 lines are about the other as a partner; men: 41 of 1332."},"q":["38:10 You said ghosts didn't exist."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen de personages; het enige geldgesprek gaat over belasting en schoolbudget.","en":"Money plays no role between the characters; the only money talk is about taxes and the school budget."},"q":["10:32 I still pay my taxes."]},"G1":{"s":-0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Tom 39 en Lois 40: -1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Tom was 39 and Lois 40: a -1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Coopers vrouw dient alleen als achtergrond voor zijn woede over de verloren techniek; verder lijden mannen en vrouwen elk hun eigen verhaal.","en":"The death of Cooper's wife serves only as background for his anger about lost technology; otherwise men and women each suffer their own story."},"q":["12:31 If we had any of those left, the doctors would've been able to find"]},"P2":{"s":0.518,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 24% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 24% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Cooper (m), Brand (v), Murph (v), TARS (m), Professor (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Cooper (m), Brand (v), Murph (v), TARS (m), Professor (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.611,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 11 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 50); twee mannen 429 keer (verwacht: 468).","en":"Two women talk with each other 11 times (expected from their share: 50); two men 429 times (expected: 468)."},"q":[]},"S1":{"s":0.219,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 28% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 28% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.833,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 51 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 34 on average, the men 51 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Amelia Brand: eigen doel; Murphy Cooper: eigen doel; Joseph Cooper: eigen doel; Hugh Mann: eigen doel.","en":"Amelia Brand: own goal; Murphy Cooper: own goal; Joseph Cooper: own goal; Hugh Mann: own goal."},"q":["Plot: who are establishing the human colony on Edmunds' planet","Plot: an adult Murph is now a scientist working on the gravity equation"]},"S3":{"s":0.167,"st":"plot","v":{"nl":"Amelia Brand: belangrijk; Murphy Cooper: onmisbaar; Joseph Cooper: onmisbaar; Hugh Mann: belangrijk.","en":"Amelia Brand: important; Murphy Cooper: essential; Joseph Cooper: essential; Hugh Mann: important."},"q":["Plot: Brand rescues Cooper with the other lander","Plot: enabling Murph to complete the gravity equation's solution"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Amelia Brand: werk staat centraal; Murphy Cooper: werk staat centraal; Joseph Cooper: werk staat centraal; Hugh Mann: werk staat centraal.","en":"Amelia Brand: work is central; Murphy Cooper: work is central; Joseph Cooper: work is central; Hugh Mann: work is central."},"q":["Plot: scientists Amelia Brand (Professor Brand's daughter)","Plot: an adult Murph is now a scientist"]},"M1":{"s":0.585,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 1, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: Cooper accepts against Murph's wishes and promises to return","Plot: Cooper and Romilly decide to go to Mann's planet, despite Brand's protests"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0816692","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0816692/1954659897.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.976,"t":{"sd":0.969,"sub":"en/tt0816692/1954659897.xml","pr":2,"pa":[2,4],"pud":[0.241,0.241],"bd":3,"sh":{"n":152,"p":66.7,"g":86.0,"f":52,"v":16}},"wp":["en","Interstellar (film)"]},"tt0025316":{"titel":"It Happened One Night","jaar":1934,"regie":"Frank Capra","duur_min":105,"m":{"I2":{"s":0.128,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 63 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 49 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 63 percent of references, men in 49 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.913,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 390 regels gaan over werk; mannen: 105 van 934.","en":"Women: 2 of 390 lines are about work; men: 105 of 934."},"q":["4:29 I can't stand this any longer."]},"L1":{"s":0.19,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 57 van 390 regels gaan over de ander als partner; mannen: 93 van 934.","en":"Women: 57 of 390 lines are about the other as a partner; men: 93 of 934."},"q":["73:23 Am I going to see you in New York?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Ellie is de erfgename van haar vaders fortuin; onderweg beheert Peter het weinige geld en voorziet hij in eten en onderdak. Mannen houden de beurs: de vader, en daarna Peter.","en":"Ellie is the heiress to her father's fortune; on the road Peter manages what little money they have and provides food and shelter. Men hold the purse: the father, then Peter."},"q":["80:43 A guy can't propose to a gal without a cent in the world, can he?"]},"G1":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Peter 33 en Ellie 30: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Peter was 33 and Ellie 30: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van het andere geslacht te dienen; de film is een komedie zonder slachtoffers.","en":"No one suffers to serve the other gender's story; the film is a comedy without victims."},"q":["101:31 You don't want to be married to a mug like Westley."]},"P2":{"s":0.46,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 27% van de woorden. Van 90% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 27% of the words. For 90% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Peter (m), Ellie (v), Andrews (m), Shapeley (m), Gordon (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Peter (m), Ellie (v), Andrews (m), Shapeley (m), Gordon (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.69,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 11 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 87); twee mannen 168 keer (verwacht: 244).","en":"Two women talk with each other 11 times (expected from their share: 87); two men 168 times (expected: 244)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Ellie: eigen doel; Peter: eigen doel; Andrews: eigen doel.","en":"Ellie: own goal; Peter: own goal; Andrews: own goal."},"q":["Plot: Ellie escapes and swims to shore","Plot: if she gives him an exclusive story, he will help her get to New York"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Ellie: onmisbaar; Peter: onmisbaar; Andrews: belangrijk.","en":"Ellie: essential; Peter: essential; Andrews: important."},"q":["Plot: Wall Street heiress Ellie Andrews has eloped","Plot: Peter stays behind to accompany her"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Ellie: geen werk; Peter: werk staat centraal; Andrews: geen werk.","en":"Ellie: no work; Peter: work is central; Andrews: no work."},"q":["Plot: Wall Street heiress Ellie Andrews","Plot: a newly unemployed newspaper reporter"]},"M1":{"s":0.056,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 4, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Ellie escapes and swims to shore","Plot: Peter stays behind to accompany her"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0025316","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0025316/1954465725.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.899,"t":{"sd":0.883,"sub":"en/tt0025316/1954465725.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":17,"p":66.7,"g":83.3,"f":2,"v":11}},"wp":["en","It Happened One Night"]},"tt0309725":{"titel":"Ja zuster, nee zuster","jaar":2002,"regie":"Pieter Kramer","duur_min":100,"m":{"I2":{"s":-0.246,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 15 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 24 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 15 percent of references, men in 24 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Bij geen van de benoemde personages komt de relatiestatus ter sprake; alleen een naamloze weduwnaar in de winkel.","en":"The relationship status of none of the named characters comes up; only of a nameless widower in the shop."},"q":["36:01 Die arme man, zonder vrouw."]},"J2":{"s":0.417,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 7 van 377 regels gaan over werk; mannen: 22 van 488.","en":"Women: 7 of 377 lines are about work; men: 22 of 488."},"q":["7:17 Mag ik er ev'n bij, we beginn'n."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Boordevol is de huisbaas en wil rijk worden; zuster Klivia kan de huur nauwelijks betalen en moet van de rechter tienduizend gulden vergoeden.","en":"Boordevol is the landlord and wants to get rich; Sister Klivia can barely pay the rent and is ordered to pay ten thousand guilders."},"q":["86:58 Ik word rijk."]},"G1":{"s":-0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Gerrit 27 en Jet 29: -2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Gerrit was 27 and Jet 29: a -2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt ten dienste van het verhaal van de ander.","en":"Nobody suffers to serve the other's story."},"q":["85:40 En bovendien wil ik dat u en uw bewoners"]},"P2":{"s":0.054,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 47% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 47% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Zuster (v), Boordevol (m), Gerrit (m), Jet (v), Mevrouw (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Zuster (v), Boordevol (m), Gerrit (m), Jet (v), Mevrouw (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.011,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 56 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 100); twee mannen 59 keer (verwacht: 103).","en":"Two women talk with each other 56 times (expected from their share: 100); two men 59 times (expected: 103)."},"q":[]},"S1":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"G3":{"s":-0.583,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 44 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 44 on average, the men 32 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0309725","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt0309725/1958082124.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.993,"t":{"sd":0.988,"sub":"nl/tt0309725/1958082124.xml","sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}}},"tt0073195":{"titel":"Jaws","jaar":1975,"regie":"Steven Spielberg","duur_min":124,"m":{"I2":{"s":0.487,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 55 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 19 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 55 percent of references, men in 19 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar drie vrouwen met een naam spreken (Ellen, Chrissie, mevrouw Kintner); te weinig om te vergelijken.","en":"Only three named women speak (Ellen, Chrissie, Mrs. Kintner); too few to compare."},"q":["82:58 I have Mrs. Martin Brody here."]},"J2":{"s":0.867,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 1 van 87 regels gaan over werk; mannen: 147 van 911.","en":"Women: 1 of 87 lines are about work; men: 147 of 911."},"q":["9:42 Polly, I want a list of the water activities that the city fathers are planning for today."]},"L1":{"s":0.271,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 1 van 87 regels gaan over de ander als partner; mannen: 6 van 911.","en":"Women: 1 of 87 lines are about the other as a partner; men: 6 of 911."},"q":["23:23 Want to get drunk and fool around?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld (toeristen, de premie op de haai, Quints $10.000, Hoopers rijkdom) speelt tussen mannen; mevrouw Kintner looft zelf een premie uit. Geen verhouding tussen de seksen.","en":"The money (tourists, the bounty on the shark, Quint's $10,000, Hooper's wealth) plays between men; Mrs. Kintner offers a bounty herself. No relation between the sexes."},"q":["21:29 I'll catch him and kill him for $10,000."]},"G1":{"s":0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Brody 42 en Ellen 37: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Brody was 42 and Ellen 37: a 5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Chrissie, een vrouw, opent het verhaal van Brody en de jacht van drie mannen op de haai.","en":"The death of Chrissie, a woman, opens the story of Brody and the three men's hunt for the shark."},"q":["31:07 Victim identified as Christine Watkins, female Caucasian."]},"P2":{"s":0.862,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 7% van de woorden. Van 81% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 7% of the words. For 81% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Brody (m), Hooper (m), Quint (m), Ellen (v), Vaughn (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Brody (m), Hooper (m), Quint (m), Ellen (v), Vaughn (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.581,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 1 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 4); twee mannen 332 keer (verwacht: 335).","en":"Two women talk with each other 1 times (expected from their share: 4); two men 332 times (expected: 335)."},"q":[]},"S1":{"s":0.75,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.125,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 37 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 37 on average, the men 34 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Martin Brody: eigen doel; Quint: eigen doel; Ellen Brody: geen eigen doel; Chrissie: geen eigen doel.","en":"Martin Brody: own goal; Quint: own goal; Ellen Brody: no goal of their own; Chrissie: no goal of their own."},"q":["Plot: Amity police chief Martin Brody plans to close the beaches","Plot: obsessed with killing the shark without outside assistance"]},"S3":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Martin Brody: onmisbaar; Quint: onmisbaar; Ellen Brody: vervangbaar; Chrissie: belangrijk.","en":"Martin Brody: essential; Quint: essential; Ellen Brody: replaceable; Chrissie: important."},"q":["Plot: The resulting explosion kills the shark.","Plot: Quint harpoons the shark with another barrel"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Martin Brody: werk staat centraal; Quint: werk staat centraal; Ellen Brody: geen werk; Chrissie: geen werk.","en":"Martin Brody: work is central; Quint: work is central; Ellen Brody: no work; Chrissie: no work."},"q":["Plot: Amity police chief Martin Brody","Plot: an eccentric local shark hunter"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 0, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Martin Brody plans to close the beaches","Plot: refuses to close the beaches"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0073195","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0073195/1953217362.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.808,"t":{"sd":0.808,"sub":"en/tt0073195/1953217362.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.069,0.09],"sh":{"n":261,"p":84.8,"g":95.0,"f":31,"v":62}},"wp":["en","Jaws (film)"]},"tt0073198":{"titel":"Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles","jaar":1975,"regie":"Chantal Akerman","duur_min":201,"m":{"I2":{"s":0.043,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 73 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 67 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 73 percent of references, men in 67 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Alleen Jeanne spreekt als vrouw met een naam; vergelijken kan niet.","en":"Only Jeanne speaks as a named woman; no comparison possible."},"q":["26:13 George has been dead six years now."]},"J2":{"s":-0.193,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 4 van 176 regels gaan over werk; mannen: 1 van 65.","en":"Women: 4 of 176 lines are about work; men: 1 of 65."},"q":["2:16 Hello."]},"L1":{"s":-0.02,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 39 van 176 regels gaan over de ander als partner; mannen: 15 van 65.","en":"Women: 39 of 176 lines are about the other as a partner; men: 15 of 65."},"q":["39:52 How did you meet my father?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Jeanne is weduwe en moet rondkomen; vroeger werkte ze als factuurschrijfster voor een slecht loon en ze trouwde toen het met de zaak van haar man slecht ging. Het geld dat ze 's middags verdient komt in de dialoog niet ter sprake.","en":"Jeanne is a widow who has to make ends meet; she once worked as a billing clerk for poor pay and married when her husband's business failed. The money she earns in the afternoons is never mentioned in the dialogue."},"q":["40:34 I was working as a billing clerk for horrible pay.","40:47 He has money."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Jeanne doodt aan het eind de derde klant, maar dat gebeurt zonder één woord; in de dialoog is geen gebeurtenis tussen de geslachten aan te wijzen.","en":"At the end Jeanne kills the third client, but without a single word; no cross-gender event can be pointed to in the dialogue."},"q":["26:13 George has been dead six years now."]},"P2":{"s":-0.462,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 73% van de woorden. Van 92% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 73% of the words. For 92% of all words the speaker is known."},"q":[]},"S1":{"s":-0.3,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 80% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 80% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.9,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 43 jaar, de mannen 25 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 43 on average, the men 25 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Jeanne Dielman: eigen doel; Sylvain Dielman: geen eigen doel; the second client: geen eigen doel.","en":"Jeanne Dielman: own goal; Sylvain Dielman: no goal of their own; the second client: no goal of their own."},"q":["Plot: maintaining an almost ritualistic order to her life","Plot: living with her teenage son, Sylvain"]},"S3":{"s":-0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Jeanne Dielman: onmisbaar; Sylvain Dielman: vervangbaar; the second client: belangrijk.","en":"Jeanne Dielman: essential; Sylvain Dielman: replaceable; the second client: important."},"q":["Plot: Jeanne calmly stabs the client in the neck with a pair of scissors","Plot: Their conversations are minimal"]},"W1":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Jeanne Dielman: werk staat centraal; Sylvain Dielman: geen werk; the second client: geen werk.","en":"Jeanne Dielman: work is central; Sylvain Dielman: no work; the second client: no work."},"q":["Plot: Her days are filled with meticulous routine: cooking, cleaning, running errands","Plot: her teenage son, Sylvain"]},"M1":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 0 en samen 0.","en":"Of the 3 turning points in the plot, women decide 3, men 0 and 0 together."},"q":["Plot: Jeanne receives a man in her home","Plot: She hides the money that the men give her in a soup tureen"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0073198","groep":"klassiek","taal_origineel":"fr","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0073198/1955740286.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Frans","taal_en":"French","landen":[{"q":"Q31","nl":"België","en":"Belgium"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["europa"],"wd":0.921,"t":{"sd":0.895,"sub":"en/tt0073198/1955740286.xml","pr":2,"pa":[3,3],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles"]},"tt0116695":{"titel":"Jerry Maguire","jaar":1996,"regie":"Cameron Crowe","duur_min":138,"m":{"I2":{"s":0.222,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 59 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 38 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 59 percent of references, men in 38 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Bij alle vier de vrouwen komt hun relatiestatus ter sprake (alleenstaande moeder, verloofde, echtgenote, gescheiden zus); bij de mannen alleen bij Jerry, Rod en Dennis.","en":"Relationship status comes up for all four women (single mother, fiancée, wife, divorced sister); among the men only for Jerry, Rod and Dennis."},"q":["34:57 A single mother can't be frivolous."]},"J2":{"s":0.547,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 53 van 410 regels gaan over werk; mannen: 445 van 1009.","en":"Women: 53 of 410 lines are about work; men: 445 of 1009."},"q":["2:02 I'm behind the scenes. I'm the sports agent."]},"L1":{"s":0.445,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 147 van 410 regels gaan over de ander als partner; mannen: 139 van 1009.","en":"Women: 147 of 410 lines are about the other as a partner; men: 139 of 1009."},"q":["10:56 Honey, are you all right? Do you want some juice?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld draait om de mannen: Rods contract en Jerry's commissie. Dorothy is als alleenstaande moeder afhankelijk van Jerry's bedrijf; Marcee bepaalt wel mee wat Rod waard is.","en":"The money revolves around the men: Rod's contract and Jerry's commission. Dorothy, a single mother, depends on Jerry's company; Marcee does help decide what Rod is worth."},"q":["34:57 A single mother can't be frivolous."]},"G1":{"s":0.35,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jerry 34 en Dorothy 27: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jerry was 34 and Dorothy 27: a 7-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geen personage lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dragen; Rods blessure dient zijn eigen verhaal en dat van Jerry, allebei mannen.","en":"No character suffers mainly to carry the story of someone of the other gender; Rod's injury serves his own story and Jerry's, both men."},"q":["119:08 He's not getting up."]},"P2":{"s":0.405,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 30% van de woorden. Van 83% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 30% of the words. For 83% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Jerry (m), Dorothy (v), Rod (m), Laurel (v), Ray (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Jerry (m), Dorothy (v), Rod (m), Laurel (v), Ray (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.049,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 56 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 63); twee mannen 308 keer (verwacht: 315).","en":"Two women talk with each other 56 times (expected from their share: 63); two men 308 times (expected: 315)."},"q":[]},"S1":{"s":0.339,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 16% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 16% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.017,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 29 jaar, de mannen 29 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 29 on average, the men 29 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Dorothy Boyd: eigen doel; Avery Bishop: geen eigen doel; Jerry Maguire: eigen doel; Rod Tidwell: eigen doel.","en":"Dorothy Boyd: own goal; Avery Bishop: no goal of their own; Jerry Maguire: own goal; Rod Tidwell: own goal."},"q":["Plot: she decides to move to San Diego for a more secure job offer with health benefits","Plot: his disgruntled fiancée Avery"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Dorothy Boyd: belangrijk; Avery Bishop: vervangbaar; Jerry Maguire: onmisbaar; Rod Tidwell: onmisbaar.","en":"Dorothy Boyd: important; Avery Bishop: replaceable; Jerry Maguire: essential; Rod Tidwell: essential."},"q":["Plot: only 26-year-old single mother Dorothy Boyd agrees","Plot: Jerry breaks up with his disgruntled fiancée Avery"]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Dorothy Boyd: werk wordt genoemd; Avery Bishop: geen werk; Jerry Maguire: werk staat centraal; Rod Tidwell: werk staat centraal.","en":"Dorothy Boyd: work is mentioned; Avery Bishop: no work; Jerry Maguire: work is central; Rod Tidwell: work is central."},"q":["Plot: a more secure job offer with health benefits","Plot: his disgruntled fiancée Avery"]},"M1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 2, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: he writes a mission statement about dishonesty in business","Plot: Jerry loudly announces that he will start his own agency"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0116695","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0116695/1955441126.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.833,"t":{"sd":0.837,"sub":"en/tt0116695/1955441126.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.298,0.376],"bd":2,"sh":{"n":60,"p":75.0,"g":90.7,"f":10,"v":17}},"wp":["en","Jerry Maguire"]},"tt2584384":{"titel":"Jojo Rabbit","jaar":2019,"regie":"Taika Waititi","duur_min":108,"m":{"I2":{"s":0.301,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 63 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 34 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 63 percent of references, men in 34 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar drie vrouwen met een naam spreken (Rosie, Elsa, Fräulein Rahm); te weinig om te vergelijken.","en":"Only three named women speak (Rosie, Elsa, Fräulein Rahm); too few to compare."},"q":["45:01 My fiancé. I have him."]},"J2":{"s":0.406,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 9 van 403 regels gaan over werk; mannen: 49 van 926.","en":"Women: 9 of 403 lines are about work; men: 49 of 926."},"q":["4:36 Jungvolk, welcome to the Hitlerjugend training weekend."]},"L1":{"s":0.106,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 28 van 403 regels gaan over de ander als partner; mannen: 52 van 926.","en":"Women: 28 of 403 lines are about the other as a partner; men: 52 of 926."},"q":["42:47 I know you miss me, but I'm..."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Rosie werkt en houdt het gezin overeind terwijl de vader weg is; de Hitlerjugend leert meisjes wel 'vrouwelijke plichten'. Licht in het voordeel van de vrouw.","en":"Rosie works and keeps the family going while the father is away; the Hitler Youth does teach girls 'womanly duties'. Slightly in the woman's favour."},"q":["18:31 look after him while I'm at work"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De terechtstelling van Rosie, een vrouw, is het keerpunt in het verhaal van haar zoon Jojo.","en":"The execution of Rosie, a woman, is the turning point in the story of her son Jojo."},"q":["84:36 Sorry about your mama."]},"P2":{"s":0.408,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 30% van de woorden. Van 93% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 30% of the words. For 93% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Jojo (m), Elsa (v), Adolf (m), Rosie (v), Klenzendorf (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Jojo (m), Elsa (v), Adolf (m), Rosie (v), Klenzendorf (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.454,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 14 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 41); twee mannen 250 keer (verwacht: 277).","en":"Two women talk with each other 14 times (expected from their share: 41); two men 250 times (expected: 277)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.07,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 32% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 32% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.233,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 31 on average, the men 35 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Johannes \"Jojo\" Betzler: eigen doel; Elsa Korr: eigen doel; Rosie Betzler: eigen doel; Captain Klenzendorf: geen eigen doel.","en":"Johannes \"Jojo\" Betzler: own goal; Elsa Korr: own goal; Rosie Betzler: own goal; Captain Klenzendorf: no goal of their own."},"q":["Plot: he attempts to prove himself by throwing a Stielhandgranate","Plot: Elsa's concealment means the death penalty for all three of them if discovered"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Johannes \"Jojo\" Betzler: onmisbaar; Elsa Korr: onmisbaar; Rosie Betzler: belangrijk; Captain Klenzendorf: belangrijk.","en":"Johannes \"Jojo\" Betzler: essential; Elsa Korr: essential; Rosie Betzler: important; Captain Klenzendorf: important."},"q":["Plot: Jojo's beliefs on Nazism quickly shift","Plot: using surreal antisemitic tropes to challenge his dogmatism"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Johannes \"Jojo\" Betzler: geen werk; Elsa Korr: geen werk; Rosie Betzler: werk wordt genoemd; Captain Klenzendorf: werk staat centraal.","en":"Johannes \"Jojo\" Betzler: no work; Elsa Korr: no work; Rosie Betzler: work is mentioned; Captain Klenzendorf: work is central."},"q":["Plot: ten-year-old Johannes \"Jojo\" Betzler joins the Deutsches Jungvolk","Plot: a teenage Jewish girl"]},"M1":{"s":0.333,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 2, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: whom Rosie is hiding behind the walls","Plot: spreading anti-Nazi messages around town"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt2584384","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2584384/1956658289.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q664","nl":"Nieuw-Zeeland","en":"New Zealand"},{"q":"Q213","nl":"Tsjechië","en":"Czech Republic"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","oceanie","vs"],"wd":0.929,"t":{"sd":0.9,"sub":"en/tt2584384/1956658289.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":58,"p":90.7,"g":95.6,"f":4,"v":12}},"wp":["en","Jojo Rabbit"]},"tt7286456":{"titel":"Joker","jaar":2019,"regie":"Todd Phillips","duur_min":122,"m":{"I2":{"s":0.194,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 42 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 29 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 42 percent of references, men in 29 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Penny en Sophie worden als moeder aangeduid; Arthur en Bruce als zoon.","en":"Penny and Sophie are marked as mothers; Arthur and Bruce as sons."},"q":["77:53 My little girl is sleeping in the other room."]},"J2":{"s":-0.126,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 7 van 123 regels gaan over werk; mannen: 32 van 725.","en":"Women: 7 of 123 lines are about work; men: 32 of 725."},"q":["68:26 This message is for Arthur Fleck."]},"L1":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 8 van 123 regels gaan over de ander als partner; mannen: 0 van 725.","en":"Women: 8 of 123 lines are about the other as a partner; men: 0 of 725."},"q":["49:37 He's an extraordinary man, Happy."]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Macht ligt bij Thomas Wayne, Murray en Hoyt.","en":"Power lies with Thomas Wayne, Murray and Hoyt."},"q":["62:09 And they may not realize it, but I'm their only hope."]},"G1":{"s":0.8,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Arthur 44 en Sophie 28: 16 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Arthur was 44 and Sophie 28: a 16-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Eén centraal geval: Penny's beroerte, de onthulling van haar verleden en haar dood door Arthurs hand dienen vooral zijn verandering in Joker. Het omgekeerde komt niet voor; het lijden van mannen dient het verhaal van Arthur zelf.","en":"One central case: Penny's stroke, the revelation of her past and her death at Arthur's hands mainly serve his turn into Joker. The reverse does not occur; men's suffering serves Arthur's own story."},"q":["57:13 The doctor said she had a stroke.","81:08 I used to think that my life was a tragedy......but now I realize it's a fucking comedy."]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Arthur (m), Murray (m), Randall (m), Penny (v), Thomas (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Arthur (m), Murray (m), Randall (m), Penny (v), Thomas (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 6); twee mannen 200 keer (verwacht: 206).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 6); two men 200 times (expected: 206)."},"q":[]},"S1":{"s":0.214,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 29% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 29% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.508,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 46 jaar, de mannen 57 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 46 on average, the men 57 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Penny Fleck: geen eigen doel; Sophie Dumond: geen eigen doel; Arthur Fleck: eigen doel; Murray Franklin: geen eigen doel.","en":"Penny Fleck: no goal of their own; Sophie Dumond: no goal of their own; Arthur Fleck: own goal; Murray Franklin: no goal of their own."},"q":["Plot: Arthur intercepts a letter from Penny to Thomas","Plot: Frightened, she kindly asks him to leave"]},"S3":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Penny Fleck: belangrijk; Sophie Dumond: vervangbaar; Arthur Fleck: onmisbaar; Murray Franklin: onmisbaar.","en":"Penny Fleck: important; Sophie Dumond: replaceable; Arthur Fleck: essential; Murray Franklin: essential."},"q":["Plot: The following day, Arthur smothers Penny with a pillow at the hospital.","Plot: revealing their relationship to be a figment of Arthur's imagination"]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Penny Fleck: werk wordt genoemd; Sophie Dumond: geen werk; Arthur Fleck: werk staat centraal; Murray Franklin: werk staat centraal.","en":"Penny Fleck: work is mentioned; Sophie Dumond: no work; Arthur Fleck: work is central; Murray Franklin: work is central."},"q":["Plot: adopted Arthur while working as a housekeeper for the Waynes","Plot: his neighbor, single mother Sophie Dumond"]},"M1":{"s":0.723,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 12 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 10 en samen 0.","en":"Of the 12 turning points in the plot, women decide 2, men 10 and 0 together."},"q":["Plot: his co-worker Randall gives him a revolver to defend himself","Plot: He fatally shoots two of them in self-defense and murders the third as he attempts to flee."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw."}}},"imdb":"tt7286456","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt7286456/1956591336.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.742,"t":{"sd":0.739,"sub":"en/tt7286456/1956591336.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":78,"p":79.4,"g":97.1,"f":7,"v":43}},"wp":["en","Joker (2019 film)"]},"tt0055032":{"titel":"Jules and Jim","jaar":1962,"regie":"François Truffaut","duur_min":105,"m":{"I2":{"s":0.563,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 38 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 11 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 38 percent of references, men in 11 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.304,"st":"claude","v":{"nl":"Bij vier van de negen vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Catherine als echtgenote en verloofde, Thérèse als getrouwde vrouw, Gilberte die wacht, Lucie die een aanzoek weigerde), bij vijf van de zes mannen (Jules, Jim, Albert, Fortunio, Harold).","en":"The status of four of nine named women comes up (Catherine as wife and fiancée, Thérèse as a married woman, Gilberte who waits, Lucie who refused a proposal), and of five of six named men (Jules, Jim, Albert, Fortunio, Harold)."},"q":["6:42 She refused to marry me.","73:27 I'm getting married."]},"J2":{"s":0.786,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 372 regels gaan over werk; mannen: 34 van 759.","en":"Women: 2 of 372 lines are about work; men: 34 of 759."},"q":["5:04 Just imagine that I'm going to work."]},"L1":{"s":0.379,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 110 van 372 regels gaan over de ander als partner; mannen: 101 van 759.","en":"Women: 110 of 372 lines are about the other as a partner; men: 101 of 759."},"q":["4:44 Jim, you might stay here with me for once."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Jules en Jim delen 'een onverschilligheid voor geld'; Jules schrijft, Catherine illustreert, Jim leeft van zijn krant. Alleen Thérèse wordt door opeenvolgende mannen onderhouden, en dat is een zijlijn.","en":"Jules and Jim share 'an indifference for money'; Jules writes, Catherine illustrates, Jim lives off his paper. Only Thérèse is kept by a succession of men, and that is a side line."},"q":["1:48 They shared an indifference for money."]},"G1":{"s":0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jules 39 en Catherine 33: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jules was 39 and Catherine 33: a 6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Aan het eind rijdt Catherine met Jim de rivier in; hun dood sluit de driehoek af en is geen middel in het verhaal van een ander. Er is geen lijden ten dienste van iemand van het andere geslacht.","en":"At the end Catherine drives into the river with Jim; their deaths close the triangle and are not a device in someone else's story. There is no suffering in service of someone of the other gender."},"q":["103:38 Their bodies were found in the river."]},"P2":{"s":0.426,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 29% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 29% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Jim (m), Catherine (v), Jules (m), Narrator (m), Thérèse (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Jim (m), Catherine (v), Jules (m), Narrator (m), Thérèse (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.673,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 7 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 48); twee mannen 122 keer (verwacht: 163).","en":"Two women talk with each other 7 times (expected from their share: 48); two men 122 times (expected: 163)."},"q":[]},"S1":{"s":0.088,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 41% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 41% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.533,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 21 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 21 on average, the men 32 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Catherine: doel rond een partner; Jules: doel rond een partner; Jim: doel rond een partner.","en":"Catherine: goal about a partner; Jules: goal about a partner; Jim: goal about a partner."},"q":["Plot: Catherine tries to win Jim back","Plot: fearful that Catherine might leave him forever"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Catherine: onmisbaar; Jules: onmisbaar; Jim: onmisbaar.","en":"Catherine: essential; Jules: essential; Jim: essential."},"q":["Plot: the three become inseparable","Plot: Jules confides to Jim about the tensions in their marriage"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Catherine: geen werk; Jules: werk wordt genoemd; Jim: geen werk.","en":"Catherine: no work; Jules: work is mentioned; Jim: no work."},"q":["Plot: the free-spirited, capricious Catherine","Plot: a shy Austrian writer living in Paris"]},"M1":{"s":-0.108,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 3 en samen 1.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 4, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: she begins a relationship with Jules","Plot: Jules and Catherine move to Austria to get married"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0055032","groep":"europees","taal_origineel":"fr","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0055032/1957585689.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Frans","taal_en":"French","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["europa"],"wd":0.981,"t":{"sd":0.977,"sub":"en/tt0055032/1957585689.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Jules and Jim"]},"tt0467406":{"titel":"Juno","jaar":2007,"regie":"Jason Reitman","duur_min":96,"m":{"I2":{"s":-0.096,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 43 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 52 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 43 percent of references, men in 52 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.111,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bij bijna alle vrouwen ter sprake (Juno en Bleeker, Vanessa getrouwd, Bren met Mac, Leah, Amanda) en bij ruim de helft van de mannen (Bleeker, Mark, Mac, Josh).","en":"Relationship status comes up for almost all the women (Juno and Bleeker, Vanessa married, Bren with Mac, Leah, Amanda) and for just over half of the men (Bleeker, Mark, Mac, Josh)."},"q":["31:33 Vanessa has wanted a baby ever since we got married."]},"J2":{"s":0.151,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 24 van 831 regels gaan over werk; mannen: 13 van 332.","en":"Women: 24 of 831 lines are about work; men: 13 of 332."},"q":["15:18 You should have seen this octopus furnace at work."]},"L1":{"s":-0.245,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 161 van 831 regels gaan over de ander als partner; mannen: 106 van 332.","en":"Women: 161 of 831 lines are about the other as a partner; men: 106 of 332."},"q":["10:19 I'm supposed to be running."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt weinig rol. De Lorings zijn welgesteld en Mark betaalde de keuken met reclamemuziek, maar Vanessa werkt ook; Bren heeft een eigen nagelsalon. Juno weigert betaald te worden.","en":"Money plays little role. The Lorings are well off and Mark paid for the kitchen with jingles, but Vanessa works too; Bren owns a nail salon. Juno refuses to be paid."},"q":["31:07 No, I don't want to sell the thing"]},"G1":{"s":-0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Paulie 19 en Juno 20: -1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Paulie was 19 and Juno 20: a -1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Er wordt niemand gekwetst om een personage van het andere geslacht te laten veranderen; Vanessa's verdriet en Juno's afstand zijn hun eigen verhaal.","en":"No one is hurt to change a character of the other gender; Vanessa's grief and Juno's giving up the baby are their own stories."},"q":["76:35 I wanted a baby so bad."]},"P2":{"s":-0.472,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 74% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 74% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Juno (v), Mark (m), Vanessa (v), Paulie (m), Leah (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Juno (v), Mark (m), Vanessa (v), Paulie (m), Leah (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.531,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 269 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 321); twee mannen 18 keer (verwacht: 70).","en":"Two women talk with each other 269 times (expected from their share: 321); two men 18 times (expected: 70)."},"q":[]},"S1":{"s":0.051,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 45% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 45% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.033,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 25 jaar, de mannen 26 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 25 on average, the men 26 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Juno MacGuff: eigen doel; Vanessa Loring: eigen doel; Paulie Bleeker: doel rond een partner; Mark Loring: eigen doel.","en":"Juno MacGuff: own goal; Vanessa Loring: own goal; Paulie Bleeker: goal about a partner; Mark Loring: own goal."},"q":["Plot: decides to give the baby up for adoption","Plot: joyfully claims the newborn boy as a single adoptive mother"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Juno MacGuff: onmisbaar; Vanessa Loring: belangrijk; Paulie Bleeker: belangrijk; Mark Loring: belangrijk.","en":"Juno MacGuff: essential; Vanessa Loring: important; Paulie Bleeker: important; Mark Loring: important."},"q":["Plot: Juno MacGuff discovers she is pregnant","Plot: Vanessa has framed Juno's note"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Juno MacGuff: geen werk; Vanessa Loring: geen werk; Paulie Bleeker: geen werk; Mark Loring: werk wordt genoemd.","en":"Juno MacGuff: no work; Vanessa Loring: no work; Paulie Bleeker: no work; Mark Loring: work is mentioned."},"q":["Plot: 16-year-old high-schooler Juno MacGuff","Plot: a childless married couple"]},"M1":{"s":-0.534,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 5, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: decides to give the baby up for adoption","Plot: agrees to a closed adoption"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0467406","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0467406/1951854707.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.993,"t":{"sd":0.992,"sub":"en/tt0467406/1951854707.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.736,0.773],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Juno (film)"]},"tt0107290":{"titel":"Jurassic Park","jaar":1993,"regie":"Steven Spielberg","duur_min":126,"m":{"I2":{"s":0.196,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 26 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 18 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 26 percent of references, men in 18 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam om te vergelijken; Malcolm vraagt wel of Ellie 'available' is.","en":"Too few named women to compare; Malcolm does ask whether Ellie is 'available'."},"q":["57:41 By the way, Dr. Sattler, she's not available, is she?"]},"J2":{"s":0.249,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 13 van 200 regels gaan over werk; mannen: 90 van 832.","en":"Women: 13 of 200 lines are about work; men: 90 of 832."},"q":["3:57 I heard that Hammond's not even here."]},"L1":{"s":-0.092,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 1 van 200 regels gaan over de ander als partner; mannen: 5 van 832.","en":"Women: 1 of 200 lines are about the other as a partner; men: 5 of 832."},"q":["16:19 I refuse to believe that you aren't familiar with the concept of attraction."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Hammond financiert alles, maar Ellie en Grant hangen even veel van hem af; tussen de hoofdrollen geen verschil.","en":"Hammond funds everything, but Ellie and Grant depend on him equally; no difference between the leads."},"q":["12:48 I could compensate you by fully funding your dig..."]},"G1":{"s":0.95,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Grant 45 en Ellie 26: 19 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Grant was 45 and Ellie 26: a 19-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geen geval gevonden waarin iemand lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dienen. Het meisje en de jongen lopen samen gevaar, en wie gewond raakt of sterft, doet dat terwijl de groep samen overleeft.","en":"No case found in which someone suffers mainly to serve the story of someone of the other gender. The girl and the boy are in danger together, and those hurt or killed suffer while the group survives together."},"q":["67:19 Get the kids!","87:58 John, they're out there, where people are dying."]},"P2":{"s":0.7,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 15% van de woorden. Van 97% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 15% of the words. For 97% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Grant (m), Ellie (v), Hammond (m), Malcolm (m), Lex (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Grant (m), Ellie (v), Hammond (m), Malcolm (m), Lex (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.824,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 3 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 35); twee mannen 251 keer (verwacht: 283).","en":"Two women talk with each other 3 times (expected from their share: 35); two men 251 times (expected: 283)."},"q":[]},"S1":{"s":0.762,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 24% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 24% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 20 jaar, de mannen 51 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 20 on average, the men 51 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Alan Grant: eigen doel; John Hammond: eigen doel; Ellie Sattler: eigen doel; Lex Murphy: geen eigen doel.","en":"Alan Grant: own goal; John Hammond: own goal; Ellie Sattler: own goal; Lex Murphy: no goal of their own."},"q":["Plot: Grant, Lex and Tim reach the visitor center.","Plot: threaten to pull funding unless experts certify the island's safety."]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Alan Grant: onmisbaar; John Hammond: onmisbaar; Ellie Sattler: belangrijk; Lex Murphy: belangrijk.","en":"Alan Grant: essential; John Hammond: essential; Ellie Sattler: important; Lex Murphy: important."},"q":["Plot: Grant concludes that the dinosaurs are breeding","Plot: Industrialist John Hammond has created Jurassic Park"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Alan Grant: werk staat centraal; John Hammond: werk staat centraal; Ellie Sattler: werk staat centraal; Lex Murphy: geen werk.","en":"Alan Grant: work is central; John Hammond: work is central; Ellie Sattler: work is central; Lex Murphy: no work."},"q":["Plot: the paleontologist Alan Grant","Plot: Industrialist John Hammond has created Jurassic Park"]},"M1":{"s":0.338,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 6 en samen 1.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 3, men 6 and 1 together."},"q":["Plot: Hammond invites the paleontologist Alan Grant and the paleobotanist Ellie Sattler.","Plot: Gennaro invites the chaotician Ian Malcolm"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 15 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0107290","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0107290/1953233539.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.969,"t":{"sd":0.966,"sub":"en/tt0107290/1953233539.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.149,0.163],"bd":3,"sh":{"n":217,"p":78.2,"g":89.0,"f":45,"v":8}},"wp":["en","Jurassic Park"]},"tt0369610":{"titel":"Jurassic World","jaar":2015,"regie":"Colin Trevorrow","duur_min":124,"m":{"I2":{"s":0.289,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 57 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 31 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 57 percent of references, men in 31 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Bij alle vier de vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Claire's date, Zara's bruiloft, Karens scheiding, Vivians vriend), bij drie van de negen mannen.","en":"The status of all four named women is mentioned (Claire's date, Zara's wedding, Karen's divorce, Vivian's boyfriend), and of three of nine named men."},"q":["100:30 No. I have a boyfriend.","26:12 Because it's my wedding."]},"J2":{"s":0.064,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 45 van 344 regels gaan over werk; mannen: 109 van 733.","en":"Women: 45 of 344 lines are about work; men: 109 of 733."},"q":["13:27 So, how's my park doing? Great."]},"L1":{"s":0.361,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 23 van 344 regels gaan over de ander als partner; mannen: 23 van 733.","en":"Women: 23 of 344 lines are about the other as a partner; men: 23 of 733."},"q":["29:05 Owen."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Claire beheert het park en het budget, Masrani is de eigenaar; niemand is van de ander afhankelijk voor geld.","en":"Claire runs the park and its budget, Masrani owns it; nobody depends on the other for money."},"q":["14:47 Enough about cost."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Zara, de assistente, sterft gruwelijk zonder dat haar dood iets voor haar eigen verhaal betekent; ze dient de spanning rond de jongens. Masrani sterft in zijn eigen poging het dier te stoppen.","en":"Zara, the assistant, dies gruesomely without her death meaning anything for her own story; she serves the suspense around the boys. Masrani dies in his own attempt to stop the animal."},"q":["54:53 Zach and Gray, they've run off."]},"P2":{"s":0.3,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 35% van de woorden. Van 91% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 35% of the words. For 91% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Claire (v), Owen (m), Gray (m), Zach (m), Masrani (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Claire (v), Owen (m), Gray (m), Zach (m), Masrani (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.243,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 29 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 54); twee mannen 185 keer (verwacht: 210).","en":"Two women talk with each other 29 times (expected from their share: 54); two men 185 times (expected: 210)."},"q":[]},"S1":{"s":0.514,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 24% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 24% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.133,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 37 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 34 on average, the men 37 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Claire Dearing: eigen doel; Owen Grady: eigen doel; Simon Masrani: eigen doel.","en":"Claire Dearing: own goal; Owen Grady: own goal; Simon Masrani: own goal."},"q":["Plot: As Claire and Owen search for the boys","Plot: Owen urges Masrani to destroy it"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Claire Dearing: onmisbaar; Owen Grady: onmisbaar; Simon Masrani: belangrijk.","en":"Claire Dearing: essential; Owen Grady: essential; Simon Masrani: important."},"q":["Plot: Claire releases Jurassic Park’s veteran Tyrannosaurus rex  from its paddock and lures it to the Indominus.","Plot: Owen reluctantly complies and spearheads the assault with the raptors"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Claire Dearing: werk staat centraal; Owen Grady: werk staat centraal; Simon Masrani: werk staat centraal.","en":"Claire Dearing: work is central; Owen Grady: work is central; Simon Masrani: work is central."},"q":["Plot: their aunt Claire Dearing works as the operations manager","Plot: Owen Grady has been training a Velociraptor squad"]},"M1":{"s":0.208,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 2 en samen 1.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 2, men 2 and 1 together."},"q":["Plot: sends a unit to subdue it using non-lethal weaponry","Plot: Claire orders the evacuation of the northern sector"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0369610","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0369610/1955189368.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.909,"t":{"sd":0.905,"sub":"en/tt0369610/1955189368.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":68,"p":83.3,"g":86.1,"f":6,"v":32}},"wp":["en","Jurassic World"]},"tt0248126":{"titel":"Kabhi Khushi Kabhie Gham","jaar":2001,"regie":"Karan Johar","duur_min":210,"m":{"I2":{"s":-0.069,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 47 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 54 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 47 percent of references, men in 54 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.22,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen worden Nandini, Anjali en Rukhsar als echtgenote of bruid genoemd en Naina als beoogde schoondochter; bij de mannen vooral Yash en Rahul.","en":"Among the women, Nandini, Anjali and Rukhsar are mentioned as wife or bride and Naina as intended daughter-in-law; among the men mainly Yash and Rahul."},"q":["71:07 Nainawill be the daughter-in-law"]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 696 regels gaan over werk; mannen: 14 van 698.","en":"Women: 0 of 696 lines are about work; men: 14 of 698."},"q":["24:24 This's foryou my son."]},"L1":{"s":0.011,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 101 van 696 regels gaan over de ander als partner; mannen: 99 van 698.","en":"Women: 101 of 696 lines are about the other as a partner; men: 99 of 698."},"q":["20:39 Rahul...just tell me one thing... Emails, letters, faxes... I sentyou all of these and you didn't replyto any... very rude."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Rahul is de erfgenaam van het Raichand-imperium; Anjali komt uit een kleine zoetwarenwinkel en wordt in Londen huisvrouw. Ook Nandini leeft binnen Yash's rijkdom.","en":"Rahul is heir to the Raichand empire; Anjali comes from a small sweet shop and becomes a housewife in London. Nandini too lives within Yash's wealth."},"q":["24:27 From today, the Raichand Empire"]},"G1":{"s":0.45,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Rahul 35 en Anjali 26: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Rahul was 35 and Anjali 26: a 9-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Nandini wordt door Yash's besluit tien jaar van haar zoon gescheiden; haar verdriet dient het conflict tussen vader en zoon.","en":"Yash's decision separates Nandini from her son for ten years; her grief serves the conflict between father and son."},"q":["195:42 You separated a mother from he"]},"P2":{"s":-0.02,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 51% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 51% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Anjali (v), Rahul (m), Rohan (m), Pooja (v), Yash (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Anjali (v), Rahul (m), Rohan (m), Pooja (v), Yash (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.006,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 185 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 205); twee mannen 164 keer (verwacht: 184).","en":"Two women talk with each other 185 times (expected from their share: 205); two men 164 times (expected: 184)."},"q":[]},"S1":{"s":0.157,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 34% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 34% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.15,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 43 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 43 on average, the men 40 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Nandini Chandran Raichand: eigen doel; Anjali Sharma Raichand: geen eigen doel; Yashvardhan Raichand: eigen doel; Rahul Raichand: eigen doel.","en":"Nandini Chandran Raichand: own goal; Anjali Sharma Raichand: no goal of their own; Yashvardhan Raichand: own goal; Rahul Raichand: own goal."},"q":["Plot: She says they may stay at his request","Plot: a lively young woman from Chandni Chowk"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Nandini Chandran Raichand: onmisbaar; Anjali Sharma Raichand: onmisbaar; Yashvardhan Raichand: onmisbaar; Rahul Raichand: onmisbaar.","en":"Nandini Chandran Raichand: essential; Anjali Sharma Raichand: essential; Yashvardhan Raichand: essential; Rahul Raichand: essential."},"q":["Plot: Nandini reflects on her belief in the infallibility of husbands","Plot: Rahul falls in love with Anjali Sharma"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Nandini Chandran Raichand: geen werk; Anjali Sharma Raichand: geen werk; Yashvardhan Raichand: werk wordt genoemd; Rahul Raichand: geen werk.","en":"Nandini Chandran Raichand: no work; Anjali Sharma Raichand: no work; Yashvardhan Raichand: work is mentioned; Rahul Raichand: no work."},"q":["Plot: his wife Nandini","Plot: a lively young woman"]},"M1":{"s":0.211,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 13 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 7 en samen 1.","en":"Of the 13 turning points in the plot, women decide 5, men 7 and 1 together."},"q":["Plot: Yash disapproves of the relationship","Plot: Naina understands Rahul's love for Anjali and steps aside"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 57 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0248126","groep":"niet-westers","taal_origineel":"hi","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0248126/96098.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Hindi","taal_en":"Hindi","landen":[{"q":"Q668","nl":"India","en":"India"}],"regios":["azie"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0248126/96098.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Kabhi Khushi Kabhie Gham"]},"tt0119448":{"titel":"Karakter","jaar":1997,"regie":"Mike van Diem","duur_min":125,"m":{"I2":{"s":0.463,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 61 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 22 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 61 percent of references, men in 22 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie: Joba, Lorna, juffrouw Sibculo) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three: Joba, Lorna, Miss Sibculo) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.384,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 9 van 102 regels gaan over werk; mannen: 135 van 681.","en":"Women: 9 of 102 lines are about work; men: 135 of 681."},"q":["27:42 Je bent een advocaat, je moet gestudeerd hebben."]},"L1":{"s":0.739,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 53 van 102 regels gaan over de ander als partner; mannen: 53 van 681.","en":"Women: 53 of 102 lines are about the other as a partner; men: 53 of 681."},"q":["15:15 U hoeft niet in één keer te beslissen."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Dreverhaven is rijk en machtig; Joba weigert zijn geld en zijn huwelijksaanzoek en onderhoudt zichzelf en haar zoon.","en":"Dreverhaven is rich and powerful; Joba refuses his money and his proposal and supports herself and her son."},"q":["14:37 We hebben niets van hem nodig. We hebben niets van hem nodig."]},"G1":{"s":0.8,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Dreverhaven 50 en Joba 34: 16 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Dreverhaven was 50 and Joba 34: a 16-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van een ander te dienen; Lorna trouwt een ander omdat Jacob alleen aan zijn carrière denkt, en dat hoort bij zijn eigen verhaal.","en":"No one suffers to serve someone else's story; Lorna marries someone else because Jacob only thinks of his career, and that is part of his own story."},"q":["101:31 Ik heb mijn man overgehaald om hierheen te verhuizen."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Jacob (m), Lorna (v), Gankelaar (m), Dreverhaven (m), Joba (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Jacob (m), Lorna (v), Gankelaar (m), Dreverhaven (m), Joba (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.817,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 1 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 10); twee mannen 190 keer (verwacht: 199).","en":"Two women talk with each other 1 times (expected from their share: 10); two men 190 times (expected: 199)."},"q":[]},"S1":{"s":0.685,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 6% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 6% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.283,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 36 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 36 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Joba: eigen doel; Jacob Willem Katadreuffe: eigen doel; A.B. Dreverhaven: eigen doel.","en":"Joba: own goal; Jacob Willem Katadreuffe: own goal; A.B. Dreverhaven: own goal."},"q":["Plot: to make a living for herself and her son","Plot: take and pass the bar examination"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Joba: belangrijk; Jacob Willem Katadreuffe: onmisbaar; A.B. Dreverhaven: onmisbaar.","en":"Joba: important; Jacob Willem Katadreuffe: essential; A.B. Dreverhaven: essential."},"q":["Plot: Time and again, she rejects Dreverhaven's offers","Plot: an ambitious young lawyer who worked his way up from poverty"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Joba: werk wordt genoemd; Jacob Willem Katadreuffe: werk staat centraal; A.B. Dreverhaven: werk staat centraal.","en":"Joba: work is mentioned; Jacob Willem Katadreuffe: work is central; A.B. Dreverhaven: work is central."},"q":["Plot: worked as a housekeeper for Dreverhaven","Plot: an ambitious young lawyer"]},"M1":{"s":0.514,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 2, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: leaves her employer to make a living for herself and her son","Plot: she rejects Dreverhaven's offers by mail of money and marriage"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 23 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0119448","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt0119448/1957278309.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q31","nl":"België","en":"Belgium"},{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["europa","nederland"],"wd":0.787,"t":{"sd":0.752,"sub":"nl/tt0119448/1957278309.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Character (film)"]},"tt1776222":{"titel":"Kauwboy","jaar":2012,"regie":"Boudewijn Koole","duur_min":81,"m":{"I2":{"s":0.225,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 69 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 44 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 69 percent of references, men in 44 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig personages met een naam (één vrouw: Yenthe) om te vergelijken.","en":"Too few named characters (one woman: Yenthe) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (2).","en":"Too few cases to score (2)."},"q":["19:00 Hand underneath thumb behind shoulders forward pinch in the ball throw it far follow it through and score a goal."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen de personages.","en":"Money plays no role between the characters."},"q":["39:35 I was called up for nothing."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van de moeder (een vrouw die niet in beeld komt) is de verzwegen motor van het verhaal van Jojo en zijn vader.","en":"The death of the mother (a woman who never appears) is the hidden engine of Jojo's and his father's story."},"q":["59:43 That she's dead."]},"P2":{"s":0.897,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 5% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 5% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Jojo (m), Vader (m), Yenthe (v), Coach (m), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Jojo (m), Vader (m), Yenthe (v), Coach (m), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 2); twee mannen 66 keer (verwacht: 68).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 2); two men 66 times (expected: 68)."},"q":[]},"S1":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 4 vrouw.","en":"At the top: 4 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1776222","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1776222/1953661179.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.997,"t":{"sd":0.997,"sub":"en/tt1776222/1953661179.xml","sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}}},"tt0073233":{"titel":"Keetje Tippel","jaar":1975,"regie":"Paul Verhoeven","duur_min":107,"m":{"I2":{"s":-0.161,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 54 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 75 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 54 percent of references, men in 75 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.111,"st":"claude","v":{"nl":"Van twee van de vier vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Keetje, haar moeder), van twee van de vijf mannen (Keetjes vader, Hugo).","en":"The relationship status of two of the four named women is mentioned (Keetje, her mother), and of two of the five named men (Keetje's father, Hugo)."},"q":["94:49 It's a business arrangement. She's filthy rich."]},"J2":{"s":0.365,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 31 van 369 regels gaan over werk; mannen: 47 van 260.","en":"Women: 31 of 369 lines are about work; men: 47 of 260."},"q":["14:35 Yes, sir."]},"L1":{"s":-0.284,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 19 van 369 regels gaan over de ander als partner; mannen: 24 van 260.","en":"Women: 19 of 369 lines are about the other as a partner; men: 24 of 260."},"q":["77:13 I'm not paying you. It's a present."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Hugo werkt bij de bank en betaalt alles; Keetje woont bij hem en krijgt geld 'als cadeau'. Hij trouwt uiteindelijk om het geld met de dochter van de directeur.","en":"Hugo works at the bank and pays for everything; Keetje lives with him and gets money 'as a present'. In the end he marries the manager's daughter for her money."},"q":["77:13 I'm not paying you. It's a present.","94:49 It's a business arrangement. She's filthy rich."]},"G1":{"s":0.45,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Hugo 31 en Keetje 22: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Hugo was 31 and Keetje 22: a 9-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Keetje lijdt veel (armoede, misbruik, prostitutie), maar het is haar eigen verhaal; niemand lijdt om het verhaal van een man te dienen.","en":"Keetje suffers a lot (poverty, abuse, prostitution), but it is her own story; no one suffers to serve a man's story."},"q":["102:24 Money turns people into bastards."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Keetje (v), Hugo (m), Mother (v), Father (m), George (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Keetje (v), Hugo (m), Mother (v), Father (m), George (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.436,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 106 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 132); twee mannen 12 keer (verwacht: 38).","en":"Two women talk with each other 106 times (expected from their share: 132); two men 12 times (expected: 38)."},"q":[]},"S1":{"s":0.357,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 14% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 14% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.3,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 25 jaar, de mannen 31 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 25 on average, the men 31 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Keetje \"Tippel\" Oldema: eigen doel; Keetje's Moeder: eigen doel; Hugo: eigen doel; André: doel rond een partner.","en":"Keetje \"Tippel\" Oldema: own goal; Keetje's Moeder: own goal; Hugo: own goal; André: goal about a partner."},"q":["Plot: Katie tells Hugo she will not do his dirty work anymore","Plot: rather than the family starve, Katie must also go into prostitution"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Keetje \"Tippel\" Oldema: onmisbaar; Keetje's Moeder: belangrijk; Hugo: belangrijk; André: belangrijk.","en":"Keetje \"Tippel\" Oldema: essential; Keetje's Moeder: important; Hugo: important; André: important."},"q":["Plot: Katie secures employment at a dye-works","Plot: Katie's mother decides that, rather than the family starve"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Keetje \"Tippel\" Oldema: werk staat centraal; Keetje's Moeder: geen werk; Hugo: werk wordt genoemd; André: geen werk.","en":"Keetje \"Tippel\" Oldema: work is central; Keetje's Moeder: no work; Hugo: work is mentioned; André: no work."},"q":["Plot: Katie secures employment at a dye-works","Plot: Katie's mother decides"]},"M1":{"s":-0.351,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 5, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: is fired when she refuses to have sex with the director","Plot: Katie's mother decides that, rather than the family starve"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0073233","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0073233/56044.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.764,"t":{"sd":0.75,"sub":"en/tt0073233/56044.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Keetje Tippel"]},"tt2512170":{"titel":"Kenau","jaar":2014,"regie":"Maarten Treurniet","duur_min":107,"m":{"I2":{"s":-0.146,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 35 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 47 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 35 percent of references, men in 47 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.636,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de vier vrouwen met een naam komt hun burgerlijke staat ter sprake (Kenau als weduwe, Gertruide die Pieters vrouw wil worden, Magdalena als echtgenote), bij één van de zes mannen met een naam (Duyff als echtgenoot).","en":"The marital status of three of four named women comes up (Kenau as widow, Gertruide wanting to be Pieter's wife, Magdalena as wife), and of one of six named men (Duyff as husband)."},"q":["12:19 I want to be his wife and be with him forever."]},"J2":{"s":0.3,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 42 van 255 regels gaan over werk; mannen: 55 van 180.","en":"Women: 42 of 255 lines are about work; men: 55 of 180."},"q":["3:44 Well, Mrs Simons Hasselaer, I see my mast is up."]},"L1":{"s":0.23,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 43 van 255 regels gaan over de ander als partner; mannen: 19 van 180.","en":"Women: 43 of 255 lines are about the other as a partner; men: 19 of 180."},"q":["9:36 You are not to see that heretic again."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Kenau is een weduwe met een eigen scheepswerf en houthandel; ze verkoopt hout aan wie betaalt en eist haar geld van Duyff. Magdalena daarentegen is volledig afhankelijk van haar man, die haar als ruilmiddel aan de Spanjaarden aanbiedt.","en":"Kenau is a widow with her own shipyard and timber business; she sells wood to whoever pays and demands her money from Duyff. Magdalena, by contrast, depends entirely on her husband, who offers her to the Spanish as a bargaining chip."},"q":["19:39 You've lived in luxury thanks to me."]},"G1":{"s":-0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Wigbold 41 en Kenau 47: -6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Wigbold was 41 and Kenau 47: a -6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Pieter Ripperda sterft samen met Gertruide op de brandstapel; Duyff wordt als verrader gestraft. Het lijden van de mannen hoort bij het verhaal van Kenau en haar dochters; Gertruides dood is de motor van Kenaus verzet.","en":"Pieter Ripperda dies alongside Gertruide at the stake; Duyff is punished as a traitor. The men's suffering belongs to the story of Kenau and her daughters; Gertruide's death drives Kenau's resistance."},"q":["31:20 Cornelis Duyff has admitted his cowardly betray"]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Kenau (v), Wigbold (m), Kathelijne (v), Gertruide (v), Duyff (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Kenau (v), Wigbold (m), Kathelijne (v), Gertruide (v), Duyff (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.15,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 60 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 66); twee mannen 13 keer (verwacht: 20).","en":"Two women talk with each other 60 times (expected from their share: 66); two men 13 times (expected: 20)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.25,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 75% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 75% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.133,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 33 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 33 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Kenau Simonsdochter Hasselaer: eigen doel; Kathelijne: geen eigen doel; Wigbold Ripperda: eigen doel; Fadrique: eigen doel.","en":"Kenau Simonsdochter Hasselaer: own goal; Kathelijne: no goal of their own; Wigbold Ripperda: own goal; Fadrique: own goal."},"q":["Plot: gaat de weduwe de strijd aan met de Spanjaarden en voert ze een groep Haarlemse vrouwen aan","Plot: haar oudste dochter Kathelijne"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Kenau Simonsdochter Hasselaer: onmisbaar; Kathelijne: belangrijk; Wigbold Ripperda: vervangbaar; Fadrique: belangrijk.","en":"Kenau Simonsdochter Hasselaer: essential; Kathelijne: important; Wigbold Ripperda: replaceable; Fadrique: important."},"q":["Plot: weet zo de Sint Janspoort te redden","Plot: Kathelijne weet haar jongste zus nog uit haar lijden te verlossen door middel van een pistoolschot"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Kenau Simonsdochter Hasselaer: werk staat centraal; Kathelijne: geen werk; Wigbold Ripperda: werk staat centraal; Fadrique: werk staat centraal.","en":"Kenau Simonsdochter Hasselaer: work is central; Kathelijne: no work; Wigbold Ripperda: work is central; Fadrique: work is central."},"q":["Plot: die een scheepswerf beheert","Plot: haar oudste dochter Kathelijne"]},"M1":{"s":-0.467,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 4, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: Kathelijne weet haar jongste zus nog uit haar lijden te verlossen door middel van een pistoolschot","Plot: na het verraad van stadsregent Cornelis Duyff"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2512170","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2512170/1954339682.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.734,"t":{"sd":0.691,"sub":"en/tt2512170/1954339682.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["nl","Kenau (film)"]},"tt0266697":{"titel":"Kill Bill: Volume 1","jaar":2003,"regie":"Quentin Tarantino","duur_min":110,"m":{"I2":{"s":0.049,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 53 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 48 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 53 percent of references, men in 48 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt alleen ter sprake bij Beatrix (de bruid) en Vernita (getrouwd met dokter Bell); bij de mannen vrijwel niet.","en":"Relationship status comes up only for Beatrix (the bride) and Vernita (married to Dr Bell); hardly for the men."},"q":["9:53 Her husband is Dr. Lawrence Bell."]},"J2":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 16 van 325 regels gaan over werk; mannen: 0 van 211.","en":"Women: 16 of 325 lines are about work; men: 0 of 211."},"q":["9:50 This Pasadena homemaker's name"]},"L1":{"s":-0.739,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 3 van 325 regels gaan over de ander als partner; mannen: 13 van 211.","en":"Women: 3 of 325 lines are about the other as a partner; men: 13 of 211."},"q":["1:22 Do you find me sadistic?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen de hoofdpersonen; Bill financiert O-Rens machtsstrijd, maar het verhaal gaat over wraak.","en":"Money plays no role between the leads; Bill finances O-Ren's power struggle, but the story is about revenge."},"q":["58:50 It was one year after the massacre in El Paso, Texas, that Bill backed his Nippon progeny financially and philosophically in her"]},"G1":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Bill 66 en Beatrix 32: 34 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Bill was 66 and Beatrix 32: a 34-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Beatrix' lijden (het bloedbad, het misbruik in het ziekenhuis) drijft haar eigen wraakverhaal en telt daarom niet; ook O-Rens trauma dient haar eigen verhaal.","en":"Beatrix's suffering (the massacre, the abuse in hospital) drives her own revenge story and so does not count; O-Ren's trauma also serves her own story."},"q":["43:41 At 25, she did her part in the killing of nine innocent people, Including my unborn daughter,"]},"P2":{"s":-0.25,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 62% van de woorden. Van 89% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 62% of the words. For 89% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Beatrix (v), Hattori (m), Vernita (v), Bill (m), Elle (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Beatrix (v), Hattori (m), Vernita (v), Bill (m), Elle (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.208,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 61 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 68); twee mannen 10 keer (verwacht: 17).","en":"Two women talk with each other 61 times (expected from their share: 68); two men 10 times (expected: 17)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.693,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 4 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 69% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 4 of the first four in the credits are women; 69% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 35 jaar, de mannen 64 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 35 on average, the men 64 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Beatrix Kiddo: eigen doel; O-Ren Ishii: eigen doel; Bill: eigen doel; Hattori Hanzō: geen eigen doel.","en":"Beatrix Kiddo: own goal; O-Ren Ishii: own goal; Bill: own goal; Hattori Hanzō: no goal of their own."},"q":["Plot: vows to kill Bill and the other Deadly Vipers","Plot: O-Ren took vengeance on the yakuza boss"]},"S3":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Beatrix Kiddo: onmisbaar; O-Ren Ishii: onmisbaar; Bill: onmisbaar; Hattori Hanzō: belangrijk.","en":"Beatrix Kiddo: essential; O-Ren Ishii: essential; Bill: essential; Hattori Hanzō: important."},"q":["Plot: The Bride kills O-Ren by slicing off the top of her head","Plot: O-Ren and the Bride duel in the restaurant's Japanese garden"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Beatrix Kiddo: werk staat centraal; O-Ren Ishii: werk staat centraal; Bill: werk staat centraal; Hattori Hanzō: werk staat centraal.","en":"Beatrix Kiddo: work is central; O-Ren Ishii: work is central; Bill: work is central; Hattori Hanzō: work is central."},"q":["Plot: a former member of the Deadly Viper assassination squad","Plot: now the leader of the Tokyo yakuza"]},"M1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 3, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: The Deadly Vipers, led by Bill, attack the chapel","Plot: Bill aborts the mission at the last minute"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 58 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0266697","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0266697/1953057819.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.893,"t":{"sd":0.891,"sub":"en/tt0266697/1953057819.xml","pr":2,"pa":[2,4],"pud":[0.625,0.503],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Kill Bill: Volume 1"]},"tt5537002":{"titel":"Killers of the Flower Moon","jaar":2023,"regie":"Martin Scorsese","duur_min":206,"m":{"I2":{"s":-0.033,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 35 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 37 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 35 percent of references, men in 37 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.095,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bij bijna alle vrouwen ter sprake (Mollie, Anna, Minnie, Reta, Myrtle en anderen, allemaal als echtgenote of vrouw van iemand); bij de mannen ook vaak, omdat het huwelijk het middel van de moorden is.","en":"Relationship status comes up for almost all the women (Mollie, Anna, Minnie, Reta, Myrtle and others, all as someone's wife or woman); for the men also often, because marriage is the instrument of the murders."},"q":["188:33 If Mollie, your wife, died, who would get her oil money?"]},"J2":{"s":-0.16,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 10 van 260 regels gaan over werk; mannen: 49 van 1759.","en":"Women: 10 of 260 lines are about work; men: 49 of 1759."},"q":["14:29 I'm Mollie Kyle. Incompetent."]},"L1":{"s":0.572,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 51 van 260 regels gaan over de ander als partner; mannen: 94 van 1759.","en":"Women: 51 of 260 lines are about the other as a partner; men: 94 of 1759."},"q":["25:55 You want dinner?"]},"A5":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"De Osage-vrouwen hebben het oliegeld; Ernest en Hale willen via een huwelijk aan dat geld komen. Tegelijk staan de vrouwen als 'incompetent' onder blanke voogden.","en":"The Osage women hold the oil money; Ernest and Hale want that money through marriage. At the same time the women are kept 'incompetent' under white guardians."},"q":["20:25 Well, we mix these families together, and that estate money flows the right direction, it'll come to us."]},"G1":{"s":0.6,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Ernest 48 en Mollie 36: 12 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Ernest was 48 and Mollie 36: a 12-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.714,"st":"claude","v":{"nl":"De Osage-vrouwen worden vermoord en vergiftigd voor het geld van blanke mannen; hun lijden drijft het verhaal van Ernest en Hale.","en":"The Osage women are murdered and poisoned for the money of white men; their suffering drives the story of Ernest and Hale."},"q":["188:47 Did your uncle present you with a plan by which you would benefit from the deaths of all these Indian women?"]},"P2":{"s":0.812,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 9% van de woorden. Van 88% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 9% of the words. For 88% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Ernest (m), Hale (m), Mollie (v), Tom (m), Prosecutor (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Ernest (m), Hale (m), Mollie (v), Tom (m), Prosecutor (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.286,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 31 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 17); twee mannen 701 keer (verwacht: 687).","en":"Two women talk with each other 31 times (expected from their share: 17); two men 701 times (expected: 687)."},"q":[]},"S1":{"s":0.914,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 9% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 9% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 54 jaar, de mannen 54 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 54 on average, the men 54 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mollie Kyle: eigen doel; Lizzie Q: eigen doel; Ernest Burkhart: eigen doel; William Hale: eigen doel.","en":"Mollie Kyle: own goal; Lizzie Q: own goal; Ernest Burkhart: own goal; William Hale: own goal."},"q":["Plot: She travels to Washington and asks President Calvin Coolidge for help","Plot: urge the tribe to fight back"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Mollie Kyle: onmisbaar; Lizzie Q: vervangbaar; Ernest Burkhart: onmisbaar; William Hale: onmisbaar.","en":"Mollie Kyle: essential; Lizzie Q: replaceable; Ernest Burkhart: essential; William Hale: essential."},"q":["Plot: As the last surviving member of her family, Mollie inherits their headrights","Plot: Lizzie's ancestors welcome her to the afterlife as she dies"]},"W1":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Mollie Kyle: geen werk; Lizzie Q: geen werk; Ernest Burkhart: werk wordt genoemd; William Hale: werk staat centraal.","en":"Mollie Kyle: no work; Lizzie Q: no work; Ernest Burkhart: work is mentioned; William Hale: work is central."},"q":["Plot: an Osage whose family owns oil headrights","Plot: her mother, Lizzie, is ill"]},"M1":{"s":0.318,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 3, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Hale contracts the killing of multiple wealthy Osage","Plot: Hale orders Byron to kill another of Mollie's sisters, Anna"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 19 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw."}}},"imdb":"tt5537002","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt5537002/1961422349.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.878,"t":{"sd":0.864,"sub":"en/tt5537002/1961422349.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":1,"sh":{"n":97,"p":94.2,"g":100.0,"f":3,"v":42}},"wp":["en","Killers of the Flower Moon"]},"tt8946378":{"titel":"Knives Out","jaar":2019,"regie":"Rian Johnson","duur_min":130,"m":{"I2":{"s":-0.098,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 19 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 23 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 19 percent of references, men in 23 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.256,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de acht vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Linda en Donna als echtgenote, Joni als weduwe), bij twee van de negen mannen (Richard en Walt als echtgenoot).","en":"The status of three of eight named women is mentioned (Linda and Donna as wives, Joni as widow), and of two of nine named men (Richard and Walt as husbands)."},"q":["9:38 I married his son, Neil."]},"J2":{"s":-0.146,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 38 van 612 regels gaan over werk; mannen: 62 van 1340.","en":"Women: 38 of 612 lines are about work; men: 62 of 1340."},"q":["7:02 Richard came early to help the caterers set up."]},"L1":{"s":-0.431,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 4 van 612 regels gaan over de ander als partner; mannen: 22 van 1340.","en":"Women: 4 of 612 lines are about the other as a partner; men: 22 of 1340."},"q":["8:55 My wife, Donna, she's my rock."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Linda heeft haar eigen bedrijf en Richard hangt van haar af, Marta erft alles; alleen Joni leeft van Harlans toelage. Licht in het voordeel van de vrouwen.","en":"Linda owns her own company and Richard depends on her, Marta inherits everything; only Joni lives off Harlan's allowance. Slightly in the women's favour."},"q":["7:09 It's my company."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Harlan, een man, drijft het verhaal van Marta, een vrouw. De aanslag op Fran is het werk van Ransom en dient Marta's verhaal; dat telt niet als kruising.","en":"The death of Harlan, a man, drives the story of Marta, a woman. The attack on Fran is Ransom's doing and serves Marta's story; that is not a cross-gender event."},"q":["39:02 Now, if what you said is true, I'm gone."]},"P2":{"s":0.483,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 26% van de woorden. Van 88% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 26% of the words. For 88% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Marta (v), Blanc (m), Harlan (m), Elliott (m), Ransom (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Marta (v), Blanc (m), Harlan (m), Elliott (m), Ransom (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.136,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 79 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 134); twee mannen 191 keer (verwacht: 246).","en":"Two women talk with each other 79 times (expected from their share: 134); two men 191 times (expected: 246)."},"q":[]},"S1":{"s":0.578,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 42% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 42% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.65,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 46 jaar, de mannen 59 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 46 on average, the men 59 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Marta Cabrera: eigen doel; Benoit Blanc: eigen doel; Hugh Ransom Drysdale: eigen doel; Fran: eigen doel.","en":"Marta Cabrera: own goal; Benoit Blanc: own goal; Hugh Ransom Drysdale: own goal; Fran: own goal."},"q":["Plot: Marta believes she must confess to the Thrombeys","Plot: private detective Benoit Blanc is anonymously hired to investigate Harlan's death"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Marta Cabrera: onmisbaar; Benoit Blanc: onmisbaar; Hugh Ransom Drysdale: onmisbaar; Fran: belangrijk.","en":"Marta Cabrera: essential; Benoit Blanc: essential; Hugh Ransom Drysdale: essential; Fran: important."},"q":["Plot: This tricks Ransom into confirming his involvement with Fran's overdose","Plot: Blanc reveals his deductions to the police, Marta, and Ransom."]},"W1":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Marta Cabrera: werk staat centraal; Benoit Blanc: werk staat centraal; Hugh Ransom Drysdale: geen werk; Fran: werk staat centraal.","en":"Marta Cabrera: work is central; Benoit Blanc: work is central; Hugh Ransom Drysdale: no work; Fran: work is central."},"q":["Plot: her experience as a nurse","Plot: private detective Benoit Blanc"]},"M1":{"s":0.084,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 3, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Harlan instructed Marta to create a false alibi before he slit his own throat","Plot: prompting Ransom to swap Harlan's medicines"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt8946378","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt8946378/1956658977.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.877,"t":{"sd":0.881,"sub":"en/tt8946378/1956658977.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":219,"p":84.8,"g":91.4,"f":23,"v":68}},"wp":["en","Knives Out"]},"tt1365474":{"titel":"Komt een vrouw bij de dokter","jaar":2009,"regie":"Reinout Oerlemans","duur_min":113,"m":{"I2":{"s":0.019,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 36 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 35 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 36 percent of references, men in 35 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Van twee van de vier vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Carmen, Roos), van één van de vier mannen (Stijn).","en":"The relationship status of two of the four named women is mentioned (Carmen, Roos), and of one of the four named men (Stijn)."},"q":["53:27 En bij Roos vind ik de liefde die ik nodig heb in deze kankertijd."]},"J2":{"s":0.577,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 8 van 257 regels gaan over werk; mannen: 41 van 353.","en":"Women: 8 of 257 lines are about work; men: 41 of 353."},"q":["2:35 Dus, wij kopen de rechten van de beste nederlandse commercials en verkopen die aan buitenlandse bedrijven die geen concurrent zijn."]},"L1":{"s":-0.076,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 60 van 257 regels gaan over de ander als partner; mannen: 96 van 353.","en":"Women: 60 of 257 lines are about the other as a partner; men: 96 of 353."},"q":["5:35 Ik wil met haar trouwen."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Stijn richt een succesvol reclamebureau op en verdient het grote geld; Carmen werkt er ook, maar het geld komt van zijn bedrijf.","en":"Stijn founds a successful ad agency and makes the big money; Carmen works there too, but the money comes from his company."},"q":["7:10 \"Merk in uitvoering\", het geld kwam met bakken... wat zeg ik... met containerschepen tegelijk binnen."]},"G1":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Stijn 36 en Carmen 33: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Stijn was 36 and Carmen 33: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Carmens ziekte en dood worden verteld als Stijns verhaal: zijn vreemdgaan, zijn schuld, zijn rouw. Zij krijgt wel eigen woede en een eigen keuze voor euthanasie.","en":"Carmen's illness and death are told as Stijn's story: his cheating, his guilt, his grief. She does get her own anger and her own choice for euthanasia."},"q":["41:49 Carmen is een prachtige vrouw maar ze is verwoest door de kanker, vernederd."]},"P2":{"s":0.253,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 37% van de woorden. Van 92% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 37% of the words. For 92% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Stijn (m), Carmen (v), Roos (v), Frank (m), Doctor (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Stijn (m), Carmen (v), Roos (v), Frank (m), Doctor (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.272,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 14 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 58); twee mannen 32 keer (verwacht: 76).","en":"Two women talk with each other 14 times (expected from their share: 58); two men 32 times (expected: 76)."},"q":[]},"S1":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Carmen: eigen doel; Roos: doel rond een partner; Stijn: eigen doel.","en":"Carmen: own goal; Roos: goal about a partner; Stijn: own goal."},"q":["Plot: She commits physician-assisted suicide","Plot: with whom he has a tempestuous affair"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Carmen: onmisbaar; Roos: belangrijk; Stijn: onmisbaar.","en":"Carmen: essential; Roos: important; Stijn: essential."},"q":["Plot: Carmen is suffering from breast cancer","Plot: resumes his relationship with Roos"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Carmen: geen werk; Roos: geen werk; Stijn: werk wordt genoemd.","en":"Carmen: no work; Roos: no work; Stijn: work is mentioned."},"q":["Plot: a loving marriage with Carmen","Plot: Roos (Anna Drijver)"]},"M1":{"s":0.2,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 2, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: lying to Carmen","Plot: Stijn comes clean with his cheating and breaks up with Roos"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1365474","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt1365474/1954672338.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.924,"t":{"sd":0.901,"sub":"nl/tt1365474/1954672338.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Stricken (2009 film)"]},"tt0079417":{"titel":"Kramer vs. Kramer","jaar":1979,"regie":"Robert Benton","duur_min":100,"m":{"I2":{"s":0.035,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 58 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 54 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 58 percent of references, men in 54 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.474,"st":"claude","v":{"nl":"Van twee van de vijf vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Joanna, Margaret), van één van de zeven mannen (Ted).","en":"The relationship status of two of the five named women is mentioned (Joanna, Margaret), and of one of the seven named men (Ted)."},"q":["31:33 Year and a half."]},"J2":{"s":0.36,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 20 van 249 regels gaan over werk; mannen: 181 van 1060.","en":"Women: 20 of 249 lines are about work; men: 181 of 1060."},"q":["2:56 They're going to make me an assistant art director. So Kenny says:"]},"L1":{"s":0.463,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 66 van 249 regels gaan over de ander als partner; mannen: 103 van 1060.","en":"Women: 66 of 249 lines are about the other as a partner; men: 103 of 1060."},"q":["5:21 I'm leaving you."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"In het huwelijk verdient alleen Ted; Joanna geeft bij vertrek zijn creditcards en chequeboek terug. Later verdient zij als ontwerper $31.000, meer dan zijn nieuwe salaris.","en":"During the marriage only Ted earns; when she leaves, Joanna hands back his credit cards and chequebook. Later she earns $31,000 as a designer, more than his new salary."},"q":["5:36 Here's my American Express, my Bloomingdale's card my checkbook.","72:16 I make $31,000 a year."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van een ander te dienen; Joanna's vertrek en haar verhoor horen bij haar eigen strijd om haar zoon.","en":"No one suffers to serve someone else's story; Joanna's leaving and her cross-examination belong to her own fight for her son."},"q":["75:04 I don't think I should be punished for that."]},"P2":{"s":0.618,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 19% van de woorden. Van 96% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 19% of the words. For 96% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Ted (m), Billy (m), Joanna (v), Shaunessy (m), Gressen (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Ted (m), Billy (m), Joanna (v), Shaunessy (m), Gressen (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.923,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 1 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 26); twee mannen 422 keer (verwacht: 447).","en":"Two women talk with each other 1 times (expected from their share: 26); two men 422 times (expected: 447)."},"q":[]},"S1":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Joanna: eigen doel; Margaret: geen eigen doel; Ted: eigen doel; Billy: geen eigen doel.","en":"Joanna: own goal; Margaret: no goal of their own; Ted: own goal; Billy: no goal of their own."},"q":["Plot: wants Billy to live with her in California","Plot: Margaret implores Joanna to recognize that Ted has become a great father"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Joanna: onmisbaar; Margaret: vervangbaar; Ted: onmisbaar; Billy: onmisbaar.","en":"Joanna: essential; Margaret: replaceable; Ted: essential; Billy: essential."},"q":["Plot: she announces she is leaving him after eight years of marriage","Plot: divorced neighbor Margaret Phelps"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Joanna: werk wordt genoemd; Margaret: geen werk; Ted: werk staat centraal; Billy: geen werk.","en":"Joanna: work is mentioned; Margaret: no work; Ted: work is central; Billy: no work."},"q":["Plot: after working in California","Plot: divorced neighbor Margaret Phelps"]},"M1":{"s":-0.056,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 3, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: she announces she is leaving him after eight years of marriage","Plot: wants Billy to live with her in California"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 42 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0079417","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0079417/1952752147.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.957,"t":{"sd":0.955,"sub":"en/tt0079417/1952752147.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.191,0.173],"bd":1,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Kramer vs. Kramer"]},"tt0205190":{"titel":"Kruimeltje","jaar":1999,"regie":"Maria Peters","duur_min":119,"m":{"I2":{"s":0.077,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 62 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 53 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 62 percent of references, men in 53 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (twee: Lize en vrouw Koster) om te vergelijken.","en":"Too few named women (two: Lize and Mrs Koster) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.097,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 14 van 122 regels gaan over werk; mannen: 96 van 688.","en":"Women: 14 of 122 lines are about work; men: 96 of 688."},"q":["5:05 Baas, heb je een klusje voor me?"]},"L1":{"s":0.821,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 27 van 122 regels gaan over de ander als partner; mannen: 15 van 688.","en":"Women: 27 of 122 lines are about the other as a partner; men: 15 of 688."},"q":["15:57 Mannen willen toch maar één ding."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Lize en Harry gaan elk hun eigen weg; zij wordt een beroemde pianiste met een eigen huis, hij bezit een haven in Amerika. Geen van beiden hangt van de ander af.","en":"Lize and Harry each go their own way; she becomes a famous pianist with her own house, he owns a harbour in America. Neither depends on the other."},"q":["107:46 De hele haven is van mij."]},"G1":{"s":0.8,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Harry 39 en Lize 23: 16 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Harry was 39 and Lize 23: a 16-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Lize moest haar kind als ongehuwde moeder afstaan; die schande is de achtergrond van Kruimeltjes zoektocht, maar ze krijgt op het eind haar eigen stem.","en":"Lize had to give up her child as an unmarried mother; that shame is the backdrop of Kruimeltje's search, but in the end she gets her own voice."},"q":["102:50 Voor mannen maakt het niet uit. 'n Vrouw wordt veroordeeld."]},"P2":{"s":0.674,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 16% van de woorden. Van 83% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 16% of the words. For 83% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Kruimeltje (m), Wilkes (m), MrsKoster (v), Keyzer (m), Lize (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Kruimeltje (m), Wilkes (m), MrsKoster (v), Keyzer (m), Lize (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.454,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 2 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 5); twee mannen 288 keer (verwacht: 291).","en":"Two women talk with each other 2 times (expected from their share: 5); two men 288 times (expected: 291)."},"q":[]},"S1":{"s":0.559,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 19% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 19% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.483,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 23 jaar, de mannen 33 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 23 on average, the men 33 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.584,"st":"plot","v":{"nl":"Lize van Dien: geen eigen doel; Mrs.  Koster: eigen doel; Kruimeltje: eigen doel; Wilkes: eigen doel.","en":"Lize van Dien: no goal of their own; Mrs.  Koster: own goal; Kruimeltje: own goal; Wilkes: own goal."},"q":["Plot: She initially does not tell him","Plot: regularly sends Kruimeltje out to earn money for her"]},"S3":{"s":0.209,"st":"plot","v":{"nl":"Lize van Dien: belangrijk; Mrs.  Koster: belangrijk; Kruimeltje: onmisbaar; Wilkes: belangrijk.","en":"Lize van Dien: important; Mrs.  Koster: important; Kruimeltje: essential; Wilkes: important."},"q":["Plot: Kruimeltje learns that Lize was his mother all along","Plot: on her deathbed she gives Kruimeltje a locket"]},"W1":{"s":-0.209,"st":"plot","v":{"nl":"Lize van Dien: werk wordt genoemd; Mrs.  Koster: werk wordt genoemd; Kruimeltje: werk wordt genoemd; Wilkes: geen werk.","en":"Lize van Dien: work is mentioned; Mrs.  Koster: work is mentioned; Kruimeltje: work is mentioned; Wilkes: no work."},"q":["Plot: a pianist, Lize van Dien","Plot: She herself earns money by polishing copper"]},"M1":{"s":-0.171,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 3, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: she sends him out onto the streets","Plot: A glazier pays Kruimeltje to break a window"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0205190","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt0205190/207528.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.826,"t":{"sd":0.814,"sub":"nl/tt0205190/207528.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Little Crumb"]},"tt0240419":{"titel":"La Ciénaga","jaar":2001,"regie":"Lucrecia Martel","duur_min":102,"m":{"I2":{"s":-0.321,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 29 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 57 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 29 percent of references, men in 57 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.067,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de acht vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Mecha als echtgenote van een rokkenjager, Tali als vrouw van Rafael, Mercedes als vrouw die 'nooit alleen slaapt'), bij drie van de zeven mannen (Gregorio, Rafael, José).","en":"The status of three of eight named women comes up (Mecha as the wife of a womaniser, Tali as Rafael's wife, Mercedes as a woman who 'never sleeps alone'), and of three of seven named men (Gregorio, Rafael, José)."},"q":["23:54 Gregorio's married to Mecha","65:08 Is she with someone?"]},"J2":{"s":0.504,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 5 van 649 regels gaan over werk; mannen: 4 van 171.","en":"Women: 5 of 649 lines are about work; men: 4 of 171."},"q":["13:12 I don't know if I can go. There's a lot of work."]},"L1":{"s":0.255,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 32 van 649 regels gaan over de ander als partner; mannen: 5 van 171.","en":"Women: 32 of 649 lines are about the other as a partner; men: 5 of 171."},"q":["23:31 Poor Mecha. Where will it end?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Tali hangt af van Rafael: hij werkt, koopt de schoolspullen zelf in en houdt haar reis naar Bolivia tegen. Bij Mecha ligt het omgekeerd: het land en de paprika's zijn van haar, Gregorio stelt weinig voor.","en":"Tali depends on Rafael: he works, buys the school things himself and blocks her trip to Bolivia. With Mecha it is the other way round: the land and the peppers are hers, Gregorio counts for little."},"q":["82:44 Rafael bought it all wholesale.","35:06 There's never enough money with kids."]},"G1":{"s":0.45,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Gregorio 68 en Mecha 59: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Gregorio was 68 and Mecha 59: a 9-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Mecha's val en Luciano's val van de ladder aan het eind zijn ongelukken in een verloederde familie, geen middel om het verhaal van iemand van het andere geslacht vooruit te helpen. Er is geen lijden ten dienste van iemand van het andere geslacht.","en":"Mecha's fall and Luciano's fall from the ladder at the end are accidents in a decaying family, not a device to move along the story of someone of the other gender. There is no suffering in service of someone of the other gender."},"q":["81:30 Luciano, breathe."]},"P2":{"s":-0.586,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 79% van de woorden. Van 80% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 79% of the words. For 80% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Tali (v), Mecha (v), Men (m), Rafael (m), Verónica (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Tali (v), Mecha (v), Men (m), Rafael (m), Verónica (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.654,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 149 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 166); twee mannen 4 keer (verwacht: 21).","en":"Two women talk with each other 149 times (expected from their share: 166); two men 4 times (expected: 21)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.557,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 81% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 81% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 35 jaar, de mannen 56 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 35 on average, the men 56 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Mecha: geen eigen doel; Tali: eigen doel; Gregorio: geen eigen doel; Rafael: geen eigen doel.","en":"Mecha: no goal of their own; Tali: own goal; Gregorio: no goal of their own; Rafael: no goal of their own."},"q":["Plot: With her injuries bandaged, Mecha stays in bed.","Plot: plans to go school shopping in Bolivia"]},"S3":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Mecha: onmisbaar; Tali: onmisbaar; Gregorio: vervangbaar; Rafael: belangrijk.","en":"Mecha: essential; Tali: essential; Gregorio: replaceable; Rafael: important."},"q":["Plot: Mecha drunkenly falls and injures herself","Plot: Tali returns home to her apartment with her children"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mecha: geen werk; Tali: geen werk; Gregorio: geen werk; Rafael: geen werk.","en":"Mecha: no work; Tali: no work; Gregorio: no work; Rafael: no work."},"q":["Plot: Mecha, a middle-aged woman","Plot: Mecha's cousin Tali"]},"M1":{"s":-0.291,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 4, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: Mecha plans to fire Isabel","Plot: José gets into a fight with Isabel's boyfriend"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 75 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0240419","groep":"niet-westers","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0240419/1954053978.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q414","nl":"Argentinië","en":"Argentina"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q29","nl":"Spanje","en":"Spain"}],"regios":["europa","latijns-amerika"],"wd":0.801,"t":{"sd":0.78,"sub":"en/tt0240419/1954053978.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","La ciénaga (film)"]},"tt0053779":{"titel":"La Dolce Vita","jaar":1960,"regie":"Federico Fellini","duur_min":174,"m":{"I2":{"s":0.15,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 60 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 45 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 60 percent of references, men in 45 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.111,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de zes vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Emma als verloofde, Maddalena die wil trouwen, Nadia gescheiden), bij twee van de vijf mannen (Marcello verloofd, Steiner als echtgenoot).","en":"The status of three of six named women is mentioned (Emma as fiancée, Maddalena who wants to marry, Nadia divorced), and of two of five named men (Marcello engaged, Steiner as husband)."},"q":["120:35 Would you marry me?"]},"J2":{"s":0.785,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 249 regels gaan over werk; mannen: 35 van 526.","en":"Women: 2 of 249 lines are about work; men: 35 of 526."},"q":["52:46 It's going. I finished gathering the material."]},"L1":{"s":0.427,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 66 van 249 regels gaan over de ander als partner; mannen: 56 van 526.","en":"Women: 66 of 249 lines are about the other as a partner; men: 56 of 526."},"q":["10:34 When I make love there's tension."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De rijke Maddalena heeft geld te veel, Marcello te weinig; de prostituee leeft van wat mannen betalen en Emma hangt helemaal van Marcello af. Per saldo licht in het nadeel van de vrouwen.","en":"The rich Maddalena has too much money, Marcello too little; the prostitute lives off what men pay and Emma depends entirely on Marcello. On balance slightly against the women."},"q":["12:53 A truffle gave me 1,000 lira and cigarettes."]},"G1":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Marcello 35 en Emma 33: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Marcello was 35 and Emma 33: a 2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Emma's zelfmoordpoging dient vooral Marcello's verhaal van schuld en vlucht; Steiners moord en zelfmoord treffen vooral zijn vrouw maar zijn het keerpunt van Marcello.","en":"Emma's suicide attempt mainly serves Marcello's story of guilt and escape; Steiner's murder-suicide mainly hits his wife but is Marcello's turning point."},"q":["21:11 Emma, why did you do it? Why?"]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Marcello (m), Maddalena (v), Father (m), Fanny (v), Prostitute (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Marcello (m), Maddalena (v), Father (m), Fanny (v), Prostitute (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.15,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 30 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 47); twee mannen 106 keer (verwacht: 123).","en":"Two women talk with each other 30 times (expected from their share: 47); two men 106 times (expected: 123)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.052,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 30% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 30% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.667,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 25 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 25 on average, the men 38 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Marcello Rubini: eigen doel; Emma: doel rond een partner; Maddalena: doel rond een partner; Enrico Steiner: eigen doel.","en":"Marcello Rubini: own goal; Emma: goal about a partner; Maddalena: goal about a partner; Enrico Steiner: own goal."},"q":["Plot: Marcello spends the afternoon working on his novel","Plot: Emma prays to the Virgin Mary to be given sole possession of Marcello's heart."]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Marcello Rubini: onmisbaar; Emma: belangrijk; Maddalena: vervangbaar; Enrico Steiner: belangrijk.","en":"Marcello Rubini: essential; Emma: important; Maddalena: replaceable; Enrico Steiner: important."},"q":["Plot: he throws her out of the car and drives off","Plot: Marcello returns to his apartment to find that his fiancée, Emma, has overdosed."]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Marcello Rubini: werk staat centraal; Emma: geen werk; Maddalena: geen werk; Enrico Steiner: werk wordt genoemd.","en":"Marcello Rubini: work is central; Emma: no work; Maddalena: no work; Enrico Steiner: work is mentioned."},"q":["Plot: he goes on assignment for the arrival of Sylvia","Plot: his fiancée, Emma"]},"M1":{"s":0.282,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 2, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: his fiancée, Emma, has overdosed","Plot: Robert slaps Sylvia, orders her to go to bed"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 55 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0053779","groep":"klassiek","taal_origineel":"it","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0053779/1952092326.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"it","taal_en":"it","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q38","nl":"Italië","en":"Italy"}],"regios":["europa"],"wd":0.471,"t":{"sd":0.476,"sub":"en/tt0053779/1952092326.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","La Dolce Vita"]},"tt0113247":{"titel":"La Haine","jaar":1995,"regie":"Mathieu Kassovitz","duur_min":96,"m":{"I2":{"s":0.111,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 83 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 66 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 83 percent of references, men in 66 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam om te vergelijken; vrijwel alle vrouwen in de film blijven naamloos.","en":"Too few named women to compare; almost all women in the film stay nameless."},"q":[]},"J2":{"s":-0.757,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 5 van 77 regels gaan over werk; mannen: 12 van 1338.","en":"Women: 5 of 77 lines are about work; men: 12 of 1338."},"q":["20:32 Hi, we're from TV."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Weinig vrouwen, weinig geld. Hubert dealt en betaalt de elektriciteitsrekening van zijn moeder; het geld in de film zit bij de jongens en de mannen om hen heen.","en":"Few women, little money. Hubert deals and pays his mother's power bill; the money in the film sits with the boys and the men around them."},"q":["36:33 There's the money for the power bill."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden dat het verhaal drijft, de mishandeling en dood van Abdel en het geweld van de politie, speelt zich af tussen mannen. Geen vrouw lijdt om het verhaal van een man te dienen.","en":"The suffering that drives the story, Abdel's beating and death and the police violence, happens between men. No woman suffers to serve a man's story."},"q":["5:06 Alleged police brutality sparked the riots"]},"P2":{"s":0.895,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 5% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 5% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Saïd (m), Vinz (m), Men (m), Hubert (m), Women (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Saïd (m), Vinz (m), Men (m), Hubert (m), Women (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.041,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 4 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 4); twee mannen 716 keer (verwacht: 716).","en":"Two women talk with each other 4 times (expected from their share: 4); two men 716 times (expected: 716)."},"q":[]},"S1":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Vinz: eigen doel; Hubert: eigen doel.","en":"Vinz: own goal; Hubert: own goal."},"q":["Plot: seeks revenge for Abdel's injuries","Plot: aspires to escape the banlieue and create a better life for himself"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Vinz: onmisbaar; Hubert: onmisbaar.","en":"Vinz: essential; Hubert: essential."},"q":["Plot: Vinz reveals that he has discovered the .44 Magnum revolver lost during the riot.","Plot: Hubert and Notre Dame enter a Mexican standoff"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Vinz: geen werk; Hubert: werk wordt genoemd.","en":"Vinz: no work; Hubert: work is mentioned."},"q":["Plot: a young Jewish man with an aggressive temperament","Plot: a Christian Afro-French boxer and small-time drug dealer"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 0, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Vinz secretly takes the gun with him","Plot: he hesitates and finally lets the skinhead go"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0113247","groep":"europees","taal_origineel":"fr","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0113247/1952673271.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Frans","taal_en":"French","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["europa"],"wd":0.993,"t":{"sd":0.991,"sub":"en/tt0113247/1952673271.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":0,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","La Haine"]},"tt3783958":{"titel":"La La Land","jaar":2016,"regie":"Damien Chazelle","duur_min":128,"m":{"I2":{"s":0.012,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 47 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 46 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 47 percent of references, men in 46 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Mia wordt twee keer via een man aangeduid (Greg, Seb als vriendje), Seb niet via een vrouw.","en":"Mia is twice marked through a man (Greg, Seb as boyfriend), Seb never through a woman."},"q":["39:44 What's his name? Is it Greg?","65:21 He's great. He's gonna open his own jazz club."]},"J2":{"s":0.516,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 14 van 367 regels gaan over werk; mannen: 53 van 443.","en":"Women: 14 of 367 lines are about work; men: 53 of 443."},"q":["21:08 Bill. Thanks for having me back."]},"L1":{"s":0.657,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 12 van 367 regels gaan over de ander als partner; mannen: 3 van 443.","en":"Women: 12 of 367 lines are about the other as a partner; men: 3 of 443."},"q":["39:47 Yeah. Greg."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Macht ligt bij mannen in werk (Bill, Keith) en bij vrouwen in casting (Amy); de chef van Mia is onbekend van gender.","en":"Power lies with men at work (Bill, Keith) and with women in casting (Amy); Mia's boss is of unknown gender."},"q":["25:15 You're fired."]},"G1":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Seb 35 en Mia 27: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Seb was 35 and Mia 27: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De tegenslagen van Mia (het mislukte toneelstuk) en Seb (ontslag, opgelicht) drijven hun eigen verhaal. Er is geen geval waarin het lijden van de een vooral dient om de ander van het andere geslacht te veranderen.","en":"The setbacks of Mia (the failed play) and Seb (fired, swindled) drive their own stories. There is no case in which one's suffering mainly serves to change the other, of the other gender."},"q":["89:39 Nobody showed up.","19:34 You got ripped off!"]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Seb (m), Mia (v), Laura (v), Keith (m), Bill (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Seb (m), Mia (v), Laura (v), Keith (m), Bill (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.482,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 13 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 98); twee mannen 52 keer (verwacht: 137).","en":"Two women talk with each other 13 times (expected from their share: 98); two men 52 times (expected: 137)."},"q":[]},"S1":{"s":0.011,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 49% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 49% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 27 on average, the men 35 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mia Dolan: eigen doel; Seb Wilder: eigen doel.","en":"Mia Dolan: own goal; Seb Wilder: own goal."},"q":["Plot: she shows him around the Warner Bros. backlot while expressing her passion for movies and acting","Plot: his dream to open his own jazz club"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mia Dolan: onmisbaar; Seb Wilder: onmisbaar.","en":"Mia Dolan: essential; Seb Wilder: essential."},"q":["Plot: Mia is living a happy life as a successful actress","Plot: Mia realizes that Seb has opened his own jazz club"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mia Dolan: werk staat centraal; Seb Wilder: werk staat centraal.","en":"Mia Dolan: work is central; Seb Wilder: work is central."},"q":["Plot: aspiring actress Amelia \"Mia\" Dolan","Plot: jazz pianist Sebastian \"Seb\" Wilder"]},"M1":{"s":0.167,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 3, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: Seb slips into jazz improvisation despite the owner's warning to only play traditional Christmas pieces","Plot: Seb invites Mia to a screening of Rebel Without a Cause (1955) and she accepts."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt3783958","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt3783958/1955527910.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.779,"t":{"sd":0.763,"sub":"en/tt3783958/1955527910.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":36,"p":88.2,"g":88.9,"f":2,"v":18}},"wp":["en","La La Land"]},"tt0450188":{"titel":"La Vie en Rose","jaar":2007,"regie":"Olivier Dahan","duur_min":140,"m":{"I2":{"s":-0.179,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 30 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 43 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 30 percent of references, men in 43 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Edith's huwelijk met Jacques Pills en Titine's legionair worden genoemd; bij de mannen Marcel's vrouw en Pills als echtgenoot.","en":"Edith's marriage to Jacques Pills and Titine's legionnaire are mentioned; among the men, Marcel's wife and Pills as husband."},"q":["113:04 The best hubby I've had."]},"J2":{"s":0.371,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 124 van 705 regels gaan over werk; mannen: 171 van 446.","en":"Women: 124 of 705 lines are about work; men: 171 of 446."},"q":["40:37 You'll hurt your voice that way."]},"L1":{"s":0.221,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 124 van 705 regels gaan over de ander als partner; mannen: 50 van 446.","en":"Women: 124 of 705 lines are about the other as a partner; men: 50 of 446."},"q":["78:41 I knew something would happen! I must get changed."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Edith is een rijke ster en Marcel een bokser met een eigen boerderij; geen van beiden hangt financieel van de ander af.","en":"Edith is a wealthy star and Marcel a boxer with his own farm; neither depends on the other for money."},"q":["82:07 When I'm home in Morocco, I work on my farm."]},"G1":{"s":0.2,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Marcel 35 en Edith 31: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Marcel was 35 and Edith 31: a 4-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film is vooral dat van Edith zelf, in haar eigen verhaal. Marcel's dood bij het vliegtuigongeluk dient haar verhaal.","en":"The suffering in the film is mostly Edith's own, in her own story. Marcel's death in the plane crash serves her story."},"q":["109:53 The plane crashed..."]},"P2":{"s":-0.248,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 62% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 62% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Edith (v), Men (m), Women (v), Simone (v), Marcel (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Edith (v), Men (m), Women (v), Simone (v), Marcel (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.173,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 195 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 236); twee mannen 57 keer (verwacht: 98).","en":"Two women talk with each other 195 times (expected from their share: 236); two men 57 times (expected: 98)."},"q":[]},"S1":{"s":0.074,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 18% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 18% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.6,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 28 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 28 on average, the men 40 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Édith Piaf: eigen doel; Simone \"Mômone\" Berteaut: geen eigen doel; Marcel Cerdan: eigen doel; Louis Leplée: eigen doel.","en":"Édith Piaf: own goal; Simone \"Mômone\" Berteaut: no goal of their own; Marcel Cerdan: own goal; Louis Leplée: own goal."},"q":["Plot: announces that she will perform it","Plot: her best friend, Mômone"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Édith Piaf: onmisbaar; Simone \"Mômone\" Berteaut: vervangbaar; Marcel Cerdan: belangrijk; Louis Leplée: belangrijk.","en":"Édith Piaf: essential; Simone \"Mômone\" Berteaut: replaceable; Marcel Cerdan: important; Louis Leplée: important."},"q":["Plot: key events from the life of Édith Piaf","Plot: her best friend, Mômone"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Édith Piaf: werk staat centraal; Simone \"Mômone\" Berteaut: geen werk; Marcel Cerdan: werk staat centraal; Louis Leplée: werk wordt genoemd.","en":"Édith Piaf: work is central; Simone \"Mômone\" Berteaut: no work; Marcel Cerdan: work is central; Louis Leplée: work is mentioned."},"q":["Plot: singing on stage and collapsing","Plot: her best friend, Mômone"]},"M1":{"s":-0.167,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 4, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: She spontaneously sings \"La Marseillaise\"","Plot: nightclub owner Louis Leplée hires Édith to sing at his club"]},"V1":{"v":{"nl":"9 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 53 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0450188","groep":"europees","taal_origineel":"fr","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0450188/1953237150.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Frans","taal_en":"French","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q213","nl":"Tsjechië","en":"Czech Republic"}],"regios":["europa"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0450188/1953237150.xml","pr":2,"pa":[1,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","La Vie en Rose (film)"]},"tt4925292":{"titel":"Lady Bird","jaar":2017,"regie":"Greta Gerwig","duur_min":93,"m":{"I2":{"s":0.084,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 58 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 49 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 58 percent of references, men in 49 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.109,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bij de meeste vrouwen ter sprake (Lady Bird met Danny en Kyle, Marion getrouwd, Jenna, Shelly, Julie's moeder en Matt, Sister Sarah Joan 'getrouwd met Jezus'); bij de mannen ook vaak (Larry, Danny, Kyle, Miguel, Mr. Bruno).","en":"Relationship status comes up for most of the women (Lady Bird with Danny and Kyle, Marion married, Jenna, Shelly, Julie's mother and Matt, Sister Sarah Joan 'married to Jesus'); for the men also often (Larry, Danny, Kyle, Miguel, Mr. Bruno)."},"q":["65:52 To be fair, I wasn't just married to Jesus. It's been 40 years."]},"J2":{"s":0.533,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 16 van 984 regels gaan over werk; mannen: 20 van 375.","en":"Women: 16 of 984 lines are about work; men: 20 of 375."},"q":["20:45 I don't know."]},"L1":{"s":-0.351,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 68 van 984 regels gaan over de ander als partner; mannen: 54 van 375.","en":"Women: 68 of 984 lines are about the other as a partner; men: 54 of 375."},"q":["14:25 Hi."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Marion houdt het gezin overeind met dubbele diensten in het psychiatrisch ziekenhuis terwijl Larry zijn baan kwijt is; Larry helpt Lady Bird wel stiekem met de financiële aanvragen.","en":"Marion keeps the family going with double shifts at the psych hospital while Larry has lost his job; Larry does secretly help Lady Bird with the financial aid forms."},"q":["54:16 Do you think I like working double shifts at the psych hospital"]},"G1":{"s":-0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Danny 20 en LadyBird 22: -2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Danny was 20 and LadyBird 22: a -2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het verdriet in de film (Larry's depressie, Danny's geheim, Lady Birds teleurstellingen) hoort bij ieders eigen verhaal; niemand lijdt om het andere geslacht te laten veranderen.","en":"The grief in the film (Larry's depression, Danny's secret, Lady Bird's disappointments) belongs to each character's own story; no one suffers to change the other gender."},"q":["50:30 Dad's been struggling with depression for years."]},"P2":{"s":-0.425,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 71% van de woorden. Van 91% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 71% of the words. For 91% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: LadyBird (v), Marion (v), Julie (v), Kyle (m), Danny (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: LadyBird (v), Marion (v), Julie (v), Kyle (m), Danny (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.44,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 457 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 485); twee mannen 16 keer (verwacht: 44).","en":"Two women talk with each other 457 times (expected from their share: 485); two men 16 times (expected: 44)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.836,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 4 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 84% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 4 of the first four in the credits are women; 84% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.183,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 31 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 34 on average, the men 31 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Christine \"Lady Bird\" McPherson: eigen doel; Marion McPherson: eigen doel; Daniel \"Danny\" O'Neill: geen eigen doel; Kyle Scheible: geen eigen doel.","en":"Christine \"Lady Bird\" McPherson: own goal; Marion McPherson: own goal; Daniel \"Danny\" O'Neill: no goal of their own; Kyle Scheible: no goal of their own."},"q":["Plot: she longs to attend a prestigious college in \"a city with culture\" on the East Coast","Plot: Marion begs Lady Bird to apply to California colleges"]},"S3":{"s":-0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Christine \"Lady Bird\" McPherson: onmisbaar; Marion McPherson: onmisbaar; Daniel \"Danny\" O'Neill: vervangbaar; Kyle Scheible: vervangbaar.","en":"Christine \"Lady Bird\" McPherson: essential; Marion McPherson: essential; Daniel \"Danny\" O'Neill: replaceable; Kyle Scheible: replaceable."},"q":["Plot: Christine McPherson, who calls herself \"Lady Bird\"","Plot: Marion refuses to say goodbye"]},"W1":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Christine \"Lady Bird\" McPherson: werk wordt genoemd; Marion McPherson: geen werk; Daniel \"Danny\" O'Neill: geen werk; Kyle Scheible: geen werk.","en":"Christine \"Lady Bird\" McPherson: work is mentioned; Marion McPherson: no work; Daniel \"Danny\" O'Neill: no work; Kyle Scheible: no work."},"q":["Plot: earn money working at a coffee shop","Plot: Lady Bird's mother Marion"]},"M1":{"s":-0.642,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 6, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: Lady Bird jumps from the moving car","Plot: she breaks up with him"]},"V1":{"v":{"nl":"11 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 58 procent vrouw."}}},"imdb":"tt4925292","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt4925292/1955851257.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.91,"t":{"sd":0.889,"sub":"en/tt4925292/1955851257.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":51,"p":68.8,"g":87.8,"f":10,"v":9}},"wp":["en","Lady Bird (film)"]},"tt0169102":{"titel":"Lagaan","jaar":2001,"regie":"Ashutosh Gowariker","duur_min":224,"m":{"I2":{"s":0.044,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 38 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 35 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 38 percent of references, men in 35 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Gauri, Elizabeth) om te vergelijken.","en":"Too few named women (Gauri, Elizabeth) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.585,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 28 van 209 regels gaan over werk; mannen: 802 van 1566.","en":"Women: 28 of 209 lines are about work; men: 802 of 1566."},"q":["19:16 Rajahji."]},"L1":{"s":0.817,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 53 van 209 regels gaan over de ander als partner; mannen: 40 van 1566.","en":"Women: 53 of 209 lines are about the other as a partner; men: 40 of 1566."},"q":["16:02 Bhuvan!"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Bhuvan en Gauri zijn allebei arme boeren; geld tussen hen speelt geen rol, al droomt Gauri van een huis met akkers waar ze in zal trouwen.","en":"Bhuvan and Gauri are both poor farmers; money plays no part between them, though Gauri dreams of marrying into a house with fields."},"q":["17:41 The house I marry into"]},"G1":{"s":0.75,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Bhuvan 35 en Gauri 20: 15 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Bhuvan was 35 and Gauri 20: a 15-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film is dat van het hele dorp onder de belasting; geen vrouw lijdt om het verhaal van een man te dragen. Elizabeth's onbeantwoorde liefde is haar eigen verhaal.","en":"The suffering is that of the whole village under the tax; no woman suffers to carry a man's story. Elizabeth's unrequited love is her own story."},"q":["219:52 She did not marry"]},"P2":{"s":0.767,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 12% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 12% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Men (m), Bhuvan (m), Russell (m), Gauri (v), Elizabeth (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Men (m), Bhuvan (m), Russell (m), Gauri (v), Elizabeth (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.32,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 12 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 24); twee mannen 321 keer (verwacht: 333).","en":"Two women talk with each other 12 times (expected from their share: 24); two men 321 times (expected: 333)."},"q":[]},"S1":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Gauri: geen eigen doel; Elizabeth: eigen doel; Bhuvan: eigen doel; Russell: eigen doel.","en":"Gauri: no goal of their own; Elizabeth: own goal; Bhuvan: own goal; Russell: own goal."},"q":["Plot: the village medic's daughter currently courted by Bhuvan","Plot: she decides to covertly coach the village team"]},"S3":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Gauri: belangrijk; Elizabeth: belangrijk; Bhuvan: onmisbaar; Russell: onmisbaar.","en":"Gauri: important; Elizabeth: important; Bhuvan: essential; Russell: essential."},"q":["Plot: Bhuvan and Gauri are married","Plot: she decides to covertly coach the village team"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Gauri: geen werk; Elizabeth: geen werk; Bhuvan: werk staat centraal; Russell: werk staat centraal.","en":"Gauri: no work; Elizabeth: no work; Bhuvan: work is central; Russell: work is central."},"q":["Plot: the village medic's daughter","Plot: Russell’s sister"]},"M1":{"s":0.381,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 2, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Russell proposes a high-stakes wager","Plot: Bhuvan boldly accepts the challenge"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0169102","groep":"niet-westers","taal_origineel":"hi","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0169102/1951933262.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Hindi","taal_en":"Hindi","landen":[{"q":"Q668","nl":"India","en":"India"}],"regios":["azie"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0169102/1951933262.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Lagaan"]},"tt0113598":{"titel":"Lang leve de koningin","jaar":1995,"regie":"Esmé Lammers","duur_min":118,"m":{"I2":{"s":-0.042,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 33 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 36 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 33 percent of references, men in 36 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.167,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt de status ter sprake van de moeder (verliet Bob toen ze zwanger was), de Witte Koningin en de Zwarte Koningin; niet van Sara en Mariette. Bij de mannen van Bob ('niet getrouwd') en de twee koningen; niet van de leraar, grootvader, Victor en zijn vader.","en":"Among the women the status of the mother (left Bob when she was pregnant), the White Queen and the Black Queen comes up; not of Sara and Mariette. Among the men that of Bob ('not married') and the two kings; not of the teacher, the grandfather, Victor and his father."},"q":["90:49 I have children, I am not married."]},"J2":{"s":0.745,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 15 van 566 regels gaan over werk; mannen: 132 van 727.","en":"Women: 15 of 566 lines are about work; men: 132 of 727."},"q":["1:31 Keep the atlas."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen de seksen; Sara's moeder werkt en voedt haar alleen op.","en":"Money plays no role between the sexes; Sara's mother works and raises her alone."},"q":["39:42 You know who I combed today?"]},"G1":{"s":-0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was WhiteKing 37 en WhiteQueen 42: -5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release WhiteKing was 37 and WhiteQueen 42: a -5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt ten dienste van het verhaal van de ander.","en":"Nobody suffers to serve the other's story."},"q":["93:22 I left it when I heard I was pregnant."]},"P2":{"s":0.176,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 41% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 41% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Sara (v), Men (m), WhiteQueen (v), Moeder (v), Teacher (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Sara (v), Men (m), WhiteQueen (v), Moeder (v), Teacher (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.02,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 163 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 216); twee mannen 140 keer (verwacht: 193).","en":"Two women talk with each other 163 times (expected from their share: 216); two men 140 times (expected: 193)."},"q":[]},"S1":{"s":0.214,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 29% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 29% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 8 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 8 on average, the men 48 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Sara: eigen doel; Moeder: geen eigen doel; Bob Hooke: geen eigen doel; Victor: geen eigen doel.","en":"Sara: own goal; Moeder: no goal of their own; Bob Hooke: no goal of their own; Victor: no goal of their own."},"q":["Plot: she learns more and more about her father, whom she never knew","Plot: All her mother wants to tell her is that her father lives in South Africa."]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Sara: onmisbaar; Moeder: belangrijk; Bob Hooke: belangrijk; Victor: belangrijk.","en":"Sara: essential; Moeder: important; Bob Hooke: important; Victor: important."},"q":["Plot: Sara, a young girl with an active imagination, buys a chess set","Plot: All her mother wants to tell her is that her father lives in South Africa."]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Sara: geen werk; Moeder: geen werk; Bob Hooke: werk staat centraal; Victor: geen werk.","en":"Sara: no work; Moeder: no work; Bob Hooke: work is central; Victor: no work."},"q":["Plot: a young girl with an active imagination","Plot: her mother"]},"M1":{"s":-0.1,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 4 turning points in the plot, women decide 2, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: buys a chess set from a friend's father with her pocket money","Plot: Her teacher also initially refuses to believe in Sara's possibilities."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 42 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0113598","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0113598/1954588840.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.997,"t":{"sd":0.994,"sub":"en/tt0113598/1954588840.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Long Live the Queen (film)"]},"tt0250494":{"titel":"Legally Blonde","jaar":2001,"regie":"Robert Luketic","duur_min":92,"m":{"I2":{"s":-0.053,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 34 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 38 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 34 percent of references, men in 38 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.12,"st":"claude","v":{"nl":"De relatiestatus wordt genoemd van zeven van elf vrouwen en drie van zes mannen.","en":"Relationship status is mentioned for seven of eleven women and three of six men."},"q":["29:46 I'm his fiancee.","37:10 Josh proposed!"]},"J2":{"s":0.254,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 97 van 721 regels gaan over werk; mannen: 64 van 283.","en":"Women: 97 of 721 lines are about work; men: 64 of 283."},"q":["6:34 Good. You know how we've been having... all kinds of fun lately?"]},"L1":{"s":0.151,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 76 van 721 regels gaan over de ander als partner; mannen: 22 van 283.","en":"Women: 76 of 721 lines are about the other as a partner; men: 22 of 283."},"q":["3:37 But I'm not positive it'll happen tonight."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen hebben het geld: Elle van haar vader, Brooke een eigen fitnessimperium waarmee ze Callahan betaalt.","en":"Women have the money: Elle from her father, Brooke her own fitness empire with which she pays Callahan."},"q":["49:42 but she was rich on her own.","56:17 He better be for what I'm paying for him."]},"G1":{"s":-0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Warner 22 en Elle 24: -2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Warner was 22 and Elle 24: a -2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Eén centraal geval: de moord op een man (de echtgenoot) is de zaak waarmee de rechtenstudente zich bewijst en haar cliënte vrijpleit. Het liefdesverdriet en de intimidatie die zij zelf ondergaat, drijven haar eigen verhaal.","en":"One central case: the murder of a man (the husband) is the case through which the law student proves herself and clears her client. The heartbreak and harassment she suffers herself drive her own story."},"q":["49:35 We're defending Brooke Windham... whose very wealthy husband was found shot to death... in their Beacon Hill mansion.","83:11 I didn't mean to shoot him."]},"P2":{"s":-0.436,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 72% van de woorden. Van 84% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 72% of the words. For 84% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Elle (v), Callahan (m), Warner (m), Emmett (m), Vivian (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Elle (v), Callahan (m), Warner (m), Emmett (m), Vivian (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.381,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 198 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 230); twee mannen 20 keer (verwacht: 52).","en":"Two women talk with each other 198 times (expected from their share: 230); two men 20 times (expected: 52)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.172,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 67% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 67% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.433,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 25 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 25 on average, the men 34 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Elle Woods: eigen doel; Vivian Kensington: geen eigen doel; Emmett Richmond: eigen doel; Warner Huntington III: eigen doel.","en":"Elle Woods: own goal; Vivian Kensington: no goal of their own; Emmett Richmond: own goal; Warner Huntington III: own goal."},"q":["Plot: Elle determines to demonstrate her understanding of the subject","Plot: Vivian gains new respect for Elle"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Elle Woods: onmisbaar; Vivian Kensington: belangrijk; Emmett Richmond: belangrijk; Warner Huntington III: belangrijk.","en":"Elle Woods: essential; Vivian Kensington: important; Emmett Richmond: important; Warner Huntington III: important."},"q":["Plot: Elle eventually discovers a significant inconsistency in her story","Plot: she and Vivian become best friends"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Elle Woods: werk staat centraal; Vivian Kensington: werk wordt genoemd; Emmett Richmond: werk staat centraal; Warner Huntington III: werk wordt genoemd.","en":"Elle Woods: work is central; Vivian Kensington: work is mentioned; Emmett Richmond: work is central; Warner Huntington III: work is mentioned."},"q":["Plot: she is accepted to Harvard Law School","Plot: including Elle, Warner, and Vivian, to assist in a high-profile case"]},"M1":{"s":-0.506,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 11 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 8, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 11 turning points in the plot, women decide 8, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: he breaks up with her instead","Plot: Elle assumes she can win Warner back by achieving the same things"]},"V1":{"v":{"nl":"11 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 65 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0250494","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0250494/1951673588.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.839,"t":{"sd":0.82,"sub":"en/tt0250494/1951673588.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.718,0.721],"bd":3,"sh":{"n":44,"p":86.2,"g":89.7,"f":4,"v":15}},"wp":["en","Legally Blonde"]},"tt1139797":{"titel":"Let the Right One In","jaar":2008,"regie":"Tomas Alfredson","duur_min":110,"m":{"I2":{"s":0.313,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 50 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 26 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 50 percent of references, men in 26 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (twee: Eli en Virginia) om te vergelijken.","en":"Too few named women (two: Eli and Virginia) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":-0.475,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 3 van 156 regels gaan over werk; mannen: 2 van 292.","en":"Women: 3 of 156 lines are about work; men: 2 of 292."},"q":["81:20 To make money?"]},"L1":{"s":-0.153,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 11 van 156 regels gaan over de ander als partner; mannen: 28 van 292.","en":"Women: 11 of 156 lines are about the other as a partner; men: 28 of 292."},"q":["55:57 Eli..."]},"A5":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet van toepassing. De hoofdrollen zijn twee kinderen; er is geen volwassen stel waarbij geld tussen man en vrouw een rol speelt.","en":"Not applicable. The leads are two children; there is no adult couple where money between a man and a woman plays a role."},"q":["81:36 Here. Take it if you like."]},"G1":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Oskar 13 en Eli 13: 0 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Oskar was 13 and Eli 13: a 0-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Virginia wordt door Eli besmet en kiest zelf voor de dood; dat is haar eigen tragedie, niet een middel in een mannenverhaal.","en":"Virginia is infected by Eli and chooses death herself; that is her own tragedy, not a device in a man's story."},"q":["83:21 I don't want to live."]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Oskar (m), Eli (v), Lacke (m), Mother (v), Virginia (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Oskar (m), Eli (v), Lacke (m), Mother (v), Virginia (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.305,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 11 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 34); twee mannen 36 keer (verwacht: 59).","en":"Two women talk with each other 11 times (expected from their share: 34); two men 36 times (expected: 59)."},"q":[]},"S1":{"s":0.15,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 60% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 60% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.492,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 40 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Eli: eigen doel; Virginia: geen eigen doel; Oskar Eriksson: eigen doel; Håkan: eigen doel.","en":"Eli: own goal; Virginia: no goal of their own; Oskar Eriksson: own goal; Håkan: own goal."},"q":["Plot: must drink human blood to survive","Plot: his girlfriend Virginia"]},"S3":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Eli: onmisbaar; Virginia: vervangbaar; Oskar Eriksson: onmisbaar; Håkan: belangrijk.","en":"Eli: essential; Virginia: replaceable; Oskar Eriksson: essential; Håkan: important."},"q":["Plot: he meets Eli, who appears to be a girl his age","Plot: afterward Eli attacks her"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Eli: geen werk; Virginia: geen werk; Oskar Eriksson: geen werk; Håkan: geen werk.","en":"Eli: no work; Virginia: no work; Oskar Eriksson: no work; Håkan: no work."},"q":["Plot: appears to be a girl his age","Plot: his girlfriend Virginia"]},"M1":{"s":0.199,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 12 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 7 en samen 0.","en":"Of the 12 turning points in the plot, women decide 5, men 7 and 0 together."},"q":["Plot: encourages him to stand up for himself","Plot: Oskar then enrolls in exercise classes"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 17 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1139797","groep":"europees","taal_origineel":"sv","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1139797/1953029820.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"sv","taal_en":"sv","landen":[{"q":"Q34","nl":"Zweden","en":"Sweden"}],"regios":["europa"],"wd":0.776,"t":{"sd":0.741,"sub":"en/tt1139797/1953029820.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":1,"sh":{"n":17,"p":88.9,"g":90.9,"f":1,"v":6}},"wp":["en","Let the Right One In (film)"]},"tt0118799":{"titel":"Life Is Beautiful","jaar":1997,"regie":"Roberto Benigni","duur_min":116,"m":{"I2":{"s":0.259,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 84 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 50 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 84 percent of references, men in 50 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Dora, Eleonora) om te vergelijken.","en":"Too few named women (Dora, Eleonora) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.099,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 22 van 227 regels gaan over werk; mannen: 138 van 1168.","en":"Women: 22 of 227 lines are about work; men: 138 of 1168."},"q":["11:31 Chicken."]},"L1":{"s":0.62,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 78 van 227 regels gaan over de ander als partner; mannen: 94 van 1168.","en":"Women: 78 of 227 lines are about the other as a partner; men: 94 of 1168."},"q":["4:15 How frightening. I almost killed myself. Did I hurt you?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Dora kiest de arme Guido boven de rijke Rodolfo; daarna leidt Guido de boekwinkel. Geld bepaalt hun relatie niet.","en":"Dora picks poor Guido over rich Rodolfo; later Guido runs the bookshop. Money does not shape their relationship."},"q":["34:32 The bookshop?"]},"G1":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Guido 45 en Dora 37: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Guido was 45 and Dora 37: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Dora stapt zelf op de trein naar het kamp; haar lijden blijft buiten beeld en dient niet het verhaal van een man. Guido sterft voor zijn zoon.","en":"Dora boards the camp train by her own choice; her suffering stays off screen and serves no man's story. Guido dies for his son."},"q":["59:06 My husband and son are on that train."]},"P2":{"s":0.679,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 16% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 16% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Guido (m), Joshua (m), Dora (v), Men (m), Ferruccio (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Guido (m), Joshua (m), Dora (v), Men (m), Ferruccio (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.096,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 24 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 30); twee mannen 325 keer (verwacht: 331).","en":"Two women talk with each other 24 times (expected from their share: 30); two men 325 times (expected: 331)."},"q":[]},"S1":{"s":0.541,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 21% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 21% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.7,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 47 jaar, de mannen 61 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 47 on average, the men 61 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Dora Orefice: eigen doel; Guido Orefice: eigen doel; Giosuè Orefice: eigen doel.","en":"Dora Orefice: own goal; Guido Orefice: own goal; Giosuè Orefice: own goal."},"q":["Plot: Dora insists on boarding the train to stay with her family","Plot: Guido consistently hides the true situation from Giosuè"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Dora Orefice: belangrijk; Guido Orefice: onmisbaar; Giosuè Orefice: onmisbaar.","en":"Dora Orefice: important; Guido Orefice: essential; Giosuè Orefice: essential."},"q":["Plot: He falls in love with Dora","Plot: young, comical and sharp Italian Jew Guido Orefice"]},"W1":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Dora Orefice: werk wordt genoemd; Guido Orefice: werk wordt genoemd; Giosuè Orefice: geen werk.","en":"Dora Orefice: work is mentioned; Guido Orefice: work is mentioned; Giosuè Orefice: no work."},"q":["Plot: where she is a teacher","Plot: open a bookstore"]},"M1":{"s":0.493,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 2, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Guido steals her from her engagement party","Plot: Eventually, Dora gives in to Guido's affection and promise"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0118799","groep":"europees","taal_origineel":"it","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0118799/1953177394.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"it","taal_en":"it","landen":[{"q":"Q38","nl":"Italië","en":"Italy"}],"regios":["europa"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0118799/1953177394.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.161,0.122],"bd":0,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Life Is Beautiful"]},"tt1646111":{"titel":"Life, Above All","jaar":2010,"regie":"Oliver Schmitz","duur_min":105,"m":{"I2":{"s":0.196,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 42 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 29 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 42 percent of references, men in 29 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar drie mannen met een naam spreken (Jonah, meneer Kamwendo, dokter Chilume); vergelijken kan niet.","en":"Only three named men speak (Jonah, Mr. Kamwendo, Dr. Chilume); no comparison possible."},"q":["12:40 Ever since the day I put her up with her late husband"]},"J2":{"s":0.508,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 26 van 615 regels gaan over werk; mannen: 7 van 54.","en":"Women: 26 of 615 lines are about work; men: 7 of 54."},"q":["41:03 You're suffering from insomnia depression and rheumatism."]},"L1":{"s":-0.637,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 43 van 615 regels gaan over de ander als partner; mannen: 17 van 54.","en":"Women: 43 of 615 lines are about the other as a partner; men: 17 of 54."},"q":["14:21 Lillian!"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De vrouwen houden het huishouden draaiende: Lillian naait voor de kerk, Chanda zorgt voor het gezin, Esther verdient geld als prostituee. Jonah drinkt en belooft werk dat er niet komt. Geen economische afhankelijkheid van vrouwen van mannen.","en":"The women keep the household going: Lillian sews for the church, Chanda looks after the family, Esther earns money as a sex worker. Jonah drinks and promises work that never comes. Women are not economically dependent on men."},"q":["45:11 This way, I make money."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film (aids, schaamte, Esthers verkrachting) dient het verhaal van de vrouwen zelf; Jonahs dood is een voorbode van wat Lillian te wachten staat, niet een dienst aan het verhaal van een ander geslacht.","en":"The suffering in the film (AIDS, shame, Esther's rape) serves the women's own story; Jonah's death foreshadows what awaits Lillian rather than serving another gender's story."},"q":["78:39 Jonah either fell or was pushed because he had AlDS."]},"P2":{"s":-0.843,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 92% van de woorden. Van 81% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 92% of the words. For 81% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 5 vrouw: Chanda (v), Tafa (v), Lillian (v), Esther (v), Iris (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 5 are women: Chanda (v), Tafa (v), Lillian (v), Esther (v), Iris (v)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Chanda: eigen doel; Lillian: geen eigen doel; Jonah: geen eigen doel.","en":"Chanda: own goal; Lillian: no goal of their own; Jonah: no goal of their own."},"q":["Plot: she will go to Tiro and bring Lillian back to the township","Plot: paralyzed by grief"]},"S3":{"s":-0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Chanda: onmisbaar; Lillian: belangrijk; Jonah: vervangbaar.","en":"Chanda: essential; Lillian: important; Jonah: replaceable."},"q":["Plot: Chanda tracks down her mother","Plot: her mother, who is dying alone under a tree"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Chanda: geen werk; Lillian: werk wordt genoemd; Jonah: geen werk.","en":"Chanda: no work; Lillian: work is mentioned; Jonah: no work."},"q":["Plot: a poor 12-year-old South African girl","Plot: Her mother Lillian, a seamstress"]},"M1":{"s":-0.734,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 5, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: he later steals money from Lillian and runs away","Plot: she decides that she needs to go home to Tiro"]},"V1":{"v":{"nl":"9 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 75 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1646111","groep":"niet-westers","taal_origineel":"st","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1646111/1956918550.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"st","taal_en":"st","landen":[{"q":"Q258","nl":"Zuid-Afrika","en":"South Africa"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"}],"regios":["afrika","europa"],"wd":0.808,"t":{"sd":0.797,"sub":"en/tt1646111/1956918550.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Life, Above All"]},"tt0103994":{"titel":"Like Water for Chocolate","jaar":1992,"regie":"Alfonso Arau","duur_min":113,"m":{"I2":{"s":0.154,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 42 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 30 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 42 percent of references, men in 30 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig mannen met een naam (drie: Pedro, John, sergeant Treviño) om te vergelijken. Bij de vrouwen gaat het voortdurend over status: Tita mag niet trouwen, Rosaura blijft 'de echtgenote'.","en":"Too few named men (three: Pedro, John, Sergeant Treviño) to compare. Among the women status comes up constantly: Tita may not marry, Rosaura remains 'the wife'."},"q":[]},"J2":{"s":0.834,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 7 van 630 regels gaan over werk; mannen: 24 van 195.","en":"Women: 7 of 630 lines are about work; men: 24 of 195."},"q":["39:18 Rosaura might need a doctor and we'll be unable to get one."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Mama Elena runt de ranch en beslist over alles, ook over wie er trouwt; na haar dood erft Rosaura het huis en dreigt Tita eruit te zetten. Het geld en de macht liggen bij de vrouwen van de familie.","en":"Mama Elena runs the ranch and decides everything, including who marries; after her death Rosaura inherits the house and threatens to evict Tita. Money and power lie with the women of the family."},"q":["39:42 I've managed the ranch and my daughters by myself."]},"G1":{"s":-0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Pedro 20 en Tita 23: -3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Pedro was 20 and Tita 23: a -3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":-0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Tita lijdt onder haar moeder: dat is een verhaal tussen vrouwen. Het babyjongetje Roberto sterft omdat hij weggehaald wordt bij Tita; zijn dood is het keerpunt waarop Tita breekt met haar moeder.","en":"Tita suffers under her mother: a story between women. The baby boy Roberto dies after being taken away from Tita; his death is the turning point where Tita breaks with her mother."},"q":["48:25 Roberto's death is your fault!"]},"P2":{"s":-0.48,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 74% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 74% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Tita (v), Mama (v), Pedro (m), Rosaura (v), Women (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Tita (v), Mama (v), Pedro (m), Rosaura (v), Women (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.096,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 211 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 214); twee mannen 15 keer (verwacht: 18).","en":"Two women talk with each other 211 times (expected from their share: 214); two men 15 times (expected: 18)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.285,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 79% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 79% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.117,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 30 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 32 on average, the men 30 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Tita de la Garza: doel rond een partner; Mama Elena de la Garza: eigen doel; Pedro Muzquiz: doel rond een partner.","en":"Tita de la Garza: goal about a partner; Mama Elena de la Garza: own goal; Pedro Muzquiz: goal about a partner."},"q":["Plot: forcing her true love, Pedro, to marry her sister Rosaura just to stay near her","Plot: a cruel family tradition enforced by her tyrannical mother, Elena"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Tita de la Garza: onmisbaar; Mama Elena de la Garza: onmisbaar; Pedro Muzquiz: belangrijk.","en":"Tita de la Garza: essential; Mama Elena de la Garza: essential; Pedro Muzquiz: important."},"q":["Plot: the story follows Tita","Plot: Tita must remain single to care for Elena until her death"]},"W1":{"s":-0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Tita de la Garza: werk wordt genoemd; Mama Elena de la Garza: werk staat centraal; Pedro Muzquiz: geen werk.","en":"Tita de la Garza: work is mentioned; Mama Elena de la Garza: work is central; Pedro Muzquiz: no work."},"q":["Plot: the food she prepares for the family","Plot: her tyrannical mother, Elena"]},"M1":{"s":-0.45,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 4 turning points in the plot, women decide 3, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: forbidden from marrying due to a cruel family tradition enforced by her tyrannical mother","Plot: forcing her true love, Pedro, to marry her sister Rosaura"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 73 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0103994","groep":"niet-westers","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0103994/1952417159.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q96","nl":"Mexico","en":"Mexico"}],"regios":["latijns-amerika"],"wd":0.999,"t":{"sd":0.997,"sub":"en/tt0103994/1952417159.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":30,"p":50.0,"g":93.3,"f":8,"v":0}},"wp":["en","Like Water for Chocolate (film)"]},"tt7707314":{"titel":"Lionheart","jaar":2018,"regie":"Genevieve Nnaji","duur_min":95,"m":{"I2":{"s":-0.095,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 49 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 60 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 49 percent of references, men in 60 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt de status van Chioma (getrouwd met Godswill) ter sprake, en bij Adaeze wordt over een toekomstige man gepraat; niet bij Abigail en Onyinye. Bij de mannen alleen bij Godswill; niet bij Ernest, Samuel, Igwe, Arinze, Obiora, Hamza en Maikano.","en":"Among the women Chioma's status (married to Godswill) comes up, and a future husband is discussed for Adaeze; not for Abigail and Onyinye. Among the men only Godswill; not Ernest, Samuel, Igwe, Arinze, Obiora, Hamza and Maikano."},"q":["58:20 She came to see her husband."]},"J2":{"s":-0.266,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 108 van 500 regels gaan over werk; mannen: 103 van 823.","en":"Women: 108 of 500 lines are about work; men: 103 of 823."},"q":["5:47 Lionheart's transport."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het bedrijf en de beslissingen over geld zijn van de vader: hij leent een miljard zonder iemand iets te zeggen en benoemt zijn broer. Adaeze verdient haar eigen geld en wil van geen man afhankelijk zijn; aan het eind wordt zij directeur.","en":"The company and the money decisions belong to the father: he borrows a billion without telling anyone and appoints his brother. Adaeze earns her own money and refuses to depend on any man; in the end she becomes managing director."},"q":["28:07 I don't know how you took such an amount without telling anybody."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":-0.333,"st":"claude","v":{"nl":"De ziekte van vader Ernest zet Adaeze's verhaal in gang: zij moet het bedrijf redden. Verder lijdt niemand ernstig; het is een zakelijke komedie.","en":"Father Ernest's illness sets Adaeze's story in motion: she has to save the company. Otherwise no one suffers seriously; it is a business comedy."},"q":["28:07 I don't know how you took such an amount without telling anybody."]},"P2":{"s":0.257,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 37% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 37% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Adaeze (v), Godswill (m), Men (m), Ernest (m), Abigail (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Adaeze (v), Godswill (m), Men (m), Ernest (m), Abigail (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.072,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 80 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 113); twee mannen 149 keer (verwacht: 182).","en":"Two women talk with each other 80 times (expected from their share: 113); two men 149 times (expected: 182)."},"q":[]},"S1":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 62 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 42 on average, the men 62 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"imdb":"tt7707314","groep":"niet-westers","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt7707314/1956174874.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q1033","nl":"Nigeria","en":"Nigeria"}],"regios":["afrika"],"wd":0.995,"t":{"sd":0.995,"sub":"en/tt7707314/1956174874.xml","sh":{"n":54,"p":69.0,"g":88.9,"f":12,"v":0}}},"tt4807830":{"titel":"Lipstick Under My Burkha","jaar":2016,"regie":"Alankrita Shrivastava","duur_min":117,"m":{"I2":{"s":-0.35,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 41 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 85 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 41 percent of references, men in 85 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Bij vier van de vijf vrouwen met een naam komt hun huwelijksstatus ter sprake (Usha als 55-jarige weduwe, Leela als verloofde, Shirin als 'vrouw van Rahim Aslam', Rehana voor wie een bruidegom gezocht moet worden), bij twee van de vijf mannen (Rahim, Manoj).","en":"The marital status of four of five named women comes up (Usha as a 55-year-old widow, Leela as fiancée, Shirin as 'wife of Rahim Aslam', Rehana for whom a groom must be found), and of two of five named men (Rahim, Manoj)."},"q":["106:56 A 55-year old widow!"]},"J2":{"s":-0.174,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 62 van 584 regels gaan over werk; mannen: 31 van 415.","en":"Women: 62 of 584 lines are about work; men: 31 of 415."},"q":["5:28 We provide all honeymoon related services."]},"L1":{"s":-0.338,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 103 van 584 regels gaan over de ander als partner; mannen: 148 van 415.","en":"Women: 103 of 584 lines are about the other as a partner; men: 148 of 415."},"q":["4:31 Smashing!"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Rahim houdt het geld buiten het zicht van zijn vrouw ('bemoei je niet met geldzaken') en verbiedt haar baan, al heeft hij zelf geen salaris; Leela trouwt Manoj omdat hij een huis voor haar koopt.","en":"Rahim keeps money out of his wife's sight ('don't interfere in money matters') and forbids her job, though he has no salary himself; Leela marries Manoj because he is buying her a house."},"q":["21:26 Don't interfere in money matters.","56:09 Manoj is buying me a house.","105:42 Turn down the job offer and sit home quietly."]},"G1":{"s":-0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Arshad 29 en Leela 31: -2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Arshad was 29 and Leela 31: a -2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden van de vier vrouwen (vernedering, verkrachting in het huwelijk, verstoting, verraad) drijft hun eigen verhalen; zij komen er zelf in actie door. Er is geen lijden ten dienste van iemand van het andere geslacht.","en":"The suffering of the four women (humiliation, marital rape, being cast out, betrayal) drives their own stories; they take action themselves. There is no suffering in service of someone of the other gender."},"q":["105:39 Don't try to wear the pants."]},"P2":{"s":-0.238,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 62% van de woorden. Van 86% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 62% of the words. For 86% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Men (m), Usha (v), Leela (v), Arshad (m), Rehana (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Men (m), Usha (v), Leela (v), Arshad (m), Rehana (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.384,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 80 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 125); twee mannen 18 keer (verwacht: 63).","en":"Two women talk with each other 80 times (expected from their share: 125); two men 18 times (expected: 63)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.462,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 71% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 71% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.133,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 33 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 36 on average, the men 33 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Usha \"Rosy\" Buaji: doel rond een partner; Leela: eigen doel; Arshad: doel rond een partner; Rahim Aslam: geen eigen doel.","en":"Usha \"Rosy\" Buaji: goal about a partner; Leela: own goal; Arshad: goal about a partner; Rahim Aslam: no goal of their own."},"q":["Plot: Usha begins to fantasize about Jaspal","Plot: offers her make-up services and Arshad's photography, in the hopes of free world-wide travel"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Usha \"Rosy\" Buaji: onmisbaar; Leela: onmisbaar; Arshad: belangrijk; Rahim Aslam: belangrijk.","en":"Usha \"Rosy\" Buaji: essential; Leela: essential; Arshad: important; Rahim Aslam: important."},"q":["Plot: her story is narrated by a 55-year-old widow, Usha Parmar","Plot: Leela is a young beautician who runs her own parlor"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Usha \"Rosy\" Buaji: geen werk; Leela: werk staat centraal; Arshad: werk wordt genoemd; Rahim Aslam: geen werk.","en":"Usha \"Rosy\" Buaji: no work; Leela: work is central; Arshad: work is mentioned; Rahim Aslam: no work."},"q":["Plot: Usha serves as the old matriarch","Plot: a young beautician who runs her own parlor"]},"M1":{"s":-0.089,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 5, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Usha arranges for Leela's marriage with a man named Manoj","Plot: Leela has sex with Arshad and films it on her cellphone"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 56 procent vrouw."}}},"imdb":"tt4807830","groep":"niet-westers","taal_origineel":"hi","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt4807830/1955648417.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Hindi","taal_en":"Hindi","landen":[{"q":"Q668","nl":"India","en":"India"}],"regios":["azie"],"wd":0.861,"t":{"sd":0.854,"sub":"en/tt4807830/1955648417.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Lipstick Under My Burkha"]},"tt0449059":{"titel":"Little Miss Sunshine","jaar":2006,"regie":"Valerie Faris, Jonathan Dayton","duur_min":98,"m":{"I2":{"s":0.254,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 48 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 28 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 48 percent of references, men in 28 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.077,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt alleen Sheryl's huwelijk ter sprake; bij Olive, Jenkins, Linda, Cindy en Pam niet. Bij de mannen alleen Richard (als haar man); Frank's onbeantwoorde liefde is geen status, en bij Grandpa, Dwayne, Kirby en McCleary valt niets.","en":"Among the women only Sheryl's marriage comes up; not for Olive, Jenkins, Linda, Cindy and Pam. Among the men only Richard (as her husband); Frank's unrequited love is not a status, and nothing is said for Grandpa, Dwayne, Kirby and McCleary."},"q":["43:54 I'm not married to Stan Grossman!"]},"J2":{"s":0.678,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 16 van 516 regels gaan over werk; mannen: 137 van 847.","en":"Women: 16 of 516 lines are about work; men: 137 of 847."},"q":["1:25 There are two kinds of people in this world- winners and losers."]},"L1":{"s":0.045,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 14 van 516 regels gaan over de ander als partner; mannen: 21 van 847.","en":"Women: 14 of 516 lines are about the other as a partner; men: 21 of 847."},"q":["13:23 Richard!"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het gezin is blut: Richard zet alles op zijn boekdeal, Sheryl houdt het huishouden draaiend en wijst hem op het geld. Niemand is van de ander afhankelijk op een manier die het verhaal benadrukt.","en":"The family is broke: Richard bets everything on his book deal, Sheryl keeps the household going and confronts him about money. Nobody's dependence on the other is stressed."},"q":["43:28 Do you realize we're becoming bankrupt?"]},"G1":{"s":0.45,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Richard 42 en Sheryl 33: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Richard was 42 and Sheryl 33: a 9-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Grandpa's dood drijft de tocht naar Olive's wedstrijd: een man sterft in dienst van het verhaal van een meisje. Frank's zelfmoordpoging en Dwayne's kleurenblindheid horen bij hun eigen verhaal.","en":"Grandpa's death drives the trip to Olive's pageant: a man dies in service of a girl's story. Frank's suicide attempt and Dwayne's colour blindness belong to their own stories."},"q":["57:47 If there's one thing my father would have wanted... it's to see Olive perform in the Little Miss Sunshine"]},"P2":{"s":0.307,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 35% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 35% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Richard (m), Sheryl (v), Frank (m), Olive (v), Grandpa (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Richard (m), Sheryl (v), Frank (m), Olive (v), Grandpa (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.082,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 110 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 153); twee mannen 238 keer (verwacht: 281).","en":"Two women talk with each other 110 times (expected from their share: 153); two men 238 times (expected: 281)."},"q":[]},"S1":{"s":0.355,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 39% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 39% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.967,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 52 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 33 on average, the men 52 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Olive Hoover: eigen doel; Sheryl Hoover: geen eigen doel; Richard Hoover: eigen doel; Dwayne Hoover: eigen doel.","en":"Olive Hoover: own goal; Sheryl Hoover: no goal of their own; Richard Hoover: own goal; Dwayne Hoover: own goal."},"q":["Plot: is an aspiring beauty queen coached by Edwin","Plot: Sheryl Hoover is a stressed mother of two living in Albuquerque, New Mexico."]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Olive Hoover: onmisbaar; Sheryl Hoover: belangrijk; Richard Hoover: belangrijk; Dwayne Hoover: belangrijk.","en":"Olive Hoover: essential; Sheryl Hoover: important; Richard Hoover: important; Dwayne Hoover: important."},"q":["Plot: Olive learns she has qualified for the \"Little Miss Sunshine\" beauty pageant","Plot: Sheryl insists that they \"let Olive be Olive\", and she goes on stage."]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Olive Hoover: geen werk; Sheryl Hoover: geen werk; Richard Hoover: werk wordt genoemd; Dwayne Hoover: geen werk.","en":"Olive Hoover: no work; Sheryl Hoover: no work; Richard Hoover: work is mentioned; Dwayne Hoover: no work."},"q":["Plot: is an aspiring beauty queen coached by Edwin","Plot: Sheryl Hoover is a stressed mother of two living in Albuquerque, New Mexico."]},"M1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 3 turning points in the plot, women decide 1, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: Richard and Dwayne try to stop her from performing","Plot: Sheryl insists that they \"let Olive be Olive\", and she goes on stage."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 46 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0449059","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0449059/1953322759.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.977,"t":{"sd":0.973,"sub":"en/tt0449059/1953322759.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.346,0.338],"bd":3,"sh":{"n":81,"p":73.5,"g":84.6,"f":20,"v":3}},"wp":["en","Little Miss Sunshine"]},"tt3281548":{"titel":"Little Women","jaar":2019,"regie":"Greta Gerwig","duur_min":134,"m":{"I2":{"s":-0.148,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 24 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 32 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 24 percent of references, men in 32 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.304,"st":"claude","v":{"nl":"Vijf van acht vrouwen worden via een relatie aangeduid (echtgenote, zus, dochter); twee van zes mannen (kleinzoon, echtgenoot).","en":"Five of eight women are marked through a relationship (wife, sister, daughter); two of six men (grandson, husband)."},"q":["85:29 John Brooke is my husband.","8:53 And his wife needs a new dress."]},"J2":{"s":0.591,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 25 van 1341 regels gaan over werk; mannen: 33 van 455.","en":"Women: 25 of 1341 lines are about work; men: 33 of 455."},"q":["3:26 We pay 25 to 30 for things of this sort."]},"L1":{"s":0.281,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 21 van 1341 regels gaan over de ander als partner; mannen: 4 van 455.","en":"Women: 21 of 1341 lines are about the other as a partner; men: 4 of 455."},"q":["62:08 I know you're angry, John."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Geld en macht liggen formeel bij mannen (eigendom, uitgever, Mr. Laurence); Aunt March is de uitzondering omdat zij rijk en ongetrouwd is.","en":"Money and power formally lie with men (property, publisher, Mr. Laurence); Aunt March is the exception because she is rich and unmarried."},"q":["66:00 If I had my own money, which I don't, that money would belong to my husband the moment we got married."]},"G1":{"s":0.55,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Friedrich 36 en Jo 25: 11 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Friedrich was 36 and Jo 25: a 11-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Twee bijgevallen, één elk kant op: de zieke vader stuurt het verhaal van zijn vrouw en dochters, en de vroeg gestorven dochter van de buurman verklaart zijn vriendelijkheid. De centrale dood, die van de zus, drijft het verhaal van een vrouw.","en":"Two side cases, one each way: the sick father steers the story of his wife and daughters, and the neighbour's daughter who died young explains his kindness. The central death, the sister's, drives a woman's story."},"q":["72:40 I was crazy to do something for Father.","79:02 You remind me... so much of my little girl."]},"P2":{"s":-0.51,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 76% van de woorden. Van 95% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 76% of the words. For 95% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Jo (v), Amy (v), Laurie (m), Meg (v), Marmee (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Jo (v), Amy (v), Laurie (m), Meg (v), Marmee (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.588,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 574 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 629); twee mannen 17 keer (verwacht: 72).","en":"Two women talk with each other 574 times (expected from their share: 629); two men 17 times (expected: 72)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.267,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 52% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 52% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.6,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 26 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 26 on average, the men 38 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Jo March: eigen doel; Amy March: doel rond een partner; Laurie: doel rond een partner; Friedrich Bhaer: geen eigen doel.","en":"Jo March: own goal; Amy March: goal about a partner; Laurie: goal about a partner; Friedrich Bhaer: no goal of their own."},"q":["Plot: She successfully negotiates copyright and royalties with Mr. Dashwood","Plot: Though in love with Laurie, Amy refuses, upset at always being second to Jo"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Jo March: onmisbaar; Amy March: belangrijk; Laurie: belangrijk; Friedrich Bhaer: vervangbaar.","en":"Jo March: essential; Amy March: important; Laurie: important; Friedrich Bhaer: replaceable."},"q":["Plot: Jo begins writing a novel based on her and her sisters' lives","Plot: a jealous Amy burns Jo's unpublished novel"]},"W1":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Jo March: werk staat centraal; Amy March: werk wordt genoemd; Laurie: geen werk; Friedrich Bhaer: werk wordt genoemd.","en":"Jo March: work is central; Amy March: work is mentioned; Laurie: no work; Friedrich Bhaer: work is mentioned."},"q":["Plot: Jo March works as a teacher in New York City","Plot: where Meg, Amy, John, and Bhaer all teach"]},"M1":{"s":-0.724,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 13 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 10, mannen 2 en samen 1.","en":"Of the 13 turning points in the plot, women decide 10, men 2 and 1 together."},"q":["Plot: a jealous Amy burns Jo's unpublished novel","Plot: urging her not to marry Fred, but instead to marry him"]},"V1":{"v":{"nl":"9 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 56 procent vrouw."}}},"imdb":"tt3281548","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt3281548/1956714276.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.949,"t":{"sd":0.939,"sub":"en/tt3281548/1956714276.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":103,"p":70.7,"g":92.1,"f":25,"v":14}},"wp":["en","Little Women (2019 film)"]},"tt0926762":{"titel":"Loft","jaar":2008,"regie":"Erik Van Looy","duur_min":115,"m":{"I2":{"s":0.276,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 38 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 22 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 38 percent of references, men in 22 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Omdat de meeste regels niet aan een spreker toe te wijzen zijn, is de vergelijking per personage niet betrouwbaar.","en":"Because most lines cannot be assigned to a speaker, the per-character comparison is not reliable."},"q":["8:41 Chris is getrouwd, heeft kinderen."]},"J2":{"s":-0.324,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 11 van 106 regels gaan over werk; mannen: 9 van 170.","en":"Women: 11 of 106 lines are about work; men: 9 of 170."},"q":["12:57 Mag ik u nu 's iets vragen? U bent toch psychiater, hè?"]},"L1":{"s":0.26,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 68 van 106 regels gaan over de ander als partner; mannen: 64 van 170.","en":"Women: 68 of 106 lines are about the other as a partner; men: 64 of 170."},"q":["26:15 Ja, dat weet ik nog. Ann Marai. Dus je kent mij nog? Dat is leuk."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Ann gaat met mannen naar bed voor geld en is de minnares van de burgemeester; de prostituee die Filip verkracht wordt afgekocht met geld en een horloge. Vicky is de dochter van de rijke aannemer; Filip trouwt in haar geld.","en":"Ann sleeps with men for money and is the mayor's mistress; the prostitute Filip rapes is bought off with money and a watch. Vicky is the rich developer's daughter; Filip marries into her money."},"q":["38:12 Ik ga met mannen naar bed voor geld.","62:24 Hier is 700 euro."]},"G1":{"s":0.7,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Chris 43 en Ann 29: 14 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Chris was 43 and Ann 29: a 14-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"Sarah wordt dood in de loft gevonden en haar lichaam wordt door de mannen gebruikt om Vincent erin te luizen; haar dood dient het verhaal van de vijf mannen. Ook de verkrachte prostituee en Ann zijn pionnen in hun spel.","en":"Sarah is found dead in the loft and her body is used by the men to frame Vincent; her death serves the five men's story. The raped prostitute and Ann are also pawns in their game."},"q":["100:57 Ik gaf haar een overdosis insuline.","60:09 Hij heeft me verkracht."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Chris (m), Ann (v), Luc (m), Vincent (m), Sarah (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Chris (m), Ann (v), Luc (m), Vincent (m), Sarah (v)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 21); twee mannen 20 keer (verwacht: 41).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 21); two men 20 times (expected: 41)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"G3":{"s":0.6,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 29 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 29 on average, the men 41 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Vincent Stevens: eigen doel; Chris Van Outryve: eigen doel; Sarah Delporte: geen eigen doel; Ann Marai: geen eigen doel.","en":"Vincent Stevens: own goal; Chris Van Outryve: own goal; Sarah Delporte: no goal of their own; Ann Marai: no goal of their own."},"q":["Plot: proberen de vrienden uit te zoeken wat er gebeurd is en waarom","Plot: proberen de vrienden uit te zoeken wat er gebeurd is en waarom"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Vincent Stevens: belangrijk; Chris Van Outryve: belangrijk; Sarah Delporte: onmisbaar; Ann Marai: vervangbaar.","en":"Vincent Stevens: important; Chris Van Outryve: important; Sarah Delporte: essential; Ann Marai: replaceable."},"q":["Plot: Vijf getrouwde mannen delen in het grootste geheim een loft","Plot: Vijf getrouwde mannen delen in het grootste geheim een loft"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Vincent Stevens: geen werk; Chris Van Outryve: geen werk; Sarah Delporte: geen werk; Ann Marai: geen werk.","en":"Vincent Stevens: no work; Chris Van Outryve: no work; Sarah Delporte: no work; Ann Marai: no work."},"q":["Plot: Vijf getrouwde mannen","Plot: Vijf getrouwde mannen"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 3 turning points in the plot, women decide 0, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Vijf getrouwde mannen delen in het grootste geheim een loft","Plot: Noodgedwongen proberen de vrienden uit te zoeken wat er gebeurd is en waarom"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0926762","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt0926762/1953207645.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q31","nl":"België","en":"Belgium"}],"regios":["europa"],"wd":0.224,"t":{"sd":0.213,"sub":"nl/tt0926762/1953207645.xml","pr":2,"pa":[2,3],"sh":{"n":54,"p":100.0,"g":100.0,"f":0,"v":50}},"wp":["nl","Loft (Belgische film)"]},"tt0335266":{"titel":"Lost in Translation","jaar":2003,"regie":"Sofia Coppola","duur_min":97,"m":{"I2":{"s":0.232,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 38 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 24 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 38 percent of references, men in 24 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het huwelijk komt bij Charlotte en Lydia ter sprake en bij Bob en John even vaak.","en":"Marriage comes up for Charlotte and Lydia, and just as often for Bob and John."},"q":["25:48 Oh, this is... This is my wife, Charlotte."]},"J2":{"s":0.551,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 25 van 346 regels gaan over werk; mannen: 121 van 485.","en":"Women: 25 of 346 lines are about work; men: 121 of 485."},"q":["8:31 Mr. Bob-san."]},"L1":{"s":0.185,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 85 van 346 regels gaan over de ander als partner; mannen: 82 van 485.","en":"Women: 85 of 346 lines are about the other as a partner; men: 82 of 485."},"q":["12:47 It's great here. It's really great. Um..."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Bob krijgt twee miljoen dollar voor de reclame; Charlotte is meegekomen met haar man die daar werkt en heeft zelf nog geen werk. Het speelt mee, maar op de achtergrond.","en":"Bob is paid two million dollars for the ad; Charlotte came along with her husband who works there and has no work of her own yet. It plays a part, but in the background."},"q":["31:29 My husband's a photographer, so he's here working, and I wasn't doing anything, so I came along."]},"G1":{"s":0.5,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was John 28 en Charlotte 18: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release John was 28 and Charlotte 18: a 10-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dragen.","en":"No one suffers mainly to carry the story of someone of the other gender."},"q":["13:09 I just... I don't know who I married."]},"P2":{"s":0.152,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 42% van de woorden. Van 86% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 42% of the words. For 86% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Bob (m), Charlotte (v), John (m), Lydia (v), Naka (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Bob (m), Charlotte (v), John (m), Lydia (v), Naka (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.321,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 24 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 88); twee mannen 72 keer (verwacht: 136).","en":"Two women talk with each other 24 times (expected from their share: 88); two men 72 times (expected: 136)."},"q":[]},"S1":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 50% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 50% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.833,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 24 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 24 on average, the men 40 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Charlotte: geen eigen doel; Kelly: eigen doel; Bob Harris: eigen doel; John: eigen doel.","en":"Charlotte: no goal of their own; Kelly: own goal; Bob Harris: own goal; John: own goal."},"q":["Plot: anxious about her future","Plot: who is also at the hotel promoting a film"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Charlotte: onmisbaar; Kelly: vervangbaar; Bob Harris: onmisbaar; John: vervangbaar.","en":"Charlotte: essential; Kelly: replaceable; Bob Harris: essential; John: replaceable."},"q":["Plot: Bob and Charlotte frequently cross paths in the hotel","Plot: a vacuous Hollywood actress named Kelly"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Charlotte: geen werk; Kelly: werk wordt genoemd; Bob Harris: werk staat centraal; John: werk wordt genoemd.","en":"Charlotte: no work; Kelly: work is mentioned; Bob Harris: work is central; John: work is mentioned."},"q":["Plot: a young Yale graduate in philosophy","Plot: a vacuous Hollywood actress named Kelly"]},"M1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 4 turning points in the plot, women decide 1, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Charlotte invites Bob into the city to meet some local friends","Plot: spends the night with a jazz singer from the hotel bar"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0335266","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0335266/1955418305.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q17","nl":"Japan","en":"Japan"}],"regios":["azie","vs"],"wd":0.863,"t":{"sd":0.847,"sub":"en/tt0335266/1955418305.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.424,0.543],"bd":3,"sh":{"n":29,"p":66.7,"g":62.5,"f":4,"v":21}},"wp":["en","Lost in Translation"]},"tt0199725":{"titel":"Love & Basketball","jaar":2000,"regie":"Gina Prince-Bythewood","duur_min":124,"m":{"I2":{"s":0.016,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 63 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 61 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 63 percent of references, men in 61 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de negen vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Nona als echtgenote van Zeke, Camille als huisvrouw, Kyra als verloofde), bij twee van de drie mannen (Zeke getrouwd, Quincy verloofd).","en":"The status of three of nine named women comes up (Nona as Zeke's wife, Camille as housewife, Kyra as fiancée), and of two of three named men (Zeke married, Quincy engaged)."},"q":["63:04 I used to think that I was lucky being married to Zeke McCall."]},"J2":{"s":0.019,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 28 van 742 regels gaan over werk; mannen: 23 van 587.","en":"Women: 28 of 742 lines are about work; men: 23 of 587."},"q":["6:48 My dad plays for the Clippers."]},"L1":{"s":-0.151,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 154 van 742 regels gaan over de ander als partner; mannen: 165 van 587.","en":"Women: 154 of 742 lines are about the other as a partner; men: 165 of 587."},"q":["10:03 You want to be my girl?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Zeke verdient het geld en Nona leeft ervan; hij zegt dat zijn spaargeld haar 'in Gucci and gold' houdt. Camille gaf haar cateringdroom op om thuis te zijn, en Monica's vader 'rijdt altijd mijn moeder'.","en":"Zeke earns the money and Nona lives on it; he says his savings keep her 'in Gucci and gold'. Camille gave up her catering dream to stay home, and Monica's father 'always drives my mom'."},"q":["23:44 We got just enough savings... to keep your fine ass in Gucci and gold.","99:00 What's ridiculous is not being a caterer"]},"G1":{"s":-0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Quincy 26 en Monica 28: -2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Quincy was 26 and Monica 28: a -2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Nona wordt bedrogen door Zeke; haar verdriet is vooral het moment waarop Quincy zijn vader verliest en zijn eigen koers kiest. Monica's liefdesverdriet en Quincy's knieblessure drijven hun eigen verhalen.","en":"Nona is cheated on by Zeke; her grief is mainly the moment when Quincy loses his father and chooses his own course. Monica's heartbreak and Quincy's knee injury drive their own stories."},"q":["62:56 After all his late nights and his meetings... and I still needed proof."]},"P2":{"s":-0.075,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 54% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 54% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Monica (v), Quincy (m), Zeke (m), Nona (v), Camille (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Monica (v), Quincy (m), Zeke (m), Nona (v), Camille (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.102,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 194 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 244); twee mannen 92 keer (verwacht: 142).","en":"Two women talk with each other 194 times (expected from their share: 244); two men 92 times (expected: 142)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.015,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 51% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 51% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.333,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 33 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 39 on average, the men 33 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Monica Wright: eigen doel; Camille Wright: geen eigen doel; Quincy McCall: eigen doel; Zeke McCall: geen eigen doel.","en":"Monica Wright: own goal; Camille Wright: no goal of their own; Quincy McCall: own goal; Zeke McCall: no goal of their own."},"q":["Plot: Monica later plays in the WNBA.","Plot: Camille encourages Monica to pursue her dreams"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Monica Wright: onmisbaar; Camille Wright: belangrijk; Quincy McCall: onmisbaar; Zeke McCall: vervangbaar.","en":"Monica Wright: essential; Camille Wright: important; Quincy McCall: essential; Zeke McCall: replaceable."},"q":["Plot: Monica proves to be an excellent player","Plot: She also confronts her mother, Camille, about their troubled past."]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Monica Wright: werk staat centraal; Camille Wright: geen werk; Quincy McCall: werk staat centraal; Zeke McCall: geen werk.","en":"Monica Wright: work is central; Camille Wright: no work; Quincy McCall: work is central; Zeke McCall: no work."},"q":["Plot: Monica and Quincy are both professional basketball players.","Plot: her mother, Camille"]},"M1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 2 en samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 3, men 2 and 1 together."},"q":["Plot: They reconcile and share their first kiss","Plot: She also confronts her mother, Camille"]},"V1":{"v":{"nl":"9 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 75 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0199725","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0199725/1954652581.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.996,"t":{"sd":0.995,"sub":"en/tt0199725/1954652581.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.537,0.57],"sh":{"n":18,"p":72.2,"g":88.9,"f":5,"v":0}},"wp":["en","Love & Basketball"]},"tt0314331":{"titel":"Love Actually","jaar":2003,"regie":"Richard Curtis","duur_min":135,"m":{"I2":{"s":-0.051,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 40 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 45 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 40 percent of references, men in 45 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.067,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus is overal: bij vrouwen (Juliet getrouwd, Natalie net uit elkaar, Karen als echtgenote) en bij mannen (David 'niet getrouwd', Daniel weduwnaar, Jamie, Harry, de president) ongeveer even vaak.","en":"Relationship status is everywhere: for women (Juliet married, Natalie just split up, Karen as a wife) and men (David 'not married', Daniel widowed, Jamie, Harry, the President) about equally often."},"q":["32:13 I've just split up with my boyfriend, so"]},"J2":{"s":0.545,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 15 van 458 regels gaan over werk; mannen: 101 van 908.","en":"Women: 15 of 458 lines are about work; men: 101 of 908."},"q":["7:48 Thank you."]},"L1":{"s":0.096,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 159 van 458 regels gaan over de ander als partner; mannen: 260 van 908.","en":"Women: 159 of 458 lines are about the other as a partner; men: 260 of 908."},"q":["4:21 It's just round the corner, you'll make it."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol tussen de verliefde stellen; Harry koopt een dure ketting voor Mia, maar niemand hangt financieel van een ander af.","en":"Money hardly plays a role between the couples; Harry buys an expensive necklace for Mia, but nobody depends financially on anyone else."},"q":["78:07 It's £270."]},"G1":{"s":0.8,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was David 43 en Natalie 27: 16 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release David was 43 and Natalie 27: a 16-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Joanna, Daniels vrouw, is het startpunt van het verhaal van Daniel en Sam; zij komt zelf nauwelijks in beeld.","en":"The death of Joanna, Daniel's wife, is the starting point of Daniel and Sam's story; she herself barely appears."},"q":["5:20 Doesn't mean I'm not terribly concerned... that your wife just died."]},"P2":{"s":0.348,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 33% van de woorden. Van 87% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 33% of the words. For 87% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Harry (m), David (m), Daniel (m), Karen (v), Colin (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Harry (m), David (m), Daniel (m), Karen (v), Colin (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.315,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 36 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 84); twee mannen 227 keer (verwacht: 274).","en":"Two women talk with each other 36 times (expected from their share: 84); two men 227 times (expected: 274)."},"q":[]},"S1":{"s":0.387,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 36% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 36% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.683,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 37 jaar, de mannen 50 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 37 on average, the men 50 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Karen: geen eigen doel; Natalie: geen eigen doel; David: doel rond een partner; Harry: doel rond een partner.","en":"Karen: no goal of their own; Natalie: no goal of their own; David: goal about a partner; Harry: goal about a partner."},"q":["Plot: which devastates her","Plot: David, the newly elected Prime Minister, is attracted to Natalie"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Karen: belangrijk; Natalie: belangrijk; David: belangrijk; Harry: belangrijk.","en":"Karen: important; Natalie: important; David: important; Harry: important."},"q":["Plot: Karen later finds evidence suggesting Harry bought Mia an expensive necklace","Plot: a junior member of his household staff"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Karen: geen werk; Natalie: werk wordt genoemd; David: werk staat centraal; Harry: werk wordt genoemd.","en":"Karen: no work; Natalie: work is mentioned; David: work is central; Harry: work is mentioned."},"q":["Plot: is married to Karen, with whom he has two children","Plot: a junior member of his household staff"]},"M1":{"s":0.443,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 2, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: chooses to spend the holiday celebrating quietly with him","Plot: confesses his feelings silently through a display of cue cards"]},"V1":{"v":{"nl":"20 vrouwen en 18 mannen met een naam spreken: 53 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0314331","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0314331/1952842486.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.871,"t":{"sd":0.87,"sub":"en/tt0314331/1952842486.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":16,"p":85.7,"g":87.5,"f":1,"v":8}},"wp":["en","Love Actually"]},"tt1800338":{"titel":"Lucia de B.","jaar":2014,"regie":"Paula van der Oest","duur_min":null,"m":{"I2":{"s":-0.107,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 26 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 32 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 26 percent of references, men in 32 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.385,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komen Lucia's 'nieuwe minnaar', Judith's vriend en Fabiënne's nieuwe vriendje ter sprake; bij de mannen nauwelijks iemand.","en":"Among the women, Lucia's 'new lover', Judith's boyfriend and Fabiënne's new boyfriend come up; among the men hardly anyone."},"q":["28:28 You had a new lover"]},"J2":{"s":0.148,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 241 van 506 regels gaan over werk; mannen: 208 van 324.","en":"Women: 241 of 506 lines are about work; men: 208 of 324."},"q":["13:33 Am I right?"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet van toepassing. De film draait om Lucia en aanklager Judith; Lucia's relatie met Pete is bijzaak en geld speelt geen rol.","en":"Not applicable. The film centres on Lucia and prosecutor Judith; Lucia's relationship with Pete is secondary and money plays no part."},"q":["82:13 Your husband."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Lucia's onterechte veroordeling is haar eigen verhaal, gespiegeld in Judith's twijfel; geen lijden dat het verhaal van een man draagt.","en":"Lucia's wrongful conviction is her own story, mirrored in Judith's doubt; no suffering that carries a man's story."},"q":["67:51 I didn't do it!"]},"P2":{"s":-0.156,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 58% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 58% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Lucia (v), Judith (v), Johansson (v), Women (v), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Lucia (v), Judith (v), Johansson (v), Women (v), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.055,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 194 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 187); twee mannen 49 keer (verwacht: 42).","en":"Two women talk with each other 194 times (expected from their share: 187); two men 49 times (expected: 42)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.125,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 43 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 43 on average, the men 40 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"M1":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 0 en samen 0.","en":"Of the 3 turning points in the plot, women decide 3, men 0 and 0 together."},"q":["Plot: Lucia weigert met de rechercheurs te praten","Plot: ook Judith begint te twijfelen"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1800338","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1800338/1955067621.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"},{"q":"Q34","nl":"Zweden","en":"Sweden"}],"regios":["europa","nederland"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt1800338/1955067621.xml","pr":2,"pa":[1,1],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["nl","Lucia de B. (film)"]},"tt0022100":{"titel":"M","jaar":1931,"regie":"Fritz Lang","duur_min":117,"m":{"I2":{"s":-0.158,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 36 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 50 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 36 percent of references, men in 50 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar drie vrouwen met een naam spreken (mevrouw Beckmann, Elsie, mevrouw Winkler); te weinig om te vergelijken.","en":"Only three named women speak (Mrs. Beckmann, Elsie, Mrs. Winkler); too few to compare."},"q":["31:26 My old lady has a little six-year-old girl"]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (41).","en":"Too few cases to score (41)."},"q":["28:45 You're ruining my business, Sarge."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (2).","en":"Too few cases to score (2)."},"q":["31:20 They're on your back even if you're with a broad."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Geld en macht liggen bij mannen: politie, ministerie en onderwereld; vrouwen komen alleen voor als moeders, waardin en hospita. De kroegbazin verdient wel haar eigen geld.","en":"Money and power lie with men: police, ministry and underworld; women only appear as mothers, innkeeper and landlady. The innkeeper does earn her own money."},"q":["34:14 If we can't get funds to support the wives of those members"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De moord op Elsie, een meisje, zet de jacht van politie en onderwereld in gang; het verhaal is dat van de mannen die de moordenaar zoeken. Aan het eind spreekt haar moeder het laatste woord.","en":"The murder of Elsie, a girl, sets off the hunt by police and underworld; the story is that of the men searching for the killer. At the end her mother has the last word."},"q":["96:47 You bought a balloon just like this for little Elsie Beckmann."]},"P3":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 0 vrouw: Lohmann (m), Franz (m), Groeber (m), Schraenker (m), Beckert (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 0 are women: Lohmann (m), Franz (m), Groeber (m), Schraenker (m), Beckert (m)."},"q":[]},"S1":{"s":0.879,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 12% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 12% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 8 jaar, de mannen 37 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 8 on average, the men 37 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Lohmann: eigen doel; Schraenker: eigen doel; Elsie Beckmann: geen eigen doel; Mrs. Beckmann: geen eigen doel.","en":"Lohmann: own goal; Schraenker: own goal; Elsie Beckmann: no goal of their own; Mrs. Beckmann: no goal of their own."},"q":["Plot: instructs his men to intensify their search","Plot: They decide to organize their own manhunt"]},"S3":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Lohmann: onmisbaar; Schraenker: onmisbaar; Elsie Beckmann: belangrijk; Mrs. Beckmann: vervangbaar.","en":"Lohmann: essential; Schraenker: essential; Elsie Beckmann: important; Mrs. Beckmann: replaceable."},"q":["Plot: Lohmann tricks Franz into admitting","Plot: Der Schränker, who arrives at the building with a team of other criminals"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Lohmann: werk staat centraal; Schraenker: werk staat centraal; Elsie Beckmann: geen werk; Mrs. Beckmann: geen werk.","en":"Lohmann: work is central; Schraenker: work is central; Elsie Beckmann: no work; Mrs. Beckmann: no work."},"q":["Plot: Inspector Karl Lohmann, head of the homicide squad","Plot: Der Schränker (\"The Safecracker\")"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 0, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: check the records of recently released psychiatric patients","Plot: summons the bosses of Berlin's Ringvereine to a conference"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0022100","groep":"klassiek","taal_origineel":"de","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0022100/1952899398.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"de","taal_en":"de","landen":[{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q41304","nl":"Weimarrepubliek","en":"Weimar Republic"}],"regios":["europa"],"wd":0.701,"t":{"sd":0.698,"sub":"en/tt0022100/1952899398.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","M (1931 film)"]},"tt1392190":{"titel":"Mad Max: Fury Road","jaar":2015,"regie":"George Miller","duur_min":120,"m":{"I2":{"s":-0.067,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 44 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 50 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 44 percent of references, men in 50 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.667,"st":"claude","v":{"nl":"Vijf van zeven vrouwen worden aangeduid als Joe's vrouwen; van zeven mannen alleen Joe.","en":"Five of seven women are marked as Joe's wives; of seven men only Joe."},"q":["40:25 You've already damaged one of his wives.","15:18 His prize breeders."]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Joe bezit het water en daarmee iedereen; de vrouwen zijn zijn bezit.","en":"Joe owns the water and with it everyone; the women are his property."},"q":["87:19 And because he owns it, he owns all of us."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Eén bijgeval: de zwangere vrouw die onder de wielen komt, wordt vooral betreurd als het verlies van de zoon van de krijgsheer. De doden die de held achtervolgen, hebben in de transcriptie geen bekend geslacht en tellen niet mee.","en":"One side case: the pregnant woman who falls under the wheels is mourned mainly as the warlord's loss of a son. The dead who haunt the hero have no known gender in the transcript and are left out."},"q":["59:16 She went under the wheels.","67:27 You lost a baby brother.","67:19 Was it a male?"]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Furiosa (v), Max (m), Nux (m), Joe (m), Capable (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Furiosa (v), Max (m), Nux (m), Joe (m), Capable (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.348,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 5 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 14); twee mannen 25 keer (verwacht: 34).","en":"Two women talk with each other 5 times (expected from their share: 14); two men 25 times (expected: 34)."},"q":[]},"S1":{"s":0.391,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 36% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 36% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.65,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 43 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Imperator Furiosa: eigen doel; Capable: eigen doel; Max Rockatansky: eigen doel; Immortan Joe: eigen doel.","en":"Imperator Furiosa: own goal; Capable: own goal; Max Rockatansky: own goal; Immortan Joe: own goal."},"q":["Plot: Furiosa tells Max that her group is escaping to a \"Green Place\", the bountiful land where she grew up","Plot: When Joe realises his five \"wives\" are fleeing in the Rig"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Imperator Furiosa: onmisbaar; Capable: belangrijk; Max Rockatansky: onmisbaar; Immortan Joe: onmisbaar.","en":"Imperator Furiosa: essential; Capable: important; Max Rockatansky: essential; Immortan Joe: essential."},"q":["Plot: Toast, who distracts Joe, allowing Furiosa to kill him","Plot: Moved by Capable's compassion, Nux joins the group"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Imperator Furiosa: werk staat centraal; Capable: geen werk; Max Rockatansky: geen werk; Immortan Joe: werk staat centraal.","en":"Imperator Furiosa: work is central; Capable: no work; Max Rockatansky: no work; Immortan Joe: work is central."},"q":["Plot: Joe sends his lieutenant Imperator Furiosa in the armoured \"War Rig\"","Plot: Joe's \"wives\": Toast, Capable, Cheedo, the Dag, and Angharad"]},"M1":{"s":0.299,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 14 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 8 en samen 0.","en":"Of the 14 turning points in the plot, women decide 6, men 8 and 0 together."},"q":["Plot: he leads his entire army in pursuit, calling on his allies to help","Plot: Nux, who attempts to sacrifice himself to blow up the Rig"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1392190","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1392190/1954792836.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q408","nl":"Australië","en":"Australia"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["oceanie","vs"],"wd":0.522,"t":{"sd":0.529,"sub":"en/tt1392190/1954792836.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":56,"p":83.3,"g":84.6,"f":4,"v":45}},"wp":["en","Mad Max: Fury Road"]},"tt0795421":{"titel":"Mamma Mia!","jaar":2008,"regie":"Phyllida Lloyd","duur_min":108,"m":{"I2":{"s":0.016,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 39 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 38 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 39 percent of references, men in 38 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bij de meeste vrouwen ter sprake (Donna single, Sophie gaat trouwen, Tanya's echtgenoten, Rosie de eenzame wolf) en bij evenveel mannen (Sam gescheiden, Harry, Bill, Sky).","en":"Relationship status comes up for most of the women (Donna single, Sophie getting married, Tanya's husbands, Rosie the lone wolf) and for as many of the men (Sam divorced, Harry, Bill, Sky)."},"q":["12:18 Husband number three!"]},"J2":{"s":0.456,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 15 van 560 regels gaan over werk; mannen: 22 van 307.","en":"Women: 15 of 560 lines are about work; men: 22 of 307."},"q":["14:17 You know, your books are a godsend on dull business trips."]},"L1":{"s":-0.037,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 132 van 560 regels gaan over de ander als partner; mannen: 78 van 307.","en":"Women: 132 of 560 lines are about the other as a partner; men: 78 of 307."},"q":["44:38 Where've you been?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Donna runt haar hotel alleen met een zware hypotheek en weigert Harry's geld; Tanya is rijk door haar huwelijken en het lied gaat over een rijke mannenwereld.","en":"Donna runs her hotel alone under a heavy mortgage and refuses Harry's money; Tanya is rich from her marriages and the song is about a rich man's world."},"q":["72:10 I just wanted to make a small contribution to the wedding."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand wordt gekwetst om het verhaal van een personage van het andere geslacht te dragen.","en":"No one is hurt to carry the story of a character of the other gender."},"q":["78:32 When I got pregnant, my mother told me not to bother coming back."]},"P2":{"s":-0.274,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 64% van de woorden. Van 96% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 64% of the words. For 96% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Donna (v), Sophie (v), Harry (m), Rosie (v), Sam (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Donna (v), Sophie (v), Harry (m), Rosie (v), Sam (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.046,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 220 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 211); twee mannen 70 keer (verwacht: 61).","en":"Two women talk with each other 220 times (expected from their share: 211); two men 70 times (expected: 61)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.13,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 63% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 63% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.333,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 46 jaar, de mannen 53 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 46 on average, the men 53 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Sophie Sheridan: eigen doel; Donna Sheridan: geen eigen doel; Sam Carmichael: doel rond een partner; Bill Anderson: eigen doel.","en":"Sophie Sheridan: own goal; Donna Sheridan: no goal of their own; Sam Carmichael: goal about a partner; Bill Anderson: own goal."},"q":["Plot: she wants him to give her away at the wedding","Plot: she demands they leave"]},"S3":{"s":-0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Sophie Sheridan: onmisbaar; Donna Sheridan: onmisbaar; Sam Carmichael: belangrijk; Bill Anderson: belangrijk.","en":"Sophie Sheridan: essential; Donna Sheridan: essential; Sam Carmichael: important; Bill Anderson: important."},"q":["Plot: she has secretly invited three men to her wedding","Plot: she truly does not know which of the three fathered Sophie"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Sophie Sheridan: geen werk; Donna Sheridan: werk wordt genoemd; Sam Carmichael: werk wordt genoemd; Bill Anderson: werk wordt genoemd.","en":"Sophie Sheridan: no work; Donna Sheridan: work is mentioned; Sam Carmichael: work is mentioned; Bill Anderson: work is mentioned."},"q":["Plot: bride-to-be Sophie Sheridan","Plot: Donna received the money for her villa"]},"M1":{"s":-0.442,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 5, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: she has secretly invited three men to her wedding without telling her mother","Plot: she demands they leave"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 55 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0795421","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0795421/1952184201.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.955,"t":{"sd":0.935,"sub":"en/tt0795421/1952184201.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":55,"p":54.2,"g":91.8,"f":22,"v":6}},"wp":["en","Mamma Mia! (film)"]},"tt0390221":{"titel":"Maria Full of Grace","jaar":2004,"regie":"Joshua Marston","duur_min":97,"m":{"I2":{"s":-0.131,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 46 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 60 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 46 percent of references, men in 60 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de vijf vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Maria als zwangere die een huwelijk weigert, Diana als alleenstaande moeder, Carla als echtgenote die een kind verwacht), bij drie van de vijf mannen (Juan, Franklin als zogenaamde vader, Pablo).","en":"The status of three of five named women comes up (Maria as a pregnant woman refusing marriage, Diana as a single mother, Carla as a wife expecting a child), and of three of five named men (Juan, Franklin as the alleged father, Pablo)."},"q":["17:07 Do you want to get married?"]},"J2":{"s":0.536,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 73 van 652 regels gaan over werk; mannen: 113 van 305.","en":"Women: 73 of 652 lines are about work; men: 113 of 305."},"q":["7:54 I said the white ones at 40. What happened?"]},"L1":{"s":-0.244,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 61 van 652 regels gaan over de ander als partner; mannen: 47 van 305.","en":"Women: 61 of 652 lines are about the other as a partner; men: 47 of 305."},"q":["4:20 Maria... you want to go to your house?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Maria onderhoudt zelf haar familie, maar als ze haar baan kwijt is, komt het grote geld via mannelijke smokkelaars die bepalen wat zij en Blanca krijgen; Juan biedt een huwelijk en zijn huis aan, wat zij weigert.","en":"Maria supports her family herself, but once she loses her job the big money comes through male traffickers who decide what she and Blanca get; Juan offers marriage and his home, which she refuses."},"q":["27:09 We'll give you $100 per roll.","90:49 That's right. We have them. We couldn't give a fuck about you."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Lucy sterft aan een gescheurd bolletje en wordt opengesneden gevonden; haar dood is een keerpunt in het verhaal van Maria, een vrouw. Er is geen lijden ten dienste van iemand van het andere geslacht.","en":"Lucy dies from a burst pellet and is found cut open; her death is a turning point in the story of Maria, a woman. There is no suffering in service of someone of the other gender."},"q":["83:20 The stomach had been cut open... and they think it was a mule."]},"P2":{"s":-0.354,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 68% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 68% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Maria (v), Men (m), Carla (v), Blanca (v), Women (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Maria (v), Men (m), Carla (v), Blanca (v), Women (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.637,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 243 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 271); twee mannen 7 keer (verwacht: 35).","en":"Two women talk with each other 243 times (expected from their share: 271); two men 7 times (expected: 35)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 56 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 27 on average, the men 56 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Maria Álvarez: eigen doel; Blanca: geen eigen doel; Juan: doel rond een partner.","en":"Maria Álvarez: own goal; Blanca: no goal of their own; Juan: goal about a partner."},"q":["Plot: On her way to Bogotá to find a new job","Plot: Blanca soon joins her there."]},"S3":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Maria Álvarez: onmisbaar; Blanca: belangrijk; Juan: vervangbaar.","en":"Maria Álvarez: essential; Blanca: important; Juan: replaceable."},"q":["Plot: Seventeen-year-old Colombian girl Maria Álvarez","Plot: Maria convinces Blanca to escape with her"]},"W1":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Maria Álvarez: werk staat centraal; Blanca: werk staat centraal; Juan: geen werk.","en":"Maria Álvarez: work is central; Blanca: work is central; Juan: no work."},"q":["Plot: works in sweatshop-like conditions at a flower plantation","Plot: who has also been recruited as a drug mule"]},"M1":{"s":-0.764,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 7, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 7, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: she quits her job de-thorning roses","Plot: he suggests marriage"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 57 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0390221","groep":"niet-westers","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0390221/576.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q739","nl":"Colombia","en":"Colombia"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q736","nl":"Ecuador","en":"Ecuador"}],"regios":["latijns-amerika","vs"],"wd":0.981,"t":{"sd":0.98,"sub":"en/tt0390221/576.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.677,0.671],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Maria Full of Grace"]},"tt7653254":{"titel":"Marriage Story","jaar":2019,"regie":"Noah Baumbach","duur_min":136,"m":{"I2":{"s":0.246,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 49 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 30 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 49 percent of references, men in 30 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bij bijna alle vrouwen ter sprake (Nicole, Nora met ex en vriend, Sandra's overleden man, Cassie met Sam en Jeff, Mary Ann's affaire); bij de mannen ook vaak (Charlie, Bert vier keer getrouwd, Carter, Pablo).","en":"Relationship status comes up for almost all the women (Nicole, Nora with her ex and boyfriend, Sandra's late husband, Cassie with Sam and Jeff, Mary Ann's affair); for the men also often (Charlie, Bert married four times, Carter, Pablo)."},"q":["60:10 Married four times."]},"J2":{"s":-0.124,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 96 van 1018 regels gaan over werk; mannen: 91 van 1238.","en":"Women: 96 of 1018 lines are about work; men: 91 of 1238."},"q":["11:46 I'm going to go over there now."]},"L1":{"s":0.186,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 175 van 1018 regels gaan over de ander als partner; mannen: 146 van 1238.","en":"Women: 175 of 1018 lines are about the other as a partner; men: 146 of 1238."},"q":["0:54 Hey, you look like you care about animals."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Beide verdienen: Charlie met zijn theater en MacArthur-beurs, Nicole met haar tv-serie. In het huwelijk volgde zij zijn leven en zijn huis, maar geld is geen eenzijdige afhankelijkheid; zijn advocaat eist juist de helft van haar tv-geld.","en":"Both earn: Charlie through his theater and MacArthur grant, Nicole through her TV series. In the marriage she followed his life and his home, but money is not a one-way dependence; his lawyer even claims half her TV money."},"q":["30:29 I didn't even pick our apartment. I just moved into his."]},"G1":{"s":0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Charlie 35 en Nicole 34: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Charlie was 35 and Nicole 34: a 1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Beide ouders lijden onder de scheiding, en ieders pijn hoort bij hun eigen verhaal. Niemand lijdt om de ander te laten veranderen.","en":"Both parents suffer through the divorce, and each one's pain belongs to their own story. No one suffers to change the other."},"q":["93:11 I mean, my mom's taking out a loan against the house to help me pay Nora."]},"P2":{"s":0.063,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 47% van de woorden. Van 93% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 47% of the words. For 93% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Charlie (m), Nicole (v), Henry (m), Nora (v), Jay (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Charlie (m), Nicole (v), Henry (m), Nora (v), Jay (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.055,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 182 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 226); twee mannen 392 keer (verwacht: 436).","en":"Two women talk with each other 182 times (expected from their share: 226); two men 392 times (expected: 436)."},"q":[]},"S1":{"s":0.1,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 40% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 40% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.383,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 50 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 50 on average, the men 42 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Nicole Barber: eigen doel; Nora Fanshaw: eigen doel; Charlie Barber: eigen doel; Jay Marotta: eigen doel.","en":"Nicole Barber: own goal; Nora Fanshaw: own goal; Charlie Barber: own goal; Jay Marotta: own goal."},"q":["Plot: she decides to leave Charlie's company and go to live with her mother","Plot: Nora negotiates slightly better terms for Nicole behind her back"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Nicole Barber: onmisbaar; Nora Fanshaw: belangrijk; Charlie Barber: onmisbaar; Jay Marotta: belangrijk.","en":"Nicole Barber: essential; Nora Fanshaw: important; Charlie Barber: essential; Jay Marotta: important."},"q":["Plot: she serves him with divorce papers","Plot: hires Nora Fanshaw, a high-profile family lawyer"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Nicole Barber: werk staat centraal; Nora Fanshaw: werk staat centraal; Charlie Barber: werk staat centraal; Jay Marotta: werk staat centraal.","en":"Nicole Barber: work is central; Nora Fanshaw: work is central; Charlie Barber: work is central; Jay Marotta: work is central."},"q":["Plot: Nicole is offered a starring role in a television pilot","Plot: a high-profile family lawyer"]},"M1":{"s":-0.188,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 2 en samen 1.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 5, men 2 and 1 together."},"q":["Plot: she decides to leave Charlie's company and go to live with her mother","Plot: hires Nora Fanshaw, a high-profile family lawyer"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"imdb":"tt7653254","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt7653254/1956849751.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.928,"t":{"sd":0.927,"sub":"en/tt7653254/1956849751.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":2,"sh":{"n":221,"p":88.3,"g":91.0,"f":24,"v":20}},"wp":["en","Marriage Story"]},"tt0058331":{"titel":"Mary Poppins","jaar":1964,"regie":"Robert Stevenson","duur_min":140,"m":{"I2":{"s":-0.541,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 11 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 38 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 11 percent of references, men in 38 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de negen vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Mrs. Banks als echtgenote, Mrs. Corry met haar dochters, Miss Lark en haar hond als alleenstaande), bij twee van de negen mannen (Mr. Banks, Bert).","en":"The status of three of nine named women comes up (Mrs. Banks as wife, Mrs. Corry with her daughters, Miss Lark single with her dog), and of two of nine named men (Mr. Banks, Bert)."},"q":["4:08 Your daughters were shorter than you"]},"J2":{"s":0.174,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 62 van 518 regels gaan over werk; mannen: 142 van 834.","en":"Women: 62 of 518 lines are about work; men: 142 of 834."},"q":["11:29 Posts, everyone!"]},"L1":{"s":0.441,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 8 van 518 regels gaan over de ander als partner; mannen: 5 van 834.","en":"Women: 8 of 518 lines are about the other as a partner; men: 5 of 834."},"q":["42:06 Do you really think so?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Mr. Banks werkt bij de bank en beheert het huishouden; Mrs. Banks voert actie voor het vrouwenkiesrecht, maar heeft geen eigen inkomen. De vrouwen die wel werken (nanny, kokkin, dienstmeid) werken voor loon in zijn huis.","en":"Mr. Banks works at the bank and runs the household; Mrs. Banks campaigns for women's votes but has no income of her own. The women who do work (nanny, cook, maid) work for wages in his house."},"q":["11:12 Put these away. The cause infuriates Mr Ba"]},"G1":{"s":0.35,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was MrBanks 47 en MrsBanks 40: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release MrBanks was 47 and MrsBanks 40: a 7-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Er is geen geval waarin iemand lijdt voor het verhaal van iemand van het andere geslacht; Mr. Banks' ontslag is zijn eigen verhaal.","en":"There is no case of someone suffering for the story of someone of the other gender; Mr. Banks' dismissal is his own story."},"q":["132:43 I've been sacked, flung into the street."]},"P2":{"s":0.24,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 38% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 38% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: MrBanks (m), MaryPoppins (v), Michael (m), Jane (v), Bert (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: MrBanks (m), MaryPoppins (v), Michael (m), Jane (v), Bert (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.069,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 94 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 126); twee mannen 191 keer (verwacht: 223).","en":"Two women talk with each other 94 times (expected from their share: 126); two men 191 times (expected: 223)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.042,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 54% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 54% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"MaryPoppins: eigen doel; MrsBanks: eigen doel; MrBanks: eigen doel; Bert: geen eigen doel.","en":"MaryPoppins: own goal; MrsBanks: own goal; MrBanks: own goal; Bert: no goal of their own."},"q":["Plot: Mary watches the family and decides her work is done.","Plot: returns to her home in Edwardian London after a suffragette rally"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"MaryPoppins: onmisbaar; MrsBanks: vervangbaar; MrBanks: onmisbaar; Bert: belangrijk.","en":"MaryPoppins: essential; MrsBanks: replaceable; MrBanks: essential; Bert: important."},"q":["Plot: introduces herself as Mary Poppins","Plot: Winifred Banks returns to her home"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"MaryPoppins: werk staat centraal; MrsBanks: geen werk; MrBanks: werk staat centraal; Bert: werk wordt genoemd.","en":"MaryPoppins: work is central; MrsBanks: no work; MrBanks: work is central; Bert: work is mentioned."},"q":["Plot: Mary manipulates George into hiring her","Plot: Winifred Banks returns to her home"]},"M1":{"s":0.167,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 4, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: prompted their nanny, Katie Nanna, to quit her job","Plot: George rips up their letter"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 47 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0058331","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0058331/1954056661.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.987,"t":{"sd":0.982,"sub":"en/tt0058331/1954056661.xml","pr":2,"pa":[2,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Mary Poppins (film)"]},"tt0377092":{"titel":"Mean Girls","jaar":2004,"regie":"Mark Waters","duur_min":97,"m":{"I2":{"s":0.047,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 29 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 26 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 29 percent of references, men in 26 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.429,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt relatiestatus vaker ter sprake (Regina's ex Aaron, Norbury gescheiden, Regina's moeder, Cady als vriendin); bij de mannen alleen bij Aaron en Jason.","en":"Relationship status comes up more often for the women (Regina's ex Aaron, Norbury divorced, Regina's mother, Cady as girlfriend); for the men only for Aaron and Jason."},"q":["3:16 I got divorced."]},"J2":{"s":0.084,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 31 van 1138 regels gaan over werk; mannen: 9 van 279.","en":"Women: 31 of 1138 lines are about work; men: 9 of 279."},"q":["15:39 Hey, you're the Africa girl, right?"]},"L1":{"s":-0.147,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 170 van 1138 regels gaan over de ander als partner; mannen: 56 van 279.","en":"Women: 170 of 1138 lines are about the other as a partner; men: 56 of 279."},"q":["12:53 Hey, do you have a pencil I can borrow?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen de hoofdpersonen; dat Gretchen rijk is en Regina een Lexus heeft, is decor.","en":"Money plays no role between the leads; Gretchen being rich and Regina having a Lexus is set dressing."},"q":["7:52 She's totally rich because her dad invented Toaster Strudel."]},"G1":{"s":0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Aaron 22 en Cady 17: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Aaron was 22 and Cady 17: a 5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film (Regina onder de bus, de geruchten) blijft tussen meisjes; niemand lijdt om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dragen.","en":"The suffering in the film (Regina under the bus, the rumours) stays among girls; no one suffers to carry the story of someone of the other gender."},"q":["76:35 Some girls say they saw her head go all the way around."]},"P2":{"s":-0.642,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 82% van de woorden. Van 89% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 82% of the words. For 89% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Cady (v), Regina (v), Gretchen (v), Janis (v), Aaron (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Cady (v), Regina (v), Gretchen (v), Janis (v), Aaron (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.475,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 431 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 452); twee mannen 11 keer (verwacht: 32).","en":"Two women talk with each other 431 times (expected from their share: 452); two men 11 times (expected: 32)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.763,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 4 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 76% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 4 of the first four in the credits are women; 76% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.45,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 21 jaar, de mannen 30 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 21 on average, the men 30 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Cady Heron: eigen doel; Regina George: eigen doel; Aaron Samuels: geen eigen doel; Damian Leigh: geen eigen doel.","en":"Cady Heron: own goal; Regina George: own goal; Aaron Samuels: no goal of their own; Damian Leigh: no goal of their own."},"q":["Plot: Enraged, Cady fully commits to Janis's plan","Plot: hoping to frame Cady and the other Plastics"]},"S3":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Cady Heron: onmisbaar; Regina George: onmisbaar; Aaron Samuels: vervangbaar; Damian Leigh: belangrijk.","en":"Cady Heron: essential; Regina George: essential; Aaron Samuels: replaceable; Damian Leigh: important."},"q":["Plot: Cady decides to take full responsibility for the book","Plot: ruthless queen bee Regina George"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Cady Heron: geen werk; Regina George: geen werk; Aaron Samuels: geen werk; Damian Leigh: geen werk.","en":"Cady Heron: no work; Regina George: no work; Aaron Samuels: no work; Damian Leigh: no work."},"q":["Plot: 16-year-old Cady Heron begins her first day","Plot: ruthless queen bee Regina George"]},"M1":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 8, mannen 0 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 8, men 0 and 0 together."},"q":["Plot: unexpectedly invite her to join the Plastics","Plot: Janis hatches a plan to infiltrate the group"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0377092","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0377092/1954761827.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.893,"t":{"sd":0.878,"sub":"en/tt0377092/1954761827.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.821,0.821],"bd":3,"sh":{"n":83,"p":84.5,"g":97.2,"f":11,"v":11}},"wp":["en","Mean Girls"]},"tt0353969":{"titel":"Memories of Murder","jaar":2003,"regie":"Bong Joon-ho","duur_min":132,"m":{"I2":{"s":0.127,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 71 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 55 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 71 percent of references, men in 55 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de zeven vrouwen met een naam komt hun relatiestatus ter sprake (de slachtoffers 'waren allebei vrijgezel', Hyang-sook die een vriendje dumpte, Seol-yung als vriendin en later vrouw van Park), bij twee van de zeven mannen met een naam (Park, Byung-soon als echtgenoot).","en":"The relationship status of three of seven named women comes up (the victims 'were both single', Hyang-sook who dumped a boyfriend, Seol-yung as Park's girlfriend and later wife), and of two of seven named men (Park, Byung-soon as a husband)."},"q":["31:42 Both ofthem were single."]},"J2":{"s":-0.457,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 29 van 189 regels gaan over werk; mannen: 70 van 1225.","en":"Women: 29 of 189 lines are about work; men: 70 of 1225."},"q":["10:05 Let's do this properly."]},"L1":{"s":0.502,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 20 van 189 regels gaan over de ander als partner; mannen: 43 van 1225.","en":"Women: 20 of 189 lines are about the other as a partner; men: 43 of 1225."},"q":["55:40 You couldn't find any hairless men?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld tussen de geslachten speelt nauwelijks een rol. Kwak Seol-yung verdient als verpleegster met injecties aan huis zelf goed, mogelijk meer dan Park.","en":"Money between the genders barely plays a role. Kwak Seol-yung earns well herself as a nurse giving injections at home, possibly more than Park."},"q":["10:29 You must be earning more now than at the hospital."]},"G1":{"s":0.2,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was ParkDooman 36 en KwakSeolyung 32: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release ParkDooman was 36 and KwakSeolyung 32: a 4-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.667,"st":"claude","v":{"nl":"De vermoorde vrouwen zijn het vertrekpunt van het verhaal van de mannelijke rechercheurs; hun lichamen worden bekeken en besproken, zij zelf krijgen geen verhaal. Kwang-ho sterft ook, maar dat is een man in een verhaal van mannen.","en":"The murdered women are the starting point of the story of the male detectives; their bodies are looked at and discussed, while they themselves get no story. Kwang-ho dies too, but that is a man in a story of men."},"q":["22:39 She looked completely dead.","84:47 Estimated time of death last night between 7:30 and 8:00."]},"P2":{"s":0.711,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 14% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 14% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: ParkDooman (m), Men (m), SeoTaeyoon (m), Koo (m), Women (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: ParkDooman (m), Men (m), SeoTaeyoon (m), Koo (m), Women (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.067,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 11 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 10); twee mannen 496 keer (verwacht: 495).","en":"Two women talk with each other 11 times (expected from their share: 10); two men 496 times (expected: 495)."},"q":[]},"S1":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"GuiOk: geen eigen doel; Park Doo-man: eigen doel; Seo Tae-yoon: eigen doel.","en":"GuiOk: no goal of their own; Park Doo-man: own goal; Seo Tae-yoon: own goal."},"q":["Plot: observes that the same obscure song was requested on the local radio station","Plot: Park and Seo's investigation leads them to Hyeon-gyu"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"GuiOk: belangrijk; Park Doo-man: onmisbaar; Seo Tae-yoon: onmisbaar.","en":"GuiOk: important; Park Doo-man: essential; Seo Tae-yoon: essential."},"q":["Plot: a clerk at the mine from whom the song requests originated","Plot: Park stares into the camera"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"GuiOk: werk staat centraal; Park Doo-man: werk staat centraal; Seo Tae-yoon: werk staat centraal.","en":"GuiOk: work is central; Park Doo-man: work is central; Seo Tae-yoon: work is central."},"q":["Plot: the police force's under-appreciated female officer","Plot: detectives Park Doo-man and Cho Yong-koo"]},"M1":{"s":0.667,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 1, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: coerce Baek Kwang-ho, a scarred and cognitively disabled young man, into a confession","Plot: Seo investigates the school outhouses"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0353969","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ko","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0353969/1956739563.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Koreaans","taal_en":"Korean","landen":[{"q":"Q884","nl":"Zuid-Korea","en":"South Korea"}],"regios":["azie"],"wd":0.984,"t":{"sd":0.975,"sub":"en/tt0353969/1956739563.xml","pr":2,"pa":[1,1],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Memories of Murder"]},"tt0119654":{"titel":"Men in Black","jaar":1997,"regie":"Barry Sonnenfeld","duur_min":94,"m":{"I2":{"s":0.163,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 69 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 50 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 69 percent of references, men in 50 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Laurel, Beatrice, mevrouw Redgick) om te vergelijken.","en":"Too few named women (Laurel, Beatrice, Mrs Redgick) to compare."},"q":["43:40 It's my wife. She's... Well, look."]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 106 regels gaan over werk; mannen: 91 van 777.","en":"Women: 0 of 106 lines are about work; men: 91 of 777."},"q":["24:11 You're late. Sit down."]},"L1":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 106 regels gaan over de ander als partner; mannen: 21 van 777.","en":"Women: 0 of 106 lines are about the other as a partner; men: 21 of 777."},"q":["12:48 I work my butt off to make a living."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol. Edgar verwijt Beatrice dat ze nutteloos is terwijl hij werkt, maar dat is één scène; verder betaalt het bureau zijn eigen weg met patenten.","en":"Money hardly plays a role. Edgar tells Beatrice she is useless while he works, but that is one scene; otherwise the agency pays its own way with patents."},"q":["12:48 I work my butt off to make a living."]},"G1":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Edgar 38 en Beatrice 36: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Edgar was 38 and Beatrice 36: a 2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Laurel wordt door de bug ontvoerd en gebruikt als gijzelaar; dat dient de achtervolging van J en K, al draait de ontknoping om de Galaxy.","en":"Laurel is taken by the bug and used as a hostage; that serves J and K's chase, though the climax turns on the Galaxy."},"q":["73:48 Take me here."]},"P2":{"s":0.758,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 12% van de woorden. Van 90% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 12% of the words. For 90% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: J (m), K (m), Laurel (v), Zed (m), Edgar (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: J (m), K (m), Laurel (v), Zed (m), Edgar (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 8); twee mannen 268 keer (verwacht: 276).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 8); two men 268 times (expected: 276)."},"q":[]},"S1":{"s":0.75,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.85,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 53 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 36 on average, the men 53 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Agent L: geen eigen doel; Agent J: eigen doel; Agent K: eigen doel.","en":"Agent L: no goal of their own; Agent J: own goal; Agent K: own goal."},"q":["Plot: the Bug tries to escape with Laurel","Plot: J guesses the Bug will head to the New York State Pavilion"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Agent L: belangrijk; Agent J: onmisbaar; Agent K: onmisbaar.","en":"Agent L: important; Agent J: essential; Agent K: essential."},"q":["Plot: Laurel uses J's gun to vanquish it","Plot: James becomes Agent J"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Agent L: werk staat centraal; Agent J: werk staat centraal; Agent K: werk staat centraal.","en":"Agent L: work is central; Agent J: work is central; Agent K: work is central."},"q":["Plot: Coroner Dr. Laurel Weaver","Plot: James becomes Agent J"]},"M1":{"s":0.584,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 1, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: asks K to neuralyze him so he can retire","Plot: K, impressed by James's performance, recruits him into the MIB"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 21 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0119654","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0119654/1951888884.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.903,"t":{"sd":0.899,"sub":"en/tt0119654/1951888884.xml","pr":2,"pa":[2,4],"pud":[0.121,0.114],"bd":1,"sh":{"n":27,"p":62.5,"g":100.0,"f":6,"v":10}},"wp":["en","Men in Black (1997 film)"]},"tt2544766":{"titel":"Michiel de Ruyter","jaar":2015,"regie":"Roel Reiné","duur_min":151,"m":{"I2":{"s":0.27,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 71 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 41 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 71 percent of references, men in 41 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.111,"st":"claude","v":{"nl":"Anna en Wendela worden als 'mijn vrouw' voorgesteld; bij de mannen gaat het om Michiel, Johan en het huwelijk van Willem met Mary Stuart.","en":"Anna and Wendela are introduced as 'my wife'; among the men it is Michiel, Johan and William's marriage to Mary Stuart."},"q":["28:57 Mijn vrouw, Wendela."]},"J2":{"s":0.84,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 6 van 210 regels gaan over werk; mannen: 360 van 1098.","en":"Women: 6 of 210 lines are about work; men: 360 of 1098."},"q":["10:39 De nieuwe raadspensionaris van Holland en West Friesland."]},"L1":{"s":0.739,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 37 van 210 regels gaan over de ander als partner; mannen: 29 van 1098.","en":"Women: 37 of 210 lines are about the other as a partner; men: 29 of 1098."},"q":["16:38 Laat maar, Neeltje. Ik kan het zelf."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Michiel is admiraal en verdient het geld; Anna runt het huishouden en de kinderen. Over geld tussen hen wordt nauwelijks gesproken.","en":"Michiel is the admiral and earns the money; Anna runs the household and children. Money between them is hardly discussed."},"q":["18:35 Al die jaren die ik gemist heb."]},"G1":{"s":0.6,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Michiel 41 en Anna 29: 12 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Michiel was 41 and Anna 29: a 12-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Anna en de kinderen worden thuis door een woedende menigte belaagd; hun angst dient het verhaal van Michiel. Het grote lijden (de gebroeders De Witt) treft mannen.","en":"Anna and the children are besieged at home by an angry mob; their fear serves Michiel's story. The great suffering (the De Witt brothers) befalls men."},"q":["95:21 Jouw man heeft ons verraden."]},"P2":{"s":0.726,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 14% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 14% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Michiel (m), Men (m), Anna (v), Johan (m), Neeltje (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Michiel (m), Men (m), Anna (v), Johan (m), Neeltje (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.013,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 33 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 34); twee mannen 259 keer (verwacht: 260).","en":"Two women talk with each other 33 times (expected from their share: 34); two men 259 times (expected: 260)."},"q":[]},"S1":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 24 jaar, de mannen 46 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 24 on average, the men 46 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Michiel de Ruyter: eigen doel; Johan de Witt: eigen doel.","en":"Michiel de Ruyter: own goal; Johan de Witt: own goal."},"q":["Plot: weet met zijn vlaggenschip de Zeven Provinciën de Engelsen te verslaan","Plot: de republikeinen met als aanvoerder raadspensionaris Johan de Witt"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Michiel de Ruyter: onmisbaar; Johan de Witt: belangrijk.","en":"Michiel de Ruyter: essential; Johan de Witt: important."},"q":["Plot: Michiel de Ruyter aangesteld als diens opvolger","Plot: Als De Witt in 1672 wordt vermoord"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Michiel de Ruyter: werk staat centraal; Johan de Witt: werk staat centraal.","en":"Michiel de Ruyter: work is central; Johan de Witt: work is central."},"q":["Plot: De Ruyter behaalt grote successen als admiraal","Plot: raadspensionaris Johan de Witt"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2544766","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt2544766/1954855325.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"nl/tt2544766/1954855325.xml","pr":2,"pa":[3,3],"sh":{"n":159,"p":31.8,"g":89.3,"f":105,"v":0}},"wp":["nl","Michiel de Ruyter (film)"]},"tt0037913":{"titel":"Mildred Pierce","jaar":1945,"regie":"Michael Curtiz","duur_min":111,"m":{"I2":{"s":0.103,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 29 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 23 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 29 percent of references, men in 23 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.091,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt de status ter sprake van Mildred (gescheiden, hertrouwd), Veda (getrouwd met Ted), Ida (nooit getrouwd) en Maggie (getrouwd); niet van Kay, Lottie, Miriam en mevrouw Forrester. Bij de mannen van Bert, Monte en Ted; niet van Wally en de inspecteur.","en":"Among the women the status of Mildred (divorced, remarried), Veda (married to Ted), Ida (never married) and Maggie (married) comes up; not of Kay, Lottie, Miriam and Mrs Forrester. Among the men that of Bert, Monte and Ted; not of Wally and the inspector."},"q":["85:41 You've never been married, have you?"]},"J2":{"s":0.024,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 257 van 1114 regels gaan over werk; mannen: 198 van 818.","en":"Women: 257 of 1114 lines are about work; men: 198 of 818."},"q":["4:38 Buying this joint was the smartest move I ever made."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Mildred verdient het geld met haar restaurants; Monte leeft van haar en verkoopt zijn aandeel, Bert kan het gezin niet onderhouden.","en":"Mildred earns the money with her restaurants; Monte lives off her and sells his share, Bert cannot support the family."},"q":["95:15 I won't go on taking tips from you"]},"G1":{"s":-0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Bert 39 en Mildred 40: -1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Bert was 39 and Mildred 40: a -1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Monte wordt gedood door Veda; zijn dood dient het verhaal van Mildred en haar dochter. Kay's dood drijft Mildred alleen haar eigen verhaal in.","en":"Monte is killed by Veda; his death serves the story of Mildred and her daughter. Kay's death only drives Mildred into her own story."},"q":["107:50 It's Monte. He's dead."]},"P2":{"s":-0.123,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 56% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 56% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Mildred (v), Wally (m), Veda (v), Monte (m), Bert (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Mildred (v), Wally (m), Veda (v), Monte (m), Bert (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.26,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 385 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 480); twee mannen 85 keer (verwacht: 180).","en":"Two women talk with each other 385 times (expected from their share: 480); two men 85 times (expected: 180)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.172,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 67% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 67% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 32 on average, the men 35 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Mildred Pierce: eigen doel; Veda Pierce Forrester: eigen doel; Monte Beragon: eigen doel; Wally Fay: doel rond een partner.","en":"Mildred Pierce: own goal; Veda Pierce Forrester: own goal; Monte Beragon: own goal; Wally Fay: goal about a partner."},"q":["Plot: Mildred's principal goal is to provide material possessions for Veda","Plot: who longs for high social status and is ashamed of her mother being a baker"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Mildred Pierce: onmisbaar; Veda Pierce Forrester: onmisbaar; Monte Beragon: belangrijk; Wally Fay: belangrijk.","en":"Mildred Pierce: essential; Veda Pierce Forrester: essential; Monte Beragon: important; Wally Fay: important."},"q":["Plot: Mildred protests that he is too kind to commit murder and reveals her story","Plot: she shoots him with Mildred's gun"]},"W1":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Mildred Pierce: werk staat centraal; Veda Pierce Forrester: werk wordt genoemd; Monte Beragon: geen werk; Wally Fay: werk wordt genoemd.","en":"Mildred Pierce: work is central; Veda Pierce Forrester: work is mentioned; Monte Beragon: no work; Wally Fay: work is mentioned."},"q":["Plot: soon she owns a chain of restaurants throughout Southern California","Plot: Veda performs as a lounge singer"]},"M1":{"s":-0.509,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 7, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 7, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: Bert splits with his business partner, Wally Fay","Plot: throws herself into opening a new restaurant"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 57 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0037913","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0037913/1953055490.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0037913/1953055490.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":11,"p":85.7,"g":81.8,"f":2,"v":0}},"wp":["en","Mildred Pierce (film)"]},"tt0279231":{"titel":"Minoes","jaar":2001,"regie":"Vincent Bal","duur_min":86,"m":{"I2":{"s":0.297,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 44 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 24 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 44 percent of references, men in 24 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":0.28,"st":"claude","v":{"nl":"Van vier van de zes vrouwelijke personages met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Minoes, mevrouw Van Dam, mevrouw Ellemeet, de Jakkepoes), van drie van de acht mannen (Tibbe, Ellemeet, meneer Van Dam).","en":"The relationship status of four of the six named female characters is mentioned (Minoes, Mrs Van Dam, Mrs Ellemeet, the Jakkepoes), and of three of the eight named men (Tibbe, Ellemeet, Mr Van Dam)."},"q":["22:43 Het schijnt dat er een juffrouw bij Tibbe inwoont."]},"J2":{"s":-0.192,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 38 van 325 regels gaan over werk; mannen: 35 van 442.","en":"Women: 38 of 325 lines are about work; men: 35 of 442."},"q":["2:12 Tibbe, dit gaat toch gewoon niet?"]},"L1":{"s":-0.404,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 5 van 325 regels gaan over de ander als partner; mannen: 16 van 442.","en":"Women: 5 of 325 lines are about the other as a partner; men: 16 of 442."},"q":["22:46 Dat is dan leuk voor hem."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Tibbe heeft het huis en de baan; Minoes mag bij hem eten en slapen in ruil voor nieuws. Maar haar nieuws redt zijn baan.","en":"Tibbe has the house and the job; Minoes may eat and sleep at his place in exchange for news. But her news saves his job."},"q":["20:22 Dat u hier kunt eten en slapen in ruil voor nieuws."]},"G1":{"s":0.45,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Tibbe 34 en Minoes 25: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Tibbe was 34 and Minoes 25: a 9-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"De Jakkepoes wordt door Ellemeet aangereden; haar verwonding is het bewijs dat Tibbe nodig heeft. Minoes en Bibi lijden niet om zijn verhaal.","en":"The Jakkepoes is run over by Ellemeet; her injury is the evidence Tibbe needs. Minoes and Bibi do not suffer for his story."},"q":["40:36 Ik zeg toch dat het pijn doet."]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Tibbe (m), Minoes (v), Ellemeet (m), Bibi (v), Moortje (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Tibbe (m), Minoes (v), Ellemeet (m), Bibi (v), Moortje (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.056,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 43 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 73); twee mannen 58 keer (verwacht: 88).","en":"Two women talk with each other 43 times (expected from their share: 73); two men 58 times (expected: 88)."},"q":[]},"S1":{"s":0.1,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 40% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 40% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 18 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 18 on average, the men 40 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Minoes: eigen doel; Tibbe de Vries: eigen doel; Mr. Ellemeet: geen eigen doel.","en":"Minoes: own goal; Tibbe de Vries: own goal; Mr. Ellemeet: no goal of their own."},"q":["Plot: Minoes helps set up a sting","Plot: he finds it quite hard to write good articles"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Minoes: onmisbaar; Tibbe de Vries: onmisbaar; Mr. Ellemeet: belangrijk.","en":"Minoes: essential; Tibbe de Vries: essential; Mr. Ellemeet: important."},"q":["Plot: transforms into a human woman","Plot: Tibbe soon becomes the journalist with the best articles"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Minoes: werk wordt genoemd; Tibbe de Vries: werk staat centraal; Mr. Ellemeet: werk wordt genoemd.","en":"Minoes: work is mentioned; Tibbe de Vries: work is central; Mr. Ellemeet: work is mentioned."},"q":["Plot: Minoes to help him with his journalist job","Plot: a journalist named Tibbe de Vries"]},"M1":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 4 turning points in the plot, women decide 3, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: Tibbe allows Minoes to help him with his journalist job","Plot: Minoes finally convinces Tibbe to write and publish the article"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0279231","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt0279231/1961402501.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.767,"t":{"sd":0.752,"sub":"nl/tt0279231/1961402501.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Miss Minoes"]},"tt0102456":{"titel":"Mississippi Masala","jaar":1991,"regie":"Mira Nair","duur_min":115,"m":{"I2":{"s":-0.153,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 46 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 63 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 46 percent of references, men in 63 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.256,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de vier vrouwen met een naam en tekst komt hun relatiestatus ter sprake (Mina als toekomstige 'spinster', Kinnu als echtgenote, Alicia als ex van Demetrius), bij vier van de negen mannen (Demetrius, Jay, Anil die trouwt, Harry Patel als huwelijkskandidaat).","en":"The relationship status of three of four named women with lines comes up (Mina as a future 'spinster', Kinnu as wife, Alicia as Demetrius's ex), and of four of nine men (Demetrius, Jay, Anil who is getting married, Harry Patel as a marriage prospect)."},"q":["22:59 You want your daughter to be a 30-year-old spinster running a liquor store?"]},"J2":{"s":0.018,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 25 van 462 regels gaan over werk; mannen: 52 van 927.","en":"Women: 25 of 462 lines are about work; men: 52 of 927."},"q":["19:18 \"Honorable Sirs: This is in reference to my lawsuit number 2089, filed in the high court at Kampala, dated 30 December 1985, for restoration of"]},"L1":{"s":0.326,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 100 van 462 regels gaan over de ander als partner; mannen: 102 van 927.","en":"Women: 100 of 462 lines are about the other as a partner; men: 102 of 927."},"q":["30:11 Okay. Let me tell my mother, though."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"In het gezin van Mina is het de moeder die met haar slijterij de kost verdient, terwijl Jay zijn tijd steekt in de rechtszaak tegen Oeganda; Anil zegt dat Jay 'zijn eigen gezin niet kan voeden'.","en":"In Mina's family it is the mother who earns a living with her liquor store, while Jay spends his time on the lawsuit against Uganda; Anil says Jay 'can't feed his own family'."},"q":["28:23 That's the mother. Owns a liquor shop. Can you imagine?","20:52 Can't feed his own family, and giving me lectures about spilt milk."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Demetrius verliest zijn klanten en zijn lening door de liefde met Mina, maar hij handelt daarna zelf en vertrekt met haar. Okelo's dood is verlies van een man voor het verhaal van een man. Er telt geen geval mee.","en":"Demetrius loses his clients and his loan because of the romance with Mina, but afterwards he acts himself and leaves with her. Okelo's death is a man's loss for a man's story. No case counts."},"q":["101:11 All those years of building up my business are gone."]},"P2":{"s":0.388,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 31% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 31% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Mina (v), Demetrius (m), Men (m), Kinnu (v), Jay (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Mina (v), Demetrius (m), Men (m), Kinnu (v), Jay (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.12,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 77 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 122); twee mannen 186 keer (verwacht: 231).","en":"Two women talk with each other 77 times (expected from their share: 122); two men 186 times (expected: 231)."},"q":[]},"S1":{"s":0.1,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 40% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 40% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.908,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 54 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 36 on average, the men 54 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Mina: doel rond een partner; Kinnu: geen eigen doel; Jay: eigen doel; Demetrius: doel rond een partner.","en":"Mina: goal about a partner; Kinnu: no goal of their own; Jay: own goal; Demetrius: goal about a partner."},"q":["Plot: She falls in love with Demetrius Williams","Plot: his wife Kinnu"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Mina: onmisbaar; Kinnu: vervangbaar; Jay: onmisbaar; Demetrius: onmisbaar.","en":"Mina: essential; Kinnu: replaceable; Jay: essential; Demetrius: essential."},"q":["Plot: Mina, on the other hand, has fully acclimated to American culture","Plot: Jay, his wife Kinnu, and their daughter Mina"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Mina: geen werk; Kinnu: geen werk; Jay: geen werk; Demetrius: werk wordt genoemd.","en":"Mina: no work; Kinnu: no work; Jay: no work; Demetrius: work is mentioned."},"q":["Plot: their daughter Mina","Plot: his wife Kinnu"]},"M1":{"s":0.528,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 5 en samen 2.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 1, men 5 and 2 together."},"q":["Plot: keeps the relationship somewhat secret","Plot: The pair agree to spend a romantic clandestine weekend together"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0102456","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0102456/1958499671.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q668","nl":"India","en":"India"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["azie","europa","vs"],"wd":0.988,"t":{"sd":0.985,"sub":"en/tt0102456/1958499671.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":22,"p":60.0,"g":60.0,"f":8,"v":2}},"wp":["en","Mississippi Masala"]},"tt3521164":{"titel":"Moana","jaar":2016,"regie":"John Musker, Ron Clements, Chris Williams, Don Hall","duur_min":107,"m":{"I2":{"s":0.043,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 27 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 25 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 27 percent of references, men in 25 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie: Moana, Tala, Sina) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three: Moana, Tala, Sina) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.643,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 14 van 425 regels gaan over werk; mannen: 62 van 409.","en":"Women: 14 of 425 lines are about work; men: 62 of 409."},"q":["10:23 Come on. There's something I need to show you."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Moana wordt opgeleid tot opperhoofd en heeft het gezag op haar eigen boot; geld en afhankelijkheid spelen geen rol.","en":"Moana is trained to become chief and holds authority on her own boat; money and dependence play no part."},"q":["7:35 You are the next great chief of our people."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Tala sterft en haar dood zet Moana op weg; een vrouw lijdt in dienst van het verhaal van een vrouw.","en":"Tala dies and her death sends Moana on her way; a woman suffers in service of a woman's story."},"q":["28:57 Chief! It's your mother!"]},"P2":{"s":0.029,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 49% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 49% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Moana (v), Maui (m), Tala (v), Tui (m), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Moana (v), Maui (m), Tala (v), Tui (m), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.478,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 47 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 93); twee mannen 10 keer (verwacht: 56).","en":"Two women talk with each other 47 times (expected from their share: 93); two men 10 times (expected: 56)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Moana: eigen doel; Tala: eigen doel; Maui: eigen doel; Tui: eigen doel.","en":"Moana: own goal; Tala: own goal; Maui: own goal; Tui: own goal."},"q":["Plot: the ocean chooses Moana, the daughter of Motunui's chief Tui, to return the heart to Te Fiti","Plot: Tala later becomes gravely ill and tells Moana to find Maui."]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Moana: onmisbaar; Tala: belangrijk; Maui: onmisbaar; Tui: vervangbaar.","en":"Moana: essential; Tala: important; Maui: essential; Tui: replaceable."},"q":["Plot: Moana sets sail on a camakau from the cavern","Plot: Tala shows her a secret cavern of ships"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Moana: werk staat centraal; Tala: geen werk; Maui: werk wordt genoemd; Tui: werk staat centraal.","en":"Moana: work is central; Tala: no work; Maui: work is mentioned; Tui: work is central."},"q":["Plot: Moana takes up her role as chieftess and wayfinder","Plot: Moana's grandmother Tala"]},"M1":{"s":-0.007,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 4, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: stole Te Fiti's heart to give humanity the power of creation","Plot: but Tui forbids it."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt3521164","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt3521164/1956518758.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":1.0,"t":{"sd":0.999,"sub":"en/tt3521164/1956518758.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":12,"p":91.7,"g":91.7,"f":1,"v":0}},"wp":["en","Moana (2016 film)"]},"tt0265343":{"titel":"Monsoon Wedding","jaar":2001,"regie":"Mira Nair","duur_min":114,"m":{"I2":{"s":-0.018,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 34 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 35 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 34 percent of references, men in 35 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Bij vier van de zeven vrouwen met een naam komt hun status ter sprake: Ria ('mijn oudere, ongetrouwde nicht'), Aditi (bruid), Pimmi en Saroj (echtgenotes); niet bij Alice, Ayesha en Aliya. Bij de mannen ook vier van de zeven: Lalit, Tej, Hemant en Vikram (getrouwd); niet bij Dubey, Varun en Rahul.","en":"Four of the seven named women have their status mentioned: Ria ('my older, unmarried cousin'), Aditi (bride), Pimmi and Saroj (wives); not Alice, Ayesha and Aliya. Among the men also four of seven: Lalit, Tej, Hemant and Vikram (married); not Dubey, Varun and Rahul."},"q":["9:52 My older, unmarried cousin Ria."]},"J2":{"s":0.79,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 3 van 274 regels gaan over werk; mannen: 42 van 450.","en":"Women: 3 of 274 lines are about work; men: 42 of 450."},"q":["6:26 Just because India has gone global... should we embrace everything?"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Lalit betaalt de bruiloft en moet ervoor lenen; de rijke oom Tej biedt aan Ria's studie in Amerika te betalen, een gunst die zijn macht over haar vergroot. Pimmi regelt de inkopen, maar met Lalits geld.","en":"Lalit pays for the wedding and has to borrow for it; rich uncle Tej offers to fund Ria's studies in America, a favour that increases his power over her. Pimmi does the shopping, but with Lalit's money."},"q":["27:07 I will fund her entire education."]},"G1":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Hemant 26 en Aditi 23: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Hemant was 26 and Aditi 23: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Ria werd als kind misbruikt door oom Tej; als ze het onthult, is dat haar eigen verhaal en haar eigen moed. Lalit kiest uiteindelijk voor haar. Het lijden dient geen verhaal van het andere geslacht.","en":"Ria was abused as a child by Uncle Tej; when she reveals it, it is her own story and her own courage. Lalit finally chooses her side. The suffering does not serve the other gender's story."},"q":["92:34 It wasn't enough that he touched me when I was a girl?"]},"P2":{"s":0.246,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 38% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 38% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Lalit (m), Pimmi (v), Ria (v), Men (m), Aditi (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Lalit (m), Pimmi (v), Ria (v), Men (m), Aditi (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.023,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 50 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 59); twee mannen 71 keer (verwacht: 80).","en":"Two women talk with each other 50 times (expected from their share: 59); two men 71 times (expected: 80)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Aditi: doel rond een partner; Ria: eigen doel; Lalit: eigen doel; Tej: eigen doel.","en":"Aditi: goal about a partner; Ria: own goal; Lalit: own goal; Tej: own goal."},"q":["Plot: Aditi and Hemant grow closer","Plot: Ria stops them from driving off and takes Aliya away from him"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Aditi: onmisbaar; Ria: onmisbaar; Lalit: onmisbaar; Tej: belangrijk.","en":"Aditi: essential; Ria: essential; Lalit: essential; Tej: important."},"q":["Plot: have arranged a marriage for their daughter Aditi to Hemant Rai","Plot: revealing to Lalit and others that Tej had molested her as a child"]},"W1":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Aditi: geen werk; Ria: geen werk; Lalit: geen werk; Tej: geen werk.","en":"Aditi: no work; Ria: no work; Lalit: no work; Tej: no work."},"q":["Plot: their daughter Aditi","Plot: Aditi's cousin, Ria Verma"]},"M1":{"s":0.202,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 5 en samen 1.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 3, men 5 and 1 together."},"q":["Plot: Lalit Verma and his wife Pimmi have arranged a marriage","Plot: Tej offers to pay for Aditi's cousin"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0265343","groep":"niet-westers","taal_origineel":"hi","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0265343/1953707817.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Hindi","taal_en":"Hindi","landen":[{"q":"Q668","nl":"India","en":"India"},{"q":"Q38","nl":"Italië","en":"Italy"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["azie","europa","vs"],"wd":0.982,"t":{"sd":0.981,"sub":"en/tt0265343/1953707817.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"nt":{"nl":"Eerst is een steekproef van sprekers nagekeken met een ondertitel met sprekersnamen (vier regels verbeterd), daarna alle regels met een naam in die ondertitel. Bij een groot gezelschap blijft dit minder zeker.","en":"First a sample of speakers was checked against a subtitle with speaker names (four lines corrected), then every line that subtitle names. With a large ensemble this stays less certain."},"sh":{"n":24,"p":59.1,"g":87.0,"f":9,"v":1}},"wp":["en","Monsoon Wedding"]},"tt0340855":{"titel":"Monster","jaar":2003,"regie":"Patty Jenkins","duur_min":110,"m":{"I2":{"s":-0.336,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 44 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 89 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 44 percent of references, men in 89 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar drie vrouwen met een naam (Aileen, Selby, Donna); te weinig om te vergelijken.","en":"Only three named women (Aileen, Selby, Donna); too few to compare."},"q":["14:34 Are you a prostitute?"]},"J2":{"s":0.05,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 91 van 971 regels gaan over werk; mannen: 17 van 164.","en":"Women: 91 of 971 lines are about work; men: 17 of 164."},"q":["41:37 Basically, you've no experience, no college degree..."]},"L1":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 132 van 971 regels gaan over de ander als partner; mannen: 0 van 164.","en":"Women: 132 of 971 lines are about the other as a partner; men: 0 of 164."},"q":["7:00 We had a good time though"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De hoofdrollen zijn twee vrouwen: Selby leunt op het geld van Aileen, dat Aileen met seks voor mannelijke klanten verdient. Tussen een vrouw en een man als hoofdrollen speelt geen geldverhouding.","en":"The leads are two women: Selby leans on Aileen's money, which Aileen earns from sex with male clients. There is no money relation between a female and a male lead."},"q":["23:01 I like to have $25 straight up"]},"G1":{"s":-0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Selby 23 en Aileen 28: -5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Selby was 23 and Aileen 28: a -5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":-0.667,"st":"claude","v":{"nl":"De mannen die Aileen doodt, sterven in haar verhaal: hun dood drijft het verhaal van een vrouw. De verkrachting en het misbruik drijven haar eigen verhaal en tellen hier niet.","en":"The men Aileen kills die within her story: their deaths drive a woman's story. The rape and abuse drive her own story and do not count here."},"q":["49:11 I shot him, alrite... I fucking shot"]},"P2":{"s":-0.716,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 86% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 86% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Aileen (v), Selby (v), Men (m), Donna (v), Thomas (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Aileen (v), Selby (v), Men (m), Donna (v), Thomas (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.753,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 306 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 319); twee mannen 2 keer (verwacht: 15).","en":"Two women talk with each other 306 times (expected from their share: 319); two men 2 times (expected: 15)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.3,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 80% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 80% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 55 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 31 on average, the men 55 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Aileen Wuornos: doel rond een partner; Selby Wall: doel rond een partner; Vincent Corey: geen eigen doel; Thomas: geen eigen doel.","en":"Aileen Wuornos: goal about a partner; Selby Wall: goal about a partner; Vincent Corey: no goal of their own; Thomas: no goal of their own."},"q":["Plot: to make money to take Selby on the date","Plot: Selby agrees after Aileen confesses her love"]},"S3":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Aileen Wuornos: onmisbaar; Selby Wall: onmisbaar; Vincent Corey: belangrijk; Thomas: vervangbaar.","en":"Aileen Wuornos: essential; Selby Wall: essential; Vincent Corey: important; Thomas: replaceable."},"q":["Plot: Aileen is convicted of the murders","Plot: Selby coldly testifies against her"]},"W1":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Aileen Wuornos: werk staat centraal; Selby Wall: geen werk; Vincent Corey: geen werk; Thomas: geen werk.","en":"Aileen Wuornos: work is central; Selby Wall: no work; Vincent Corey: no work; Thomas: no work."},"q":["Plot: street prostitute Aileen \"Lee\" Wuornos","Plot: a young woman, Selby Wall"]},"M1":{"s":-0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 9, mannen 0 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 9, men 0 and 0 together."},"q":["Plot: invites her to spend the night with her","Plot: shoot him to death with a gun from her purse"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0340855","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0340855/1954918193.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.995,"t":{"sd":0.995,"sub":"en/tt0340855/1954918193.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Monster (2003 film)"]},"tt0416991":{"titel":"Moolaadé","jaar":2004,"regie":"Ousmane Sembène","duur_min":124,"m":{"I2":{"s":-0.22,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 38 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 59 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 38 percent of references, men in 59 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Bij vier van de vijf vrouwen met een naam komt hun status ter sprake: Collé (tweede vrouw), Hadjatou (eerste vrouw), Alima (derde vrouw) en Amsatou (verloofd); niet bij Sanata. Bij de mannen alleen Ciré (hun man) en Ibrahima (verloofd, dan uitgehuwelijkt); niet bij de Dugutigi, Amath en Mercenaire.","en":"Four of the five named women have their status mentioned: Collé (second wife), Hadjatou (first wife), Alima (third wife) and Amsatou (engaged); not Sanata. Among the men only Ciré (their husband) and Ibrahima (engaged, then married off); not the Dugutigi, Amath and Mercenaire."},"q":["34:18 Your younger brother's second wife."]},"J2":{"s":0.738,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 5 van 491 regels gaan over werk; mannen: 33 van 489.","en":"Women: 5 of 491 lines are about work; men: 33 of 489."},"q":["13:49 I have both local and French-made batteries."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld zit bij de mannen: Ciré is op reis, Ibrahima komt rijk terug uit Frankrijk, de Dugutigi betaalt via zijn zoon. Collé heeft geen geld tot haar man terug is; de vrouwen kopen wel zelf hun radio's.","en":"The money is with the men: Ciré is travelling, Ibrahima comes back rich from France, the Dugutigi pays through his son. Collé has no money until her husband returns; the women did buy their own radios."},"q":["16:15 I am penniless. Wait for your father's return."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":-0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Collé wordt publiekelijk gegeseld en het meisje Diattou sterft aan de besnijdenis; dat lijden dient het verhaal van de vrouwen zelf. Mercenaire wordt vermoord omdat hij Collé beschermt: een man sterft voor haar verhaal.","en":"Collé is publicly flogged and the girl Diattou dies from the cutting; that suffering serves the women's own story. Mercenaire is murdered for protecting Collé: a man dies for her story."},"q":["101:50 Mercenaire has also been murdered."]},"P2":{"s":0.049,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 48% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 48% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Women (v), Collé (v), Mercenaire (m), Ibrahima (m), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Women (v), Collé (v), Mercenaire (m), Ibrahima (m), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.015,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 140 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 120); twee mannen 119 keer (verwacht: 99).","en":"Two women talk with each other 140 times (expected from their share: 120); two men 119 times (expected: 99)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.15,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 65% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 65% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.5,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 33 on average, the men 43 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Collé Gallo Ardo Sy: eigen doel; Amsatou: doel rond een partner; Ibrahima: doel rond een partner; Mercenaire: geen eigen doel.","en":"Collé Gallo Ardo Sy: own goal; Amsatou: goal about a partner; Ibrahima: goal about a partner; Mercenaire: no goal of their own."},"q":["Plot: Collé opposes this practice","Plot: Amasatou herself unceasingly requests to have her genitals cut"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Collé Gallo Ardo Sy: onmisbaar; Amsatou: belangrijk; Ibrahima: belangrijk; Mercenaire: belangrijk.","en":"Collé Gallo Ardo Sy: essential; Amsatou: important; Ibrahima: important; Mercenaire: important."},"q":["Plot: Collé draws a symbolic line","Plot: Her daughter, Amasatou, has become engaged"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Collé Gallo Ardo Sy: geen werk; Amsatou: geen werk; Ibrahima: werk wordt genoemd; Mercenaire: werk wordt genoemd.","en":"Collé Gallo Ardo Sy: no work; Amsatou: no work; Ibrahima: work is mentioned; Mercenaire: work is mentioned."},"q":["Plot: Collé is the second of her husband's three wives","Plot: Her daughter, Amasatou"]},"M1":{"s":-0.038,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 11 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 11 turning points in the plot, women decide 5, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: Collé draws a symbolic line","Plot: Ibrahima refuses to do so, recognizing such an act as child abuse"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0416991","groep":"niet-westers","taal_origineel":"bm","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0416991/1953291985.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"bm","taal_en":"bm","landen":[{"q":"Q1041","nl":"Senegal","en":"Senegal"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q965","nl":"Burkina Faso","en":"Burkina Faso"},{"q":"Q1009","nl":"Kameroen","en":"Cameroon"},{"q":"Q1028","nl":"Marokko","en":"Morocco"},{"q":"Q948","nl":"Tunesië","en":"Tunisia"}],"regios":["afrika","europa"],"wd":0.999,"t":{"sd":0.998,"sub":"en/tt0416991/1953291985.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Moolaadé"]},"tt4975722":{"titel":"Moonlight","jaar":2016,"regie":"Barry Jenkins","duur_min":111,"m":{"I2":{"s":0.1,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 80 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 65 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 80 percent of references, men in 65 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Er zijn minder dan vier vrouwen met een naam (Paula, Teresa en de afwezige Samantha).","en":"There are fewer than four named women (Paula, Teresa and the absent Samantha)."},"q":["31:09 Hey, Teresa. Your boyfriend's here."]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 154 regels gaan over werk; mannen: 70 van 647.","en":"Women: 0 of 154 lines are about work; men: 70 of 647."},"q":["1:47 What's up, son? What's good, baby."]},"L1":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 154 regels gaan over de ander als partner; mannen: 68 van 647.","en":"Women: 0 of 154 lines are about the other as a partner; men: 68 of 647."},"q":["50:14 Why you always calling me that?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Paula koopt haar drugs van Juan en dwingt haar zoon geld af; Teresa geeft Chiron wat hij nodig heeft. Het geld van de mannen (dealen) bepaalt het milieu.","en":"Paula buys her drugs from Juan and extorts money from her son; Teresa gives Chiron what he needs. The men's money (dealing) shapes the world."},"q":["28:59 I'm gettin' it from you."]},"G1":{"s":0.6,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Juan 42 en Teresa 30: 12 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Juan was 42 and Teresa 30: a 12-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het leed in de film (Paula's verslaving, het pesten, Juans dood) treft personages in hun eigen verhaal of speelt tussen mannen; geen geval tussen de geslachten.","en":"The suffering in the film (Paula's addiction, the bullying, Juan's death) hits characters in their own story or plays out between men; no case across genders."},"q":["78:42 I messed up."]},"P2":{"s":0.62,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 19% van de woorden. Van 88% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 19% of the words. For 88% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Chiron (m), Kevin (m), Paula (v), Juan (m), Teresa (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Chiron (m), Kevin (m), Paula (v), Juan (m), Teresa (v)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 6); twee mannen 164 keer (verwacht: 170).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 6); two men 164 times (expected: 170)."},"q":[]},"S1":{"s":0.649,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 10% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 10% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.008,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 34 on average, the men 35 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Paula: geen eigen doel; Teresa: geen eigen doel; Adult Chiron / \"Black\": eigen doel; Adult Kevin: eigen doel.","en":"Paula: no goal of their own; Teresa: no goal of their own; Adult Chiron / \"Black\": own goal; Adult Kevin: own goal."},"q":["Plot: Paula, who has turned to prostitution due to her worsening addiction","Plot: spending time with Teresa, who lives alone after Juan's death"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Paula: belangrijk; Teresa: vervangbaar; Adult Chiron / \"Black\": onmisbaar; Adult Kevin: onmisbaar.","en":"Paula: important; Teresa: replaceable; Adult Chiron / \"Black\": essential; Adult Kevin: essential."},"q":["Plot: Chiron visits Paula and stands up to her for neglecting him","Plot: spending time with Teresa"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Paula: geen werk; Teresa: geen werk; Adult Chiron / \"Black\": werk wordt genoemd; Adult Kevin: werk wordt genoemd.","en":"Paula: no work; Teresa: no work; Adult Chiron / \"Black\": work is mentioned; Adult Kevin: work is mentioned."},"q":["Plot: his mother Paula","Plot: Teresa, who lives alone"]},"M1":{"s":0.642,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 1, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: Juan lets Chiron spend the night with him and his girlfriend Teresa","Plot: Terrel manipulates Kevin into participating in a hazing ritual"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt4975722","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt4975722/1955480041.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.885,"t":{"sd":0.899,"sub":"en/tt4975722/1955480041.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":1,"sh":{"n":48,"p":94.3,"g":97.1,"f":2,"v":13}},"wp":["en","Moonlight (2016 film)"]},"tt0093565":{"titel":"Moonstruck","jaar":1987,"regie":"Norman Jewison","duur_min":102,"m":{"I2":{"s":-0.016,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 42 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 43 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 42 percent of references, men in 43 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.091,"st":"claude","v":{"nl":"Bijna iedereen wordt via de huwelijksstatus neergezet: bij de vrouwen Loretta (weduwe, verloofd), Rose, Rita en Mona; niet Chrissy. Bij de mannen Ronny, Johnny, Cosmo en Raymond; niet Perry en Bobo.","en":"Almost everyone is defined by marital status: among the women Loretta (widow, engaged), Rose, Rita and Mona; not Chrissy. Among the men Ronny, Johnny, Cosmo and Raymond; not Perry and Bobo."},"q":["8:48 I will be your wife."]},"J2":{"s":0.399,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 19 van 646 regels gaan over werk; mannen: 49 van 715.","en":"Women: 19 of 646 lines are about work; men: 49 of 715."},"q":["3:08 I am a genius."]},"L1":{"s":0.154,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 159 van 646 regels gaan over de ander als partner; mannen: 129 van 715.","en":"Women: 159 of 646 lines are about the other as a partner; men: 129 of 715."},"q":["6:55 What?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Cosmo heeft het geld en houdt het vast; hij moet de bruiloft betalen. Loretta werkt als boekhouder en is niet van een man afhankelijk; Rose is huisvrouw.","en":"Cosmo has the money and holds on to it; he is expected to pay for the wedding. Loretta works as a bookkeeper and does not depend on a man; Rose is a housewife."},"q":["18:26 You're rich as Roosevelt. You're just cheap."]},"G1":{"s":-0.9,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Ronny 22 en Loretta 40: -18 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Ronny was 22 and Loretta 40: a -18-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Ronny's verloren hand en verlaten bruiloft zijn zijn eigen wond; Loretta's dode man is achtergrond van haar eigen verhaal. Niemand lijdt in dienst van een ander.","en":"Ronny's lost hand and lost bride are his own wound; Loretta's dead husband is backstory for her own story. Nobody suffers in service of someone else."},"q":["29:06 The slicer chewed off my hand."]},"P2":{"s":0.039,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 48% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 48% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Loretta (v), Ronny (m), Rose (v), Johnny (m), Cosmo (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Loretta (v), Ronny (m), Rose (v), Johnny (m), Cosmo (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.117,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 106 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 219); twee mannen 70 keer (verwacht: 183).","en":"Two women talk with each other 106 times (expected from their share: 219); two men 70 times (expected: 183)."},"q":[]},"S1":{"s":0.049,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 45% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 45% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.167,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 50 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 50 on average, the men 47 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Loretta Castorini: doel rond een partner; Rose Castorini: doel rond een partner; Ronny Cammareri: doel rond een partner; Mr. Johnny Cammareri: eigen doel.","en":"Loretta Castorini: goal about a partner; Rose Castorini: goal about a partner; Ronny Cammareri: goal about a partner; Mr. Johnny Cammareri: own goal."},"q":["Plot: Loretta accepts, insisting on following tradition","Plot: Rose demands Cosmo end his affair and go to confession."]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Loretta Castorini: onmisbaar; Rose Castorini: belangrijk; Ronny Cammareri: onmisbaar; Mr. Johnny Cammareri: belangrijk.","en":"Loretta Castorini: essential; Rose Castorini: important; Ronny Cammareri: essential; Mr. Johnny Cammareri: important."},"q":["Plot: Italian-American widow Loretta Castorini works as a bookkeeper","Plot: Rose dines alone at a local restaurant."]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Loretta Castorini: werk wordt genoemd; Rose Castorini: geen werk; Ronny Cammareri: werk wordt genoemd; Mr. Johnny Cammareri: geen werk.","en":"Loretta Castorini: work is mentioned; Rose Castorini: no work; Ronny Cammareri: work is mentioned; Mr. Johnny Cammareri: no work."},"q":["Plot: works as a bookkeeper","Plot: Rose dines alone at a local restaurant."]},"M1":{"s":-0.056,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 5, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Johnny Cammareri, proposes to her before leaving for Sicily","Plot: Loretta accepts, insisting on following tradition"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 45 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0093565","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0093565/1956882529.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.995,"t":{"sd":0.995,"sub":"en/tt0093565/1956882529.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.481,0.462],"bd":3,"sh":{"n":29,"p":44.4,"g":75.9,"f":9,"v":0}},"wp":["en","Moonstruck"]},"tt0948532":{"titel":"Moordwijven","jaar":2007,"regie":"Dick Maas","duur_min":100,"m":{"I2":{"s":0.021,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 30 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 29 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 30 percent of references, men in 29 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":0.186,"st":"claude","v":{"nl":"Van vijf van de zes vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Kitty, Estelle, Nicolette, Pamela, Laura), van vier van de zeven mannen (Evert-Jan, Ivo, Meindert, Bilderberg).","en":"The relationship status of five of the six named women is mentioned (Kitty, Estelle, Nicolette, Pamela, Laura), and of four of the seven named men (Evert-Jan, Ivo, Meindert, Bilderberg)."},"q":["48:17 Hij gaat vreemd. Dat is een goeie reden."]},"J2":{"s":0.682,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 5 van 772 regels gaan over werk; mannen: 7 van 204.","en":"Women: 5 of 772 lines are about work; men: 7 of 204."},"q":["3:47 U weet over wie ik het heb: dokter Henri Bilderberg zelf."]},"L1":{"s":0.064,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 129 van 772 regels gaan over de ander als partner; mannen: 30 van 204.","en":"Women: 129 of 772 lines are about the other as a partner; men: 30 of 204."},"q":["11:26 Hallo."]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Kitty heeft geen eigen inkomen en leeft van Evert-Jans geld; ze zijn niet in gemeenschap van goederen getrouwd, maar als hij sterft erft zij alles.","en":"Kitty has no income of her own and lives off Evert-Jan's money; they are not married in community of property, but if he dies she inherits everything."},"q":["24:27 Als hij sterft, erf ik alles."]},"G1":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was EvertJan 46 en Kitty 25: 21 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release EvertJan was 46 and Kitty 25: a 21-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De slachtoffers zijn mannen (Ivo, Meindert); geen vrouw lijdt om het verhaal van een man te dienen.","en":"The victims are men (Ivo, Meindert); no woman suffers to serve a man's story."},"q":["79:42 Ik heb alles gedaan wat ie me vroeg. Ik wilde 'm niet kwijt."]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Kitty (v), Goert (m), EvertJan (m), Ladies (v), Nicolette (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Kitty (v), Goert (m), EvertJan (m), Ladies (v), Nicolette (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 22 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 67); twee mannen 0 keer (verwacht: 45).","en":"Two women talk with each other 22 times (expected from their share: 67); two men 0 times (expected: 45)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.75,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 50 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 50 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"M1":{"s":-0.523,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 6, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: her friend Estelle hands her a booklet","Plot: the three drive to Amsterdam's Red Light District to find a serial killer"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 46 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0948532","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt0948532/1958125901.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.789,"t":{"sd":0.782,"sub":"nl/tt0948532/1958125901.xml","pr":2,"pa":[0,1],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Killer Babes"]},"tt0050188":{"titel":"Mother India","jaar":1957,"regie":"Mehboob Khan","duur_min":172,"m":{"I2":{"s":-0.149,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 55 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 75 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 55 percent of references, men in 75 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.053,"st":"claude","v":{"nl":"Bij vier van de zes vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Radha als bruid en verlaten vrouw, Champa, Chandra, Rupa met haar bruiloft), bij drie van de vijf mannen (Shamu, Ramu, Birju die wil trouwen).","en":"The status of four of six named women is mentioned (Radha as bride and abandoned wife, Champa, Chandra, Rupa at her wedding), and of three of five named men (Shamu, Ramu, Birju who wants to marry)."},"q":["59:03 her husband ditched her and left"]},"J2":{"s":-0.007,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 42 van 420 regels gaan over werk; mannen: 61 van 618.","en":"Women: 42 of 420 lines are about work; men: 61 of 618."},"q":["8:44 Mortgaged my land!"]},"L1":{"s":-0.06,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 38 van 420 regels gaan over de ander als partner; mannen: 63 van 618.","en":"Women: 38 of 420 lines are about the other as a partner; men: 63 of 618."},"q":["10:22 What have you done? A new bride and you've removed your jewelry!"]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"De woekeraar Sukhilala houdt het gezin in schuld; na het vertrek van haar man moet Radha alleen het land bewerken en wordt haar lichaam als betaling gevraagd. Zwaar in het nadeel van de vrouw.","en":"The moneylender Sukhilala keeps the family in debt; after her husband leaves, Radha must work the land alone and her body is demanded as payment. Heavily against the woman."},"q":["161:58 You came to deal for a woman's honor!"]},"G1":{"s":0.45,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Shamu 36 en Radha 27: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Shamu was 36 and Radha 27: a 9-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"De bedreiging van Rupa, een vrouw, is het slotpunt van Birju's wraakverhaal; Radha doodt haar zoon om haar te beschermen. De ellende van Radha is haar eigen verhaal.","en":"The threat to Rupa, a woman, is the climax of Birju's revenge story; Radha kills her son to protect her. Radha's hardship is her own story."},"q":["163:25 I've sworn by my mother I will not spare Rupa!"]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Radha (v), Birju (m), Sukhilala (m), Shamu (m), Sundar (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Radha (v), Birju (m), Sukhilala (m), Shamu (m), Sundar (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.597,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 8 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 69); twee mannen 52 keer (verwacht: 113).","en":"Two women talk with each other 8 times (expected from their share: 69); two men 52 times (expected: 113)."},"q":[]},"S1":{"s":0.25,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 50% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 50% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.167,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 30 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 33 on average, the men 30 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Radha Patel: eigen doel; Rupa: geen eigen doel; Birju: eigen doel; Sukhilala: eigen doel.","en":"Radha Patel: own goal; Rupa: no goal of their own; Birju: own goal; Sukhilala: own goal."},"q":["Plot: they decide to stay and rebuild it, persuaded by Radha","Plot: He kills Sukhilala and kidnaps Rupa."]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Radha Patel: onmisbaar; Rupa: vervangbaar; Birju: onmisbaar; Sukhilala: onmisbaar.","en":"Radha Patel: essential; Rupa: replaceable; Birju: essential; Sukhilala: essential."},"q":["Plot: Radha, his mother, shoots him","Plot: especially Sukhilala's daughter, Rupa"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Radha Patel: werk staat centraal; Rupa: geen werk; Birju: werk wordt genoemd; Sukhilala: werk staat centraal.","en":"Radha Patel: work is central; Rupa: no work; Birju: work is mentioned; Sukhilala: work is central."},"q":["Plot: Shamu decides that he is of no use to his family","Plot: Sukhilala's daughter, Rupa"]},"M1":{"s":-0.127,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 4, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: who borrows money from the moneylender Sukhilala","Plot: the village elders decide in favour of the moneylender"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0050188","groep":"klassiek","taal_origineel":"hi","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0050188/1953842234.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Hindi","taal_en":"Hindi","landen":[{"q":"Q668","nl":"India","en":"India"}],"regios":["azie"],"wd":0.789,"t":{"sd":0.785,"sub":"en/tt0050188/1953842234.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Mother India"]},"tt0107614":{"titel":"Mrs. Doubtfire","jaar":1993,"regie":"Chris Columbus","duur_min":125,"m":{"I2":{"s":0.279,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 57 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 32 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 57 percent of references, men in 32 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.25,"st":"claude","v":{"nl":"Van de vijf vrouwen met een naam komt alleen bij Miranda haar status ter sprake (de scheiding); van de zes mannen bij twee (Daniel, Stu).","en":"Of five named women only Miranda's status is mentioned (the divorce); of six named men, two (Daniel, Stu)."},"q":["22:34 I'm at the beginning of a divorce."]},"J2":{"s":0.13,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 73 van 491 regels gaan over werk; mannen: 252 van 1304.","en":"Women: 73 of 491 lines are about work; men: 252 of 1304."},"q":["2:15 Here we go again. Cut, cut, cut! Roll it back."]},"L1":{"s":0.228,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 133 van 491 regels gaan over de ander als partner; mannen: 222 van 1304.","en":"Women: 133 of 491 lines are about the other as a partner; men: 222 of 1304."},"q":["7:53 What if you're married to one?"]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Miranda verdient het geld en betaalt de huishoudster; Daniel heeft geen werk en moet een baan vinden om zijn kinderen te mogen zien. Stu is rijk en geeft dure cadeaus.","en":"Miranda earns the money and pays the housekeeper; Daniel is out of work and has to find a job to be allowed to see his children. Stu is rich and gives expensive gifts."},"q":["75:50 l was working all the time."]},"G1":{"s":-0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Daniel 41 en Miranda 46: -5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Daniel was 41 and Miranda 46: a -5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Er wordt niemand ernstig gekwetst voor het verhaal van iemand van het andere geslacht; Stu's verstikking is een komisch moment in Daniels verhaal.","en":"No one is seriously harmed for the story of someone of the other gender; Stu's choking is a comic beat in Daniel's story."},"q":["104:10 Oh, he's choking. He's choking!"]},"P2":{"s":0.48,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 26% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 26% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Daniel (m), Miranda (v), Stu (m), Men (m), Lydia (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Daniel (m), Miranda (v), Stu (m), Men (m), Lydia (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.37,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 46 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 122); twee mannen 343 keer (verwacht: 419).","en":"Two women talk with each other 46 times (expected from their share: 122); two men 343 times (expected: 419)."},"q":[]},"S1":{"s":0.214,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 29% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 29% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.45,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 22 jaar, de mannen 31 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 22 on average, the men 31 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Miranda Hillard: eigen doel; Lydia Hillard: geen eigen doel; Daniel Hillard / Mrs. Doubtfire: eigen doel; Stu Dunmeyer: doel rond een partner.","en":"Miranda Hillard: own goal; Lydia Hillard: no goal of their own; Daniel Hillard / Mrs. Doubtfire: own goal; Stu Dunmeyer: goal about a partner."},"q":["Plot: tells Daniel she wants a divorce","Plot: they agree to keep his secret"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Miranda Hillard: onmisbaar; Lydia Hillard: vervangbaar; Daniel Hillard / Mrs. Doubtfire: onmisbaar; Stu Dunmeyer: vervangbaar.","en":"Miranda Hillard: essential; Lydia Hillard: replaceable; Daniel Hillard / Mrs. Doubtfire: essential; Stu Dunmeyer: replaceable."},"q":["Plot: Miranda is granted sole custody of the children","Plot: fourteen-year-old Lydia"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Miranda Hillard: werk wordt genoemd; Lydia Hillard: geen werk; Daniel Hillard / Mrs. Doubtfire: werk staat centraal; Stu Dunmeyer: geen werk.","en":"Miranda Hillard: work is mentioned; Lydia Hillard: no work; Daniel Hillard / Mrs. Doubtfire: work is central; Stu Dunmeyer: no work."},"q":["Plot: his workaholic wife Miranda","Plot: fourteen-year-old Lydia"]},"M1":{"s":0.137,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 3 en samen 1.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 3, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: After quitting a job following a disagreement","Plot: tells Daniel she wants a divorce"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 42 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0107614","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0107614/1951878855.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.996,"t":{"sd":0.996,"sub":"en/tt0107614/1951878855.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":20,"p":66.7,"g":73.7,"f":7,"v":1}},"wp":["en","Mrs. Doubtfire"]},"tt0120762":{"titel":"Mulan","jaar":1998,"regie":"Barry Cook, Tony Bancroft","duur_min":88,"m":{"I2":{"s":-0.262,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 27 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 46 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 27 percent of references, men in 46 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie: Mulan, Fa Li en oma) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three: Mulan, Fa Li and Grandma) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.381,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 12 van 208 regels gaan over werk; mannen: 70 van 544.","en":"Women: 12 of 208 lines are about work; men: 70 of 544."},"q":["2:24 Your Majesty, the Huns have crossed our northern border."]},"L1":{"s":0.398,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 8 van 208 regels gaan over de ander als partner; mannen: 9 van 544.","en":"Women: 8 of 208 lines are about the other as a partner; men: 9 of 544."},"q":["45:26 For what it's worth, I think you're a great captain."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Een vrouw kan haar familie alleen eren door een goed huwelijk; de koppelaarster beoordeelt Mulan op haar waarde als bruid. Mulan breekt daaruit door in het leger.","en":"A woman can only honour her family through a good match; the matchmaker judges Mulan on her worth as a bride. Mulan breaks out of that through the army."},"q":["9:27 Not good for bearing sons."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van generaal Li, Shangs vader, raakt Shang en drijft de strijd; een man lijdt in dienst van het verhaal van andere mannen en van Mulan.","en":"The death of General Li, Shang's father, hits Shang and drives the battle; a man suffers in service of other characters' stories."},"q":["51:07 The General."]},"P2":{"s":0.515,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 24% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 24% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Mulan (v), Mushu (m), Shang (m), Men (m), ChiFu (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Mulan (v), Mushu (m), Shang (m), Men (m), ChiFu (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.151,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 26 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 38); twee mannen 168 keer (verwacht: 180).","en":"Two women talk with each other 26 times (expected from their share: 38); two men 168 times (expected: 180)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Mulan: eigen doel; Grandma: geen eigen doel; Mushu: eigen doel; Shang: geen eigen doel.","en":"Mulan: own goal; Grandma: no goal of their own; Mushu: own goal; Shang: no goal of their own."},"q":["Plot: hopes to bring honor to her family","Plot: Mulan's grandmother prays to the family's ancestors for Mulan's safety."]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mulan: onmisbaar; Grandma: vervangbaar; Mushu: belangrijk; Shang: belangrijk.","en":"Mulan: essential; Grandma: replaceable; Mushu: important; Shang: important."},"q":["Plot: Mulan uses a Huolongchushui cannon to trigger an avalanche and bury the Huns","Plot: Mulan's grandmother prays to the family's ancestors for Mulan's safety."]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Mulan: werk wordt genoemd; Grandma: geen werk; Mushu: werk wordt genoemd; Shang: werk staat centraal.","en":"Mulan: work is mentioned; Grandma: no work; Mushu: work is mentioned; Shang: work is central."},"q":["Plot: gradually become trained soldiers","Plot: Mulan's grandmother prays to the family's ancestors for Mulan's safety."]},"M1":{"s":0.056,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 4, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: The Emperor orders a general mobilization","Plot: he insists that he must do his duty"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0120762","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0120762/1957037373.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0120762/1957037373.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.242,0.247],"bd":3,"sh":{"n":14,"p":66.7,"g":100.0,"f":4,"v":0}},"wp":["en","Mulan (1998 film)"]},"tt0110598":{"titel":"Muriel's Wedding","jaar":1994,"regie":"P. J. Hogan","duur_min":101,"m":{"I2":{"s":-0.581,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 13 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 49 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 13 percent of references, men in 49 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.176,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt de status van Muriel, Tania (bruid), Betty (echtgenote) en Deidre (minnares) ter sprake; niet van Rhonda, Cheryl en Joanie. Bij de mannen van Bill en David; niet van Ken, Brice en Perry.","en":"Among the women the status of Muriel, Tania (bride), Betty (wife) and Deidre (mistress) comes up; not of Rhonda, Cheryl and Joanie. Among the men that of Bill and David; not of Ken, Brice and Perry."},"q":["1:38 No one's ever gonna marry you."]},"J2":{"s":0.714,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 39 van 687 regels gaan over werk; mannen: 157 van 461.","en":"Women: 39 of 687 lines are about work; men: 157 of 461."},"q":["5:04 It's as good as approved. Well, no, it's not."]},"L1":{"s":0.231,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 124 van 687 regels gaan over de ander als partner; mannen: 52 van 461.","en":"Women: 124 of 687 lines are about the other as a partner; men: 52 of 461."},"q":["3:45 Oh, my God."]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Bill heeft het geld en vernedert zijn gezin; Muriel steelt zijn spaargeld en trouwt later voor geld met David. Betty is volledig afhankelijk van Bill.","en":"Bill holds the money and humiliates his family; Muriel steals his savings and later marries David for money. Betty depends on Bill entirely."},"q":["10:29 Because I paid for it!"]},"G1":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was David 23 en Muriel 21: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release David was 23 and Muriel 21: a 2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Betty's zelfdoding en Rhonda's verlamming zijn keerpunten in Muriel's verhaal; vrouwen lijden in dienst van het verhaal van een vrouw.","en":"Betty's suicide and Rhonda's paralysis are turning points in Muriel's story; women suffer in service of a woman's story."},"q":["83:56 She took pills- sleeping pills."]},"P2":{"s":-0.099,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 55% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 55% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Muriel (v), Rhonda (v), Bill (m), Men (m), Women (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Muriel (v), Rhonda (v), Bill (m), Men (m), Women (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.063,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 260 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 253); twee mannen 47 keer (verwacht: 40).","en":"Two women talk with each other 260 times (expected from their share: 253); two men 47 times (expected: 40)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.55,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 80% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 80% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 24 jaar, de mannen 56 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 24 on average, the men 56 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Muriel Heslop: doel rond een partner; Rhonda Epinstall: eigen doel; Bill Heslop: doel rond een partner; David Van Arkle: eigen doel.","en":"Muriel Heslop: goal about a partner; Rhonda Epinstall: own goal; Bill Heslop: goal about a partner; David Van Arkle: own goal."},"q":["Plot: she finally confesses to her fixation on a dream wedding","Plot: never let her return to Porpoise Spit"]},"S3":{"s":-0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Muriel Heslop: onmisbaar; Rhonda Epinstall: onmisbaar; Bill Heslop: belangrijk; David Van Arkle: vervangbaar.","en":"Muriel Heslop: essential; Rhonda Epinstall: essential; Bill Heslop: important; David Van Arkle: replaceable."},"q":["Plot: Socially awkward young Muriel Heslop is the target of ridicule","Plot: Rhonda accepts and lambasts the other women, much to their shock and anger."]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Muriel Heslop: werk wordt genoemd; Rhonda Epinstall: geen werk; Bill Heslop: werk staat centraal; David Van Arkle: werk wordt genoemd.","en":"Muriel Heslop: work is mentioned; Rhonda Epinstall: no work; Bill Heslop: work is central; David Van Arkle: work is mentioned."},"q":["Plot: taking a job at a video shop","Plot: Rhonda Epinstall, an old high school acquaintance"]},"M1":{"s":-0.746,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 9, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 9, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: Deidre Chambers, recruits Muriel into her multi-level marketing business","Plot: she instead uses it to withdraw $12,000 and follow her former friends to the island"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0110598","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0110598/1951612330.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q408","nl":"Australië","en":"Australia"}],"regios":["europa","oceanie"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0110598/1951612330.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":26,"p":52.6,"g":80.8,"f":9,"v":0}},"wp":["en","Muriel's Wedding"]},"tt3966404":{"titel":"Mustang","jaar":2015,"regie":"Deniz Gamze Ergüven","duur_min":97,"m":{"I2":{"s":-0.209,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 33 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 50 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 33 percent of references, men in 50 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig mannen met een naam (drie: Erol, Yasin, Osman) om te vergelijken; bij de zussen wordt de huwelijksstatus voortdurend besproken.","en":"Too few named men (three: Erol, Yasin, Osman) to compare; the sisters' marital status is discussed constantly."},"q":[]},"J2":{"s":0.465,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 7 van 625 regels gaan over werk; mannen: 5 van 163.","en":"Women: 7 of 625 lines are about work; men: 5 of 163."},"q":["34:30 You're not always here. I called the workers."]},"L1":{"s":0.054,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 94 van 625 regels gaan over de ander als partner; mannen: 22 van 163.","en":"Women: 94 of 625 lines are about the other as a partner; men: 22 of 163."},"q":["36:08 I love Ekin."]},"A5":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet van toepassing. Er is geen liefdespaar van een man en een vrouw in de hoofdrollen; het verhaal draait om vijf zussen en hun familie.","en":"Not applicable. There is no male-female lead couple; the story is about five sisters and their family."},"q":[]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het leed van de zussen (maagdelijkheidscontrole, uithuwelijking, Ece's zelfmoord, Erols misbruik van Nur) is het verhaal van de zussen zelf, verteld door Lale.","en":"The sisters' suffering (virginity checks, forced marriage, Ece's suicide, Erol's abuse of Nur) is the sisters' own story, told by Lale."},"q":["11:51 A virginity report."]},"P2":{"s":-0.59,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 80% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 80% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Grandma (v), Lale (v), Erol (m), Selma (v), Sisters (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Grandma (v), Lale (v), Erol (m), Selma (v), Sisters (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.441,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 205 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 219); twee mannen 8 keer (verwacht: 22).","en":"Two women talk with each other 205 times (expected from their share: 219); two men 8 times (expected: 22)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.228,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 73% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 73% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 15 jaar, de mannen 44 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 15 on average, the men 44 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Lale: eigen doel; Sonay: doel rond een partner; Erol: geen eigen doel.","en":"Lale: own goal; Sonay: goal about a partner; Erol: no goal of their own."},"q":["Plot: She resolves to go to a match","Plot: Sonay vows to marry only her lover"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Lale: onmisbaar; Sonay: belangrijk; Erol: belangrijk.","en":"Lale: essential; Sonay: important; Erol: important."},"q":["Plot: Lale, the youngest of five sisters","Plot: Sonay gets engaged a short while later to her lover"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Lale: geen werk; Sonay: geen werk; Erol: geen werk.","en":"Lale: no work; Sonay: no work; Erol: no work."},"q":["Plot: the youngest of five sisters","Plot: the oldest sister, Sonay"]},"M1":{"s":-0.769,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 9, mannen 0 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 9, men 0 and 0 together."},"q":["Plot: The sisters decide to walk home","Plot: Their grandmother tries to make them suitable for marriage"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 73 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt3966404","groep":"europees","taal_origineel":"tr","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt3966404/1955205176.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"tr","taal_en":"tr","landen":[{"q":"Q846","nl":"Qatar","en":"Qatar"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q43","nl":"Turkije","en":"Turkey"}],"regios":["azie","europa"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt3966404/1955205176.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Mustang (film)"]},"tt0096283":{"titel":"My Neighbor Totoro","jaar":1988,"regie":"Hayao Miyazaki","duur_min":86,"m":{"I2":{"s":-0.156,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 28 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 38 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 28 percent of references, men in 38 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Van geen van de vier vrouwelijke personages met een naam wordt de relatiestatus genoemd; van één van de drie mannen (vader).","en":"The relationship status of none of the four named female characters is mentioned; of one of the three men (father)."},"q":["82:27 I'm especially sorry for Satsuki, she's been so patient."]},"J2":{"s":-0.166,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 6 van 408 regels gaan over werk; mannen: 1 van 95.","en":"Women: 6 of 408 lines are about work; men: 1 of 95."},"q":["14:03 Lately I've been so busy in the rice paddies, I only did a bit of dusting..."]},"L1":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 11 van 408 regels gaan over de ander als partner; mannen: 0 van 95.","en":"Women: 11 of 408 lines are about the other as a partner; men: 0 of 95."},"q":["22:47 So glad you came, my dear."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Vader werkt aan de universiteit en zorgt voor het gezin; moeder ligt ziek in het ziekenhuis. Geld komt verder niet ter sprake.","en":"Father works at the university and supports the family; mother is ill in hospital. Money is otherwise not discussed."},"q":["42:51 It's Dad's day at the university."]},"G1":{"s":0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Dad 39 en Mom 33: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Dad was 39 and Mom 33: a 6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De ziekte van de moeder drijft het verhaal van haar dochters; niemand lijdt om het verhaal van een man te dienen.","en":"The mother's illness drives her daughters' story; no one suffers to serve a man's story."},"q":["69:31 They said it was just a cold... when she went into hospital."]},"P2":{"s":-0.574,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 79% van de woorden. Van 91% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 79% of the words. For 91% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Satsuki (v), Mei (v), Dad (m), Nanny (v), Mom (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Satsuki (v), Mei (v), Dad (m), Nanny (v), Mom (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 181 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 191); twee mannen 0 keer (verwacht: 10).","en":"Two women talk with each other 181 times (expected from their share: 191); two men 0 times (expected: 10)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.322,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 57% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 57% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Satsuki Kusakabe: eigen doel; Mei Kusakabe: eigen doel; Totoro: geen eigen doel; Dad: geen eigen doel.","en":"Satsuki Kusakabe: own goal; Mei Kusakabe: own goal; Totoro: no goal of their own; Dad: no goal of their own."},"q":["Plot: Satsuki pleads for Totoro's help","Plot: She leaves for the hospital to take fresh corn to their mother"]},"S3":{"s":-0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Satsuki Kusakabe: onmisbaar; Mei Kusakabe: onmisbaar; Totoro: onmisbaar; Dad: belangrijk.","en":"Satsuki Kusakabe: essential; Mei Kusakabe: essential; Totoro: essential; Dad: important."},"q":["Plot: his daughters Satsuki and Mei","Plot: Mei's disappearance prompts Satsuki"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Satsuki Kusakabe: geen werk; Mei Kusakabe: geen werk; Totoro: geen werk; Dad: werk wordt genoemd.","en":"Satsuki Kusakabe: no work; Mei Kusakabe: no work; Totoro: no work; Dad: work is mentioned."},"q":["Plot: approximately ten","Plot: four years old"]},"M1":{"s":-0.238,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 4, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: prompting Satsuki to offer her father's umbrella to him","Plot: he gives her a bundle of nuts and seeds in return"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 67 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0096283","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ja","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0096283/1953771708.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Japans","taal_en":"Japanese","landen":[{"q":"Q17","nl":"Japan","en":"Japan"}],"regios":["azie"],"wd":0.913,"t":{"sd":0.913,"sub":"en/tt0096283/1953771708.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":1,"p":100.0,"g":100.0,"f":0,"v":0}},"wp":["en","My Neighbor Totoro"]},"tt0022183":{"titel":"Mädchen in Uniform","jaar":1931,"regie":"Leontine Sagan","duur_min":98,"m":{"I2":{"s":-0.699,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 18 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 100 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 18 percent of references, men in 100 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Er spreken geen mannen; vergelijken kan niet.","en":"No men speak; no comparison possible."},"q":[]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (42).","en":"Too few cases to score (42)."},"q":["14:52 Here are the bills, Headmistress"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (18).","en":"Too few cases to score (18)."},"q":["6:27 So am I. Be careful you don't fall in love"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De school is armlastig en alle macht ligt bij vrouwen (de directrice, de lerares); de vaders zijn officieren in de verte. Geen economische verhouding tussen de seksen in beeld.","en":"The school is poor and all power lies with women (the headmistress, the teachers); the fathers are distant officers. No economic relation between the sexes is shown."},"q":["15:24 You must reduce expenses. They are too high"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Manuela's wanhoop en bijna-zelfmoord zijn haar eigen verhaal en dat van haar lerares; er spelen geen mannen een rol.","en":"Manuela's despair and near-suicide are her own story and her teacher's; no men play a part."},"q":["81:28 Manuela wanted to throw herself down"]},"P2":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 100% van de woorden. Van 87% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 100% of the words. For 87% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 5 vrouw: Manuela (v), Bernburg (v), Girls (v), Headmistress (v), Marga (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 5 are women: Manuela (v), Bernburg (v), Girls (v), Headmistress (v), Marga (v)."},"q":[]},"S1":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 4 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 4 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"M1":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 0 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 5, men 0 and 0 together."},"q":["Plot: Fräulein von Bernburg kisses her on the lips","Plot: writes a letter to her parents about the conditions of the school and has a worker smuggle it out"]},"V1":{"v":{"nl":"13 vrouwen en 0 mannen met een naam spreken: 100 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0022183","groep":"klassiek","taal_origineel":"de","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0022183/1956583794.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"de","taal_en":"de","landen":[{"q":"Q1206012","nl":"Duitse Rijk","en":"German Reich"}],"regios":["europa"],"wd":0.874,"t":{"sd":0.869,"sub":"en/tt0022183/1956583794.xml","pr":2,"pa":[1,1],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Mädchen in Uniform"]},"tt0247586":{"titel":"Nine Queens","jaar":2000,"regie":"Fabián Bielinsky","duur_min":109,"m":{"I2":{"s":0.24,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 87 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 53 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 87 percent of references, men in 53 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar twee vrouwen met een naam spreken (Valeria en Berta); vergelijken kan niet.","en":"Only two named women speak (Valeria and Berta); no comparison possible."},"q":["30:24 are you dating someone, did you get married?"]},"J2":{"s":0.015,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 18 van 148 regels gaan over werk; mannen: 136 van 1086.","en":"Women: 18 of 148 lines are about work; men: 136 of 1086."},"q":["1:25 What are you reading?"]},"L1":{"s":0.479,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 24 van 148 regels gaan over de ander als partner; mannen: 62 van 1086.","en":"Women: 24 of 148 lines are about the other as a partner; men: 62 of 1086."},"q":["30:29 I'm dating."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Valeria werkt twaalf uur per dag in het hotel en haar broer Marcos heeft haar erfdeel achtergehouden; Vidal wil haar lichaam als onderdeel van de prijs. Berta daarentegen bepaalt zelf de prijs van haar postzegels.","en":"Valeria works twelve hours a day at the hotel and her brother Marcos has kept back her inheritance; Vidal wants her body as part of the price. Berta, on the other hand, sets the price of her stamps herself."},"q":["29:35 This is my job, and I work my ass off 12 hours a day to keep it.","84:56 My lawyer blocked the estate in Italy... and submitted me as only heir."]},"G1":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Juan 27 en Valeria 27: 0 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Juan was 27 and Valeria 27: a 0-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Marcos laat zijn zus met Vidal slapen om de deal te redden; haar 'opoffering' is een zet in het spel van de mannen, al blijkt ze aan het eind zelf een van de oplichters.","en":"Marcos lets his sister sleep with Vidal to save the deal; her 'sacrifice' is a move in the men's game, though at the end she turns out to be one of the con artists herself."},"q":["83:17 Your brother wants me to sleep with a guy so that he can make a deal..."]},"P2":{"s":0.749,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 13% van de woorden. Van 84% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 13% of the words. For 84% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Marcos (m), Juan (m), Valeria (v), Berta (v), Sandler (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Marcos (m), Juan (m), Valeria (v), Berta (v), Sandler (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 12); twee mannen 409 keer (verwacht: 421).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 12); two men 409 times (expected: 421)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Marcos: eigen doel; Juan: eigen doel; Valeria: eigen doel; Berta: geen eigen doel.","en":"Marcos: own goal; Juan: own goal; Valeria: own goal; Berta: no goal of their own."},"q":["Plot: Marcos sticks around to see if he can find a way to still get the money","Plot: the real con was to swindle Marcos out of $200,000"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Marcos: onmisbaar; Juan: onmisbaar; Valeria: belangrijk; Berta: vervangbaar.","en":"Marcos: essential; Juan: essential; Valeria: important; Berta: replaceable."},"q":["Plot: Marcos requests Juan be his partner for the day","Plot: Juan arrives at a warehouse, where he greets the motorcycle thieves"]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Marcos: werk staat centraal; Juan: werk staat centraal; Valeria: werk wordt genoemd; Berta: geen werk.","en":"Marcos: work is central; Juan: work is central; Valeria: work is mentioned; Berta: no work."},"q":["Plot: Fellow con artist Marcos","Plot: con artist Juan"]},"M1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 3 en samen 1.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 1, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: Marcos requests Juan be his partner for the day","Plot: Vidal says he will now only buy the stamps if he is able to have sex with Valeria"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0247586","groep":"niet-westers","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0247586/152402.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q414","nl":"Argentinië","en":"Argentina"}],"regios":["latijns-amerika"],"wd":0.844,"t":{"sd":0.838,"sub":"en/tt0247586/152402.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Nine Queens"]},"tt2059255":{"titel":"No","jaar":2012,"regie":"Pablo Larraín","duur_min":118,"m":{"I2":{"s":0.233,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 82 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 51 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 82 percent of references, men in 51 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.25,"st":"claude","v":{"nl":"Bij een van de zes vrouwen met een naam komt haar status ter sprake (Verónica als 'mijn vrouw'), bij een van de tien mannen (René).","en":"The status of one of six named women comes up (Verónica as 'my wife'), and of one of ten named men (René)."},"q":["94:31 She's my wife! She's my wife!"]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 97 regels gaan over werk; mannen: 162 van 1244.","en":"Women: 0 of 97 lines are about work; men: 162 of 1244."},"q":["1:41 Well..."]},"L1":{"s":0.832,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 52 van 97 regels gaan over de ander als partner; mannen: 61 van 1244.","en":"Women: 52 of 97 lines are about the other as a partner; men: 61 of 1244."},"q":["17:16 Okay."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"René verdient goed in de reclame, maar Verónica leeft haar eigen activistische leven en hangt niet van hem af; geld speelt tussen hen geen rol van betekenis.","en":"René earns well in advertising, but Verónica lives her own activist life and does not depend on him; money plays no significant role between them."},"q":["19:20 Are they paying you well?"]},"G1":{"s":-0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Rene 33 en Veronica 39: -6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Rene was 33 and Veronica 39: a -6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Verónica wordt bij demonstraties geslagen en opgepakt, maar dat hoort bij haar eigen strijd; zij gaat er zelf mee door. Er is geen lijden ten dienste van iemand van het andere geslacht.","en":"Verónica is beaten and arrested at demonstrations, but that belongs to her own struggle; she carries on herself. There is no suffering in service of someone of the other gender."},"q":["13:45 Why are you hitting her? She's a woman!"]},"P2":{"s":0.869,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 7% van de woorden. Van 94% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 7% of the words. For 94% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Rene (m), Men (m), Guzman (m), Urrutia (m), Veronica (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Rene (m), Men (m), Guzman (m), Urrutia (m), Veronica (v)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 6); twee mannen 331 keer (verwacht: 337).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 6); two men 331 times (expected: 337)."},"q":[]},"S1":{"s":0.75,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.95,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 28 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 28 on average, the men 47 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"René Saavedra: eigen doel; Luis \"Lucho\" Guzmán: eigen doel.","en":"René Saavedra: own goal; Luis \"Lucho\" Guzmán: own goal."},"q":["Plot: Saavedra proposes a lighthearted, optimistic approach","Plot: Lucho heads the \"Yes\" campaign to survive"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"René Saavedra: onmisbaar; Luis \"Lucho\" Guzmán: belangrijk.","en":"René Saavedra: essential; Luis \"Lucho\" Guzmán: important."},"q":["Plot: René Saavedra, a successful advertising creator","Plot: Saavedra's boss, Lucho, discovers his employee's activities"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"René Saavedra: werk staat centraal; Luis \"Lucho\" Guzmán: werk staat centraal.","en":"René Saavedra: work is central; Luis \"Lucho\" Guzmán: work is central."},"q":["Plot: a successful advertising creator","Plot: Saavedra's boss, Lucho"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 0, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Saavedra agrees to participate","Plot: Saavedra proposes a lighthearted, optimistic approach"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt2059255","groep":"niet-westers","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2059255/1955345996.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q298","nl":"Chili","en":"Chile"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q96","nl":"Mexico","en":"Mexico"}],"regios":["europa","latijns-amerika","vs"],"wd":0.935,"t":{"sd":0.935,"sub":"en/tt2059255/1955345996.xml","pr":2,"pa":[1,1],"sh":{"n":42,"p":25.0,"g":90.0,"f":8,"v":12}},"wp":["en","No (2012 film)"]},"tt0477348":{"titel":"No Country for Old Men","jaar":2007,"regie":"Ethan Coen, Joel Coen","duur_min":122,"m":{"I2":{"s":0.086,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 62 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 52 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 62 percent of references, men in 52 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar twee vrouwen met een naam die meespelen (Carla Jean, Loretta); te weinig om te vergelijken.","en":"Only two named women who appear (Carla Jean, Loretta); too few to compare."},"q":["109:14 To your husband."]},"J2":{"s":0.579,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 13 van 150 regels gaan over werk; mannen: 282 van 868.","en":"Women: 13 of 150 lines are about work; men: 282 of 868."},"q":["0:37 I was sheriff of this county when I was 25 years old."]},"L1":{"s":0.719,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 74 van 150 regels gaan over de ander als partner; mannen: 70 van 868.","en":"Women: 74 of 150 lines are about the other as a partner; men: 70 of 868."},"q":["14:27 What's in the satchel?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Carla Jean werkt bij Wal-Mart, maar Llewelyn zegt dat ze nu 'retired' is: het gevonden geld is van hem. Na zijn dood blijft ze achter met schulden.","en":"Carla Jean works at Wal-Mart, but Llewelyn tells her she is now 'retired': the found money is his. After his death she is left with debts."},"q":["34:52 Not anymore, Carla Jean."]},"G1":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Llewelyn 39 en CarlaJean 31: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Llewelyn was 39 and CarlaJean 31: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"Chigurh doodt Carla Jean omdat hij het haar man had beloofd; haar dood volgt uit de keuzes van Llewelyn. Het overige geweld speelt tussen mannen.","en":"Chigurh kills Carla Jean because he gave his word to her husband; her death follows from Llewelyn's choices. The other violence is between men."},"q":["109:29 Instead, he used you to try to save himself."]},"P2":{"s":0.731,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 13% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 13% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Llewelyn (m), Bell (m), Anton (m), Men (m), CarlaJean (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Llewelyn (m), Bell (m), Anton (m), Men (m), CarlaJean (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.264,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 11 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 19); twee mannen 414 keer (verwacht: 422).","en":"Two women talk with each other 11 times (expected from their share: 19); two men 414 times (expected: 422)."},"q":[]},"S1":{"s":0.65,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 35% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 35% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.517,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 56 jaar, de mannen 46 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 56 on average, the men 46 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"CarlaJean: geen eigen doel; Loretta Bell: geen eigen doel; Llewelyn Moss: eigen doel; Anton Chigurh: eigen doel.","en":"CarlaJean: no goal of their own; Loretta Bell: no goal of their own; Llewelyn Moss: own goal; Anton Chigurh: own goal."},"q":["Plot: Carla Jean refuses to call it","Plot: he shares two dreams with his wife"]},"S3":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"CarlaJean: belangrijk; Loretta Bell: vervangbaar; Llewelyn Moss: onmisbaar; Anton Chigurh: onmisbaar.","en":"CarlaJean: important; Loretta Bell: replaceable; Llewelyn Moss: essential; Anton Chigurh: essential."},"q":["Plot: vowing to kill Carla Jean unless Moss gives up the money","Plot: he shares two dreams with his wife"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"CarlaJean: geen werk; Loretta Bell: geen werk; Llewelyn Moss: geen werk; Anton Chigurh: werk staat centraal.","en":"CarlaJean: no work; Loretta Bell: no work; Llewelyn Moss: no work; Anton Chigurh: work is central."},"q":["Plot: his wife, Carla Jean","Plot: his wife"]},"M1":{"s":0.757,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 1, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: he spares the life of a gas station owner","Plot: He takes the briefcase and returns home"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0477348","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0477348/1957261197.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.976,"t":{"sd":0.968,"sub":"en/tt0477348/1957261197.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.134,0.146],"sh":{"n":23,"p":100.0,"g":90.9,"f":2,"v":1}},"wp":["en","No Country for Old Men"]},"tt9770150":{"titel":"Nomadland","jaar":2020,"regie":"Chloé Zhao","duur_min":107,"m":{"I2":{"s":-0.264,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 16 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 28 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 16 percent of references, men in 28 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.111,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bij een minderheid van de vrouwen ter sprake (Fern als weduwe, Dolly met George, Emily, Pam); bij de mannen ongeveer even vaak (Bo, Derek met zijn vriendin, George, James, Jim).","en":"Relationship status comes up for a minority of the women (Fern as a widow, Dolly with George, Emily, Pam); for the men about as often (Bo, Derek with his girlfriend, George, James, Jim)."},"q":["56:11 I am, but my husband died."]},"J2":{"s":0.126,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 46 van 693 regels gaan over werk; mannen: 27 van 316.","en":"Women: 46 of 693 lines are about work; men: 27 of 316."},"q":["47:34 I'm your camp host."]},"L1":{"s":-0.278,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 31 van 693 regels gaan over de ander als partner; mannen: 25 van 316.","en":"Women: 31 of 693 lines are about the other as a partner; men: 25 of 316."},"q":["78:45 Well, to be truthful, well, there is one."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Fern onderhoudt zichzelf met seizoenswerk en weigert onderdak bij Dave en bij haar zus. Vroeger volgde ze Bo naar Empire, maar ze werkte daar zelf ook.","en":"Fern supports herself with seasonal work and turns down a home with Dave and with her sister. She once followed Bo to Empire, but she worked there too."},"q":["15:04 My husband worked at the usg mine in empire and I worked in human resources there for a few years."]},"G1":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Dave 71 en Fern 63: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Dave was 71 and Fern 63: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Bo's ziekte en dood gaan vooraf aan de film en zetten Ferns reis in gang; zijn lijden dient haar verhaal. Swankies ziekte hoort bij haar eigen verhaal.","en":"Bo's illness and death come before the film and set Fern's journey in motion; his suffering serves her story. Swankie's illness belongs to her own story."},"q":["95:16 Bo never knew his parents and we never had kids."]},"P2":{"s":-0.314,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 66% van de woorden. Van 84% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 66% of the words. For 84% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Fern (v), Dave (m), Swankie (v), LindaMay (v), Derek (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Fern (v), Dave (m), Swankie (v), LindaMay (v), Derek (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.512,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 216 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 232); twee mannen 7 keer (verwacht: 23).","en":"Two women talk with each other 216 times (expected from their share: 232); two men 7 times (expected: 23)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.123,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 79% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 79% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 63 jaar, de mannen 71 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 63 on average, the men 71 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Fern: eigen doel; Dave: doel rond een partner.","en":"Fern: own goal; Dave: goal about a partner."},"q":["Plot: travels the country searching for work","Plot: invites her to stay with him permanently in a guest house"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Fern: onmisbaar; Dave: belangrijk.","en":"Fern: essential; Dave: important."},"q":["Plot: Fern sells most of her belongings for a van","Plot: He admits to having feelings for her"]},"W1":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Fern: werk staat centraal; Dave: werk wordt genoemd.","en":"Fern: work is central; Dave: work is mentioned."},"q":["Plot: She takes a seasonal job at an Amazon warehouse","Plot: Also working there is Dave"]},"M1":{"s":-0.633,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 5, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: Fern sells most of her belongings for a van to live in","Plot: changes her mind as the weather turns cold"]},"V1":{"v":{"nl":"12 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 52 procent vrouw."}}},"imdb":"tt9770150","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt9770150/1957204107.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.836,"t":{"sd":0.832,"sub":"en/tt9770150/1957204107.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":95,"p":87.8,"g":90.7,"f":8,"v":41}},"wp":["en","Nomadland"]},"tt0125439":{"titel":"Notting Hill","jaar":1999,"regie":"Roger Michell","duur_min":119,"m":{"I2":{"s":0.19,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 44 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 30 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 44 percent of references, men in 30 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.111,"st":"claude","v":{"nl":"De status wordt genoemd van drie van zes vrouwen (Anna's vriend, Honey verloofd, Bella getrouwd) en van vier van tien mannen.","en":"Status is mentioned for three of six women (Anna's boyfriend, Honey engaged, Bella married) and four of ten men."},"q":["92:01 I've decided to get engaged.","84:28 I mean, for God's sake, I've got a boyfriend."]},"J2":{"s":0.04,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 32 van 450 regels gaan over werk; mannen: 69 van 896.","en":"Women: 32 of 450 lines are about work; men: 69 of 896."},"q":["3:19 That's Tony, for example, architect turned chef who recently invested all the money he ever earned in a new restaurant."]},"L1":{"s":-0.02,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 42 van 450 regels gaan over de ander als partner; mannen: 87 van 896.","en":"Women: 42 of 450 lines are about the other as a partner; men: 87 of 896."},"q":["3:57 That's right. I'm at last going out on a date with the great Janine and I just wanna be sure I've picked the right T-shirt."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Anna verdient miljoenen; Williams winkel draait verlies.","en":"Anna earns millions; William's shop runs at a loss."},"q":["38:20 $1 5 million."]},"G1":{"s":0.35,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was William 38 en Anna 31: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release William was 38 and Anna 31: a 7-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film (Anna's naaktfoto's en de pers, Bella's ongeluk, Williams scheiding) drijft geen verhaal van iemand van het andere geslacht. Anna's schandaal brengt haar naar William, maar het blijft haar eigen verhaal en hun gedeelde romance.","en":"The suffering in the film (Anna's nude photos and the press, Bella's accident, William's divorce) does not drive the story of someone of the other gender. Anna's scandal brings her to William, but it remains her own story and their shared romance."},"q":["67:32 And the pictures have been sold, and they're just everywhere.","86:33 Newspapers last forever. I'll regret this forever."]},"P2":{"s":0.334,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 33% van de woorden. Van 93% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 33% of the words. For 93% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: William (m), Anna (v), Spike (m), Max (m), Honey (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: William (m), Anna (v), Spike (m), Max (m), Honey (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.542,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 21 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 92); twee mannen 233 keer (verwacht: 304).","en":"Two women talk with each other 21 times (expected from their share: 92); two men 233 times (expected: 304)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.125,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 62% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 62% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.167,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 37 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 34 on average, the men 37 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"William Thacker: doel rond een partner; Spike Andersen: geen eigen doel; Anna Scott: doel rond een partner; Honey Thacker: geen eigen doel.","en":"William Thacker: goal about a partner; Spike Andersen: no goal of their own; Anna Scott: goal about a partner; Honey Thacker: no goal of their own."},"q":["Plot: Will, heartsick over Anna, is uninterested in another relationship.","Plot: he shares a flat with Spike, a flaky and sloppy Welshman."]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"William Thacker: onmisbaar; Spike Andersen: belangrijk; Anna Scott: onmisbaar; Honey Thacker: vervangbaar.","en":"William Thacker: essential; Spike Andersen: important; Anna Scott: essential; Honey Thacker: replaceable."},"q":["Plot: William Thacker owns a travel book store in Notting Hill, London.","Plot: The next morning paparazzi, inadvertently tipped off by Spike, besiege the house"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"William Thacker: werk wordt genoemd; Spike Andersen: geen werk; Anna Scott: werk staat centraal; Honey Thacker: geen werk.","en":"William Thacker: work is mentioned; Spike Andersen: no work; Anna Scott: work is central; Honey Thacker: no work."},"q":["Plot: William Thacker owns a travel book store in Notting Hill, London.","Plot: he shares a flat with Spike, a flaky and sloppy Welshman."]},"M1":{"s":-0.183,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 12 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 7, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 12 turning points in the plot, women decide 7, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: When leaving, she impulsively kisses him.","Plot: Anna later invites Will to visit her at the Ritz Hotel."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0125439","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0125439/1954092118.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.929,"t":{"sd":0.926,"sub":"en/tt0125439/1954092118.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.333,0.365],"bd":3,"sh":{"n":19,"p":60.0,"g":75.0,"f":4,"v":10}},"wp":["en","Notting Hill (film)"]},"tt0254610":{"titel":"Nynke","jaar":2001,"regie":"Pieter Verhoeff","duur_min":110,"m":{"I2":{"s":0.248,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 57 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 34 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 57 percent of references, men in 34 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"Bij alle benoemde vrouwen komt de status ter sprake: Sjoukje ('nog beschikbaar', getrouwd), Cornélie (trouwt in het geheim met Bahlmann), Clara (getrouwd met Jan) en Hiltsje (trouwt met een postbode). Bij de mannen alleen Pieter Jelles; niet bij haar vader, Winkler en de schoonvader.","en":"The status of every named woman comes up: Sjoukje ('still available', married), Cornélie (secretly marries Bahlmann), Clara (married to Jan) and Hiltsje (marries a postman). Among the men only Pieter Jelles's; not her father's, Winkler's or the father-in-law's."},"q":["1:51 I was 25 and still available."]},"J2":{"s":0.584,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 32 van 666 regels gaan over werk; mannen: 85 van 465.","en":"Women: 32 of 666 lines are about work; men: 85 of 465."},"q":["4:58 My lady was inhibited. And I was told you we're suddenly available also."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Pieter Jelles verdient het geld als advocaat en politicus; Sjoukje schrijft, maar het gezin hangt van zijn inkomen en van zijn vader af.","en":"Pieter Jelles earns the money as a lawyer and politician; Sjoukje writes, but the family depends on his income and his father."},"q":["28:05 Do you know what that means? Being Fired!"]},"G1":{"s":0.2,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Pieter 38 en Nienke 34: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Pieter was 38 and Nienke 34: a 4-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film (Sjoukjes inzinkingen, Cornélies zelfmoord) drijft vooral het verhaal van Sjoukje zelf; niemand lijdt ten dienste van een personage van het andere geslacht.","en":"The suffering in the film (Sjoukje's breakdowns, Cornélie's suicide) mainly drives Sjoukje's own story; nobody suffers to serve a character of the other gender."},"q":["73:37 She committed suicide."]},"P2":{"s":-0.123,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 56% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 56% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Nienke (v), Pieter (m), Men (m), Women (v), Clara (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Nienke (v), Pieter (m), Men (m), Women (v), Clara (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.116,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 127 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 166); twee mannen 60 keer (verwacht: 99).","en":"Two women talk with each other 127 times (expected from their share: 166); two men 60 times (expected: 99)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"G3":{"s":0.075,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 36 on average, the men 38 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0254610","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0254610/27895.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.984,"t":{"sd":0.991,"sub":"en/tt0254610/27895.xml","sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}}},"tt0364569":{"titel":"Oldboy","jaar":2003,"regie":"Park Chan-wook","duur_min":116,"m":{"I2":{"s":0.306,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 55 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 29 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 55 percent of references, men in 29 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Mido en Soo-ah) om te vergelijken.","en":"Too few named women (Mido and Soo-ah) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.646,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 3 van 189 regels gaan over werk; mannen: 48 van 651.","en":"Women: 3 of 189 lines are about work; men: 48 of 651."},"q":["25:18 Women's hands are usually warm, so they cannot make sushi."]},"L1":{"s":0.466,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 86 van 189 regels gaan over de ander als partner; mannen: 108 van 651.","en":"Women: 86 of 189 lines are about the other as a partner; men: 108 of 651."},"q":["25:13 Oh, that?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Tussen Mido en Dae-su speelt geld geen rol; zij heeft een baan als kok, hij krijgt geld van zijn kwelgeest.","en":"Money plays no part between Mido and Dae-su; she works as a chef, he gets money from his tormentor."},"q":["16:00 I'll need money when I get out"]},"G1":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Daesu 40 en Mido 20: 20 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Daesu was 40 and Mido 20: a 20-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.714,"st":"claude","v":{"nl":"De vrouwen zijn werktuigen in de strijd tussen twee mannen: Dae-su's vrouw wordt vermoord om hem erin te luizen, Soo-ah's zelfmoord is Woo-jins motief en Mido wordt gehypnotiseerd als wapen van zijn wraak.","en":"The women are tools in a fight between two men: Dae-su's wife is murdered to frame him, Soo-ah's suicide is Woo-jin's motive, and Mido is hypnotised as the weapon of his revenge."},"q":["69:51 One week later, they found her bloated body in the water."]},"P2":{"s":0.572,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 21% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 21% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Daesu (m), Woojin (m), Mido (v), Men (m), JooHwan (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Daesu (m), Woojin (m), Mido (v), Men (m), JooHwan (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 11); twee mannen 123 keer (verwacht: 134).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 11); two men 123 times (expected: 134)."},"q":[]},"S1":{"s":0.596,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 15% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 15% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"미도: geen eigen doel; Lee Soo-ah: geen eigen doel; Oh Dae-su: eigen doel; 이우진: eigen doel.","en":"미도: no goal of their own; Lee Soo-ah: no goal of their own; Oh Dae-su: own goal; 이우진: own goal."},"q":["Plot: professes her love for him","Plot: his late classmate Lee Soo-ah"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"미도: onmisbaar; Lee Soo-ah: belangrijk; Oh Dae-su: onmisbaar; 이우진: onmisbaar.","en":"미도: essential; Lee Soo-ah: important; Oh Dae-su: essential; 이우진: essential."},"q":["Plot: Mi-do is Dae-su's daughter","Plot: driving her to suicide"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"미도: werk wordt genoemd; Lee Soo-ah: geen werk; Oh Dae-su: geen werk; 이우진: geen werk.","en":"미도: work is mentioned; Lee Soo-ah: no work; Oh Dae-su: no work; 이우진: no work."},"q":["Plot: The chef, Mi-do","Plot: his late classmate"]},"M1":{"s":0.557,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 7 en samen 0.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 3, men 7 and 0 together."},"q":["Plot: trains himself in martial arts","Plot: The chef, Mi-do, takes him in."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0364569","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ko","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0364569/1954280839.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Koreaans","taal_en":"Korean","landen":[{"q":"Q884","nl":"Zuid-Korea","en":"South Korea"},{"q":"Q17","nl":"Japan","en":"Japan"}],"regios":["azie"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0364569/1954280839.xml","pr":2,"pa":[0,1],"bd":1,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Oldboy (2003 film)"]},"tt2852406":{"titel":"Omar","jaar":2013,"regie":"Hany Abu-Assad","duur_min":96,"m":{"I2":{"s":0.256,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 44 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 26 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 44 percent of references, men in 26 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Bij een van de vier vrouwen met een naam komt haar status ter sprake (Nadia, om wier hand gevraagd wordt), bij drie van de zes mannen (Omar en Amjad die met haar willen trouwen, Rami met zijn gezin).","en":"The status of one of four named women comes up (Nadia, whose hand is asked for), and of three of six named men (Omar and Amjad who want to marry her, Rami with his family)."},"q":["79:09 Sir, we came to ask for Nadia's hand in marriage for Amjad."]},"J2":{"s":-0.124,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 3 van 102 regels gaan over werk; mannen: 14 van 611.","en":"Women: 3 of 102 lines are about work; men: 14 of 611."},"q":["88:26 I did, but when the kids came, I changed to studying housewifery."]},"L1":{"s":0.622,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 98 van 102 regels gaan over de ander als partner; mannen: 137 van 611.","en":"Women: 98 of 102 lines are about the other as a partner; men: 137 of 611."},"q":["8:00 What are you doing here?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het huwelijk hangt af van wat de man kan bieden: de vader vraagt of Amjad 'genoeg heeft voor een huis en om een gezin te onderhouden'. Omar spaart voor een huis; Nadia wordt later huisvrouw.","en":"Marriage depends on what the man can offer: the father asks whether Amjad 'has enough for a house and to support a family'. Omar saves for a house; Nadia later becomes a housewife."},"q":["79:24 Does he have enough for a house and to support a family?","88:26 I did, but when the kids came, I changed to studying housewife"]},"G1":{"s":0.5,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Omar 25 en Nadia 15: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Omar was 25 and Nadia 15: a 10-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"Nadia wordt door de leugen van Amjad en de dreigementen van Rami aan Amjad uitgehuwelijkt; haar verlies is de prijs in het verhaal van Omar. Rami gebruikt haar als drukmiddel. Tarek en Amjad sterven, maar dat zijn mannen in een verhaal van mannen.","en":"Through Amjad's lie and Rami's threats, Nadia is married off to Amjad; her loss is the price in Omar's story. Rami uses her as leverage. Tarek and Amjad die, but they are men in a story of men."},"q":["71:49 I got her pregnant.","58:56 We know all her secrets... and we can turn her into a whore wh"]},"P2":{"s":0.718,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 14% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 14% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Omar (m), Men (m), Nadia (v), Amjad (m), Rami (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Omar (m), Men (m), Nadia (v), Amjad (m), Rami (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 10); twee mannen 245 keer (verwacht: 255).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 10); two men 245 times (expected: 255)."},"q":[]},"S1":{"s":0.409,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 9% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 9% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.65,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 15 jaar, de mannen 28 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 15 on average, the men 28 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Nadia: geen eigen doel; Omar: eigen doel; Rami: eigen doel.","en":"Nadia: no goal of their own; Omar: own goal; Rami: own goal."},"q":["Plot: his sweetheart, Nadia, a high-school girl","Plot: have been practising attacks on soldiers"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Nadia: belangrijk; Omar: onmisbaar; Rami: onmisbaar.","en":"Nadia: important; Omar: essential; Rami: essential."},"q":["Plot: Amjad tells Omar that Nadia is pregnant with his child","Plot: Omar is a Palestinian baker"]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Nadia: geen werk; Omar: werk wordt genoemd; Rami: werk staat centraal.","en":"Nadia: no work; Omar: work is mentioned; Rami: work is central."},"q":["Plot: a high-school girl","Plot: Omar is a Palestinian baker"]},"M1":{"s":0.766,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 1, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: The three later make a night time attack on a checkpoint","Plot: He secures his release in exchange for aiding in the detention of Tarek"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt2852406","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ar","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2852406/1954443754.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"ar","taal_en":"ar","landen":[{"q":"Q407199","nl":"Palestijnse gebieden","en":"Occupied Palestinian territory"},{"q":"Q219060","nl":"Staat Palestina","en":"Palestine"}],"regios":["azie"],"wd":0.994,"t":{"sd":0.994,"sub":"en/tt2852406/1954443754.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Omar (2013 film)"]},"tt7131622":{"titel":"Once Upon a Time in Hollywood","jaar":2019,"regie":"Quentin Tarantino","duur_min":161,"m":{"I2":{"s":0.382,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 54 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 24 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 54 percent of references, men in 24 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.032,"st":"claude","v":{"nl":"Bij vier van de vijftien vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Sharon als ex van Jay, Janet als vrouw van Randy, Mary Alice als vrouw van Schwarz, Francesca als nieuwe vrouw van Rick), bij vijf van de twintig mannen (Rick, Cliff die zijn vrouw zou hebben vermoord, Randy, Schwarz, Jay).","en":"The status of four of fifteen named women is mentioned (Sharon as Jay's ex, Janet as Randy's wife, Mary Alice as Schwarz's wife, Francesca as Rick's new wife), and of five of twenty named men (Rick, Cliff who supposedly killed his wife, Randy, Schwarz, Jay)."},"q":["42:38 The dude killed his fucking wife."]},"J2":{"s":0.221,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 46 van 291 regels gaan over werk; mannen: 303 van 1222.","en":"Women: 46 of 291 lines are about work; men: 303 of 1222."},"q":["0:49 Not when there's three of them and one of me."]},"L1":{"s":0.892,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 25 van 291 regels gaan over de ander als partner; mannen: 6 van 1222.","en":"Women: 25 of 291 lines are about the other as a partner; men: 6 of 1222."},"q":["42:55 You know, this is probably the shittiest weather ever."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt vooral tussen Rick en Cliff (hij kan zijn stuntman niet meer betalen); tussen vrouwen en mannen speelt het nauwelijks.","en":"Money mainly plays between Rick and Cliff (he can no longer afford his stuntman); between women and men it barely matters."},"q":["122:08 I just... I can't afford you anymore, Cliff."]},"G1":{"s":0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jay 34 en Sharon 28: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jay was 34 and Sharon 28: a 6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"De vrouwelijke Manson-leden worden aan het slot gruwelijk gedood door Cliff en Rick; hun dood dient het verhaal van de twee mannen. Cliffs vrouw stierf (mogelijk door hem) als donkere achtergrond van zijn verhaal.","en":"The female Manson followers are killed gruesomely at the end by Cliff and Rick; their deaths serve the two men's story. Cliff's wife died (possibly by his hand) as dark backstory for him."},"q":["153:38 I burnt her ass to a crisp."]},"P2":{"s":0.66,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 17% van de woorden. Van 86% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 17% of the words. For 86% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Rick (m), Cliff (m), Randy (m), Pussycat (v), Tex (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Rick (m), Cliff (m), Randy (m), Pussycat (v), Tex (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.149,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 19 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 26); twee mannen 386 keer (verwacht: 393).","en":"Two women talk with each other 19 times (expected from their share: 26); two men 386 times (expected: 393)."},"q":[]},"S1":{"s":0.269,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 23% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 23% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 21 jaar, de mannen 56 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 21 on average, the men 56 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Rick Dalton: eigen doel; Cliff Booth: doel rond een partner; Sharon Tate: geen eigen doel; Sadie: eigen doel.","en":"Rick Dalton: own goal; Cliff Booth: goal about a partner; Sharon Tate: no goal of their own; Sadie: own goal."},"q":["Plot: thinking it could reignite his career","Plot: Rick's best friend, stunt double, personal assistant, and driver is Cliff Booth"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Rick Dalton: onmisbaar; Cliff Booth: onmisbaar; Sharon Tate: vervangbaar; Sadie: belangrijk.","en":"Rick Dalton: essential; Cliff Booth: essential; Sharon Tate: replaceable; Sadie: important."},"q":["Plot: Rick retrieves a working stunt flamethrower from a shed and incinerates her","Plot: Cliff finishes him off by stomping him to death"]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Rick Dalton: werk staat centraal; Cliff Booth: werk staat centraal; Sharon Tate: werk wordt genoemd; Sadie: geen werk.","en":"Rick Dalton: work is central; Cliff Booth: work is central; Sharon Tate: work is mentioned; Sadie: no work."},"q":["Plot: Hollywood actor Rick Dalton","Plot: stunt double, personal assistant, and driver is Cliff Booth"]},"M1":{"s":0.331,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 2, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Schwarz books Rick to star in a Sergio Corbucci spaghetti Western.","Plot: he can no longer afford his salary"]},"V1":{"v":{"nl":"14 vrouwen en 14 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt7131622","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt7131622/1956674857.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.857,"t":{"sd":0.857,"sub":"en/tt7131622/1956674857.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":120,"p":73.0,"g":85.7,"f":22,"v":43}},"wp":["en","Once Upon a Time in Hollywood"]},"tt0073486":{"titel":"One Flew Over the Cuckoo's Nest","jaar":1975,"regie":"Miloš Forman","duur_min":133,"m":{"I2":{"s":0.644,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 46 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 10 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 46 percent of references, men in 10 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.619,"st":"claude","v":{"nl":"Van de vier vrouwen met een naam komt alleen bij Rose haar status ter sprake (ooit getrouwd); van de zeventien mannen alleen bij Harding (zijn vrouw).","en":"Of four named women only Rose's status is mentioned (once married); of seventeen named men only Harding's (his wife)."},"q":["96:00 Rose was married to a maniac once"]},"J2":{"s":0.3,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 12 van 246 regels gaan over werk; mannen: 129 van 1424.","en":"Women: 12 of 246 lines are about work; men: 129 of 1424."},"q":["9:50 What can you tell me about, uh why you've been sent over here?"]},"L1":{"s":0.358,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 19 van 246 regels gaan over de ander als partner; mannen: 52 van 1424.","en":"Women: 19 of 246 lines are about the other as a partner; men: 52 of 1424."},"q":["14:47 At the close of Friday's meeting we were discussing Mr. Harding's problem concerning his wife."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"McMurphy wint het geld en de sigaretten van de patiënten; zuster Ratched houdt de sigaretten en de regels in handen. Geld speelt aan beide kanten een kleine rol.","en":"McMurphy wins the patients' money and cigarettes; Nurse Ratched holds on to the cigarettes and the rules. Money plays a small role on both sides."},"q":["76:49 a tidy sum of money to Mr. McMu"]},"G1":{"s":-0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Billy 24 en Candy 32: -8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Billy was 24 and Candy 32: a -8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film (Billy's dood, McMurphy's lobotomie) speelt zich af tussen mannen en dient het verhaal van mannen; geen geval tussen de geslachten.","en":"The suffering in the film (Billy's death, McMurphy's lobotomy) happens among men and serves men's stories; no cross-gender case."},"q":["121:08 Oh, Billy."]},"P2":{"s":0.697,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 15% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 15% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: McMurphy (m), Ratched (v), Men (m), Cheswick (m), Harding (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: McMurphy (m), Ratched (v), Men (m), Cheswick (m), Harding (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.388,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 12 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 28); twee mannen 574 keer (verwacht: 590).","en":"Two women talk with each other 12 times (expected from their share: 28); two men 574 times (expected: 590)."},"q":[]},"S1":{"s":0.591,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 16% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 16% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.567,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 45 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 34 on average, the men 45 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Nurse Ratched: eigen doel; Candy: geen eigen doel; Randle McMurphy: eigen doel; Chief Bromden: eigen doel.","en":"Nurse Ratched: own goal; Candy: no goal of their own; Randle McMurphy: own goal; Chief Bromden: own goal."},"q":["Plot: maintains control over the patients through intimidation","Plot: picks up his girlfriend Candy"]},"S3":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Nurse Ratched: onmisbaar; Candy: vervangbaar; Randle McMurphy: onmisbaar; Chief Bromden: onmisbaar.","en":"Nurse Ratched: essential; Candy: replaceable; Randle McMurphy: essential; Chief Bromden: essential."},"q":["Plot: Ratched sees McMurphy's lively, rebellious presence as a threat to her authority","Plot: McMurphy arranges for him to spend a night with her"]},"W1":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Nurse Ratched: werk staat centraal; Candy: geen werk; Randle McMurphy: geen werk; Chief Bromden: geen werk.","en":"Nurse Ratched: work is central; Candy: no work; Randle McMurphy: no work; Chief Bromden: no work."},"q":["Plot: The medical ward is dominated by the cold, passive-aggressive Nurse Ratched","Plot: his girlfriend Candy"]},"M1":{"s":0.568,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 2, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: He feigns mental illness","Plot: He hijacks a charter bus"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 15 mannen met een naam spreken: 21 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0073486","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0073486/1955364504.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0073486/1955364504.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":288,"p":73.2,"g":92.7,"f":77,"v":0}},"wp":["en","One Flew Over the Cuckoo's Nest (film)"]},"tt0795441":{"titel":"Oorlogswinter","jaar":2008,"regie":"Martin Koolhoven","duur_min":103,"m":{"I2":{"s":0.333,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 50 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 25 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 50 percent of references, men in 25 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie: Erica, Lia, tante Cora) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three: Erica, Lia, aunt Cora) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.404,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 1 van 93 regels gaan over werk; mannen: 9 van 355.","en":"Women: 1 of 93 lines are about work; men: 9 of 355."},"q":["5:31 Herr Auer, hoe gaat het?"]},"L1":{"s":0.728,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 15 van 93 regels gaan over de ander als partner; mannen: 9 van 355.","en":"Women: 15 of 93 lines are about the other as a partner; men: 9 of 355."},"q":["56:36 Ik moet het weten. Hij is mijn man."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Johan is burgemeester en kostwinner; Lia zorgt voor het huishouden. Geld tussen hen komt verder nauwelijks ter sprake.","en":"Johan is the mayor and the breadwinner; Lia runs the household. Money between them otherwise hardly comes up."},"q":["56:36 Ik moet het weten. Hij is mijn man."]},"G1":{"s":0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jack 19 en Erica 18: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jack was 19 and Erica 18: a 1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van een ander te dienen; de dood van Johan treft het hele gezin.","en":"No one suffers to serve someone else's story; Johan's death hits the whole family."},"q":["77:38 De Duitsers hebben hem neergeschoten, niet jij."]},"P2":{"s":0.597,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 20% van de woorden. Van 89% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 20% of the words. For 89% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Michiel (m), Jack (m), Erica (v), Ben (m), Lia (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Michiel (m), Jack (m), Erica (v), Ben (m), Lia (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.539,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 3 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 11); twee mannen 136 keer (verwacht: 144).","en":"Two women talk with each other 3 times (expected from their share: 11); two men 136 times (expected: 144)."},"q":[]},"S1":{"s":0.91,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 9% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 9% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.35,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 26 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 33 on average, the men 26 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Erica van Beusekom: doel rond een partner; Michiel van Beusekom: eigen doel; Oom Ben van Beusekom: eigen doel.","en":"Erica van Beusekom: goal about a partner; Michiel van Beusekom: own goal; Oom Ben van Beusekom: own goal."},"q":["Plot: Jack and Erica soon develop a romantic relationship","Plot: tries to assist the Dutch resistance"]},"S3":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Erica van Beusekom: belangrijk; Michiel van Beusekom: onmisbaar; Oom Ben van Beusekom: onmisbaar.","en":"Erica van Beusekom: important; Michiel van Beusekom: essential; Oom Ben van Beusekom: essential."},"q":["Plot: Jack and Erica succeed in making it across the river to Zwolle","Plot: A teenage Dutch boy, named Michiel van Beusekom"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Erica van Beusekom: werk wordt genoemd; Michiel van Beusekom: geen werk; Oom Ben van Beusekom: werk staat centraal.","en":"Erica van Beusekom: work is mentioned; Michiel van Beusekom: no work; Oom Ben van Beusekom: work is central."},"q":["Plot: his sister Erica, a nurse","Plot: A teenage Dutch boy"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 7 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 0, men 7 and 0 together."},"q":["Plot: Dirk gives Michiel a letter to be delivered to Bertus","Plot: Michiel opens the letter"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0795441","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt0795441/1958463524.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.888,"t":{"sd":0.857,"sub":"nl/tt0795441/1958463524.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":14,"p":58.3,"g":66.7,"f":5,"v":2}},"wp":["en","Winter in Wartime (film)"]},"tt15398776":{"titel":"Oppenheimer","jaar":2023,"regie":"Christopher Nolan","duur_min":180,"m":{"I2":{"s":0.292,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 21 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 12 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 21 percent of references, men in 12 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.852,"st":"claude","v":{"nl":"Vijf van zes vrouwen worden via een man aangeduid; van de dertig mannen alleen Frank als broer en Chevalier als vriend.","en":"Five of six women are marked through a man; of thirty men only Frank as brother and Chevalier as friend."},"q":["32:58 You're married to Dr. Harrison.","65:03 I've offered jobs to all the wives. Admin, librarians, computation."]},"J2":{"s":-0.112,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 4 van 214 regels gaan over werk; mannen: 34 van 2280.","en":"Women: 4 of 214 lines are about work; men: 34 of 2280."},"q":["32:09 Well, somehow I have graduated to housewife."]},"L1":{"s":0.651,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 4 van 214 regels gaan over de ander als partner; mannen: 9 van 2280.","en":"Women: 4 of 214 lines are about the other as a partner; men: 9 of 2280."},"q":["77:33 Well, you were under an oath to me when you went to see Jean."]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Alle macht ligt bij mannen (leger, regering, AEC).","en":"All power lies with men (army, government, AEC)."},"q":["68:44 You have just the rights that I give you. No more, no less."]},"G1":{"s":0.35,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Oppie 47 en Kitty 40: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Oppie was 47 and Kitty 40: a 7-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Twee zijdelingse gevallen, één in elke richting: Jean Tatlocks zelfdoding wordt vooral getoond als Oppenheimers schuld en verdriet, en de dood van Joe Dallet verklaart Kitty's harde pragmatisme. Het grote lijden in de film (Hiroshima, de hoorzitting) treft vrouwen en mannen samen of drijft Oppenheimers eigen verhaal.","en":"Two side cases, one in each direction: Jean Tatlock's suicide is shown mainly as Oppenheimer's guilt and grief, and Joe Dallet's death explains Kitty's hard pragmatism. The film's main suffering (Hiroshima, the hearing) hits women and men together or drives Oppenheimer's own story."},"q":["88:04 No, it was... it was me...","34:25 Ideology got Joe killed. For nothing."]},"P2":{"s":0.858,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 7% van de woorden. Van 95% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 7% of the words. For 95% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Oppie (m), Robb (m), Strauss (m), Groves (m), Kitty (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Oppie (m), Robb (m), Strauss (m), Groves (m), Kitty (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.426,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 4 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 10); twee mannen 1140 keer (verwacht: 1146).","en":"Two women talk with each other 4 times (expected from their share: 10); two men 1140 times (expected: 1146)."},"q":[]},"S1":{"s":0.707,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 4% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 4% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.95,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 55 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 36 on average, the men 55 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Kitty Oppenheimer: geen eigen doel; Jean Tatlock: geen eigen doel; J. Robert Oppenheimer: eigen doel; Lewis Strauss: eigen doel.","en":"Kitty Oppenheimer: no goal of their own; Jean Tatlock: no goal of their own; J. Robert Oppenheimer: own goal; Lewis Strauss: own goal."},"q":["Plot: Oppenheimer's wife Kitty testify in favor of Oppenheimer","Plot: rekindling an affair with Communist ex-lover, Jean Tatlock"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Kitty Oppenheimer: vervangbaar; Jean Tatlock: vervangbaar; J. Robert Oppenheimer: onmisbaar; Lewis Strauss: onmisbaar.","en":"Kitty Oppenheimer: replaceable; Jean Tatlock: replaceable; J. Robert Oppenheimer: essential; Lewis Strauss: essential."},"q":["Plot: Groves, Isidor Rabi, and Oppenheimer's wife Kitty testify in favor of Oppenheimer","Plot: Oppenheimer's past security lapses are brought up"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Kitty Oppenheimer: geen werk; Jean Tatlock: geen werk; J. Robert Oppenheimer: werk staat centraal; Lewis Strauss: werk staat centraal.","en":"Kitty Oppenheimer: no work; Jean Tatlock: no work; J. Robert Oppenheimer: work is central; Lewis Strauss: work is central."},"q":["Plot: Oppenheimer's wife Kitty","Plot: Communist ex-lover, Jean Tatlock"]},"M1":{"s":0.889,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 7 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 0, men 7 and 0 together."},"q":["Plot: Oppenheimer does not join himself","Plot: rekindling an affair with Communist ex-lover, Jean Tatlock, immediately after gaining his security clearance"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 33 mannen met een naam spreken: 15 procent vrouw."}}},"imdb":"tt15398776","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt15398776/1958345892.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.954,"t":{"sd":0.943,"sub":"en/tt15398776/1958345892.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":2,"sh":{"n":168,"p":81.5,"g":96.1,"f":28,"v":15}},"wp":["en","Oppenheimer (film)"]},"tt8291806":{"titel":"Pain and Glory","jaar":2019,"regie":"Pedro Almodóvar","duur_min":108,"m":{"I2":{"s":0.303,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 70 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 38 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 70 percent of references, men in 38 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.392,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de elf vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Jacinta als echtgenote en weduwe, Mercedes die uit elkaar gaat, Lucrecia als vrouw van Federico), bij vijf van de acht mannen (Salvador, Federico, Venancio, Eduardo, Luis).","en":"The status of three of eleven named women comes up (Jacinta as wife and widow, Mercedes who is splitting up, Lucrecia as Federico's wife), and of five of eight named men (Salvador, Federico, Venancio, Eduardo, Luis)."},"q":["48:37 Luis and I are splitting up.","73:03 I met Lucrecia, my wife."]},"J2":{"s":0.094,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 11 van 388 regels gaan over werk; mannen: 33 van 964.","en":"Women: 11 of 388 lines are about work; men: 33 of 964."},"q":["5:14 Live, I guess."]},"L1":{"s":-0.697,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 10 van 388 regels gaan over de ander als partner; mannen: 139 van 964.","en":"Women: 10 of 388 lines are about the other as a partner; men: 139 of 964."},"q":["22:57 Jacinta, I wanted something else for you."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Venancio zoekt en betaalt het huis (een grot) en schaamt zich dat hij niet meer kan bieden; Jacinta naait en regelt zelf het werk aan het huis en de lessen. Salvador is als volwassene rijk; Mercedes werkt voor hem.","en":"Venancio finds and pays for the home (a cave) and is ashamed he cannot offer more; Jacinta sews and arranges the work on the house and the lessons herself. As an adult Salvador is wealthy; Mercedes works for him."},"q":["22:57 Jacinta, I wanted something else for you."]},"G1":{"s":-0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Venancio 39 en Jacinta 44: -5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Venancio was 39 and Jacinta 44: a -5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Jacinta is een van de oorzaken van Salvadors inzinking ('mijn moeder stierf vier jaar geleden'); verder lijdt vooral Salvador zelf aan zijn lichaam.","en":"Jacinta's death is one of the causes of Salvador's breakdown ('my mother died four years ago'); otherwise it is mainly Salvador himself who suffers from his body."},"q":["82:45 My mother died four years ago."]},"P2":{"s":0.418,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 29% van de woorden. Van 95% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 29% of the words. For 95% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Salvador (m), Alberto (m), Jacinta (v), Men (m), Federico (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Salvador (m), Alberto (m), Jacinta (v), Men (m), Federico (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.068,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 46 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 54); twee mannen 321 keer (verwacht: 329).","en":"Two women talk with each other 46 times (expected from their share: 54); two men 321 times (expected: 329)."},"q":[]},"S1":{"s":0.348,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 15% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 15% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.383,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 50 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 50 on average, the men 42 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Jacinta: eigen doel; Mercedes: geen eigen doel; Salvador Mallo: eigen doel; Alberto: eigen doel.","en":"Jacinta: own goal; Mercedes: no goal of their own; Salvador Mallo: own goal; Alberto: own goal."},"q":["Plot: his mother saw it as the only way they could afford to get him an education","Plot: Accompanied by his assistant, Mercedes"]},"S3":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Jacinta: belangrijk; Mercedes: belangrijk; Salvador Mallo: onmisbaar; Alberto: belangrijk.","en":"Jacinta: important; Mercedes: important; Salvador Mallo: essential; Alberto: important."},"q":["Plot: he feels guilty he was not able to take her to her village to die","Plot: Mercedes shows Salvador an invitation card to an art gallery"]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Jacinta: geen werk; Mercedes: werk wordt genoemd; Salvador Mallo: werk staat centraal; Alberto: werk staat centraal.","en":"Jacinta: no work; Mercedes: work is mentioned; Salvador Mallo: work is central; Alberto: work is central."},"q":["Plot: his mother","Plot: his assistant, Mercedes"]},"M1":{"s":0.55,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 2, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: he reaches out to Alberto","Plot: Salvador decides not to go"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 46 procent vrouw."}}},"imdb":"tt8291806","groep":"europees","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt8291806/1956619622.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q29","nl":"Spanje","en":"Spain"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["europa"],"wd":0.954,"t":{"sd":0.949,"sub":"en/tt8291806/1956619622.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":34,"p":70.4,"g":93.8,"f":8,"v":2}},"wp":["en","Pain and Glory"]},"tt0457430":{"titel":"Pan's Labyrinth","jaar":2006,"regie":"Guillermo del Toro","duur_min":119,"m":{"I2":{"s":-0.196,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 53 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 79 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 53 percent of references, men in 79 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Ofelia, Carmen, Mercedes) om te vergelijken.","en":"Too few named women (Ofelia, Carmen, Mercedes) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.788,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 13 van 308 regels gaan over werk; mannen: 164 van 461.","en":"Women: 13 of 308 lines are about work; men: 164 of 461."},"q":["9:13 The guerrillas are sticking to the woods because it's hard to track them up there."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Carmen trouwde als weduwe met Vidal omdat ze 'te lang alleen' was; ze hangt materieel van hem af, en hij geeft alleen om de zoon.","en":"Carmen married Vidal as a widow because she was 'alone too long'; she depends on him materially, and he cares only about the son."},"q":["12:39 I was alone too long."]},"G1":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Vidal 40 en Carmen 37: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Vidal was 40 and Carmen 37: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Carmen sterft bij de bevalling nadat Vidal heeft bevolen het kind boven haar te redden; haar dood drijft Ofelia's verhaal. Mercedes wordt bijna gemarteld maar ontsnapt zelf.","en":"Carmen dies in childbirth after Vidal ordered the child saved over her; her death drives Ofelia's story. Mercedes is nearly tortured but frees herself."},"q":["65:54 If you have to choose, save the"]},"P2":{"s":0.27,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 36% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 36% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Vidal (m), Ofelia (v), Mercedes (v), Men (m), Carmen (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Vidal (m), Ofelia (v), Mercedes (v), Men (m), Carmen (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.019,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 82 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 70); twee mannen 105 keer (verwacht: 93).","en":"Two women talk with each other 82 times (expected from their share: 70); two men 105 times (expected: 93)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.045,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 55% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 55% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.933,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 28 jaar, de mannen 46 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 28 on average, the men 46 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Ofelia: eigen doel; Mercedes: eigen doel; Captain Vidal: eigen doel; Doctor Ferreiro: geen eigen doel.","en":"Ofelia: own goal; Mercedes: own goal; Captain Vidal: own goal; Doctor Ferreiro: no goal of their own."},"q":["Plot: three tasks to complete in order for her to acquire immortality","Plot: secretly supporting her brother Pedro and other members of the Maquis"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Ofelia: onmisbaar; Mercedes: belangrijk; Captain Vidal: onmisbaar; Doctor Ferreiro: vervangbaar.","en":"Ofelia: essential; Mercedes: important; Captain Vidal: essential; Doctor Ferreiro: replaceable."},"q":["Plot: ten-year-old Ofelia","Plot: Vidal's housekeeper Mercedes"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Ofelia: geen werk; Mercedes: werk wordt genoemd; Captain Vidal: werk staat centraal; Doctor Ferreiro: werk wordt genoemd.","en":"Ofelia: no work; Mercedes: work is mentioned; Captain Vidal: work is central; Doctor Ferreiro: work is mentioned."},"q":["Plot: ten-year-old Ofelia","Plot: Vidal's housekeeper Mercedes"]},"M1":{"s":0.049,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 13 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 7, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 13 turning points in the plot, women decide 7, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: she is stopped by Vidal's housekeeper Mercedes","Plot: Vidal announces that he will stockpile food"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0457430","groep":"niet-westers","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0457430/1951654084.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q96","nl":"Mexico","en":"Mexico"},{"q":"Q29","nl":"Spanje","en":"Spain"}],"regios":["europa","latijns-amerika"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0457430/1951654084.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.365,0.437],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Pan's Labyrinth"]},"tt0445620":{"titel":"Paradise Now","jaar":2005,"regie":"Hany Abu-Assad","duur_min":90,"m":{"I2":{"s":0.609,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 58 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 14 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 58 percent of references, men in 14 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar twee vrouwen spreken (Suha en Saids moeder); vergelijken kan niet.","en":"Only two women speak (Suha and Said's mother); no comparison possible."},"q":["8:10 Are you married?"]},"J2":{"s":0.269,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 7 van 142 regels gaan over werk; mannen: 34 van 397.","en":"Women: 7 of 142 lines are about work; men: 34 of 397."},"q":["2:02 It's crooked."]},"L1":{"s":0.488,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 81 van 142 regels gaan over de ander als partner; mannen: 78 van 397.","en":"Women: 81 of 142 lines are about the other as a partner; men: 78 of 397."},"q":["18:22 Said."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Suha komt uit een welgestelde familie en heeft een eigen auto en werk; Said en Khaled zijn monteurs met een onzekere baan. Geen economische afhankelijkheid van de vrouw.","en":"Suha comes from a well-off family and has her own car and work; Said and Khaled are mechanics with insecure jobs. No economic dependence of the woman."},"q":["65:32 You live in another world, daughter of Abu Assam, in a good neighbo"]},"G1":{"s":-0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Said 26 en Suha 31: -5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Said was 26 and Suha 31: a -5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt in de film ten dienste van het verhaal van het andere geslacht; Suha's vader en Saids vader zijn al dood vóór het verhaal begint.","en":"No one suffers in the film in service of the other gender's story; Suha's father and Said's father are already dead before the story begins."},"q":["21:24 I would prefer to have him alive to being proud of him."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Said (m), Suha (v), Khaled (m), Jamal (m), Mother (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Said (m), Suha (v), Khaled (m), Jamal (m), Mother (v)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 23); twee mannen 74 keer (verwacht: 97).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 23); two men 74 times (expected: 97)."},"q":[]},"S1":{"s":0.4,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 10% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 10% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.225,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 26 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 31 on average, the men 26 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.334,"st":"plot","v":{"nl":"Said: eigen doel; Khaled: eigen doel; Suha: geen eigen doel; Said's mother: geen eigen doel.","en":"Said: own goal; Khaled: own goal; Suha: no goal of their own; Said's mother: no goal of their own."},"q":["Plot: he is ready for it","Plot: he is given until the end of that day to find him"]},"S3":{"s":0.459,"st":"plot","v":{"nl":"Said: onmisbaar; Khaled: onmisbaar; Suha: belangrijk; Said's mother: vervangbaar.","en":"Said: essential; Khaled: essential; Suha: important; Said's mother: replaceable."},"q":["Plot: Said sitting on a bus carrying Israeli soldiers","Plot: Khaled eventually finds Said"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Said: geen werk; Khaled: geen werk; Suha: geen werk; Said's mother: geen werk.","en":"Said: no work; Khaled: no work; Suha: no work; Said's mother: no work."},"q":["Plot: Palestinian childhood friends Said and Khaled","Plot: Palestinian childhood friends Said and Khaled"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 0, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Their handlers from an unidentified militant group tell them the attack will take place the next day","Plot: Khaled believes he is the best person to find Said"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0445620","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ar","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0445620/1951633769.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"ar","taal_en":"ar","landen":[{"q":"Q407199","nl":"Palestijnse gebieden","en":"Occupied Palestinian territory"},{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"},{"q":"Q801","nl":"Israël","en":"Israel"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q219060","nl":"Staat Palestina","en":"Palestine"}],"regios":["azie","europa","nederland"],"wd":0.638,"t":{"sd":0.634,"sub":"en/tt0445620/1951633769.xml","pr":2,"pa":[2,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Paradise Now"]},"tt6751668":{"titel":"Parasite","jaar":2019,"regie":"Bong Joon-ho","duur_min":132,"m":{"I2":{"s":0.115,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 42 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 34 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 42 percent of references, men in 34 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.286,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiemarkering is iets vaker bij vrouwen (moeder, dochter, 'sis'), bij mannen als echtgenoot of zoon.","en":"Relationship marking is slightly more frequent for women (mother, daughter, 'sis'), for men as husband or son."},"q":["67:59 Sis, my name is Moon-gwang."]},"J2":{"s":0.115,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 7 van 726 regels gaan over werk; mannen: 9 van 741.","en":"Women: 7 of 726 lines are about work; men: 9 of 741."},"q":["5:17 Any thought of hiring a new part-time worker?"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld ligt bij Dong-ik; Yeon-kyo bestuurt het huishouden en neemt het personeel aan.","en":"The money lies with Dong-ik; Yeon-kyo runs the household and hires the staff."},"q":["52:49 Let's offer a prayer of gratitude to the great Mr. Park."]},"G1":{"s":0.45,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Ki-taek 52 en Chung-sook 43: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Ki-taek was 52 and Chung-sook 43: a 9-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.25,"st":"claude","v":{"nl":"Drie centrale gevallen: de dood van de oude huishoudster drijft de wraakactie van haar man, en de dood van de dochter drijft de daad en de onderduik van haar vader; andersom drijft de opgesloten, hongerige man de terugkeer van zijn vrouw naar het huis.","en":"Three central cases: the death of the old housekeeper drives her husband's revenge, and the daughter's death drives her father's deed and hiding; the other way, the trapped, starving husband drives his wife's return to the house."},"q":["97:02 She kicked me down the stairs.","113:17 Come out here, Chung-sook!","120:48 Though thinking of Ki-jung makes me cry."]},"P2":{"s":0.038,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 48% van de woorden. Van 93% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 48% of the words. For 93% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Yeon-kyo (v), Ki-woo (m), Ki-taek (m), Ki-jung (v), Dong-ik (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Yeon-kyo (v), Ki-woo (m), Ki-taek (m), Ki-jung (v), Dong-ik (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.001,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 173 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 171); twee mannen 147 keer (verwacht: 145).","en":"Two women talk with each other 173 times (expected from their share: 171); two men 147 times (expected: 145)."},"q":[]},"S1":{"s":0.114,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 39% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 39% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 40 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 40 on average, the men 42 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Gook Moon-gwang: doel rond een partner; Kim Ki-jung / \"Jessica\": eigen doel; Kim Ki-taek: eigen doel; Kim Ki-woo / \"Kevin\": eigen doel.","en":"Gook Moon-gwang: goal about a partner; Kim Ki-jung / \"Jessica\": own goal; Kim Ki-taek: own goal; Kim Ki-woo / \"Kevin\": own goal."},"q":["Plot: Moon-gwang begs Chung-sook to allow Geun-sae to continue living there in exchange for regular payments","Plot: Ki-jung then frames Yoon, the Parks' chauffeur"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Gook Moon-gwang: onmisbaar; Kim Ki-jung / \"Jessica\": belangrijk; Kim Ki-taek: onmisbaar; Kim Ki-woo / \"Kevin\": onmisbaar.","en":"Gook Moon-gwang: essential; Kim Ki-jung / \"Jessica\": important; Kim Ki-taek: essential; Kim Ki-woo / \"Kevin\": essential."},"q":["Plot: Moon-gwang suddenly appears at the door, claiming to have forgotten something in the basement","Plot: After Ki-jung helps forge a certificate for him"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Gook Moon-gwang: werk staat centraal; Kim Ki-jung / \"Jessica\": werk staat centraal; Kim Ki-taek: werk staat centraal; Kim Ki-woo / \"Kevin\": werk staat centraal.","en":"Gook Moon-gwang: work is central; Kim Ki-jung / \"Jessica\": work is central; Kim Ki-taek: work is central; Kim Ki-woo / \"Kevin\": work is central."},"q":["Plot: the Parks' longtime housekeeper, Moon-gwang","Plot: as an art therapist for the Parks' young son, Da-song"]},"M1":{"s":0.199,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 13 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 8 en samen 0.","en":"Of the 13 turning points in the plot, women decide 5, men 8 and 0 together."},"q":["Plot: he suggests that Ki-woo lie about his qualifications to take over Min-hyuk's job","Plot: Ki-jung helps forge a certificate for him"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 42 procent vrouw."}}},"imdb":"tt6751668","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ko","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt6751668/1956615011.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Koreaans","taal_en":"Korean","landen":[{"q":"Q884","nl":"Zuid-Korea","en":"South Korea"}],"regios":["azie"],"wd":0.931,"t":{"sd":0.921,"sub":"en/tt6751668/1956615011.xml","pr":2,"pa":[1,1],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Parasite (2019 film)"]},"tt13238346":{"titel":"Past Lives","jaar":2023,"regie":"Celine Song","duur_min":106,"m":{"I2":{"s":-0.114,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 51 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 64 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 51 percent of references, men in 64 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (twee) om te vergelijken.","en":"Too few named women (two) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.411,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 18 van 402 regels gaan over werk; mannen: 53 van 494.","en":"Women: 18 of 402 lines are about work; men: 53 of 494."},"q":["23:20 Uh... Engineering."]},"L1":{"s":0.103,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 58 van 402 regels gaan over de ander als partner; mannen: 58 van 494.","en":"Women: 58 of 402 lines are about the other as a partner; men: 58 of 494."},"q":["5:19 He's manly."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Nora en Arthur zijn allebei schrijvers; niemand hangt financieel van de ander af. Hae Sung praat over zwaar werk in Korea.","en":"Nora and Arthur are both writers; neither depends financially on the other. Hae Sung talks about hard work in Korea."},"q":["45:12 We're writers."]},"G1":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Arthur 39 en Nora 39: 0 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Arthur was 39 and Nora 39: a 0-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van een ander te dienen.","en":"No one suffers to serve another's story."},"q":["71:37 This is my life, and I'm living it with you."]},"P2":{"s":0.144,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 43% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 43% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Nora (v), HaeSung (m), Arthur (m), Men (m), MoederVanNora (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Nora (v), HaeSung (m), Arthur (m), Men (m), MoederVanNora (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.05,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 60 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 130); twee mannen 73 keer (verwacht: 143).","en":"Two women talk with each other 60 times (expected from their share: 130); two men 73 times (expected: 143)."},"q":[]},"S1":{"s":0.135,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 62% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 62% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 39 on average, the men 39 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Nora: eigen doel; Hae Sung: doel rond een partner; Arthur Zaturansky: doel rond een partner.","en":"Nora: own goal; Hae Sung: goal about a partner; Arthur Zaturansky: goal about a partner."},"q":["Plot: she wants to focus on her writing and life in New York","Plot: Hae Sung had posted that he was looking for Na Young"]},"S3":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Nora: onmisbaar; Hae Sung: onmisbaar; Arthur Zaturansky: belangrijk.","en":"Nora: essential; Hae Sung: essential; Arthur Zaturansky: important."},"q":["Plot: Na Young changes her name to Nora","Plot: Hae Sung, no longer with his girlfriend, travels to visit Nora"]},"W1":{"s":-0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Nora: werk staat centraal; Hae Sung: geen werk; Arthur Zaturansky: werk wordt genoemd.","en":"Nora: work is central; Hae Sung: no work; Arthur Zaturansky: work is mentioned."},"q":["Plot: she wants to focus on her writing","Plot: Hae Sung has finished his military service"]},"M1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 2 en samen 1.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 2, men 2 and 1 together."},"q":["Plot: Nora tells Hae Sung they should stop talking for a while","Plot: Nora meets Arthur Zaturansky and they fall in love"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt13238346","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt13238346/1958255723.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.991,"t":{"sd":0.99,"sub":"en/tt13238346/1958255723.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"nt":{"nl":"Eerst gemeten op een ondertitel met alleen de Engelse dialoog (een derde van de film). Opnieuw gemeten op een volledige ondertitel met het Koreaanse deel vertaald en met sprekersnamen.","en":"First measured on a subtitle with only the English dialogue (a third of the film). Measured again on a complete subtitle with the Korean parts translated and with speaker names."},"sh":{"n":64,"p":100.0,"g":100.0,"f":0,"v":1}},"wp":["en","Past Lives (film)"]},"tt0048473":{"titel":"Pather Panchali","jaar":1955,"regie":"Satyajit Ray","duur_min":120,"m":{"I2":{"s":-0.199,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 55 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 83 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 55 percent of references, men in 83 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie: Sarbajaya, Durga, tante Indir) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three: Sarbajaya, Durga, Auntie Indir) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.761,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 17 van 296 regels gaan over werk; mannen: 60 van 142.","en":"Women: 17 of 296 lines are about work; men: 60 of 142."},"q":["15:51 l shall start work next month"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Harihar verdient (onregelmatig) het geld als priester en schrijver en trekt de wereld in om meer te verdienen; Sarbajaya moet het huishouden draaiende houden zonder geld, en maant hem om zijn loon te vragen.","en":"Harihar earns (irregularly) as a priest and writer and leaves to earn more; Sarbajaya has to keep the household going without money, and presses him to ask for his wages."},"q":["29:44 You haven't been paid for three months"]},"G1":{"s":0.75,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Harihar 50 en Sarbajaya 35: 15 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Harihar was 50 and Sarbajaya 35: a 15-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Durga sterft aan koorts; haar dood en die van tante Indir drijven het gezin weg uit het dorp. Het is het begin van Apu's levensverhaal: de dood van zijn zus is een stap in zijn opgroeien.","en":"Durga dies of fever; her death and Auntie Indir's drive the family out of the village. It is the start of Apu's life story: his sister's death is a step in his growing up."},"q":["116:16 And the girl... she is at rest"]},"P2":{"s":-0.239,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 62% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 62% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Sarbajaya (v), Harihar (m), Indir (v), Durga (v), Women (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Sarbajaya (v), Harihar (m), Indir (v), Durga (v), Women (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.058,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 89 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 87); twee mannen 17 keer (verwacht: 15).","en":"Two women talk with each other 89 times (expected from their share: 87); two men 17 times (expected: 15)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.46,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 71% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 71% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.483,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 43 jaar, de mannen 53 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 43 on average, the men 53 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Sarbajaya Roy: eigen doel; Durga Roy: geen eigen doel; Harihar Roy: eigen doel; Apurba \"Apu\" Roy: geen eigen doel.","en":"Sarbajaya Roy: own goal; Durga Roy: no goal of their own; Harihar Roy: own goal; Apurba \"Apu\" Roy: no goal of their own."},"q":["Plot: Sarbajaya grows increasingly desperate and anxious","Plot: Durga looks after Apu with a protective care"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Sarbajaya Roy: onmisbaar; Durga Roy: onmisbaar; Harihar Roy: belangrijk; Apurba \"Apu\" Roy: belangrijk.","en":"Sarbajaya Roy: essential; Durga Roy: essential; Harihar Roy: important; Apurba \"Apu\" Roy: important."},"q":["Plot: His wife Sarbajaya cares for their children","Plot: she dies the next morning"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Sarbajaya Roy: geen werk; Durga Roy: geen werk; Harihar Roy: werk staat centraal; Apurba \"Apu\" Roy: geen werk.","en":"Sarbajaya Roy: no work; Durga Roy: no work; Harihar Roy: work is central; Apurba \"Apu\" Roy: no work."},"q":["Plot: His wife Sarbajaya","Plot: In her role as the older sister"]},"M1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 2 en samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 3, men 2 and 1 together."},"q":["Plot: often gives her fruit stolen from a wealthy neighbour's orchard","Plot: the neighbour's wife accuses Durga of stealing a bead necklace"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0048473","groep":"niet-westers","taal_origineel":"bn","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0048473/77535.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"bn","taal_en":"bn","landen":[{"q":"Q668","nl":"India","en":"India"}],"regios":["azie"],"wd":0.984,"t":{"sd":0.981,"sub":"en/tt0048473/77535.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Pather Panchali"]},"tt0256259":{"titel":"Pauline & Paulette","jaar":2001,"regie":"Lieven Debrauwer","duur_min":78,"m":{"I2":{"s":-0.333,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 11 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 23 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 11 percent of references, men in 23 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar drie mannen spreken (Albert, de notaris, de taxichauffeur), van wie alleen Albert een naam heeft; vergelijken kan niet.","en":"Only three men speak (Albert, the notary, the taxi driver), of whom only Albert has a name; no comparison possible."},"q":["15:21 Albert is een Fransman die al een jaar of twee in Br"]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (81).","en":"Too few cases to score (81)."},"q":["10:58 Ik laat enveloppen brengen, dan kunt u vanavond al gaan schrijven."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (29).","en":"Too few cases to score (29)."},"q":["48:08 Verdomme Cécile, we moeten praten."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Paulette heeft haar eigen winkel, Cécile woont in Brussel met haar vriend Albert; Martha laat haar hele erfenis na op voorwaarde dat een zus voor Pauline zorgt. Geld is in handen van de zussen zelf.","en":"Paulette has her own shop, Cécile lives in Brussels with her boyfriend Albert; Martha leaves her entire estate on condition that a sister cares for Pauline. Money is in the sisters' own hands."},"q":["39:32 Jij hebt Albert en ik heb mijn winkel."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De film gaat over vier zussen; er is geen lijden van het ene geslacht ten dienste van het verhaal van het andere.","en":"The film is about four sisters; there is no suffering of one gender in service of the other's story."},"q":["11:35 Beseft ze dat Martha dood is?"]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Pauline (v), Paulette (v), Cecile (v), Albert (m), Notaris (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Pauline (v), Paulette (v), Cecile (v), Albert (m), Notaris (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 150 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 153); twee mannen 0 keer (verwacht: 3).","en":"Two women talk with each other 150 times (expected from their share: 153); two men 0 times (expected: 3)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.75,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.75,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 71 jaar, de mannen 56 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 71 on average, the men 56 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Pauline: geen eigen doel; Paulette: eigen doel; Albert: geen eigen doel.","en":"Pauline: no goal of their own; Paulette: own goal; Albert: no goal of their own."},"q":["Plot: She is mentally disabled and being cared for by her sister","Plot: Paulette has a shop to look after"]},"S3":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Pauline: onmisbaar; Paulette: onmisbaar; Albert: vervangbaar.","en":"Pauline: essential; Paulette: essential; Albert: replaceable."},"q":["Plot: the best place for Pauline to be looked after","Plot: have to make a decision on the best place for Pauline"]},"W1":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Pauline: geen werk; Paulette: werk staat centraal; Albert: geen werk.","en":"Pauline: no work; Paulette: work is central; Albert: no work."},"q":["Plot: a 'little girl of 66 years old.'","Plot: Paulette has a shop to look after"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 57 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0256259","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt0256259/1951804815.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q31","nl":"België","en":"Belgium"}],"regios":["europa"],"wd":0.749,"t":{"sd":0.737,"sub":"nl/tt0256259/1951804815.xml","pr":2,"pa":[3,3],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Pauline and Paulette"]},"tt0808417":{"titel":"Persepolis","jaar":2007,"regie":"Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud","duur_min":95,"m":{"I2":{"s":-0.05,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 65 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 72 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 65 percent of references, men in 72 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.176,"st":"claude","v":{"nl":"Bij Marjane (huwelijk en scheiding) en Nassrine wordt de status genoemd; bij de mannen bij Anoush en Reza.","en":"Status is named for Marjane (marriage and divorce) and Nassrine; among the men for Anoush and Reza."},"q":["85:16 I don't love Reza anymore."]},"J2":{"s":0.174,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 44 van 748 regels gaan over werk; mannen: 31 van 371.","en":"Women: 44 of 748 lines are about work; men: 31 of 371."},"q":["18:01 I went to Leningrad, then Moscow."]},"L1":{"s":0.278,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 100 van 748 regels gaan over de ander als partner; mannen: 28 van 371.","en":"Women: 100 of 748 lines are about the other as a partner; men: 28 of 371."},"q":["15:01 Are you married? A communist?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol; Marjane vraagt haar moeder om geld, en in Wenen betaalt zij de hasj voor Markus.","en":"Money barely matters; Marjane asks her mother for money, and in Vienna she pays for Markus's hash."},"q":["27:42 Mom, you have to give me 50 tomans."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het leed van vrouwen (Niloufars executie, Marjanes ziekte en scheiding) is deel van Marjanes eigen verhaal, niet dat van een man.","en":"Women's suffering (Niloufar's execution, Marjane's illness and divorce) is part of Marjane's own story, not a man's."},"q":["38:29 Niloufar was executed."]},"P2":{"s":-0.35,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 68% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 68% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Marjane (v), Tadji (v), Ebi (m), Grandma (v), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Marjane (v), Tadji (v), Ebi (m), Grandma (v), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.052,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 196 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 204); twee mannen 50 keer (verwacht: 58).","en":"Two women talk with each other 196 times (expected from their share: 204); two men 50 times (expected: 58)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Marjane: eigen doel; Tadji: geen eigen doel; Anoush: eigen doel; Ebi: geen eigen doel.","en":"Marjane: own goal; Tadji: no goal of their own; Anoush: own goal; Ebi: no goal of their own."},"q":["Plot: telling her to stay true to herself","Plot: Her mother forbids her from returning"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Marjane: onmisbaar; Tadji: belangrijk; Anoush: belangrijk; Ebi: belangrijk.","en":"Marjane: essential; Tadji: important; Anoush: important; Ebi: important."},"q":["Plot: Marjane \"Marji\" Satrapi","Plot: Her mother forbids her from returning"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Marjane: geen werk; Tadji: geen werk; Anoush: geen werk; Ebi: geen werk.","en":"Marjane: no work; Tadji: no work; Anoush: no work; Ebi: no work."},"q":["Plot: she attends university","Plot: Her mother"]},"M1":{"s":-0.655,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 12 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 9, mannen 1 en samen 2.","en":"Of the 12 turning points in the plot, women decide 9, men 1 and 2 together."},"q":["Plot: changes her mind at the last moment","Plot: Marji buys heavy metal music on the black market"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 41 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0808417","groep":"niet-westers","taal_origineel":"fr","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0808417/1952990561.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Frans","taal_en":"French","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.991,"t":{"sd":0.992,"sub":"en/tt0808417/1952990561.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":71,"p":56.2,"g":76.1,"f":24,"v":0}},"wp":["en","Persepolis (film)"]},"tt0060827":{"titel":"Persona","jaar":1966,"regie":"Ingmar Bergman","duur_min":84,"m":{"I2":{"s":-0.093,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 43 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 52 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 43 percent of references, men in 52 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Er zijn te weinig vrouwen met een naam (Alma, Elisabet en Katarina) om te meten.","en":"There are too few named women (Alma, Elisabet and Katarina) to measure."},"q":[]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (21).","en":"Too few cases to score (21)."},"q":["6:42 Mrs Vogler is an actress, as you know, and was performing in Electra."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (56).","en":"Too few cases to score (56)."},"q":["60:23 I don't have any demands."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol. Alma is verpleegster in loondienst, Elisabet een bekende actrice; geen van beiden hangt financieel van een man af.","en":"Money plays no part. Alma is a salaried nurse, Elisabet a famous actress; neither depends financially on a man."},"q":["8:00 I've been employed to look after you for a while."]},"G1":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Vogler 56 en Elisabet 27: 29 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Vogler was 56 and Elisabet 27: a 29-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film is dat van de twee vrouwen zelf: Elisabets zwijgen en Alma's inzinking. Er is geen lijden ten dienste van iemand van het andere geslacht.","en":"The suffering in the film belongs to the two women themselves: Elisabet's silence and Alma's breakdown. There is no suffering in service of someone of the other gender."},"q":["71:03 I'm not Elisabet Vogler. You are Elisabet Vogler."]},"P2":{"s":-0.913,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 96% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 96% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.5,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Alma (v), Doctor (v), Vogler (m), Elisabet (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Alma (v), Doctor (v), Vogler (m), Elisabet (v)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.75,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.283,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 27 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 33 on average, the men 27 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Alma: geen eigen doel; Elisabet Vogler: eigen doel; Mr. Vogler: doel rond een partner.","en":"Alma: no goal of their own; Elisabet Vogler: own goal; Mr. Vogler: goal about a partner."},"q":["Plot: Alma tells Elisabet that no one has ever really listened to her before","Plot: the result of willpower rather than physical or mental illness"]},"S3":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Alma: onmisbaar; Elisabet Vogler: onmisbaar; Mr. Vogler: vervangbaar.","en":"Alma: essential; Elisabet Vogler: essential; Mr. Vogler: replaceable."},"q":["Plot: Alma ends the story in distress, asserting her identity","Plot: Elisabet is a stage actress who has suddenly stopped speaking"]},"W1":{"s":-0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Alma: werk staat centraal; Elisabet Vogler: werk wordt genoemd; Mr. Vogler: geen werk.","en":"Alma: work is central; Elisabet Vogler: work is mentioned; Mr. Vogler: no work."},"q":["Plot: a young nurse assigned by a doctor to care for Elisabet Vogler","Plot: Elisabet is a stage actress"]},"M1":{"s":-0.845,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 0 en samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 5, men 0 and 1 together."},"q":["Plot: the actress tears the photograph up","Plot: sends her there with Alma"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 1 mannen met een naam spreken: 75 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0060827","groep":"europees","taal_origineel":"sv","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0060827/1952992915.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"sv","taal_en":"sv","landen":[{"q":"Q34","nl":"Zweden","en":"Sweden"}],"regios":["europa"],"wd":0.981,"t":{"sd":0.982,"sub":"en/tt0060827/1952992915.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Persona (1966 film)"]},"tt0314502":{"titel":"Phileine zegt sorry","jaar":2003,"regie":"Robert Jan Westdijk","duur_min":95,"m":{"I2":{"s":0.132,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 36 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 28 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 36 percent of references, men in 28 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.053,"st":"claude","v":{"nl":"Van vijf van de zes vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Phileine, Fleur, Lala, Joanne, haar moeder), van drie van de vier mannen (Max, Dylan, Christian).","en":"The relationship status of five of the six named women is mentioned (Phileine, Fleur, Lala, Joanne, her mother), and of three of the four named men (Max, Dylan, Christian)."},"q":["48:32 We hope to buy an apartment together."]},"J2":{"s":0.869,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 6 van 400 regels gaan over werk; mannen: 32 van 149.","en":"Women: 6 of 400 lines are about work; men: 32 of 149."},"q":["11:40 I'm moving to New York for a year."]},"L1":{"s":-0.303,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 79 van 400 regels gaan over de ander als partner; mannen: 55 van 149.","en":"Women: 79 of 400 lines are about the other as a partner; men: 55 of 149."},"q":["0:52 You're the One, Phileine!"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Phileines moeder betaalt haar huur en haar reis naar New York; tussen Phileine en Max speelt geld geen rol.","en":"Phileine's mother pays her rent and her trip to New York; money plays no role between Phileine and Max."},"q":["21:45 Bullshit. Your mother paid for it."]},"G1":{"s":-0.35,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Max 21 en Phileine 28: -7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Max was 21 and Phileine 28: a -7-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van een ander te dienen; het verdriet om Max is Phileines eigen verhaal.","en":"No one suffers to serve someone else's story; the grief over Max is Phileine's own story."},"q":["15:35 She pays the rent, so thinks she has a right to a key."]},"P2":{"s":-0.485,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 74% van de woorden. Van 92% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 74% of the words. For 92% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Phileine (v), Max (m), Gulpje (v), Mother (v), Fleur (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Phileine (v), Max (m), Gulpje (v), Mother (v), Fleur (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 125 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 147); twee mannen 0 keer (verwacht: 22).","en":"Two women talk with each other 125 times (expected from their share: 147); two men 0 times (expected: 22)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.402,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 65% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 65% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.2,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 25 jaar, de mannen 21 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 25 on average, the men 21 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Phileine: doel rond een partner; Gulpje: geen eigen doel; Max: eigen doel; Jules: geen eigen doel.","en":"Phileine: goal about a partner; Gulpje: no goal of their own; Max: own goal; Jules: no goal of their own."},"q":["Plot: Phileine also travels to New York","Plot: the Flemish Gulpje"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Phileine: onmisbaar; Gulpje: belangrijk; Max: belangrijk; Jules: vervangbaar.","en":"Phileine: essential; Gulpje: important; Max: important; Jules: replaceable."},"q":["Plot: The story is about Phileine","Plot: Together with Gulpje, she stirs the group up"]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Phileine: geen werk; Gulpje: geen werk; Max: werk staat centraal; Jules: geen werk.","en":"Phileine: no work; Gulpje: no work; Max: work is central; Jules: no work."},"q":["Plot: The story is about Phileine","Plot: the Flemish Gulpje"]},"M1":{"s":-0.364,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 5, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: He goes to New York City to improve his acting skills","Plot: Phileine also travels to New York"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 67 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0314502","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0314502/1954765036.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.924,"t":{"sd":0.918,"sub":"en/tt0314502/1954765036.xml","pr":2,"pa":[1,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Phileine Says Sorry"]},"tt0325980":{"titel":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","jaar":2003,"regie":"Gore Verbinski","duur_min":137,"m":{"I2":{"s":0.243,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 46 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 28 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 46 percent of references, men in 28 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.429,"st":"claude","v":{"nl":"Van de vier vrouwen met een naam komt alleen bij Elizabeth haar status ter sprake (het aanzoek, de verloving); van de tien mannen alleen bij Norrington.","en":"Of four named women only Elizabeth's status comes up (the proposal, the engagement); of ten named men only Norrington's."},"q":["100:52 Elizabeth. Are you accepting the Commodore'"]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 170 regels gaan over werk; mannen: 72 van 1057.","en":"Women: 0 of 170 lines are about work; men: 72 of 1057."},"q":["7:08 Ah, Mr. Turner, good to see you again."]},"L1":{"s":0.548,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 38 van 170 regels gaan over de ander als partner; mannen: 69 van 1057.","en":"Women: 38 of 170 lines are about the other as a partner; men: 69 of 1057."},"q":["8:02 Will."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Elizabeth is de dochter van de gouverneur; het huwelijk met Norrington wordt haar voorgehouden als een 'smart match'. Ze kiest uiteindelijk voor Will, een smid.","en":"Elizabeth is the governor's daughter; marriage to Norrington is held up to her as a 'smart match'. In the end she chooses Will, a blacksmith."},"q":["28:15 The sort any woman should dream of marrying."]},"G1":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Will 26 en Elizabeth 18: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Will was 26 and Elizabeth 18: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"Elizabeth wordt door piraten ontvoerd en zou haar bloed moeten geven; dat drijft de tocht van Will en Jack. Later moet ze over de plank lopen.","en":"Elizabeth is kidnapped by pirates and is to give her blood; this drives Will's and Jack's quest. Later she is made to walk the plank."},"q":["71:30 Hers!"]},"P2":{"s":0.761,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 12% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 12% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Jack (m), Elizabeth (v), Will (m), Men (m), Barbossa (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Jack (m), Elizabeth (v), Will (m), Men (m), Barbossa (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.132,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 18 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 24); twee mannen 434 keer (verwacht: 440).","en":"Two women talk with each other 18 times (expected from their share: 24); two men 434 times (expected: 440)."},"q":[]},"S1":{"s":0.272,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 23% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 23% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.892,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 22 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 22 on average, the men 39 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Elizabeth Swann: doel rond een partner; Captain Jack Sparrow: eigen doel; Will Turner: doel rond een partner.","en":"Elizabeth Swann: goal about a partner; Captain Jack Sparrow: own goal; Will Turner: goal about a partner."},"q":["Plot: She agrees to marry Norrington if he saves Will from Barbossa.","Plot: A pirate captain named Jack Sparrow arrives in Port Royal seeking a ship."]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Elizabeth Swann: onmisbaar; Captain Jack Sparrow: onmisbaar; Will Turner: onmisbaar.","en":"Elizabeth Swann: essential; Captain Jack Sparrow: essential; Will Turner: essential."},"q":["Plot: Barbossa intends to use her blood for the ritual","Plot: Jack shoots Barbossa"]},"W1":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Elizabeth Swann: geen werk; Captain Jack Sparrow: werk staat centraal; Will Turner: werk wordt genoemd.","en":"Elizabeth Swann: no work; Captain Jack Sparrow: work is central; Will Turner: work is mentioned."},"q":["Plot: Governor Weatherby Swann and his daughter Elizabeth","Plot: A pirate captain named Jack Sparrow"]},"M1":{"s":-0.056,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 5, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: takes it while he is unconscious","Plot: after she identifies herself as \"Elizabeth Turner\""]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 23 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0325980","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0325980/68854.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.998,"t":{"sd":0.998,"sub":"en/tt0325980/68854.xml","pr":2,"pa":[2,4],"pud":[0.12,0.13],"sh":{"n":21,"p":85.7,"g":100.0,"f":3,"v":0}},"wp":["en","Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl"]},"tt0082912":{"titel":"Pixote","jaar":1980,"regie":"Héctor Babenco","duur_min":128,"m":{"I2":{"s":0.321,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 84 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 43 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 84 percent of references, men in 43 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Er zijn te weinig vrouwen met een naam (Sueli en Debora) om te meten.","en":"There are too few named women (Sueli and Debora) to measure."},"q":[]},"J2":{"s":0.04,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 11 van 224 regels gaan over werk; mannen: 43 van 809.","en":"Women: 11 of 224 lines are about work; men: 43 of 809."},"q":["39:23 This is the dormitory wing."]},"L1":{"s":0.413,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 40 van 224 regels gaan over de ander als partner; mannen: 60 van 809.","en":"Women: 40 of 224 lines are about the other as a partner; men: 60 of 809."},"q":["89:08 Turn it off."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Sueli is een prostituee die door haar pooier aan de jongens wordt 'overgedaan' ('minstens 1000 per dag'); daarna deelt zij de buit met Dito. Het geld dat zij verdient, wordt door mannen beheerd.","en":"Sueli is a prostitute whom her pimp 'hands over' to the boys ('1,000 a day, at least'); afterwards she splits the takings with Dito. The money she earns is controlled by men."},"q":["88:36 I'll hand her over to you because I'm going away.","94:13 We'll split the money in half."]},"G1":{"s":-1.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Pixote 12 en Sueli 37: -25 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Pixote was 12 and Sueli 37: a -25-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het geweld treft vooral de jongens en drijft hun eigen verhaal. Sueli's abortus en eenzaamheid zijn haar eigen verhaal. Er is geen lijden ten dienste van iemand van het andere geslacht.","en":"The violence mainly strikes the boys and drives their own story. Sueli's abortion and loneliness are her own story. There is no suffering in service of someone of the other gender."},"q":["91:30 Should I have kept the baby?"]},"P2":{"s":0.574,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 21% van de woorden. Van 93% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 21% of the words. For 93% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Pixote (m), Lilica (m), Men (m), Dito (m), Sueli (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Pixote (m), Lilica (m), Men (m), Dito (m), Sueli (v)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 15); twee mannen 207 keer (verwacht: 222).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 15); two men 207 times (expected: 222)."},"q":[]},"S1":{"s":0.607,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 14% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 14% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.117,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 36 on average, the men 38 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Sueli: geen eigen doel; Debora: eigen doel; Pixote: eigen doel; Lilica: doel rond een partner.","en":"Sueli: no goal of their own; Debora: own goal; Pixote: own goal; Lilica: goal about a partner."},"q":["Plot: who is definitely past her prime and is ill","Plot: they get duped by showgirl Débora"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Sueli: belangrijk; Debora: vervangbaar; Pixote: onmisbaar; Lilica: belangrijk.","en":"Sueli: important; Debora: replaceable; Pixote: essential; Lilica: important."},"q":["Plot: she rejects him out of disgust","Plot: Pixote finds Débora and, after an argument, stabs her"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Sueli: werk staat centraal; Debora: werk wordt genoemd; Pixote: werk staat centraal; Lilica: werk staat centraal.","en":"Sueli: work is central; Debora: work is mentioned; Pixote: work is central; Lilica: work is central."},"q":["Plot: The group become pimps for the prostitute Sueli","Plot: showgirl Débora"]},"M1":{"s":0.381,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 2, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: find an opportunity to flee from the prison","Plot: Dito rejects Cristal's sexual advances"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 18 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0082912","groep":"niet-westers","taal_origineel":"pt","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0082912/1954185743.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"pt","taal_en":"pt","landen":[{"q":"Q155","nl":"Brazilië","en":"Brazil"}],"regios":["latijns-amerika"],"wd":0.934,"t":{"sd":0.926,"sub":"en/tt0082912/1954185743.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Pixote"]},"tt0382912":{"titel":"Pluk van de Petteflet","jaar":2004,"regie":"Ben Sombogaart","duur_min":91,"m":{"I2":{"s":0.139,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 36 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 28 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 36 percent of references, men in 28 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Bij geen van de benoemde personages komt de relatiestatus ter sprake.","en":"The relationship status of none of the named characters comes up."},"q":["83:56 Ik ben moeder!"]},"J2":{"s":0.191,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 18 van 198 regels gaan over werk; mannen: 62 van 463.","en":"Women: 18 of 198 lines are about work; men: 62 of 463."},"q":["4:00 Drieentwintig, vierentwintig, vijfentwintig."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen de personages.","en":"Money plays no role between the characters."},"q":["11:23 Maar voor vijf doe ik het ook, hoor."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt ten dienste van het verhaal van de ander.","en":"Nobody suffers to serve the other's story."},"q":["44:04 Het vieze beest is dood."]},"P2":{"s":0.389,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 31% van de woorden. Van 89% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 31% of the words. For 89% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Pluk (m), Helderder (v), Architect (m), Aagje (v), Dollie (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Pluk (m), Helderder (v), Architect (m), Aagje (v), Dollie (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.041,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 28 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 31); twee mannen 158 keer (verwacht: 161).","en":"Two women talk with each other 28 times (expected from their share: 31); two men 158 times (expected: 161)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Aagje: geen eigen doel; Helderder: geen eigen doel; Pluk: eigen doel; Architect: eigen doel.","en":"Aagje: no goal of their own; Helderder: no goal of their own; Pluk: own goal; Architect: own goal."},"q":["Plot: wat nooit buiten mag spelen","Plot: het lieve, keurige dochtertje van mevrouw Helderder"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Aagje: vervangbaar; Helderder: vervangbaar; Pluk: onmisbaar; Architect: belangrijk.","en":"Aagje: replaceable; Helderder: replaceable; Pluk: essential; Architect: important."},"q":["Plot: Aagje, het lieve, keurige dochtertje van mevrouw Helderder","Plot: het lieve, keurige dochtertje van mevrouw Helderder"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Aagje: geen werk; Helderder: geen werk; Pluk: geen werk; Architect: werk staat centraal.","en":"Aagje: no work; Helderder: no work; Pluk: no work; Architect: work is central."},"q":["Plot: Aagje, het lieve, keurige dochtertje","Plot: mevrouw Helderder"]},"M1":{"s":0.333,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 3 turning points in the plot, women decide 1, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: Dollie de Duif wijst hem het torenkamertje boven op de Petteflet.","Plot: de parkarchitect van plan is om van de groene Torteltuin achter de Petteflet een betonnen tegelplein te maken"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 31 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0382912","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt0382912/1955614995.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.894,"t":{"sd":0.847,"sub":"nl/tt0382912/1955614995.xml","pr":2,"pa":[3,3],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["nl","Pluk van de Petteflet (film)"]},"tt0102685":{"titel":"Point Break","jaar":1991,"regie":"Kathryn Bigelow","duur_min":122,"m":{"I2":{"s":0.077,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 54 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 47 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 54 percent of references, men in 47 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Er zijn maar twee vrouwen met een naam (Tyler en Freight Train); te weinig om te meten.","en":"There are only two named women (Tyler and Freight Train); too few to measure."},"q":[]},"J2":{"s":-0.055,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 8 van 118 regels gaan over werk; mannen: 89 van 1467.","en":"Women: 8 of 118 lines are about work; men: 89 of 1467."},"q":["18:32 Next?"]},"L1":{"s":0.849,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 65 van 118 regels gaan over de ander als partner; mannen: 66 van 1467.","en":"Women: 65 of 118 lines are about the other as a partner; men: 66 of 1467."},"q":["18:32 Next?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen de geslachten geen rol. Het geld in de film is buit van de mannelijke bende; Tyler werkt zelf in een snackbar.","en":"Money plays no role between the genders. The money in the film is the male gang's loot; Tyler works at a food stand herself."},"q":["18:38 Shrimp and fries."]},"G1":{"s":-0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Utah 26 en Tyler 27: -1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Utah was 26 and Tyler 27: a -1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Tyler wordt ontvoerd en met een mes op de keel als drukmiddel gebruikt om Utah te dwingen mee te doen aan de overval. Haar lijden dient het verhaal tussen Utah en Bodhi; zelf doet ze daarna niets meer. Pappas sterft, maar dat is een man voor het verhaal van een man.","en":"Tyler is kidnapped and held at knifepoint as leverage to force Utah to take part in the robbery. Her suffering serves the story between Utah and Bodhi; she does nothing herself afterwards. Pappas dies, but that is a man for a man's story."},"q":["84:17 This is an insurance policy.","86:05 I could never hold a knife to Tyler's throat. She was my woman."]},"P2":{"s":0.862,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 7% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 7% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Utah (m), Bodhi (m), Pappas (m), Men (m), Tyler (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Utah (m), Bodhi (m), Pappas (m), Men (m), Tyler (v)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 4); twee mannen 531 keer (verwacht: 535).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 4); two men 531 times (expected: 535)."},"q":[]},"S1":{"s":0.672,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 8% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 8% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.483,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 37 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 27 on average, the men 37 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Tyler: geen eigen doel; Johnny Utah: eigen doel; Bodhi: eigen doel.","en":"Tyler: no goal of their own; Johnny Utah: own goal; Bodhi: own goal."},"q":["Plot: to teach him to surf","Plot: Utah infiltrates the surfing community"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Tyler: belangrijk; Johnny Utah: onmisbaar; Bodhi: onmisbaar.","en":"Tyler: important; Johnny Utah: essential; Bodhi: essential."},"q":["Plot: to hold Tyler hostage to blackmail him","Plot: rookie FBI agent Johnny Utah"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Tyler: werk wordt genoemd; Johnny Utah: werk staat centraal; Bodhi: werk staat centraal.","en":"Tyler: work is mentioned; Johnny Utah: work is central; Bodhi: work is central."},"q":["Plot: orphaned surfer and restaurant waitress Tyler","Plot: rookie FBI agent Johnny Utah"]},"M1":{"s":0.773,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 1, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: He fabricates a family tragedy to persuade orphaned surfer","Plot: the injured Utah allows Bodhi to escape"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 17 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0102685","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0102685/1953516359.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q17","nl":"Japan","en":"Japan"}],"regios":["azie","vs"],"wd":0.998,"t":{"sd":0.999,"sub":"en/tt0102685/1953516359.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.069,0.245],"sh":{"n":12,"p":25.0,"g":91.7,"f":6,"v":0}},"wp":["en","Point Break"]},"tt14230458":{"titel":"Poor Things","jaar":2023,"regie":"Yorgos Lanthimos","duur_min":141,"m":{"I2":{"s":-0.01,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 27 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 27 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 27 percent of references, men in 27 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.143,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt relatiestatus vooral bij Bella ter sprake, plus Martha en Kitty; bij de mannen even vaak naar verhouding (Max, Duncan, Alfie).","en":"Among the women, relationship status comes up mainly for Bella, plus Martha and Kitty; among the men about as often relative to their number (Max, Duncan, Alfie)."},"q":["66:58 I haven't been bedded in 20 years."]},"J2":{"s":-0.666,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 66 van 652 regels gaan over werk; mannen: 15 van 739.","en":"Women: 66 of 652 lines are about work; men: 15 of 739."},"q":["13:06 Why you pen book every nut?"]},"L1":{"s":-0.277,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 56 van 652 regels gaan over de ander als partner; mannen: 112 van 739.","en":"Women: 56 of 652 lines are about the other as a partner; men: 112 of 739."},"q":["28:47 You know, I'm actually something of a romantic, Max."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Bella leeft eerst van Godwin en daarna van Duncans geld, en Alfie wil haar bezitten. Ze verdient later haar eigen geld in Parijs; haar verhaal is een ontsnapping aan mannelijke voorziening.","en":"Bella lives first off Godwin and then off Duncan's money, and Alfie wants to own her. Later she earns her own money in Paris; her story is an escape from male provision."},"q":["129:27 You are mine... and that is the long and short of it."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Duncans ondergang en Alfie's verwonding dienen Bella's verhaal van zelfstandigheid; Victoria's zelfmoord is Bella's eigen voorgeschiedenis.","en":"Duncan's ruin and Alfie's wounding serve Bella's story of independence; Victoria's suicide is Bella's own prehistory."},"q":["110:18 She hollowed me out."]},"P2":{"s":0.057,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 47% van de woorden. Van 96% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 47% of the words. For 96% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Bella (v), Duncan (m), Godwin (m), Max (m), Alfie (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Bella (v), Duncan (m), Godwin (m), Max (m), Alfie (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.059,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 88 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 145); twee mannen 123 keer (verwacht: 180).","en":"Two women talk with each other 88 times (expected from their share: 145); two men 123 times (expected: 180)."},"q":[]},"S1":{"s":0.272,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 48% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 48% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.4,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 60 jaar, de mannen 52 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 60 on average, the men 52 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Bella Baxter: eigen doel; Toinette: geen eigen doel; Dr. Godwin Baxter: eigen doel; Duncan Wedderburn: doel rond een partner.","en":"Bella Baxter: own goal; Toinette: no goal of their own; Dr. Godwin Baxter: own goal; Duncan Wedderburn: goal about a partner."},"q":["Plot: Bella leaves Max to learn of her past life","Plot: fellow prostitute Toinette, who introduces her to socialism"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Bella Baxter: onmisbaar; Toinette: vervangbaar; Dr. Godwin Baxter: onmisbaar; Duncan Wedderburn: belangrijk.","en":"Bella Baxter: essential; Toinette: replaceable; Dr. Godwin Baxter: essential; Duncan Wedderburn: important."},"q":["Plot: He gave her the name Bella Baxter","Plot: begins a relationship with fellow prostitute Toinette"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Bella Baxter: werk wordt genoemd; Toinette: werk wordt genoemd; Dr. Godwin Baxter: werk staat centraal; Duncan Wedderburn: werk wordt genoemd.","en":"Bella Baxter: work is mentioned; Toinette: work is mentioned; Dr. Godwin Baxter: work is central; Duncan Wedderburn: work is mentioned."},"q":["Plot: Bella begins working at a brothel","Plot: fellow prostitute Toinette"]},"M1":{"s":-0.317,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 6, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: Godwin replaced the woman's brain with that of the fetus","Plot: Max falls in love with Bella and proposes marriage"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 58 procent vrouw."}}},"imdb":"tt14230458","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt14230458/1958473235.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q27","nl":"Ierland","en":"Ireland"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.958,"t":{"sd":0.957,"sub":"en/tt14230458/1958473235.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":70,"p":84.1,"g":92.4,"f":11,"v":4}},"wp":["en","Poor Things (film)"]},"tt8613070":{"titel":"Portrait of a Lady on Fire","jaar":2019,"regie":"Céline Sciamma","duur_min":121,"m":{"I2":{"s":-0.227,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 63 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 100 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 63 percent of references, men in 100 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie: Marianne, Héloïse, Sophie) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three: Marianne, Héloïse, Sophie) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (40).","en":"Too few cases to score (40)."},"q":["1:11 First, my contours."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (48).","en":"Too few cases to score (48)."},"q":["31:03 What do you know of my marriage?"]},"A5":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet van toepassing. De hoofdrollen zijn twee vrouwen; er is geen man-vrouwstel. Marianne verdient haar eigen geld als schilder, Héloïse wordt uitgehuwelijkt aan een Milanees.","en":"Not applicable. The leads are two women; there is no man-woman couple. Marianne earns her own money as a painter, Héloïse is being married off to a Milanese."},"q":["32:20 I'll take over my father's business."]},"G1":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Heloise 30 en Marianne 30: 0 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Heloise was 30 and Marianne 30: a 0-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Er is geen mannenverhaal; het lijden (de dood van de zus, Sophies abortus) hoort bij de vrouwen zelf.","en":"There is no man's story; the suffering (the sister's death, Sophie's abortion) belongs to the women themselves."},"q":["68:35 It's mostly to prevent us from doing great art."]},"P2":{"s":-0.988,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 99% van de woorden. Van 94% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 99% of the words. For 94% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 5 vrouw: Marianne (v), Heloise (v), Sophie (v), Countess (v), Student (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 5 are women: Marianne (v), Heloise (v), Sophie (v), Countess (v), Student (v)."},"q":[]},"S1":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 4 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 4 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"M1":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 7, mannen 0 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 7, men 0 and 0 together."},"q":["Plot: Héloïse has previously refused to pose for portraits","Plot: reveals her true reason for arriving"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 0 mannen met een naam spreken: 100 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt8613070","groep":"europees","taal_origineel":"fr","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt8613070/1956739500.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Frans","taal_en":"French","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["europa"],"wd":0.943,"t":{"sd":0.94,"sub":"en/tt8613070/1956739500.xml","pr":2,"pa":[1,1],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Portrait of a Lady on Fire"]},"tt0414387":{"titel":"Pride & Prejudice","jaar":2005,"regie":"Joe Wright","duur_min":127,"m":{"I2":{"s":0.32,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 42 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 21 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 42 percent of references, men in 21 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.015,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus is overal het onderwerp, bij vrouwen en mannen bijna even vaak: de dochters die moeten trouwen, Charlotte verloofd, en bij de mannen Bingley 'single', Collins zoekend, Darcy 'verloofd' met zijn nicht.","en":"Relationship status is the subject everywhere, almost equally for women and men: the daughters who must marry, Charlotte engaged, and among the men Bingley 'single', Collins searching, Darcy 'engaged' to his cousin."},"q":["3:28 He's single."]},"J2":{"s":-0.136,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 12 van 999 regels gaan over werk; mannen: 4 van 438.","en":"Women: 12 of 999 lines are about work; men: 4 of 438."},"q":["20:13 How many letters you must have occasion to write, Mr Darcy."]},"L1":{"s":0.034,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 325 van 999 regels gaan over de ander als partner; mannen: 133 van 438.","en":"Women: 325 of 999 lines are about the other as a partner; men: 133 of 438."},"q":["3:28 He's single."]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld is van de mannen en draagt het hele plot: het landgoed gaat naar Collins omdat dochters niet erven, de dochters moeten trouwen om niet arm te worden, Charlotte trouwt voor een dak, Darcy betaalt Lydia's huwelijk af.","en":"The money belongs to the men and carries the whole plot: the estate goes to Collins because daughters don't inherit, the daughters must marry to avoid poverty, Charlotte marries for a roof, Darcy pays for Lydia's marriage."},"q":["26:11 Because the estate passes directly to him and not to us poor females."]},"G1":{"s":0.5,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Darcy 30 en Elizabeth 20: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Darcy was 30 and Elizabeth 20: a 10-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"Lydia's 'ondergang' door de vlucht met Wickham geeft Darcy zijn reddende rol; Georgiana's wanhoop door Wickham dient als bewijs in Darcy's brief.","en":"Lydia's 'ruin' through her elopement with Wickham gives Darcy his rescuing role; Georgiana's despair over Wickham serves as evidence in Darcy's letter."},"q":["96:47 He paid for the wedding, Wickham's commission. Everything."]},"P2":{"s":-0.308,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 65% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 65% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Elizabeth (v), MrsBennet (v), Darcy (m), MrBennet (m), Jane (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Elizabeth (v), MrsBennet (v), Darcy (m), MrBennet (m), Jane (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.327,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 364 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 403); twee mannen 33 keer (verwacht: 72).","en":"Two women talk with each other 364 times (expected from their share: 403); two men 33 times (expected: 72)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.261,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 76% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 76% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.5,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 22 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 22 on average, the men 32 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Elizabeth Bennet: eigen doel; Jane Bennet: doel rond een partner; Mr. Darcy: doel rond een partner; George Wickham: eigen doel.","en":"Elizabeth Bennet: own goal; Jane Bennet: goal about a partner; Mr. Darcy: goal about a partner; George Wickham: own goal."},"q":["Plot: Collins proposes to Elizabeth, who roundly rejects him","Plot: hoping she reconnects with Bingley"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Elizabeth Bennet: onmisbaar; Jane Bennet: belangrijk; Mr. Darcy: onmisbaar; George Wickham: belangrijk.","en":"Elizabeth Bennet: essential; Jane Bennet: important; Mr. Darcy: essential; George Wickham: important."},"q":["Plot: Elizabeth instantly dislikes the snobbish Darcy","Plot: Bingley proposes to Jane, who accepts"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Elizabeth Bennet: geen werk; Jane Bennet: geen werk; Mr. Darcy: geen werk; George Wickham: werk wordt genoemd.","en":"Elizabeth Bennet: no work; Jane Bennet: no work; Mr. Darcy: no work; George Wickham: work is mentioned."},"q":["Plot: their daughters—Jane, Elizabeth, Mary, Kitty, and Lydia","Plot: Jane falls ill and must stay to recuperate"]},"M1":{"s":-0.1,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 6, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Collins proposes to Elizabeth, who roundly rejects him","Plot: announces her engagement to Mr Collins"]},"V1":{"v":{"nl":"13 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0414387","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0414387/1953148561.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.982,"t":{"sd":0.978,"sub":"en/tt0414387/1953148561.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.654,0.703],"bd":3,"sh":{"n":105,"p":81.0,"g":94.1,"f":20,"v":4}},"wp":["en","Pride & Prejudice (2005 film)"]},"tt0119698":{"titel":"Princess Mononoke","jaar":1997,"regie":"Hayao Miyazaki","duur_min":128,"m":{"I2":{"s":-0.173,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 34 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 48 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 34 percent of references, men in 48 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.412,"st":"claude","v":{"nl":"Bij Toki (Kohroku's vrouw) en San (spottend als 'echtgenote' aangeboden) wordt de status genoemd; bij de mannen alleen Kohroku.","en":"Status is named for Toki (Kohroku's wife) and San (mockingly offered as a 'wife'); among the men only Kohroku."},"q":["50:37 I'm sure she'll make a lovely wife for you."]},"J2":{"s":-0.282,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 78 van 491 regels gaan over werk; mannen: 68 van 764.","en":"Women: 78 of 491 lines are about work; men: 68 of 764."},"q":["14:29 There he is now."]},"L1":{"s":0.798,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 40 van 491 regels gaan over de ander als partner; mannen: 7 van 764.","en":"Women: 40 of 491 lines are about the other as a partner; men: 7 of 764."},"q":["31:21 Kohroku! Kohroku!"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Tussen San en Ashitaka speelt geld geen rol; de enige rijkdom in de film is Eboshi's ijzerstad, die zij zelf bestuurt.","en":"Money plays no part between San and Ashitaka; the only wealth in the film is Eboshi's Irontown, which she runs herself."},"q":["14:50 But this is a lump of pure gold,"]},"G1":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Ashitaka 29 en San 27: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Ashitaka was 29 and San 27: a 2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geen vrouw lijdt om het verhaal van een man te dienen; San en Eboshi zijn zelf strijders, en het gevaar voor de vrouwen van Irontown is hun eigen verhaal.","en":"No woman suffers to serve a man's story; San and Eboshi are fighters themselves, and the danger to Irontown's women is their own story."},"q":["50:37 I'm sure she'll make a lovely wife for you."]},"P2":{"s":0.209,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 40% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 40% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Ashitaka (m), Men (m), Eboshi (v), Women (v), San (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Ashitaka (m), Men (m), Eboshi (v), Women (v), San (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.131,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 56 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 91); twee mannen 140 keer (verwacht: 175).","en":"Two women talk with each other 56 times (expected from their share: 91); two men 140 times (expected: 175)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.056,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 56% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 56% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"San: eigen doel; Lady Eboshi: eigen doel; Ashitaka: eigen doel; Jigo: eigen doel.","en":"San: own goal; Lady Eboshi: own goal; Ashitaka: own goal; Jigo: own goal."},"q":["Plot: is unable to forgive humanity and stays in the forest","Plot: hoping to eradicate the gods and enable Irontown to prosper"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"San: onmisbaar; Lady Eboshi: onmisbaar; Ashitaka: onmisbaar; Jigo: belangrijk.","en":"San: essential; Lady Eboshi: essential; Ashitaka: essential; Jigo: important."},"q":["Plot: San, whom the townspeople call \"Princess Mononoke\"","Plot: Eboshi, the town's leader"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"San: geen werk; Lady Eboshi: werk staat centraal; Ashitaka: geen werk; Jigo: werk wordt genoemd.","en":"San: no work; Lady Eboshi: work is central; Ashitaka: no work; Jigo: work is mentioned."},"q":["Plot: her adopted human daughter, San","Plot: Eboshi, the town's leader"]},"M1":{"s":-0.225,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 11 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 7, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 11 turning points in the plot, women decide 7, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Ashitaka, kills a gigantic demon to protect his village","Plot: admits to shooting Nago"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 45 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0119698","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ja","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0119698/1957063341.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Japans","taal_en":"Japanese","landen":[{"q":"Q17","nl":"Japan","en":"Japan"}],"regios":["azie"],"wd":0.999,"t":{"sd":0.997,"sub":"en/tt0119698/1957063341.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":20,"p":62.5,"g":85.0,"f":6,"v":0}},"wp":["en","Princess Mononoke"]},"tt9620292":{"titel":"Promising Young Woman","jaar":2020,"regie":"Emerald Fennell","duur_min":113,"m":{"I2":{"s":-0.04,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 38 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 41 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 38 percent of references, men in 41 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.085,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bij ongeveer de helft van de vrouwen ter sprake (Cassie en Ryan, Madison met Fred en tweeling, Susan getrouwd, Anastasia verloofd met Al); bij de mannen Ryan, Al en Stanley.","en":"Relationship status comes up for about half the women (Cassie and Ryan, Madison with Fred and twins, Susan married, Anastasia engaged to Al); among the men Ryan, Al and Stanley."},"q":["32:54 he just moved back to get married."]},"J2":{"s":-0.21,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 40 van 807 regels gaan over werk; mannen: 22 van 680.","en":"Women: 40 of 807 lines are about work; men: 22 of 680."},"q":["9:51 You know, I was talking to Graham earlier, and he says there's a position opening up at head office."]},"L1":{"s":-0.361,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 39 van 807 regels gaan over de ander als partner; mannen: 70 van 680.","en":"Women: 39 of 807 lines are about the other as a partner; men: 70 of 680."},"q":["23:34 Hey."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geen vrouw hangt financieel van een man af: Cassie woont bij haar ouders en werkt voor Gail. Madison zegt wel dat mannen geen werkende vrouw willen, maar dat speelt geen rol in het verhaal.","en":"No woman depends financially on a man: Cassie lives with her parents and works for Gail. Madison does say men don't want working wives, but it plays no role in the story."},"q":["36:36 Tbh, I know all guys say they want wives that work, but it's not true."]},"G1":{"s":-0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Ryan 29 en Cassie 34: -5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Ryan was 29 and Cassie 34: a -5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Nina's verkrachting en dood drijven Cassie, en Cassies dood dient haar eigen wraakplan; beide binnen hetzelfde geslacht. Geen lijden over de genders heen.","en":"Nina's rape and death drive Cassie, and Cassie's death serves her own revenge plan; both within one gender. No suffering across genders."},"q":["90:40 The thing is you thought you'd gotten away with it because everyone had forgotten."]},"P2":{"s":-0.129,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 56% van de woorden. Van 90% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 56% of the words. For 90% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Cassie (v), Ryan (m), Al (m), Madison (v), Susan (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Cassie (v), Ryan (m), Al (m), Madison (v), Susan (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.273,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 204 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 266); twee mannen 48 keer (verwacht: 110).","en":"Two women talk with each other 204 times (expected from their share: 266); two men 48 times (expected: 110)."},"q":[]},"S1":{"s":0.278,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 22% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 22% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Cassandra Thomas: eigen doel; Madison: geen eigen doel; Ryan: doel rond een partner; Al: geen eigen doel.","en":"Cassandra Thomas: own goal; Madison: no goal of their own; Ryan: goal about a partner; Al: no goal of their own."},"q":["Plot: dedicated herself to punishing those who exploit or ignore women","Plot: a former friend who dismissed Nina's story"]},"S3":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Cassandra Thomas: onmisbaar; Madison: belangrijk; Ryan: belangrijk; Al: onmisbaar.","en":"Cassandra Thomas: essential; Madison: important; Ryan: important; Al: essential."},"q":["Plot: Cassie disguises herself as a stripper","Plot: She gives Cassie a phone containing the video of Nina's assault"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Cassandra Thomas: werk wordt genoemd; Madison: geen werk; Ryan: werk wordt genoemd; Al: geen werk.","en":"Cassandra Thomas: work is mentioned; Madison: no work; Ryan: work is mentioned; Al: no work."},"q":["Plot: works in a coffee shop","Plot: Madison McPhee, a former friend"]},"M1":{"s":-0.519,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 6, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: Cassie agrees to date him","Plot: She decides to confront those who enabled Nina's assault"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt9620292","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt9620292/1957153970.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.897,"t":{"sd":0.894,"sub":"en/tt9620292/1957153970.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":53,"p":96.0,"g":96.6,"f":2,"v":24}},"wp":["en","Promising Young Woman"]},"tt0054215":{"titel":"Psycho","jaar":1960,"regie":"Alfred Hitchcock","duur_min":109,"m":{"I2":{"s":0.305,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 53 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 28 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 53 percent of references, men in 28 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.688,"st":"claude","v":{"nl":"Van drie van de vijf vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Marion, Norma Bates, Caroline), van één van de negen mannen (Sam, met zijn ex-vrouw).","en":"The relationship status of three of the five named women is mentioned (Marion, Norma Bates, Caroline), and of one of the nine named men (Sam, with his ex-wife)."},"q":["5:39 I sweat to pay my ex-wife alimony, and she's living on the other side of the world somewhere."]},"J2":{"s":-0.327,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 46 van 264 regels gaan over werk; mannen: 67 van 759.","en":"Women: 46 of 264 lines are about work; men: 67 of 759."},"q":["7:06 is Mr Lowery back from lunch?"]},"L1":{"s":0.314,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 22 van 264 regels gaan over de ander als partner; mannen: 33 van 759.","en":"Women: 22 of 264 lines are about the other as a partner; men: 33 of 759."},"q":["3:38 Checking-out time is 3:00 p.m."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld is van mannen: Cassidy betaalt 40.000 dollar contant, Lowery beheert het. Marion is secretaresse en steelt het omdat Sam door schulden en alimentatie niet kan trouwen.","en":"The money belongs to men: Cassidy pays $40,000 in cash, Lowery handles it. Marion is a secretary and steals it because Sam's debts and alimony keep him from marrying."},"q":["8:59 I never carry more than I can afford to lose."]},"G1":{"s":-0.2,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Sam 28 en Marion 32: -4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Sam was 28 and Marion 32: a -4-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De moord op Marion, de hoofdpersoon van het eerste uur, wordt de motor van Normans verhaal en van de zoektocht van Sam en Lila.","en":"The murder of Marion, the lead of the first hour, becomes the engine of Norman's story and of Sam and Lila's search."},"q":["105:37 That set off the jealous mother, and Mother killed the girl."]},"P2":{"s":0.504,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 25% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 25% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Norman (m), Sam (m), Marion (v), Arbogast (m), Lila (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Norman (m), Sam (m), Marion (v), Arbogast (m), Lila (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.662,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 8 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 47); twee mannen 207 keer (verwacht: 246).","en":"Two women talk with each other 8 times (expected from their share: 47); two men 207 times (expected: 246)."},"q":[]},"S1":{"s":0.629,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 37% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 37% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.117,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 29 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 29 on average, the men 32 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Marion Crane: doel rond een partner; Lila Crane: eigen doel; Norman Bates: eigen doel; Sam Loomis: eigen doel.","en":"Marion Crane: goal about a partner; Lila Crane: own goal; Norman Bates: own goal; Sam Loomis: own goal."},"q":["Plot: complain that his debts are delaying their marriage","Plot: demands information about Marion's whereabouts"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Marion Crane: onmisbaar; Lila Crane: onmisbaar; Norman Bates: onmisbaar; Sam Loomis: belangrijk.","en":"Marion Crane: essential; Lila Crane: essential; Norman Bates: essential; Sam Loomis: important."},"q":["Plot: Marion Crane embezzles $40,000 in cash from her employer","Plot: Lila hides in the fruit cellar and discovers the mummified body of Norman's mother"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Marion Crane: werk wordt genoemd; Lila Crane: geen werk; Norman Bates: werk staat centraal; Sam Loomis: geen werk.","en":"Marion Crane: work is mentioned; Lila Crane: no work; Norman Bates: work is central; Sam Loomis: no work."},"q":["Plot: real estate secretary Marion Crane","Plot: Marion's sister Lila arrives in Fairvale"]},"M1":{"s":-0.075,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 1 en samen 1.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 3, men 1 and 1 together."},"q":["Plot: Marion Crane embezzles $40,000 in cash from her employer","Plot: Marion decides to drive back to Phoenix in the morning to return the stolen money"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0054215","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0054215/1954967312.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.998,"t":{"sd":0.997,"sub":"en/tt0054215/1954967312.xml","pr":2,"pa":[2,4],"pud":[0.248,0.331],"bd":3,"sh":{"n":30,"p":89.3,"g":90.0,"f":3,"v":0}},"wp":["en","Psycho (1960 film)"]},"tt3765078":{"titel":"Publieke werken","jaar":2015,"regie":"Joram Lürsen","duur_min":115,"m":{"I2":{"s":0.263,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 49 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 28 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 49 percent of references, men in 28 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Martha, Pet) om te vergelijken.","en":"Too few named women (Martha, Pet) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.411,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 25 van 132 regels gaan over werk; mannen: 331 van 729.","en":"Women: 25 of 132 lines are about work; men: 331 of 729."},"q":["3:50 A new era, gentlemen. Progress waits for no man."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld en de onderhandelingen zijn een zaak tussen mannen (Vedder, Ebert, Anijs, Al); Martha speelt daarin geen rol, al komt de apotheek van haar vader.","en":"The money and the negotiations are a matter between men (Vedder, Ebert, Anijs, Al); Martha plays no part in them, although the pharmacy came from her father."},"q":["51:47 Five per family, a hundred per person."]},"G1":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Anijs 45 en Martha 42: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Anijs was 45 and Martha 42: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Pet wordt zwanger na misbruik; haar bevalling en het begraven kind leiden tot Anijs' tuchtzaak, een draad in zijn verhaal.","en":"Pet becomes pregnant after abuse; her delivery and the buried child lead to Anijs's disciplinary case, a thread in his story."},"q":["82:37 You have been indicted on a charge of burying a"]},"P2":{"s":0.778,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 11% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 11% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Walter (m), Anijs (m), Men (m), Martha (v), Ebert (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Walter (m), Anijs (m), Men (m), Martha (v), Ebert (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.065,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 13 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 11); twee mannen 275 keer (verwacht: 273).","en":"Two women talk with each other 13 times (expected from their share: 11); two men 275 times (expected: 273)."},"q":[]},"S1":{"s":0.75,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 50 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 42 on average, the men 50 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Walter Vedder: eigen doel; Anijs: eigen doel.","en":"Walter Vedder: own goal; Anijs: own goal."},"q":["Plot: he demands a fortune for his property","Plot: his commitment to improve the lives of a group of families of dirt-poor peat-cutters"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Walter Vedder: onmisbaar; Anijs: onmisbaar.","en":"Walter Vedder: essential; Anijs: essential."},"q":["Plot: The main character, Walter Vedder, a violin maker","Plot: the pharmacist Anijs in Hoogeveen"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Walter Vedder: werk wordt genoemd; Anijs: werk staat centraal.","en":"Walter Vedder: work is mentioned; Anijs: work is central."},"q":["Plot: Walter Vedder, a violin maker","Plot: the pharmacist Anijs in Hoogeveen"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 3 turning points in the plot, women decide 0, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: he demands a fortune for his property","Plot: he develops the idea to use this fortune to offer the poor peat-cutters the opportunity to emigrate"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt3765078","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt3765078/1955210848.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.994,"t":{"sd":0.987,"sub":"en/tt3765078/1955210848.xml","pr":2,"pa":[3,3],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Public Works (film)"]},"tt0110912":{"titel":"Pulp Fiction","jaar":1994,"regie":"Quentin Tarantino","duur_min":154,"m":{"I2":{"s":0.21,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 60 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 39 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 60 percent of references, men in 39 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de helft van de vrouwen valt de relatiestatus (Mia, Jody, Trudi), bij een derde van de mannen.","en":"Relationship status comes up for half of the women (Mia, Jody, Trudi), for a third of the men."},"q":["28:52 She ain't got a boyfriend."]},"J2":{"s":0.21,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 19 van 374 regels gaan over werk; mannen: 126 van 1619.","en":"Women: 19 of 374 lines are about work; men: 126 of 1619."},"q":["0:28 Forget it. It's too risky. I'm through doing that shit."]},"L1":{"s":-0.205,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 9 van 374 regels gaan over de ander als partner; mannen: 59 van 1619.","en":"Women: 9 of 374 lines are about the other as a partner; men: 59 of 1619."},"q":["4:33 I love you, Pumpkin."]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld is van Marsellus en Butch; Mia en Fabienne leven ervan ('Here's some money').","en":"The money belongs to Marsellus and Butch; Mia and Fabienne live off it ('Here's some money')."},"q":["87:43 Here's some money. Go out and get those pancakes."]},"G1":{"s":0.55,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Butch 39 en Fabienne 28: 11 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Butch was 39 and Fabienne 28: a 11-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Eén centraal geval: Mia's overdosis dient vooral het verhaal van Vincent, wiens paniek en reddingspoging het verhaal volgt. Het geweld tegen mannen (Antwan, Marsellus, Floyd) dient steeds het verhaal van andere mannen.","en":"One central case: Mia's overdose mainly serves Vincent's story, whose panic and rescue attempt the plot follows. The violence against men (Antwan, Marsellus, Floyd) serves the stories of other men."},"q":["54:57 Don't fuckin' die on me, Mia!","57:15 If she croaks on me, I am a fucking grease spot!"]},"P2":{"s":0.686,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 16% van de woorden. Van 97% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 16% of the words. For 97% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Vincent (m), Jules (m), Butch (m), Fabienne (v), Mia (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Vincent (m), Jules (m), Butch (m), Fabienne (v), Mia (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.811,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 5 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 52); twee mannen 594 keer (verwacht: 641).","en":"Two women talk with each other 5 times (expected from their share: 52); two men 594 times (expected: 641)."},"q":[]},"S1":{"s":0.365,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 14% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 14% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.633,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 29 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 29 on average, the men 41 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mia Wallace: geen eigen doel; Fabienne: geen eigen doel; Vincent Vega: eigen doel; Jules Winnfield: eigen doel.","en":"Mia Wallace: no goal of their own; Fabienne: no goal of their own; Vincent Vega: own goal; Jules Winnfield: own goal."},"q":["Plot: Vincent and Mia agree never to tell Marsellus about the incident.","Plot: He plans to flee with his girlfriend, Fabienne"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Mia Wallace: belangrijk; Fabienne: vervangbaar; Vincent Vega: onmisbaar; Jules Winnfield: onmisbaar.","en":"Mia Wallace: important; Fabienne: replaceable; Vincent Vega: essential; Jules Winnfield: essential."},"q":["Plot: She passes out from an overdose","Plot: discovers that she has forgotten to pack the gold watch"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mia Wallace: geen werk; Fabienne: geen werk; Vincent Vega: werk staat centraal; Jules Winnfield: werk staat centraal.","en":"Mia Wallace: no work; Fabienne: no work; Vincent Vega: work is central; Jules Winnfield: work is central."},"q":["Plot: Marsellus has instructed him to take his wife, Mia, to dinner","Plot: He plans to flee with his girlfriend, Fabienne"]},"M1":{"s":0.71,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 13 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 10 en samen 2.","en":"Of the 13 turning points in the plot, women decide 1, men 10 and 2 together."},"q":["Plot: Jules casually shoots Roger","Plot: he and Vincent kill Brett"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 15 mannen met een naam spreken: 32 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0110912","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0110912/1951932565.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.968,"t":{"sd":0.958,"sub":"en/tt0110912/1951932565.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.157,0.237],"bd":3,"sh":{"n":117,"p":90.9,"g":99.1,"f":9,"v":4}},"wp":["en","Pulp Fiction"]},"tt3322420":{"titel":"Queen","jaar":2013,"regie":"Vikas Bahl","duur_min":146,"m":{"I2":{"s":-0.045,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 40 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 43 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 40 percent of references, men in 43 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.636,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen worden Rani's afgeblazen bruiloft, Sonal's huwelijk en Vijaylaxmi's ongetrouwde moederschap genoemd; bij de mannen alleen Vijay als verloofde.","en":"Among the women, Rani's cancelled wedding, Sonal's marriage and Vijaylaxmi's unmarried motherhood are mentioned; among the men only Vijay as fiancé."},"q":["61:53 I don't have a husband."]},"J2":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 58 van 907 regels gaan over werk; mannen: 71 van 556.","en":"Women: 58 of 907 lines are about work; men: 71 of 556."},"q":["100:10 What did your dad say?"]},"L1":{"s":-0.451,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 134 van 907 regels gaan over de ander als partner; mannen: 217 van 556.","en":"Women: 134 of 907 lines are about the other as a partner; men: 217 of 556."},"q":["9:43 Get you something?"]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vijay wil niet dat Rani gaat werken: hij zal haar heus niet laten verhongeren. Hij is de kostwinner, zij hoort thuis te blijven.","en":"Vijay doesn't want Rani to work: he's not going to let her starve. He is the provider, she is to stay home."},"q":["100:17 Why should you work?"]},"G1":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Vijay 29 en Rani 27: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Vijay was 29 and Rani 27: a 2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Rani's verdriet na de afgeblazen bruiloft is de motor van haar eigen verhaal; geen lijden dat het verhaal van een ander draagt.","en":"Rani's grief after the cancelled wedding drives her own story; no suffering that carries someone else's story."},"q":["10:13 Rani, I can't marry you."]},"P2":{"s":-0.264,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 63% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 63% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Rani (v), Vijay (m), Men (m), Vijaylaxmi (v), Marcello (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Rani (v), Vijay (m), Men (m), Vijaylaxmi (v), Marcello (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.263,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 205 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 268); twee mannen 51 keer (verwacht: 114).","en":"Two women talk with each other 205 times (expected from their share: 268); two men 51 times (expected: 114)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.666,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 27 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 27 on average, the men 27 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Rani Mehra: eigen doel; Vijayalakshmi: geen eigen doel; Vijay Dhingra: doel rond een partner; Marcello: geen eigen doel.","en":"Rani Mehra: own goal; Vijayalakshmi: no goal of their own; Vijay Dhingra: goal about a partner; Marcello: no goal of their own."},"q":["Plot: Rani decides to take control of her life","Plot: a free-spirited hotel employee"]},"S3":{"s":-0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Rani Mehra: onmisbaar; Vijayalakshmi: belangrijk; Vijay Dhingra: belangrijk; Marcello: vervangbaar.","en":"Rani Mehra: essential; Vijayalakshmi: important; Vijay Dhingra: important; Marcello: replaceable."},"q":["Plot: Rani Mehra, a sheltered and meek 24-year-old","Plot: Vijayalakshmi takes Rani under her wing"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Rani Mehra: werk wordt genoemd; Vijayalakshmi: werk wordt genoemd; Vijay Dhingra: geen werk; Marcello: werk wordt genoemd.","en":"Rani Mehra: work is mentioned; Vijayalakshmi: work is mentioned; Vijay Dhingra: no work; Marcello: work is mentioned."},"q":["Plot: successfully sells gol gappas","Plot: hotel employee"]},"M1":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 6, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: calls off their wedding just two days before the ceremony","Plot: Rani decides to take control of her life"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"imdb":"tt3322420","groep":"niet-westers","taal_origineel":"hi","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt3322420/1954259652.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Hindi","taal_en":"Hindi","landen":[{"q":"Q668","nl":"India","en":"India"}],"regios":["azie"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt3322420/1954259652.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Queen (2013 film)"]},"tt4341582":{"titel":"Queen of Katwe","jaar":2016,"regie":"Mira Nair","duur_min":124,"m":{"I2":{"s":0.226,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 45 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 29 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 45 percent of references, men in 29 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.385,"st":"claude","v":{"nl":"Bij twee van de acht vrouwen met een naam komt hun burgerlijke staat ter sprake (Harriet als weduwe, Sara als echtgenote), bij één van de negen mannen (Robert als echtgenoot).","en":"The marital status of two of eight named women comes up (Harriet as a widow, Sara as a wife), and of one of nine named men (Robert as husband)."},"q":["80:32 I heard you lost your husband."]},"J2":{"s":0.134,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 49 van 486 regels gaan over werk; mannen: 62 van 470.","en":"Women: 49 of 486 lines are about work; men: 62 of 470."},"q":["3:30 Hey, when you want bargain?"]},"L1":{"s":0.22,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 55 van 486 regels gaan over de ander als partner; mannen: 34 van 470.","en":"Women: 55 of 486 lines are about the other as a partner; men: 34 of 470."},"q":["4:09 He rode me on his boda."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Harriet is weduwe en moet met maïs verkopen haar kinderen voeden; de huisbazin raadt haar een 'sugar daddy' aan en een oude bekende biedt meer geld als ze met hem gaat eten. Tegelijk betaalt Sara de huur van het gezin Katende, tot ergernis van Robert.","en":"Harriet is a widow who must feed her children by selling maize; the landlady advises her to find a 'sugar daddy' and an old acquaintance offers more money if she will dine with him. Meanwhile Sara pays the Katende family's rent, to Robert's annoyance."},"q":["53:43 There are plenty of sugar daddies... who'd want to pay your rent.","4:37 Patricia's mother has a husband who is alive."]},"G1":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Robert 40 en Sara 32: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Robert was 40 and Sara 32: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Roberts moeder is een herinnering die hij gebruikt om Phiona moed te geven; verder lijdt niemand ten dienste van het verhaal van het andere geslacht.","en":"Robert's mother's death is a memory he uses to give Phiona courage; otherwise no one suffers in service of the other gender's story."},"q":["98:46 Mama had died."]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Robert (m), Phiona (v), Harriet (v), Night (v), Sara (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Robert (m), Phiona (v), Harriet (v), Night (v), Sara (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.104,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 123 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 138); twee mannen 40 keer (verwacht: 55).","en":"Two women talk with each other 123 times (expected from their share: 138); two men 40 times (expected: 55)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.409,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 91% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 91% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.65,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 27 on average, the men 40 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Phiona Mutesi: eigen doel; Harriet Mutesi: geen eigen doel; Robert Katende: geen eigen doel.","en":"Phiona Mutesi: own goal; Harriet Mutesi: no goal of their own; Robert Katende: no goal of their own."},"q":["Plot: Phiona hopes that chess will provide a means of escape from Katwe","Plot: help their mother sell maize in the market"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Phiona Mutesi: onmisbaar; Harriet Mutesi: vervangbaar; Robert Katende: onmisbaar.","en":"Phiona Mutesi: essential; Harriet Mutesi: replaceable; Robert Katende: essential."},"q":["Plot: Phiona comes in first place","Plot: her mother Nakku Harriet"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Phiona Mutesi: werk staat centraal; Harriet Mutesi: werk wordt genoemd; Robert Katende: werk staat centraal.","en":"Phiona Mutesi: work is central; Harriet Mutesi: work is mentioned; Robert Katende: work is central."},"q":["Plot: She and her younger brother help their mother sell maize","Plot: sell maize in the market"]},"M1":{"s":-0.416,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 4 turning points in the plot, women decide 3, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: Curious, Phiona approaches and learns the game.","Plot: over the initial opposition of the local chess authorities, takes her and the team"]},"V1":{"v":{"nl":"9 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 47 procent vrouw."}}},"imdb":"tt4341582","groep":"niet-westers","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt4341582/1955485572.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.777,"t":{"sd":0.755,"sub":"en/tt4341582/1955485572.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":81,"p":79.2,"g":81.5,"f":12,"v":27}},"wp":["en","Queen of Katwe"]},"tt0252444":{"titel":"Rabbit-Proof Fence","jaar":2002,"regie":"Phillip Noyce","duur_min":94,"m":{"I2":{"s":-0.103,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 28 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 34 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 28 percent of references, men in 34 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig mannen met een naam (drie: Neville, Moodoo, Neal) om te vergelijken.","en":"Too few named men (three: Neville, Moodoo, Neal) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.861,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 10 van 344 regels gaan over werk; mannen: 103 van 264.","en":"Women: 10 of 344 lines are about work; men: 103 of 264."},"q":["6:31 Now, this report from Constable Riggs about the three little half-caste girls at the Jigalong Fence Depot- Molly, Gracie and Daisy."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Neville beheert als Chief Protector het leven, het huwelijk en de bewegingsvrijheid van Aboriginalvrouwen; Maude heeft geen zeggenschap over haar eigen kinderen.","en":"As Chief Protector, Neville controls the lives, marriages and movement of Aboriginal women; Maude has no say over her own children."},"q":["10:07 You've got no say in it."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De meisjes lijden onder hun ontvoering in hun eigen verhaal; Gracie wordt teruggevangen, wat Molly's tocht zwaarder maakt.","en":"The girls suffer their abduction in their own story; Gracie is recaptured, which makes Molly's journey harder."},"q":["69:49 She gone, Molly. She not coming back."]},"P2":{"s":0.1,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 45% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 45% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Molly (v), Women (v), Men (m), Gracie (v), Daisy (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Molly (v), Women (v), Men (m), Gracie (v), Daisy (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.035,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 88 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 89); twee mannen 15 keer (verwacht: 16).","en":"Two women talk with each other 88 times (expected from their share: 89); two men 15 times (expected: 16)."},"q":[]},"S1":{"s":0.12,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 63% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 63% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 17 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 17 on average, the men 42 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Molly Craig: eigen doel; Daisy Craig Kadibil: eigen doel; A. O. Neville: eigen doel; Moodoo the Tracker: eigen doel.","en":"Molly Craig: own goal; Daisy Craig Kadibil: own goal; A. O. Neville: own goal; Moodoo the Tracker: own goal."},"q":["Plot: Molly convinces the girls to escape and return to their home.","Plot: the two sisters return home"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Molly Craig: onmisbaar; Daisy Craig Kadibil: belangrijk; A. O. Neville: onmisbaar; Moodoo the Tracker: belangrijk.","en":"Molly Craig: essential; Daisy Craig Kadibil: important; A. O. Neville: essential; Moodoo the Tracker: important."},"q":["Plot: Molly convinces the girls to escape and return to their home.","Plot: Molly and Daisy continue their journey"]},"W1":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Molly Craig: geen werk; Daisy Craig Kadibil: geen werk; A. O. Neville: werk staat centraal; Moodoo the Tracker: werk wordt genoemd.","en":"Molly Craig: no work; Daisy Craig Kadibil: no work; A. O. Neville: work is central; Moodoo the Tracker: work is mentioned."},"q":["Plot: 14-year-old Molly","Plot: 8-year-old Daisy"]},"M1":{"s":0.071,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 3, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: signs an order to relocate the three girls to the Moore River Native Settlement","Plot: The three girls are forcibly taken from their families at Jigalong by a local constable, Riggs."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 67 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0252444","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0252444/1956138331.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q408","nl":"Australië","en":"Australia"}],"regios":["oceanie"],"wd":0.999,"t":{"sd":0.998,"sub":"en/tt0252444/1956138331.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":46,"p":62.5,"g":87.0,"f":17,"v":0}},"wp":["en","Rabbit-Proof Fence"]},"tt8286894":{"titel":"Rafiki","jaar":2018,"regie":"Wanuri Kahiu","duur_min":82,"m":{"I2":{"s":-0.401,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 23 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 54 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 23 percent of references, men in 54 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig mannen met een naam (drie: Blacksta, John, Peter) om te vergelijken.","en":"Too few named men (three: Blacksta, John, Peter) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.037,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 35 van 445 regels gaan over werk; mannen: 16 van 189.","en":"Women: 35 of 445 lines are about work; men: 16 of 189."},"q":["6:14 It's fine, Mrs. Machoko. Pay me next time."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"John heeft de winkel en de campagne, Peter Okemi is politicus. Mercy werkt als lerares en is een alleenstaande moeder; zij hoopt voor Kena op 'een rijke dokter'. Blacksta belooft Kena geld en een huis.","en":"John has the shop and the campaign, Peter Okemi is a politician. Mercy works as a teacher and is a single mother; she hopes for 'a rich doctor' for Kena. Blacksta promises Kena money and a house."},"q":["44:27 I'll give you everything you've ever wanted-- money in your account, a mortgage, title deed."]},"G1":{"s":-0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Ziki 24 en Kena 25: -1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Ziki was 24 and Kena 25: a -1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Kena en Ziki worden door een menigte in elkaar geslagen; dat lijden dient hun eigen verhaal. Geen vrouw lijdt om het verhaal van een man te dienen, en omgekeerd ook niet.","en":"Kena and Ziki are beaten by a mob; that suffering serves their own story. No woman suffers to serve a man's story, nor the other way round."},"q":["59:03 Between the two of you... which one of you is the man?"]},"P2":{"s":-0.302,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 65% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 65% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Kena (v), Ziki (v), Blacksta (m), Women (v), Mercy (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Kena (v), Ziki (v), Blacksta (m), Women (v), Mercy (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.026,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 205 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 206); twee mannen 19 keer (verwacht: 20).","en":"Two women talk with each other 205 times (expected from their share: 206); two men 19 times (expected: 20)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.75,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Kena Mwaura: eigen doel; Ziki Okemi: doel rond een partner; John: eigen doel; Peter: eigen doel.","en":"Kena Mwaura: own goal; Ziki Okemi: goal about a partner; John: own goal; Peter: own goal."},"q":["Plot: Kena has fulfilled her dream to become a doctor","Plot: Kena and Ziki have a number of romantic dates"]},"S3":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Kena Mwaura: onmisbaar; Ziki Okemi: onmisbaar; John: belangrijk; Peter: vervangbaar.","en":"Kena Mwaura: essential; Ziki Okemi: essential; John: important; Peter: replaceable."},"q":["Plot: Kena helps her father John Mwaura run a small convenience store","Plot: Kena starts flirting with Ziki"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Kena Mwaura: werk wordt genoemd; Ziki Okemi: geen werk; John: werk staat centraal; Peter: werk staat centraal.","en":"Kena Mwaura: work is mentioned; Ziki Okemi: no work; John: work is central; Peter: work is central."},"q":["Plot: Kena has fulfilled her dream to become a doctor","Plot: a neighbourhood girl with colourful hair"]},"M1":{"s":-0.334,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 1 en samen 2.","en":"Of the 4 turning points in the plot, women decide 1, men 1 and 2 together."},"q":["Plot: Ziki defends her","Plot: They run away together to hide"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 70 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt8286894","groep":"niet-westers","taal_origineel":"sw","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt8286894/1956384782.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"sw","taal_en":"sw","landen":[{"q":"Q114","nl":"Kenia","en":"Kenya"}],"regios":["afrika"],"wd":0.986,"t":{"sd":0.985,"sub":"en/tt8286894/1956384782.xml","pr":2,"pa":[2,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Rafiki (film)"]},"tt0101640":{"titel":"Raise the Red Lantern","jaar":1991,"regie":"Zhang Yimou","duur_min":125,"m":{"I2":{"s":0.037,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 47 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 44 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 47 percent of references, men in 44 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig mannen met een naam (Feipu, dokter Gao, de huismeester) om te vergelijken; bij de vrouwen bepaalt hun status als echtgenote alles.","en":"Too few named men (Feipu, Doctor Gao, the steward) to compare; for the women their status as wife defines everything."},"q":[]},"J2":{"s":0.435,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 27 van 661 regels gaan over werk; mannen: 22 van 212.","en":"Women: 27 of 661 lines are about work; men: 22 of 212."},"q":["47:32 Please sit down."]},"L1":{"s":-0.197,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 140 van 661 regels gaan over de ander als partner; mannen: 67 van 212.","en":"Women: 140 of 661 lines are about the other as a partner; men: 67 of 212."},"q":["11:04 Master, congratulations on your wedding."]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Songlian trouwt uit geldnood als vierde concubine; de meester bezit en beslist alles, de vrouwen zijn van zijn gunst afhankelijk.","en":"Songlian marries as fourth concubine out of financial need; the master owns and decides everything, and the women depend on his favour."},"q":["1:19 Marry a rich man and you'll only be his concubine."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Yan'er en Meishan is deel van Songlians eigen verhaal van ondergang, niet van dat van een man.","en":"The deaths of Yan'er and Meishan are part of Songlian's own story of decline, not a man's."},"q":["114:51 Meishan is dead. You murderers!"]},"P2":{"s":-0.54,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 77% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 77% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Songlian (v), Master (m), Zhuoyun (v), Women (v), Housekeeper (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Songlian (v), Master (m), Zhuoyun (v), Women (v), Housekeeper (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.009,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 223 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 222); twee mannen 28 keer (verwacht: 27).","en":"Two women talk with each other 223 times (expected from their share: 222); two men 28 times (expected: 27)."},"q":[]},"S1":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 4 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 4 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Songlian: doel rond een partner; Meishan: geen eigen doel; Gao: geen eigen doel.","en":"Songlian: goal about a partner; Meishan: no goal of their own; Gao: no goal of their own."},"q":["Plot: attempting to garner the majority of the master's time","Plot: Meishan says that she copes by amusing herself."]},"S3":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Songlian: onmisbaar; Meishan: belangrijk; Gao: vervangbaar.","en":"Songlian: essential; Meishan: important; Gao: replaceable."},"q":["Plot: Nineteen-year-old Songlian","Plot: Meishan dragged to a segregated room"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Songlian: geen werk; Meishan: werk wordt genoemd; Gao: werk wordt genoemd.","en":"Songlian: no work; Meishan: work is mentioned; Gao: work is mentioned."},"q":["Plot: an educated woman","Plot: A phonograph of her singing can be heard."]},"M1":{"s":-0.584,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 6, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: is forced by her stepmother to marry","Plot: The master decides on a daily basis which wife he will spend the night with"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 67 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0101640","groep":"niet-westers","taal_origineel":"zh","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0101640/1953710401.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"zh","taal_en":"zh","landen":[{"q":"Q148","nl":"Volksrepubliek China","en":"People's Republic of China"}],"regios":["azie"],"wd":0.999,"t":{"sd":0.999,"sub":"en/tt0101640/1953710401.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Raise the Red Lantern"]},"tt0042876":{"titel":"Rashomon","jaar":1950,"regie":"Akira Kurosawa","duur_min":88,"m":{"I2":{"s":0.134,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 100 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 76 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 100 percent of references, men in 76 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Er spreekt maar één vrouw met een naam (Masago); vergelijken kan niet.","en":"Only one named woman speaks (Masago); no comparison possible."},"q":[]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 50 regels gaan over werk; mannen: 4 van 181.","en":"Women: 0 of 50 lines are about work; men: 4 of 181."},"q":["7:48 I went into the mountains to get wood."]},"L1":{"s":0.551,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 21 van 50 regels gaan over de ander als partner; mannen: 22 van 181.","en":"Women: 21 of 50 lines are about the other as a partner; men: 22 of 181."},"q":["31:37 Either you die or my husband dies."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Tajomaru biedt Masago een rijk leven aan of wil voor haar werken; de vrouw wordt als bezit tussen twee mannen verhandeld, zelfs tegen een paard afgewogen.","en":"Tajomaru offers Masago a lavish life or to work for her; the woman is traded as property between two men, even weighed against a horse."},"q":["64:50 I have enough stashed away to give you a lavish life."]},"G1":{"s":0.65,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Takehiro 39 en Masago 26: 13 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Takehiro was 39 and Masago 26: a 13-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.2,"st":"claude","v":{"nl":"De verkrachting van Masago drijft vier tegenstrijdige verhalen, waarvan drie van mannen; haar lijden dient vooral hun verhalen. De dood van haar man dient in haar eigen getuigenis haar verhaal.","en":"Masago's rape drives four conflicting accounts, three of them by men; her suffering mainly serves their stories. Her husband's death serves her own story in her testimony."},"q":["31:12 I had succeeded in having her without killing her husband."]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Woodcutter (m), Priest (m), Tajomaru (m), Takehiro (m), Masago (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Woodcutter (m), Priest (m), Tajomaru (m), Takehiro (m), Masago (v)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"G3":{"s":0.65,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 26 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 26 on average, the men 39 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Masago: eigen doel; Tajomaru: eigen doel; the woodcutter: eigen doel.","en":"Masago: own goal; Tajomaru: own goal; the woodcutter: own goal."},"q":["Plot: Ashamed of her dishonor, the wife asks Tajōmaru to fight with her husband","Plot: he returns to rape his wife"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Masago: onmisbaar; Tajomaru: onmisbaar; the woodcutter: onmisbaar.","en":"Masago: essential; Tajomaru: essential; the woodcutter: essential."},"q":["Plot: The wife taunts them both, demanding that they fight for her.","Plot: Tajōmaru kills him"]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Masago: geen werk; Tajomaru: werk wordt genoemd; the woodcutter: werk wordt genoemd.","en":"Masago: no work; Tajomaru: work is mentioned; the woodcutter: work is mentioned."},"q":["Plot: his wife on horseback","Plot: a captured bandit named Tajōmaru"]},"M1":{"s":0.216,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 2, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: lures the samurai away with the prospect of buried treasure","Plot: the wife asks Tajōmaru to fight with her husband"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0042876","groep":"klassiek","taal_origineel":"ja","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0042876/2022.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Japans","taal_en":"Japanese","landen":[{"q":"Q17","nl":"Japan","en":"Japan"}],"regios":["azie"],"wd":0.642,"t":{"sd":0.644,"sub":"en/tt0042876/2022.xml","pr":2,"pa":[2,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Rashomon"]},"tt0382932":{"titel":"Ratatouille","jaar":2007,"regie":"Brad Bird, Jan Pinkava","duur_min":110,"m":{"I2":{"s":0.201,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 46 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 30 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 46 percent of references, men in 30 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Colette is de enige vrouw met een naam die spreekt; Renata en Solene LeClaire worden alleen genoemd.","en":"Colette is the only named woman who speaks; Renata and Solene LeClaire are only mentioned."},"q":["41:01 How many women do you see in this kitchen?"]},"J2":{"s":-0.502,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 74 van 124 regels gaan over werk; mannen: 250 van 1264.","en":"Women: 74 of 124 lines are about work; men: 250 of 1264."},"q":["26:58 You can't fire him."]},"L1":{"s":0.767,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 26 van 124 regels gaan over de ander als partner; mannen: 35 van 1264.","en":"Women: 26 of 124 lines are about the other as a partner; men: 35 of 1264."},"q":["62:52 So, the chef, he invited you in for a drink?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Colette en Linguini werken allebei in de keuken; Linguini erft het restaurant, maar geld speelt tussen hen geen rol.","en":"Colette and Linguini both work in the kitchen; Linguini inherits the restaurant, but money plays no role between them."},"q":["41:20 Because I am the toughest cook in this kitchen."]},"G1":{"s":-0.35,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Linguini 35 en Colette 42: -7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Linguini was 35 and Colette 42: a -7-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Er is geen geval waarin iemand lijdt voor het verhaal van iemand van het andere geslacht; de dood van Renata en Gusteau ligt voor het begin van de film.","en":"There is no case of someone suffering for the story of someone of the other gender; the deaths of Renata and Gusteau happen before the film begins."},"q":["18:41 She died."]},"P2":{"s":0.79,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 10% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 10% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Remy (m), Linguini (m), Skinner (m), Men (m), Colette (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Remy (m), Linguini (m), Skinner (m), Men (m), Colette (v)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 5); twee mannen 513 keer (verwacht: 518).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 5); two men 513 times (expected: 518)."},"q":[]},"S1":{"s":0.668,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 8% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 8% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Colette Tatou: geen eigen doel; Remy: eigen doel; Alfredo Linguini: eigen doel.","en":"Colette Tatou: no goal of their own; Remy: own goal; Alfredo Linguini: own goal."},"q":["Plot: Colette begrudgingly trains Linguini","Plot: dreams of becoming a chef"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Colette Tatou: belangrijk; Remy: onmisbaar; Alfredo Linguini: onmisbaar.","en":"Colette Tatou: important; Remy: essential; Alfredo Linguini: essential."},"q":["Plot: persuades Skinner to keep Linguini","Plot: Remy prepares confit byaldi"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Colette Tatou: werk staat centraal; Remy: werk staat centraal; Alfredo Linguini: werk staat centraal.","en":"Colette Tatou: work is central; Remy: work is central; Alfredo Linguini: work is central."},"q":["Plot: the restaurant's only female chef","Plot: dreams of becoming a chef"]},"M1":{"s":0.607,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 2, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: Remy sneaks in and improves the soup","Plot: persuades Skinner to keep Linguini"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 8 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0382932","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0382932/1954570467.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q17","nl":"Japan","en":"Japan"}],"regios":["azie","europa","vs"],"wd":0.979,"t":{"sd":0.98,"sub":"en/tt0382932/1954570467.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.105,0.127],"sh":{"n":35,"p":50.0,"g":82.4,"f":17,"v":1}},"wp":["en","Ratatouille (film)"]},"tt0047396":{"titel":"Rear Window","jaar":1954,"regie":"Alfred Hitchcock","duur_min":112,"m":{"I2":{"s":0.381,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 50 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 22 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 50 percent of references, men in 22 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.231,"st":"claude","v":{"nl":"Van vier van de vijf vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Lisa, Stella, Doyles vrouw, Miss Lonelyheart), van drie van de zes mannen (Jeff, Doyle, Thorwald).","en":"The relationship status of four of the five named women is mentioned (Lisa, Stella, Doyle's wife, Miss Lonelyheart), and of three of the six named men (Jeff, Doyle, Thorwald)."},"q":["11:17 She expects me to marry her."]},"J2":{"s":0.272,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 27 van 460 regels gaan over werk; mannen: 75 van 732.","en":"Women: 27 of 460 lines are about work; men: 75 of 732."},"q":["4:15 Jefferies."]},"L1":{"s":0.295,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 105 van 460 regels gaan over de ander als partner; mannen: 91 van 732.","en":"Women: 105 of 460 lines are about the other as a partner; men: 91 of 732."},"q":["11:11 You kidding?"]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Lisa is rijk en betaalt: een jurk van 1100 dollar, het diner van '21', de taxi. Jeff leeft van zijn opdrachten als fotograaf.","en":"Lisa is wealthy and pays: an $1,100 dress, the dinner from '21', the taxi. Jeff lives on his assignments as a photographer."},"q":["19:27 This will take care of the taxi as well."]},"G1":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jeff 45 en Lisa 24: 21 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jeff was 45 and Lisa 24: a 21-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De moord op mevrouw Thorwald is de motor van Jeffs verhaal: zijn verveling wordt een onderzoek. Zij komt zelf nooit in beeld.","en":"The murder of Mrs. Thorwald drives Jeff's story: his boredom becomes an investigation. She is never seen herself."},"q":["59:58 Find the trunk. Mrs. Thorwald's in it."]},"P2":{"s":0.21,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 40% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 40% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Jeff (m), Lisa (v), Stella (v), Tom (m), Gunnison (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Jeff (m), Lisa (v), Stella (v), Tom (m), Gunnison (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.568,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 19 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 98); twee mannen 190 keer (verwacht: 269).","en":"Two women talk with each other 19 times (expected from their share: 98); two men 190 times (expected: 269)."},"q":[]},"S1":{"s":0.108,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 39% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 39% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.083,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 38 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 38 on average, the men 40 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"L. B. \"Jeff\" Jefferies: eigen doel; Lisa Carol Fremont: doel rond een partner; Stella: geen eigen doel; Lars Thorwald: eigen doel.","en":"L. B. \"Jeff\" Jefferies: own goal; Lisa Carol Fremont: goal about a partner; Stella: no goal of their own; Lars Thorwald: own goal."},"q":["Plot: Jeff grows suspicious of Thorwald's activities","Plot: Jeff and Lisa disagree about whether their relationship can survive different lifestyles"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"L. B. \"Jeff\" Jefferies: onmisbaar; Lisa Carol Fremont: onmisbaar; Stella: vervangbaar; Lars Thorwald: onmisbaar.","en":"L. B. \"Jeff\" Jefferies: essential; Lisa Carol Fremont: essential; Stella: replaceable; Lars Thorwald: essential."},"q":["Plot: Jeff watches his neighbors through open windows","Plot: Lisa climbs into Thorwald's open window to search his apartment"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"L. B. \"Jeff\" Jefferies: werk wordt genoemd; Lisa Carol Fremont: werk wordt genoemd; Stella: werk wordt genoemd; Lars Thorwald: werk wordt genoemd.","en":"L. B. \"Jeff\" Jefferies: work is mentioned; Lisa Carol Fremont: work is mentioned; Stella: work is mentioned; Lars Thorwald: work is mentioned."},"q":["Plot: photojournalist L. B. \"Jeff\" Jefferies, recuperating from assignment-related injuries","Plot: a model and socialite"]},"M1":{"s":0.045,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 4 turning points in the plot, women decide 2, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: Jeff calls his friend, detective Tom Doyle, to request that he investigate Thorwald","Plot: Jeff telephones to lure Thorwald away from his apartment"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 45 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0047396","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0047396/1953242968.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.977,"t":{"sd":0.97,"sub":"en/tt0047396/1953242968.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.395,0.397],"bd":3,"sh":{"n":26,"p":83.3,"g":84.2,"f":4,"v":7}},"wp":["en","Rear Window"]},"tt0032976":{"titel":"Rebecca","jaar":1940,"regie":"Alfred Hitchcock","duur_min":126,"m":{"I2":{"s":0.488,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 44 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 15 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 44 percent of references, men in 15 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.111,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt de status ter sprake van de tweede mevrouw de Winter (trouwt met Maxim) en Beatrice (haar man Giles); niet van Danvers en mevrouw Van Hopper. Bij de mannen van Maxim (weduwnaar, hertrouwd), Favell ('vrijgezel'), Giles en dokter Baker ('mijn vrouw'); niet van Frank, de kolonel, Ben, Tabb, Frith en de lijkschouwer.","en":"Among the women the status of the second Mrs de Winter (marries Maxim) and Beatrice (her husband Giles) comes up; not of Danvers and Mrs Van Hopper. Among the men that of Maxim (widower, remarried), Favell ('bachelor'), Giles and Dr Baker ('my wife'); not of Frank, the colonel, Ben, Tabb, Frith and the coroner."},"q":["20:59 I'm asking you to marry me, you little fool."]},"J2":{"s":0.687,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 30 van 749 regels gaan over werk; mannen: 217 van 1006.","en":"Women: 30 of 749 lines are about work; men: 217 of 1006."},"q":["8:32 Tell me, is Mrs. Van Hopper a friend of yours or just a relation?"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Maxim is rijk en bezit Manderley; zij was een betaalde gezelschapsdame zonder familie en hangt na het huwelijk geheel van hem af.","en":"Maxim is rich and owns Manderley; she was a paid companion without family and depends on him entirely after the marriage."},"q":["8:36 I'm what is known as a paid companion."]},"G1":{"s":0.5,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Maxim 32 en Second 22: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Maxim was 32 and Second 22: a 10-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Rebecca's dood is het geheim waar Maxims verhaal om draait; haar lichaam in de boot drijft zijn schuld en het onderzoek.","en":"Rebecca's death is the secret Maxim's story turns on; her body in the boat drives his guilt and the inquiry."},"q":["85:52 Because I put it there."]},"P2":{"s":0.162,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 42% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 42% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Second (v), Maxim (m), Jack (m), Danvers (v), Colonel (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Second (v), Maxim (m), Jack (m), Danvers (v), Colonel (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.064,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 126 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 162); twee mannen 272 keer (verwacht: 308).","en":"Two women talk with each other 126 times (expected from their share: 162); two men 272 times (expected: 308)."},"q":[]},"S1":{"s":0.056,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 44% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 44% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.05,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 48 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 48 on average, the men 47 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"the second Mrs. de Winter: doel rond een partner; Mrs. Danvers: eigen doel; Maxim: eigen doel; Jack Favell: eigen doel.","en":"the second Mrs. de Winter: goal about a partner; Mrs. Danvers: own goal; Maxim: own goal; Jack Favell: own goal."},"q":["Plot: She tries to assert her new role by holding a costume party","Plot: Danvers harbors deep resentment for the new Mrs. de Winter, whom she views as a usurper."]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"the second Mrs. de Winter: onmisbaar; Mrs. Danvers: onmisbaar; Maxim: onmisbaar; Jack Favell: belangrijk.","en":"the second Mrs. de Winter: essential; Mrs. Danvers: essential; Maxim: essential; Jack Favell: important."},"q":["Plot: The crisis causes the second Mrs. de Winter to shed her naïve ways.","Plot: tries to persuade her to jump to her death"]},"W1":{"s":-0.875,"st":"plot","v":{"nl":"the second Mrs. de Winter: werk wordt genoemd; Mrs. Danvers: werk staat centraal; Maxim: geen werk; Jack Favell: geen werk.","en":"the second Mrs. de Winter: work is mentioned; Mrs. Danvers: work is central; Maxim: no work; Jack Favell: no work."},"q":["Plot: serving as a paid companion to the pompous, elderly Mrs. Van Hopper","Plot: Manderley is dominated by its austere housekeeper, Mrs. Danvers"]},"M1":{"s":-0.071,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 4, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: he unexpectedly proposes marriage","Plot: She tries to assert her new role by holding a costume party"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0032976","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0032976/158521.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0032976/158521.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":23,"p":87.0,"g":91.3,"f":3,"v":0}},"wp":["en","Rebecca (1940 film)"]},"tt4969044":{"titel":"Riphagen","jaar":2016,"regie":"Pieter Kuijpers","duur_min":130,"m":{"I2":{"s":0.234,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 35 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 22 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 35 percent of references, men in 22 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Greetje, Betje) om te vergelijken.","en":"Too few named women (Greetje, Betje) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.621,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 21 van 242 regels gaan over werk; mannen: 381 van 1028.","en":"Women: 21 of 242 lines are about work; men: 381 of 1028."},"q":["3:32 Ik wil u feliciteren."]},"L1":{"s":0.448,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 66 van 242 regels gaan over de ander als partner; mannen: 107 van 1028.","en":"Women: 66 of 242 lines are about the other as a partner; men: 107 of 1028."},"q":["12:07 Koffie?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Dries is rijk (van gestolen Joods bezit), Greetje is serveerster en trekt bij hem in; het geld en de plannen zijn van hem.","en":"Dries is rich (from stolen Jewish property), Greetje is a waitress who moves in with him; the money and plans are his."},"q":["104:04 Het gaat om echt veel geld."]},"G1":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Dries 42 en Greetje 22: 20 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Dries was 42 and Greetje 22: a 20-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"Betje wordt door Dries gedwongen tot verraad en krijgt na de oorlog de schuld en de doodstraf; Esther Schaap pleegt zelfmoord nadat Dries haar heeft uitgebuit. Hun lijden dient het verhaal van Dries en Jan.","en":"Betje is coerced into betrayal by Dries and after the war gets the blame and a death sentence; Esther Schaap kills herself after Dries exploited her. Their suffering serves the story of Dries and Jan."},"q":["116:09 Ze heeft zich voor m'n ogen van kant gemaakt."]},"P2":{"s":0.638,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 18% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 18% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Dries (m), Men (m), Jan (m), Greetje (v), Betje (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Dries (m), Men (m), Jan (m), Greetje (v), Betje (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.65,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 7 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 37); twee mannen 248 keer (verwacht: 278).","en":"Two women talk with each other 7 times (expected from their share: 37); two men 248 times (expected: 278)."},"q":[]},"S1":{"s":0.75,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Greetje: doel rond een partner; Betje: geen eigen doel; Dries Riphagen: eigen doel; Jan: eigen doel.","en":"Greetje: goal about a partner; Betje: no goal of their own; Dries Riphagen: own goal; Jan: own goal."},"q":["Plot: he showers Greetje with love, and she is unaware of his true nature","Plot: She is threatened with deportation to the concentration camps unless she helps"]},"S3":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Greetje: belangrijk; Betje: belangrijk; Dries Riphagen: onmisbaar; Jan: onmisbaar.","en":"Greetje: important; Betje: important; Dries Riphagen: essential; Jan: essential."},"q":["Plot: Greetje refuses to believe the truth about her husband","Plot: Betje is pressured into betraying the group"]},"W1":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Greetje: werk wordt genoemd; Betje: werk wordt genoemd; Dries Riphagen: werk staat centraal; Jan: werk staat centraal.","en":"Greetje: work is mentioned; Betje: work is mentioned; Dries Riphagen: work is central; Jan: work is central."},"q":["Plot: covering a work shift for her waitress sister","Plot: helps Riphagen and the Nazis with information"]},"M1":{"s":0.056,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 3, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: She tells all the other Jews she knows who are in hiding that they can trust Riphagen","Plot: She gives herself the alias of Bella"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt4969044","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt4969044/1955413355.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"nl/tt4969044/1955413355.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Riphagen"]},"tt0075148":{"titel":"Rocky","jaar":1976,"regie":"John G. Avildsen","duur_min":119,"m":{"I2":{"s":0.484,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 63 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 22 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 63 percent of references, men in 22 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar twee vrouwen met een naam (Adrian en Marie); te weinig om te vergelijken.","en":"Only two named women (Adrian and Marie); too few to compare."},"q":["87:45 I don't get married because of you!"]},"J2":{"s":0.609,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 6 van 148 regels gaan over werk; mannen: 263 van 1574.","en":"Women: 6 of 148 lines are about work; men: 263 of 1574."},"q":["4:35 Spider, here's your share. $40.00, less $15 locker and corner man,"]},"L1":{"s":0.199,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 18 van 148 regels gaan over de ander als partner; mannen: 128 van 1574.","en":"Women: 18 of 148 lines are about the other as a partner; men: 128 of 1574."},"q":["21:38 No."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Paulie betaalt de rekeningen thuis en Adrian kookt en wast voor hem; Rocky's kans op geld komt van mannen (Gazzo, Jergens, Apollo). Adrian heeft wel haar eigen baan in de dierenwinkel.","en":"Paulie pays the bills at home and Adrian cooks and cleans for him; Rocky's chance at money comes from men (Gazzo, Jergens, Apollo). Adrian does have her own job at the pet shop."},"q":["39:29 Who pays the bills around here?"]},"G1":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Rocky 29 en Adrian 29: 0 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Rocky was 29 and Adrian 29: a 0-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film is Rocky's eigen gevecht; geen geval waarin iemand lijdt voor het verhaal van iemand van het andere geslacht.","en":"The suffering in the film is Rocky's own fight; no case of someone suffering for the story of the other gender."},"q":["88:09 I cook for you, I clean for you"]},"P2":{"s":0.885,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 6% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 6% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Rocky (m), Men (m), Adrian (v), Paulie (m), Mickey (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Rocky (m), Men (m), Adrian (v), Paulie (m), Mickey (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 18); twee mannen 581 keer (verwacht: 599).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 18); two men 581 times (expected: 599)."},"q":[]},"S1":{"s":0.657,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 9% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 9% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.75,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 29 jaar, de mannen 44 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 29 on average, the men 44 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Adrian Pennino: geen eigen doel; Rocky Balboa: eigen doel; Apollo Creed: eigen doel.","en":"Adrian Pennino: no goal of their own; Rocky Balboa: own goal; Apollo Creed: own goal."},"q":["Plot: She initially rejects his advances but consents","Plot: strives to go the distance against Apollo"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Adrian Pennino: belangrijk; Rocky Balboa: onmisbaar; Apollo Creed: onmisbaar.","en":"Adrian Pennino: important; Rocky Balboa: essential; Apollo Creed: essential."},"q":["Plot: Rocky builds a romantic relationship with Adrianna \"Adrian\" Pennino","Plot: He selects Rocky Balboa"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Adrian Pennino: werk wordt genoemd; Rocky Balboa: werk staat centraal; Apollo Creed: werk staat centraal.","en":"Adrian Pennino: work is mentioned; Rocky Balboa: work is central; Apollo Creed: work is central."},"q":["Plot: working part-time at the J&M Tropical Fish pet store","Plot: an Italian-American journeyman southpaw boxer"]},"M1":{"s":0.675,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 1, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Apollo decides to give a local contender a chance to challenge him","Plot: agrees to the fight, which will pay him $150,000"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 17 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0075148","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0075148/1954228926.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.978,"t":{"sd":0.98,"sub":"en/tt0075148/1954228926.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.057,0.067],"sh":{"n":20,"p":85.7,"g":90.0,"f":4,"v":0}},"wp":["en","Rocky"]},"tt6155172":{"titel":"Roma","jaar":2018,"regie":"Alfonso Cuarón","duur_min":135,"m":{"I2":{"s":0.113,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 36 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 28 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 36 percent of references, men in 28 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.4,"st":"claude","v":{"nl":"Sofía's verlaten-worden wordt besproken, en Cleo's verkering met Fermín; bij de mannen alleen Antonio's vertrek.","en":"Sofía being left is discussed, and Cleo's affair with Fermín; among the men only Antonio's departure."},"q":["8:26 You're dating!"]},"J2":{"s":-0.296,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 242 van 816 regels gaan over werk; mannen: 74 van 459.","en":"Women: 242 of 816 lines are about work; men: 74 of 459."},"q":["9:50 Cleo, my husband's two suits need to be taken to the cleaners."]},"L1":{"s":0.073,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 109 van 816 regels gaan over de ander als partner; mannen: 53 van 459.","en":"Women: 109 of 816 lines are about the other as a partner; men: 53 of 459."},"q":["8:26 You're dating!"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Antonio vertrekt naar zijn minnares en stuurt geen geld; Sofía moet het huishouden alleen dragen en neemt een baan. Cleo hangt af van het loon dat Sofía betaalt.","en":"Antonio leaves for his mistress and sends no money; Sofía must carry the household alone and takes a job. Cleo depends on the wage Sofía pays."},"q":["86:04 He hasn't sent a dime, and it's been six months."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Cleo's doodgeboren kind en Sofía's verlating zijn het verhaal van de vrouwen zelf; de film staat aan hun kant.","en":"Cleo's stillborn child and Sofía's abandonment are the women's own story; the film is on their side."},"q":["123:09 I didn't want her to be born."]},"P2":{"s":-0.24,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 62% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 62% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Cleo (v), Sofia (v), Pepe (m), Paco (m), Toño (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Cleo (v), Sofia (v), Pepe (m), Paco (m), Toño (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.103,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 211 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 238); twee mannen 70 keer (verwacht: 97).","en":"Two women talk with each other 211 times (expected from their share: 238); two men 70 times (expected: 97)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.3,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 80% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 80% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 24 jaar, de mannen 50 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 24 on average, the men 50 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Cleodegaria \"Cleo\" Gutiérrez: geen eigen doel; Sofía: geen eigen doel; Fermín: geen eigen doel.","en":"Cleodegaria \"Cleo\" Gutiérrez: no goal of their own; Sofía: no goal of their own; Fermín: no goal of their own."},"q":["Plot: Cleo confesses that she did not want her baby to be born","Plot: tries unsuccessfully to conceal her husband's infidelity"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Cleodegaria \"Cleo\" Gutiérrez: onmisbaar; Sofía: onmisbaar; Fermín: belangrijk.","en":"Cleodegaria \"Cleo\" Gutiérrez: essential; Sofía: essential; Fermín: important."},"q":["Plot: is a Mixtec live-in maid","Plot: The household consists of the mother, Sofía"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Cleodegaria \"Cleo\" Gutiérrez: werk staat centraal; Sofía: geen werk; Fermín: werk wordt genoemd.","en":"Cleodegaria \"Cleo\" Gutiérrez: work is central; Sofía: no work; Fermín: work is mentioned."},"q":["Plot: a Mixtec live-in maid","Plot: the mother, Sofía"]},"M1":{"s":-0.222,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 6, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: immediately abandons her at a movie theatre","Plot: takes her to the hospital"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 46 procent vrouw."}}},"imdb":"tt6155172","groep":"niet-westers","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt6155172/1956150526.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q96","nl":"Mexico","en":"Mexico"}],"regios":["latijns-amerika","vs"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt6155172/1956150526.xml","pr":2,"pa":[1,1],"bd":3,"sh":{"n":136,"p":47.1,"g":75.0,"f":69,"v":0}},"wp":["en","Roma (2018 film)"]},"tt0046250":{"titel":"Roman Holiday","jaar":1953,"regie":"William Wyler","duur_min":118,"m":{"I2":{"s":0.668,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 59 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 12 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 59 percent of references, men in 12 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.984,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 1 van 337 regels gaan over werk; mannen: 270 van 726.","en":"Women: 1 of 337 lines are about work; men: 270 of 726."},"q":["17:52 Not bad. That's ten bucks."]},"L1":{"s":0.511,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 33 van 337 regels gaan over de ander als partner; mannen: 23 van 726.","en":"Women: 33 of 337 lines are about the other as a partner; men: 23 of 726."},"q":["84:02 Mr. Bradley, if you don't mind my saying so..."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Ann is een prinses, maar op haar vrije dag heeft ze geen geld; Joe betaalt alles (met geleend geld) omdat hij een verhaal wil.","en":"Ann is a princess, but on her day off she has no money; Joe pays for everything (with borrowed money) because he wants a story."},"q":["70:36 Okay, now lend me 30,000."]},"G1":{"s":0.65,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Joe 37 en Ann 24: 13 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Joe was 37 and Ann 24: a 13-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt om een ander z'n verhaal te dienen; Joe's plan om Ann uit te buiten loopt op niets uit.","en":"No one suffers to serve someone else's story; Joe's plan to exploit Ann comes to nothing."},"q":["70:13 She doesn't know who I am or what I do."]},"P2":{"s":0.432,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 28% van de woorden. Van 97% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 28% of the words. For 97% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Joe (m), Ann (v), Irving (m), Hennessy (m), Countess (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Joe (m), Ann (v), Irving (m), Hennessy (m), Countess (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.247,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 41 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 79); twee mannen 229 keer (verwacht: 267).","en":"Two women talk with each other 41 times (expected from their share: 79); two men 229 times (expected: 267)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 25% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 25% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 24 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 24 on average, the men 48 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Princess Ann: eigen doel; Joe Bradley: eigen doel; Irving Radovich: eigen doel.","en":"Princess Ann: own goal; Joe Bradley: own goal; Irving Radovich: own goal."},"q":["Plot: She secretly leaves the embassy to explore the city","Plot: asks Hennessy what he would pay for an exclusive interview with her"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Princess Ann: onmisbaar; Joe Bradley: onmisbaar; Irving Radovich: belangrijk.","en":"Princess Ann: essential; Joe Bradley: essential; Irving Radovich: important."},"q":["Plot: Crown Princess Ann is on a loosely scheduled tour","Plot: Joe Bradley, an American reporter, finds her"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Princess Ann: werk staat centraal; Joe Bradley: werk staat centraal; Irving Radovich: werk staat centraal.","en":"Princess Ann: work is central; Joe Bradley: work is central; Irving Radovich: work is central."},"q":["Plot: on a loosely scheduled tour of European capital cities","Plot: an American reporter"]},"M1":{"s":0.045,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 4, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: She secretly leaves the embassy to explore the city","Plot: takes her to his apartment to sleep it off"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 30 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0046250","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0046250/1952499359.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.974,"t":{"sd":0.952,"sub":"en/tt0046250/1952499359.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Roman Holiday"]},"tt3170832":{"titel":"Room","jaar":2015,"regie":"Lenny Abrahamson","duur_min":118,"m":{"I2":{"s":0.089,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 26 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 21 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 26 percent of references, men in 21 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.091,"st":"claude","v":{"nl":"Bij één van de zes vrouwen met een naam komt haar status ter sprake (Nancy is van Robert gescheiden), bij één van de vijf mannen (Robert).","en":"The status of one of six named women is mentioned (Nancy is divorced from Robert), and of one of five named men (Robert)."},"q":["68:14 they don 't live together in the hammock house anymo"]},"J2":{"s":-0.399,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 16 van 818 regels gaan over werk; mannen: 5 van 595.","en":"Women: 16 of 818 lines are about work; men: 5 of 595."},"q":["20:45 What are you gonna do about it?"]},"L1":{"s":-0.158,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 818 regels gaan over de ander als partner; mannen: 2 van 595.","en":"Women: 2 of 818 lines are about the other as a partner; men: 2 of 595."},"q":["68:14 But Ma says they don 't live together in the hammock house anymore."]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Old Nick betaalt alles en Ma is volledig van hem afhankelijk voor eten en stroom; hij gebruikt dat om haar te beheersen.","en":"Old Nick pays for everything and Ma depends on him completely for food and power; he uses that to control her."},"q":["20:23 Who pays for everything?"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Ma lijdt zeven jaar opsluiting en verkrachting door Old Nick; dat is haar eigen verhaal, maar haar instorting en zelfmoordpoging na de bevrijding drijven vooral het verhaal van Jack, die haar met zijn haar 'redt'.","en":"Ma suffers seven years of captivity and rape by Old Nick; that is her own story, but her breakdown and suicide attempt after the escape mainly drive the story of Jack, who 'saves' her with his hair."},"q":["105:49 You saved me... again."]},"P2":{"s":-0.212,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 61% van de woorden. Van 95% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 61% of the words. For 95% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Ma (v), Jack (m), Nancy (v), OldNick (m), Parker (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Ma (v), Jack (m), Nancy (v), OldNick (m), Parker (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.255,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 87 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 196); twee mannen 39 keer (verwacht: 148).","en":"Two women talk with each other 87 times (expected from their share: 196); two men 39 times (expected: 148)."},"q":[]},"S1":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Ma: eigen doel; Jack: eigen doel; Nancy: geen eigen doel; OldNick: geen eigen doel.","en":"Ma: own goal; Jack: own goal; Nancy: no goal of their own; OldNick: no goal of their own."},"q":["Plot: hoping that Old Nick will take him to a hospital where he can alert authorities","Plot: Jack struggles to adjust to life in the larger world"]},"S3":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Ma: onmisbaar; Jack: onmisbaar; Nancy: belangrijk; OldNick: belangrijk.","en":"Ma: essential; Jack: essential; Nancy: important; OldNick: important."},"q":["Plot: Joy subsequently wraps Jack in a rug and has him pretend he has died from his illness","Plot: thanks Jack for saving her again"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Ma: geen werk; Jack: geen werk; Nancy: geen werk; OldNick: werk wordt genoemd.","en":"Ma: no work; Jack: no work; Nancy: no work; OldNick: work is mentioned."},"q":["Plot: 24-year-old Joy Newsome and her five-year-old son Jack","Plot: her five-year-old son Jack"]},"M1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 3, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Joy finally tells Jack about the outside world","Plot: Joy subsequently wraps Jack in a rug and has him pretend he has died"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"imdb":"tt3170832","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt3170832/1955256498.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q16","nl":"Canada","en":"Canada"},{"q":"Q27","nl":"Ierland","en":"Ireland"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa","overig","vs"],"wd":0.946,"t":{"sd":0.952,"sub":"en/tt3170832/1955256498.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.606,0.611],"sh":{"n":96,"p":77.8,"g":86.2,"f":13,"v":9}},"wp":["en","Room (2015 film)"]},"tt0063522":{"titel":"Rosemary's Baby","jaar":1968,"regie":"Roman Polanski","duur_min":137,"m":{"I2":{"s":0.175,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 42 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 30 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 42 percent of references, men in 30 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.111,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt de status ter sprake van Rosemary (Guys vrouw) en Minnie (Romans vrouw); niet van Terry, Laura-Louise en Elise. Bij de mannen van Guy, Roman en Donald Baumgart (woont met Zoë); niet van Hutch, Sapirstein en Hill.","en":"Among the women the status of Rosemary (Guy's wife) and Minnie (Roman's wife) comes up; not of Terry, Laura-Louise and Elise. Among the men that of Guy, Roman and Donald Baumgart (lives with Zoë); not of Hutch, Sapirstein and Hill."},"q":["31:18 this is Guy's wife, Rosemary."]},"J2":{"s":0.24,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 131 van 1109 regels gaan over werk; mannen: 171 van 887.","en":"Women: 131 of 1109 lines are about work; men: 171 of 887."},"q":["2:43 Well, let's see. I did Hamlet a while back. Didn't I, Liz?"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Guy verdient het geld als acteur en beslist mee over de dokter; Rosemary heeft geen eigen werk, al dreigt ze zelf te betalen.","en":"Guy earns the money as an actor and has a say over the doctor; Rosemary has no work of her own, though she threatens to pay herself."},"q":["81:32 we'll have to pay Sapirstein"]},"G1":{"s":0.8,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Guy 38 en Rosemary 22: 16 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Guy was 38 and Rosemary 22: a 16-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Rosemary wordt gedrogeerd en verkracht als prijs voor Guys carrière: haar lichaam is de ruil in zijn deal. Hutch sterft in dienst van haar verhaal.","en":"Rosemary is drugged and raped as the price of Guy's career: her body is the trade in his deal. Hutch dies in service of her story."},"q":["49:45 I dreamed someone was raping me."]},"P2":{"s":-0.077,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 54% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 54% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Rosemary (v), Guy (m), Minnie (v), Men (m), Roman (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Rosemary (v), Guy (m), Minnie (v), Men (m), Roman (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.089,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 335 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 401); twee mannen 153 keer (verwacht: 219).","en":"Two women talk with each other 335 times (expected from their share: 401); two men 153 times (expected: 219)."},"q":[]},"S1":{"s":0.066,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 43% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 43% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.433,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 50 jaar, de mannen 59 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 50 on average, the men 59 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Rosemary Woodhouse: eigen doel; Minnie Castevet: eigen doel; Guy Woodhouse: eigen doel; Roman Castevet: eigen doel.","en":"Rosemary Woodhouse: own goal; Minnie Castevet: own goal; Guy Woodhouse: own goal; Roman Castevet: own goal."},"q":["Plot: She suspects the Castevets belong to a Satanic coven and have sinister plans for her baby.","Plot: Minnie brings them individual cups of chocolate mousse."]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Rosemary Woodhouse: onmisbaar; Minnie Castevet: belangrijk; Guy Woodhouse: onmisbaar; Roman Castevet: belangrijk.","en":"Rosemary Woodhouse: essential; Minnie Castevet: important; Guy Woodhouse: essential; Roman Castevet: important."},"q":["Plot: Rosemary studies the book and deduces that Roman Castevet is an anagram","Plot: Minnie brings them individual cups of chocolate mousse."]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Rosemary Woodhouse: geen werk; Minnie Castevet: geen werk; Guy Woodhouse: werk staat centraal; Roman Castevet: geen werk.","en":"Rosemary Woodhouse: no work; Minnie Castevet: no work; Guy Woodhouse: work is central; Roman Castevet: no work."},"q":["Plot: Guy and Rosemary Woodhouse rent a recently vacated apartment","Plot: the Woodhouses' elderly next-door neighbors"]},"M1":{"s":-0.113,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 4 en samen 1.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 5, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: Guy wants to have a baby with Rosemary","Plot: Minnie brings them individual cups of chocolate mousse."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 45 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0063522","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0063522/1954502683.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0063522/1954502683.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":47,"p":72.7,"g":78.7,"f":10,"v":0}},"wp":["en","Rosemary's Baby (film)"]},"tt0200071":{"titel":"Rosetta","jaar":1999,"regie":"Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne","duur_min":90,"m":{"I2":{"s":-0.2,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 60 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 90 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 60 percent of references, men in 90 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig personages met een naam om te vergelijken: alleen Rosetta en Riquet hebben er een.","en":"Too few named characters to compare: only Rosetta and Riquet have one."},"q":[]},"J2":{"s":0.224,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 39 van 232 regels gaan over werk; mannen: 48 van 181.","en":"Women: 39 of 232 lines are about work; men: 48 of 181."},"q":["2:15 Because your trial period is over."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Rosetta beheert het weinige geld van haar en haar moeder: zij verkoopt de kleren die haar moeder verstelt. Maar de banen, en dus het geld, zijn in handen van mannen: de bazen die haar ontslaan, Riquet die geld wil lenen.","en":"Rosetta manages what little money she and her mother have: she sells the clothes her mother mends. But the jobs, and so the money, are in men's hands: the bosses who fire her, Riquet who offers a loan."},"q":["9:25 Clothes are different. You mend them, I sell them."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Riquet verliest zijn baan omdat Rosetta hem verraadt, en ze laat hem bijna verdrinken. Zijn val dient haar verhaal: zij krijgt zijn baan.","en":"Riquet loses his job because Rosetta betrays him, and she almost lets him drown. His fall serves her story: she gets his job."},"q":["65:50 He sells waffles he makes himself."]},"P2":{"s":-0.078,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 54% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 54% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Rosetta (v), Riquet (m), Baas (m), Women (v), Moeder (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Rosetta (v), Riquet (m), Baas (m), Women (v), Moeder (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.279,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 64 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 82); twee mannen 14 keer (verwacht: 32).","en":"Two women talk with each other 64 times (expected from their share: 82); two men 14 times (expected: 32)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.092,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 59% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 59% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 17 jaar, de mannen 25 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 17 on average, the men 25 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Rosetta: eigen doel; the mother: geen eigen doel; Riquet: eigen doel; the boss: eigen doel.","en":"Rosetta: own goal; the mother: no goal of their own; Riquet: own goal; the boss: own goal."},"q":["Plot: Rosetta states she wanted a job","Plot: her alcoholic mother"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Rosetta: onmisbaar; the mother: belangrijk; Riquet: onmisbaar; the boss: belangrijk.","en":"Rosetta: essential; the mother: important; Riquet: essential; the boss: important."},"q":["Plot: Rosetta asks around for vacancies","Plot: Returning home, she finds her mother unconscious"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Rosetta: werk wordt genoemd; the mother: geen werk; Riquet: werk wordt genoemd; the boss: werk staat centraal.","en":"Rosetta: work is mentioned; the mother: no work; Riquet: work is mentioned; the boss: work is central."},"q":["Plot: she is handed his apron","Plot: her alcoholic mother"]},"M1":{"s":-0.357,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 5, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: she refuses to leave the premises","Plot: He informs her that a colleague was fired and that she can have the job."]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 1 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0200071","groep":"europees","taal_origineel":"fr","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0200071/1953792839.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Frans","taal_en":"French","landen":[{"q":"Q31","nl":"België","en":"Belgium"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["europa"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0200071/1953792839.xml","pr":2,"pa":[2,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Rosetta (film)"]},"tt8178634":{"titel":"RRR","jaar":2022,"regie":"S. S. Rajamouli","duur_min":187,"m":{"I2":{"s":-0.046,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 50 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 54 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 50 percent of references, men in 54 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.556,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen zijn steeds iemands verloofde, zus of moeder; bij mannen alleen Ram als zoon en Bheem als broer.","en":"Women are always someone's fiancée, sister or mother; among men only Ram as son and Bheem as brother."},"q":["103:02 I don't know if she will become my daughter-in-law but she is my daughter already."]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Alle macht ligt bij mannen: Scott, de Britse officieren, Baba.","en":"All power lies with men: Scott, the British officers, Baba."},"q":["117:57 This criminal is now going to fall to his knees and confess to his crimes."]},"G1":{"s":0.35,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Ram 36 en Sita 29: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Ram was 36 and Sita 29: a 7-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De ontvoering van het meisje Malli is de motor van het verhaal van Bheem: hij gaat naar Delhi om haar terug te halen. Het verlies van Rams ouders treft vrouw en man samen, en Rams gevangenschap drijft vooral het verhaal van Bheem.","en":"The abduction of the girl Malli is the engine of Bheem's story: he goes to Delhi to bring her back. The loss of Ram's parents hits a woman and a man together, and Ram's imprisonment mainly drives Bheem's story."},"q":["5:37 They have bought your daughter!","18:41 It seems that the shepherd has come to Delhi to begin his hunt.","71:43 They took away a child and locked her in a cage."]},"P2":{"s":0.769,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 12% van de woorden. Van 85% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 12% of the words. For 85% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Bheem (m), Ram (m), Baba (m), Jonge Ram (m), Malli (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Bheem (m), Ram (m), Baba (m), Jonge Ram (m), Malli (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.022,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 4 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 4); twee mannen 129 keer (verwacht: 129).","en":"Two women talk with each other 4 times (expected from their share: 4); two men 129 times (expected: 129)."},"q":[]},"S1":{"s":0.546,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 20% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 20% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.383,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 33 on average, the men 41 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Catherine Buxton: eigen doel; Sita: doel rond een partner; Alluri Sitarama Raju: eigen doel; Governor Scott Buxton: eigen doel.","en":"Catherine Buxton: own goal; Sita: goal about a partner; Alluri Sitarama Raju: own goal; Governor Scott Buxton: own goal."},"q":["Plot: Impressed by her artistic talent, Catherine abducts Malli and takes her to Delhi.","Plot: Sita, who has learnt of Ram's impending execution, saves them"]},"S3":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Catherine Buxton: belangrijk; Sita: belangrijk; Alluri Sitarama Raju: onmisbaar; Governor Scott Buxton: belangrijk.","en":"Catherine Buxton: important; Sita: important; Alluri Sitarama Raju: essential; Governor Scott Buxton: important."},"q":["Plot: prompting Catherine to recruit Alluri Sitarama \"Ram\" Raju","Plot: she reveals Ram's lifelong anti-colonial mission"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Catherine Buxton: geen werk; Sita: geen werk; Alluri Sitarama Raju: werk staat centraal; Governor Scott Buxton: werk staat centraal.","en":"Catherine Buxton: no work; Sita: no work; Alluri Sitarama Raju: work is central; Governor Scott Buxton: work is central."},"q":["Plot: Governor Scott Buxton and his wife, Catherine","Plot: leaving his village and fiancée, Sita"]},"M1":{"s":0.2,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 12 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 12 turning points in the plot, women decide 6, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: Catherine abducts Malli and takes her to Delhi","Plot: prompting Catherine to recruit Alluri Sitarama \"Ram\" Raju"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"imdb":"tt8178634","groep":"niet-westers","taal_origineel":"te","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt8178634/1958169759.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Telugu","taal_en":"Telugu","landen":[{"q":"Q668","nl":"India","en":"India"}],"regios":["azie"],"wd":0.848,"t":{"sd":0.824,"sub":"en/tt8178634/1958169759.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":2,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","RRR"]},"tt0130827":{"titel":"Run Lola Run","jaar":1998,"regie":"Tom Tykwer","duur_min":81,"m":{"I2":{"s":0.182,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 53 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 36 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 53 percent of references, men in 36 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie: Lola, mevrouw Jäger, Jutta Hansen) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three: Lola, Ms Jäger, Jutta Hansen) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.391,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 5 van 204 regels gaan over werk; mannen: 15 van 268.","en":"Women: 5 of 204 lines are about work; men: 15 of 268."},"q":["6:03 No, but that would've been something."]},"L1":{"s":-0.001,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 38 van 204 regels gaan over de ander als partner; mannen: 50 van 268.","en":"Women: 38 of 204 lines are about the other as a partner; men: 50 of 268."},"q":["17:52 I have to go. Meyer will be here in a minute."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Lola en Manni hebben allebei geen geld; Manni is een koerier voor een gangster, Lola is afhankelijk van haar rijke vader, die weigert te helpen.","en":"Lola and Manni both have no money; Manni is a courier for a gangster, Lola depends on her rich father, who refuses to help."},"q":["20:49 I don't have 100,000 marks."]},"G1":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Manni 27 en Lola 24: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Manni was 27 and Lola 24: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Lola sterft in de eerste ronde, maar dat is haar eigen strijd om Manni te redden; daarna begint het spel opnieuw.","en":"Lola dies in the first round, but that is her own fight to save Manni; then the game starts again."},"q":["21:08 My boyfriend, for over a year!"]},"P2":{"s":0.202,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 40% van de woorden. Van 90% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 40% of the words. For 90% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Lola (v), Manni (m), Father (m), Jager (v), Schuster (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Lola (v), Manni (m), Father (m), Jager (v), Schuster (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.331,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 5 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 57); twee mannen 11 keer (verwacht: 63).","en":"Two women talk with each other 5 times (expected from their share: 57); two men 11 times (expected: 63)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.038,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 54% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 54% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 53 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 53 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Lola: doel rond een partner; Manni: eigen doel; Lolas Vater: geen eigen doel.","en":"Lola: goal about a partner; Manni: own goal; Lolas Vater: no goal of their own."},"q":["Plot: Lola implores Manni to wait for her","Plot: Manni's boss Ronnie will kill him in 20 minutes unless he has the money"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Lola: onmisbaar; Manni: onmisbaar; Lolas Vater: belangrijk.","en":"Lola: essential; Manni: essential; Lolas Vater: important."},"q":["Plot: frantically calls his girlfriend Lola","Plot: Manni, a bagman responsible for delivering 100,000 marks"]},"W1":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Lola: geen werk; Manni: werk staat centraal; Lolas Vater: werk wordt genoemd.","en":"Lola: no work; Manni: work is central; Lolas Vater: work is mentioned."},"q":["Plot: his girlfriend Lola","Plot: a bagman responsible for delivering 100,000 marks"]},"M1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 3, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: decides to ask her father, a bank manager, for help","Plot: he is preparing to rob a nearby supermarket to replace the funds"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0130827","groep":"europees","taal_origineel":"de","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0130827/1951976449.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"de","taal_en":"de","landen":[{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"}],"regios":["europa"],"wd":0.895,"t":{"sd":0.884,"sub":"en/tt0130827/1951976449.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Run Lola Run"]},"tt1821593":{"titel":"Rundskop","jaar":2011,"regie":"Michaël R. Roskam","duur_min":129,"m":{"I2":{"s":0.072,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 49 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 42 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 49 percent of references, men in 42 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Lucia, Eva) om te vergelijken.","en":"Too few named women (Lucia, Eva) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.024,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 33 van 166 regels gaan over werk; mannen: 183 van 877.","en":"Women: 33 of 166 lines are about work; men: 183 of 877."},"q":["2:47 Wat heb ik gehoord, man?"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet van toepassing. Jacky en Lucia vormen geen koppel; er is geen man-vrouw hoofdkoppel.","en":"Not applicable. Jacky and Lucia are not a couple; there is no man-woman lead couple."},"q":["110:54 Omdat ik een vrouw ben."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Het grote lijden (Jacky's verminking) treft een man. Lucia's angst voor Jacky aan het eind dient zijn tragische verhaal.","en":"The great suffering (Jacky's mutilation) befalls a man. Lucia's fear of Jacky at the end serves his tragic story."},"q":["110:54 Omdat ik een vrouw ben."]},"P2":{"s":0.668,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 17% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 17% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Jacky (m), Men (m), Diederik (m), Lucia (v), Women (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Jacky (m), Men (m), Diederik (m), Lucia (v), Women (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.246,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 14 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 26); twee mannen 96 keer (verwacht: 108).","en":"Two women talk with each other 14 times (expected from their share: 26); two men 96 times (expected: 108)."},"q":[]},"S1":{"s":0.269,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 23% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 23% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.325,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 39 on average, the men 32 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Lucia Schepers: geen eigen doel; Eva Forrestier: eigen doel; Jacky Vanmarsenille: doel rond een partner; Diederik Maes 'Rikkie': eigen doel.","en":"Lucia Schepers: no goal of their own; Eva Forrestier: own goal; Jacky Vanmarsenille: goal about a partner; Diederik Maes 'Rikkie': own goal."},"q":["Plot: Lucia begins to suspect that Jacky is the boy attacked by Bruno","Plot: who is investigating the hormone mafia"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Lucia Schepers: belangrijk; Eva Forrestier: vervangbaar; Jacky Vanmarsenille: onmisbaar; Diederik Maes 'Rikkie': belangrijk.","en":"Lucia Schepers: important; Eva Forrestier: replaceable; Jacky Vanmarsenille: essential; Diederik Maes 'Rikkie': important."},"q":["Plot: Jacky has a crush on Lucia","Plot: police detective Eva"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Lucia Schepers: werk wordt genoemd; Eva Forrestier: werk wordt genoemd; Jacky Vanmarsenille: werk staat centraal; Diederik Maes 'Rikkie': werk staat centraal.","en":"Lucia Schepers: work is mentioned; Eva Forrestier: work is mentioned; Jacky Vanmarsenille: work is central; Diederik Maes 'Rikkie': work is central."},"q":["Plot: a salesgirl, who is Lucia","Plot: police detective Eva"]},"M1":{"s":0.485,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 2, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: intimidates him into selling cows","Plot: he forbids Diederik from talking to the police"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1821593","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt1821593/1953214920.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q31","nl":"België","en":"Belgium"}],"regios":["europa"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"nl/tt1821593/1953214920.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":2,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Bullhead (film)"]},"tt0120815":{"titel":"Saving Private Ryan","jaar":1998,"regie":"Steven Spielberg","duur_min":169,"m":{"I2":{"s":0.382,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 98 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 44 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 98 percent of references, men in 44 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Vrijwel geen vrouwen met een naam en tekst; vergelijken kan niet.","en":"Almost no named women with dialogue; no comparison is possible."},"q":["101:34 Sometimes I wonder if I've changed so much my wife is even going to recognise me whenever it is I get back to her."]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (132).","en":"Too few cases to score (132)."},"q":["36:25 We expected 32 tanks to float to the beach. Twenty-seven didn't make it."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (50).","en":"Too few cases to score (50)."},"q":["100:34 Mike, what's the pool on me up to right now?"]},"A5":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet van toepassing. Er zijn geen vrouwelijke hoofdrollen; geld speelt geen rol tussen de personages.","en":"Not applicable. There are no female leads; money plays no role between the characters."},"q":["50:11 Company's got a pool. 5 bucks gets you in."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het verlies van mevrouw Ryan (drie zonen dood) zet de missie in gang, maar het verhaal volgt de mannen die haar laatste zoon zoeken; zij lijdt, hun verhaal gaat verder.","en":"Mrs Ryan's loss (three sons dead) sets the mission in motion, but the story follows the men who look for her last son; she suffers, their story goes on."},"q":["31:02 I've just learned that, this afternoon, their mother is going to be getting all three telegrams."]},"P2":{"s":0.999,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 0% van de woorden. Van 90% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 0% of the words. For 90% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 0 vrouw: Miller (m), Horvath (m), Upham (m), Reiben (m), Mellish (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 0 are women: Miller (m), Horvath (m), Upham (m), Reiben (m), Mellish (m)."},"q":[]},"S1":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Captain John H. Miller: eigen doel; Private First Class James Francis Ryan: eigen doel.","en":"Captain John H. Miller: own goal; Private First Class James Francis Ryan: own goal."},"q":["Plot: Miller is tasked with recovering Ryan","Plot: Ryan refuses to abandon his post or his fellow soldiers"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Captain John H. Miller: onmisbaar; Private First Class James Francis Ryan: onmisbaar.","en":"Captain John H. Miller: essential; Private First Class James Francis Ryan: essential."},"q":["Plot: Miller takes command of Ryan's group","Plot: General George C. Marshall orders that Ryan be found and sent home"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Captain John H. Miller: werk staat centraal; Private First Class James Francis Ryan: werk staat centraal.","en":"Captain John H. Miller: work is central; Private First Class James Francis Ryan: work is central."},"q":["Plot: 2nd Ranger Battalion Captain John H. Miller","Plot: James Francis Ryan of the 101st Airborne Division"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 0, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: General George C. Marshall orders that Ryan be found and sent home","Plot: Miller decides to neutralize a German gun nest they discover"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 19 mannen met een naam spreken: 5 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0120815","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0120815/1955652734.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.899,"t":{"sd":0.888,"sub":"en/tt0120815/1955652734.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.0,0.0],"bd":0,"sh":{"n":81,"p":61.2,"g":100.0,"f":26,"v":14}},"wp":["en","Saving Private Ryan"]},"tt0108052":{"titel":"Schindler's List","jaar":1993,"regie":"Steven Spielberg","duur_min":195,"m":{"I2":{"s":0.144,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 25 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 19 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 25 percent of references, men in 19 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.167,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt zelden ter sprake: bij Emilie (mevrouw Schindler) en Rebeka (de bruiloft), bij Oskar en Joseph Bau.","en":"Relationship status rarely comes up: for Emilie (Mrs. Schindler) and Rebeka (the wedding), and for Oskar and Joseph Bau."},"q":["167:13 This is my wife, Stern."]},"J2":{"s":0.517,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 6 van 79 regels gaan over werk; mannen: 219 van 919.","en":"Women: 6 of 79 lines are about work; men: 219 of 919."},"q":["12:18 There's a company you did the books for on Lipowa Street."]},"L1":{"s":-0.158,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 79 regels gaan over de ander als partner; mannen: 32 van 919.","en":"Women: 2 of 79 lines are about the other as a partner; men: 32 of 919."},"q":["35:00 You know something? You would like her."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld is van mannen: Schindler, de investeerders en Goeth; vrouwen als Regina Perlman hebben niets en kunnen alleen smeken.","en":"The money belongs to men: Schindler, the investors and Goeth; women such as Regina Perlman have nothing and can only plead."},"q":["94:21 I don't have any money."]},"G1":{"s":0.35,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Oskar 40 en Emilie 33: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Oskar was 40 and Emilie 33: a 7-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Helens leed bij Goeth raakt Schindler en hij koopt haar later vrij; het lijden van de vrouwen dient hier vooral als getuigenis van Goeths wreedheid.","en":"Helen's suffering at Goeth's hands moves Schindler, who later wins her freedom; the women's suffering mainly serves as evidence of Goeth's cruelty."},"q":["100:45 I know your sufferings, Helen."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Oskar (m), Itzhak (m), Amon (m), Emilie (v), Helen (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Oskar (m), Itzhak (m), Amon (m), Emilie (v), Helen (v)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 3); twee mannen 198 keer (verwacht: 201).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 3); two men 198 times (expected: 201)."},"q":[]},"S1":{"s":0.322,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 43% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 43% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.5,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 40 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Helen Hirsch: geen eigen doel; Oskar Schindler: eigen doel; Amon Göth: eigen doel.","en":"Helen Hirsch: no goal of their own; Oskar Schindler: own goal; Amon Göth: own goal."},"q":["Plot: Göth brutalizes his Jewish maid, Helen Hirsch","Plot: Schindler's focus shifts from making money to trying to save as many lives as possible"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Helen Hirsch: vervangbaar; Oskar Schindler: onmisbaar; Amon Göth: onmisbaar.","en":"Helen Hirsch: replaceable; Oskar Schindler: essential; Amon Göth: essential."},"q":["Plot: Göth brutalizes his Jewish maid, Helen Hirsch","Plot: Schindler and Stern prepare a list of people to be transferred to Brünnlitz"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Helen Hirsch: werk wordt genoemd; Oskar Schindler: werk staat centraal; Amon Göth: werk staat centraal.","en":"Helen Hirsch: work is mentioned; Oskar Schindler: work is central; Amon Göth: work is central."},"q":["Plot: his Jewish maid, Helen Hirsch","Plot: acquiring a factory to produce enamelware"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 7 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 0, men 7 and 0 together."},"q":["Plot: Schindler hires Itzhak Stern","Plot: he orders the ghetto liquidated"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 19 mannen met een naam spreken: 21 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0108052","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0108052/1955542941.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.589,"t":{"sd":0.543,"sub":"en/tt0108052/1955542941.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.079,0.0],"bd":3,"nt":{"nl":"Veel regels in menigtescènes en Duitse omroepberichten hebben nog geen personage. Met twee ondertitels met sprekersnamen zijn 50 regels verbeterd of ingevuld; de rest wordt nog opnieuw gelezen.","en":"Many lines in crowd scenes and German announcements have no character yet. Two subtitles with speaker names were used to correct or fill in 50 lines; the rest are still to be read again."},"sh":{"n":40,"p":50.0,"g":100.0,"f":3,"v":47}},"wp":["en","Schindler's List"]},"tt1020072":{"titel":"Selma","jaar":2014,"regie":"Ava DuVernay","duur_min":127,"m":{"I2":{"s":0.273,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 53 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 30 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 53 percent of references, men in 30 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.548,"st":"claude","v":{"nl":"Bij twee van de zeven vrouwen met een naam komt hun status als echtgenote ter sprake (Coretta, Richie Jean), bij twee van de mannen met een naam (King als echtgenoot, Reeb die een weduwe achterlaat).","en":"The status as a wife of two of seven named women comes up (Coretta, Richie Jean), and of two of the named men (King as husband, Reeb who leaves a widow)."},"q":["16:59 Well, if you prefer a different approach, we can go with the wife."]},"J2":{"s":-0.831,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 9 van 134 regels gaan over werk; mannen: 7 van 1129.","en":"Women: 9 of 134 lines are about work; men: 7 of 1129."},"q":["7:10 Yes."]},"L1":{"s":0.742,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 52 van 134 regels gaan over de ander als partner; mannen: 65 van 1129.","en":"Women: 52 of 134 lines are about the other as a partner; men: 65 of 1129."},"q":["1:18 What's that?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"King belooft dat hij alle rekeningen zal betalen; Coretta zit met de kinderen in een huurhuis zonder de dingen die de kinderen zouden moeten hebben. Hij heeft het inkomen, zij hangt ervan af, maar geld is geen drijvende kracht in het verhaal.","en":"King promises he will pay all the bills; Coretta is in a rented house with the children, without the things the children should have. He has the income and she depends on it, but money does not drive the story."},"q":["2:36 And I'll pay all the bills for us, especially the mortgage for our very own house.","62:44 Without the things the children should have, all because of how it would look."]},"G1":{"s":-0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was King 38 en Coretta 41: -3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release King was 38 and Coretta 41: a -3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De vier meisjes die in de kerk omkomen, worden in Kings toespraken gebruikt als drijfveer van de beweging. Coretta krijgt de doodsbedreigingen tegen haar kinderen te horen, als prijs van Kings strijd. Jimmie Lee Jackson en James Reeb sterven ook, maar dat is lijden van mannen voor het verhaal van een man.","en":"The four girls killed in the church are used in King's speeches as a driving force for the movement. Coretta hears the death threats against her children, as the price of King's struggle. Jimmie Lee Jackson and James Reeb also die, but that is men suffering for a man's story."},"q":["26:58 They are sainted now.","63:51 How they're going to kill my children."]},"P2":{"s":0.827,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 9% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 9% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: King (m), Men (m), Johnson (m), Coretta (v), Young (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: King (m), Men (m), Johnson (m), Coretta (v), Young (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.201,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 13 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 8); twee mannen 275 keer (verwacht: 270).","en":"Two women talk with each other 13 times (expected from their share: 8); two men 275 times (expected: 270)."},"q":[]},"S1":{"s":0.754,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 25% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 25% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.083,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 44 jaar, de mannen 46 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 44 on average, the men 46 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Coretta Scott King: geen eigen doel; Annie Lee Cooper: eigen doel; Martin Luther King Jr.: eigen doel; Lyndon B. Johnson: eigen doel.","en":"Coretta Scott King: no goal of their own; Annie Lee Cooper: own goal; Martin Luther King Jr.: own goal; Lyndon B. Johnson: own goal."},"q":["Plot: Coretta Scott King has concerns about her husband's upcoming work in Selma","Plot: Annie Lee Cooper attempts to register to vote"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Coretta Scott King: belangrijk; Annie Lee Cooper: belangrijk; Martin Luther King Jr.: onmisbaar; Lyndon B. Johnson: onmisbaar.","en":"Coretta Scott King: important; Annie Lee Cooper: important; Martin Luther King Jr.: essential; Lyndon B. Johnson: essential."},"q":["Plot: lead to an argument with Coretta","Plot: Cooper fights back, knocking Sheriff Jim Clark to the ground"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Coretta Scott King: geen werk; Annie Lee Cooper: geen werk; Martin Luther King Jr.: werk staat centraal; Lyndon B. Johnson: werk staat centraal.","en":"Coretta Scott King: no work; Annie Lee Cooper: no work; Martin Luther King Jr.: work is central; Lyndon B. Johnson: work is central."},"q":["Plot: her husband's upcoming work in Selma","Plot: Annie Lee Cooper attempts to register to vote"]},"M1":{"s":0.427,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 7 en samen 0.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 3, men 7 and 0 together."},"q":["Plot: Annie Lee Cooper attempts to register to vote","Plot: suggests they disrupt his marriage"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 26 mannen met een naam spreken: 21 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1020072","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1020072/1954836257.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.982,"t":{"sd":0.979,"sub":"en/tt1020072/1954836257.xml","pr":2,"pa":[2,4],"pud":[0.086,0.101],"sh":{"n":68,"p":66.7,"g":93.0,"f":19,"v":11}},"wp":["en","Selma (film)"]},"tt0114369":{"titel":"Seven","jaar":1995,"regie":"David Fincher","duur_min":127,"m":{"I2":{"s":0.223,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 63 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 40 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 63 percent of references, men in 40 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar twee vrouwen met een naam (Tracy, Mrs. Gould); te weinig om te vergelijken.","en":"Only two named women (Tracy, Mrs. Gould); too few to compare."},"q":["32:08 It's my wife."]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 78 regels gaan over werk; mannen: 224 van 1405.","en":"Women: 0 of 78 lines are about work; men: 224 of 1405."},"q":["1:51 Detective Somerset?"]},"L1":{"s":0.782,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 25 van 78 regels gaan over de ander als partner; mannen: 55 van 1405.","en":"Women: 25 of 78 lines are about the other as a partner; men: 55 of 1405."},"q":["33:15 Hello, men."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen de hoofdrollen geen rol; Tracy is onderwijzeres en zoekt werk, David werkt als rechercheur.","en":"Money plays no role between the leads; Tracy is a teacher looking for work, David works as a detective."},"q":["58:18 Did David tell you that I teach fifth grade?"]},"G1":{"s":0.45,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Mills 31 en Tracy 22: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Mills was 31 and Tracy 22: a 9-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.667,"st":"claude","v":{"nl":"De moord op Tracy is de wending die Mills tot wraak drijft; ook de vrouwen die voor 'lust' en 'pride' sterven dienen de preek van John Doe en het onderzoek van de mannen.","en":"Tracy's murder is the turn that drives Mills to wrath; the women killed for 'lust' and 'pride' also serve John Doe's sermon and the men's investigation."},"q":["118:11 Her pretty head."]},"P2":{"s":0.9,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 5% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 5% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Somerset (m), Mills (m), Men (m), Doe (m), Tracy (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Somerset (m), Mills (m), Men (m), Doe (m), Tracy (v)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 2); twee mannen 582 keer (verwacht: 584).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 2); two men 582 times (expected: 584)."},"q":[]},"S1":{"s":0.561,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 19% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 19% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.983,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 22 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 22 on average, the men 42 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Tracy Mills: geen eigen doel; William Somerset: eigen doel; David Mills: eigen doel.","en":"Tracy Mills: no goal of their own; William Somerset: own goal; David Mills: own goal."},"q":["Plot: She reveals her unhappiness at moving there","Plot: Somerset surmises the murders are based on the Christian concept of the seven deadly sins"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Tracy Mills: belangrijk; William Somerset: onmisbaar; David Mills: onmisbaar.","en":"Tracy Mills: important; William Somerset: essential; David Mills: essential."},"q":["Plot: implies the package contains her severed head","Plot: leading the pair to the apartment of a man known only as John Doe"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Tracy Mills: geen werk; William Somerset: werk staat centraal; David Mills: werk staat centraal.","en":"Tracy Mills: no work; William Somerset: work is central; David Mills: work is central."},"q":["Plot: his wife, Tracy","Plot: police Detective Lieutenant William Somerset"]},"M1":{"s":0.465,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 2, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: asks to be reassigned, but his request is denied","Plot: Tracy invites Somerset to share supper with her and Mills"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0114369","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0114369/1956460150.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.999,"t":{"sd":0.999,"sub":"en/tt0114369/1956460150.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.05,0.076],"sh":{"n":76,"p":67.7,"g":96.0,"f":20,"v":1}},"wp":["en","Seven (1995 film)"]},"tt0047478":{"titel":"Seven Samurai","jaar":1954,"regie":"Akira Kurosawa","duur_min":207,"m":{"I2":{"s":0.151,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 69 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 51 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 69 percent of references, men in 51 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (alleen Shino) om te vergelijken.","en":"Too few named women (only Shino) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (125).","en":"Too few cases to score (125)."},"q":["29:00 Sir, we could arm the villagers with bamboo spears."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (105).","en":"Too few cases to score (105)."},"q":["62:20 What is it, Father?"]},"A5":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet van toepassing. Er is geen hoofdpaar van een man en een vrouw; de hoofdrollen zijn zeven samoerai en mannelijke boeren.","en":"Not applicable. There is no male-female lead couple; the leads are seven samurai and male farmers."},"q":[]},"G1":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Katsushiro 30 en Shino 27: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Katsushiro was 30 and Shino 27: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Rikichi's vrouw is door de bandieten ontvoerd en kiest de dood in het vuur; haar lot verklaart Rikichi's woede. Shino wordt door haar vader geslagen na haar nacht met Katsushiro.","en":"Rikichi's wife was abducted by the bandits and chooses death in the fire; her fate explains Rikichi's rage. Shino is beaten by her father after her night with Katsushiro."},"q":["139:56 She's my wife!"]},"P2":{"s":0.95,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 3% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 3% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Men (m), Katsushiro (m), Manzo (m), Shino (v), Kambei (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Men (m), Katsushiro (m), Manzo (m), Shino (v), Kambei (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 3); twee mannen 43 keer (verwacht: 46).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 3); two men 43 times (expected: 46)."},"q":[]},"S1":{"s":0.872,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 13% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 13% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 49 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 27 on average, the men 49 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Shino: geen eigen doel; Rikichi's wife: geen eigen doel; Kambei Shimada: eigen doel; Kikuchiyo: eigen doel.","en":"Shino: no goal of their own; Rikichi's wife: no goal of their own; Kambei Shimada: own goal; Kikuchiyo: own goal."},"q":["Plot: Katsushirō meets Shino","Plot: who was taken by the bandits during a previous raid"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Shino: belangrijk; Rikichi's wife: vervangbaar; Kambei Shimada: onmisbaar; Kikuchiyo: onmisbaar.","en":"Shino: important; Rikichi's wife: replaceable; Kambei Shimada: essential; Kikuchiyo: essential."},"q":["Plot: the two form a relationship","Plot: she runs back into the burning barracks to her death"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Shino: geen werk; Rikichi's wife: geen werk; Kambei Shimada: werk staat centraal; Kikuchiyo: werk staat centraal.","en":"Shino: no work; Rikichi's wife: no work; Kambei Shimada: work is central; Kikuchiyo: work is central."},"q":["Plot: disguised as a boy by her father Manzō","Plot: his wife"]},"M1":{"s":0.684,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 11 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 9 en samen 0.","en":"Of the 11 turning points in the plot, women decide 2, men 9 and 0 together."},"q":["Plot: their chief decides to wait until after the harvest","Plot: advises them to hire samurai"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 17 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0047478","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ja","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0047478/1952755744.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Japans","taal_en":"Japanese","landen":[{"q":"Q17","nl":"Japan","en":"Japan"}],"regios":["azie"],"wd":1.0,"t":{"sd":0.999,"sub":"en/tt0047478/1952755744.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.025,0.021],"bd":0,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Seven Samurai"]},"tt1000774":{"titel":"Sex and the City","jaar":2008,"regie":"Michael Patrick King","duur_min":145,"m":{"I2":{"s":0.133,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 29 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 22 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 29 percent of references, men in 22 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.125,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus is bij bijna alle vrouwen onderwerp (Carrie verloofd en weer single, Charlotte getrouwd, Miranda gescheiden, Samantha met Smith, Louise met Will) en bij ruim de helft van de mannen.","en":"Relationship status is a topic for almost all the women (Carrie engaged and single again, Charlotte married, Miranda separated, Samantha with Smith, Louise with Will) and for just over half of the men."},"q":["79:24 Bradshaw is still single and living in New York City."]},"J2":{"s":-0.53,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 68 van 1365 regels gaan over werk; mannen: 5 van 327.","en":"Women: 68 of 1365 lines are about work; men: 5 of 327."},"q":["17:00 We're putting together our annual age issue and we'd like you to do 40."]},"L1":{"s":-0.409,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 217 van 1365 regels gaan over de ander als partner; mannen: 124 van 327.","en":"Women: 217 of 1365 lines are about the other as a partner; men: 124 of 327."},"q":["10:31 Why? You love your apartment."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Big koopt het penthouse en Carrie zou er geen rechten op hebben; dat zet het huwelijksplan in gang. Samantha verdient haar eigen Hollywoodgeld en Carrie betaalt later met haar voorschot.","en":"Big buys the penthouse and Carrie would have no rights to it; that sets off the marriage plan. Samantha earns her own Hollywood money and Carrie later pays with her book advance."},"q":["11:02 We're not married, I'd have no legal rights"]},"G1":{"s":0.5,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Mr. Big 53 en Carrie 43: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Mr. Big was 53 and Carrie 43: a 10-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Er is verdriet om bedrog en een afgeblazen bruiloft, maar het hoort bij de vrouwen zelf; niemand wordt gekwetst om het verhaal van het andere geslacht te dragen.","en":"There is grief over cheating and a called-off wedding, but it belongs to the women themselves; no one is hurt to carry the story of the other gender."},"q":["52:51 I am humiliated!"]},"P2":{"s":-0.669,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 83% van de woorden. Van 93% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 83% of the words. For 93% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Carrie (v), Samantha (v), Miranda (v), Charlotte (v), Mr. Big (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Carrie (v), Samantha (v), Miranda (v), Charlotte (v), Mr. Big (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.556,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 559 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 583); twee mannen 9 keer (verwacht: 33).","en":"Two women talk with each other 559 times (expected from their share: 583); two men 9 times (expected: 33)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.653,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 4 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 65% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 4 of the first four in the credits are women; 65% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.133,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 45 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 45 on average, the men 48 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Carrie Bradshaw: doel rond een partner; Miranda Hobbes: doel rond een partner; John James \"Mr. Big\" Preston: doel rond een partner; Steve Brady: doel rond een partner.","en":"Carrie Bradshaw: goal about a partner; Miranda Hobbes: goal about a partner; John James \"Mr. Big\" Preston: goal about a partner; Steve Brady: goal about a partner."},"q":["Plot: Big proposes marriage, and Carrie accepts","Plot: Miranda Hobbes is struggling in her marriage to Steve"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Carrie Bradshaw: onmisbaar; Miranda Hobbes: belangrijk; John James \"Mr. Big\" Preston: onmisbaar; Steve Brady: belangrijk.","en":"Carrie Bradshaw: essential; Miranda Hobbes: important; John James \"Mr. Big\" Preston: essential; Steve Brady: important."},"q":["Plot: Carrie, heartbroken, leaves the venue","Plot: she made a discouraging remark about marriage to Big"]},"W1":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Carrie Bradshaw: werk wordt genoemd; Miranda Hobbes: werk wordt genoemd; John James \"Mr. Big\" Preston: geen werk; Steve Brady: geen werk.","en":"Carrie Bradshaw: work is mentioned; Miranda Hobbes: work is mentioned; John James \"Mr. Big\" Preston: no work; Steve Brady: no work."},"q":["Plot: Carrie is invited by Vogue editor Enid to be featured","Plot: Their intimacy has declined due to work and parenting responsibilities"]},"M1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 2 en samen 2.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 3, men 2 and 2 together."},"q":["Plot: Big proposes marriage","Plot: Miranda decides to leave him"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 41 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1000774","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1000774/1952365837.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.931,"t":{"sd":0.923,"sub":"en/tt1000774/1952365837.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.835,0.83],"bd":3,"sh":{"n":56,"p":57.9,"g":85.7,"f":17,"v":14}},"wp":["en","Sex and the City (film)"]},"tt0073707":{"titel":"Sholay","jaar":1975,"regie":"Ramesh Sippy","duur_min":204,"m":{"I2":{"s":0.242,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 60 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 37 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 60 percent of references, men in 37 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.467,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de vier vrouwen met een naam komt hun huwelijksstatus ter sprake (Basanti als ongetrouwde 'last', Radha als weduwe, Nimmo die uitgehuwelijkt moet worden), bij drie van de elf mannen (Veeru, Jai, Thakur met zijn getrouwde zonen).","en":"The marital status of three of four named women comes up (Basanti as an unmarried 'burden', Radha as a widow, Nimmo who must be married off), and of three of eleven named men (Veeru, Jai, Thakur with his married sons)."},"q":["129:32 An unmarried girl at home is like a burden on the soul, son."]},"J2":{"s":-0.49,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 17 van 278 regels gaan over werk; mannen: 24 van 1146.","en":"Women: 17 of 278 lines are about work; men: 24 of 1146."},"q":["44:15 So you see, I had already lost my parents."]},"L1":{"s":0.045,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 34 van 278 regels gaan over de ander als partner; mannen: 128 van 1146.","en":"Women: 34 of 278 lines are about the other as a partner; men: 128 of 1146."},"q":["44:53 You haven't yet asked me my name, have you?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Basanti verdient zelf de kost met haar tonga; de mannen werken voor Thakurs geld. Mausi vraagt wat de huwelijkskandidaat verdient, en Jai moet toegeven dat Veeru gokt. Geld bepaalt de verhouding tussen de geslachten niet.","en":"Basanti earns her own living with her tonga; the men work for Thakur's money. Mausi asks what the suitor earns, and Jai has to admit that Veeru gambles. Money does not shape the relation between the genders."},"q":["44:20 And who had to fend for my aunt and ply the tonga?"]},"G1":{"s":0.65,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Veeru 39 en Basanti 26: 13 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Veeru was 39 and Basanti 26: a 13-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Radha is weduwe geworden door Gabbars moord op de familie van Thakur; haar zwijgende verdriet is een onderdeel van Thakurs wraakverhaal. Basanti moet onder dwang dansen om Veeru te redden. Ahmed en Jai sterven ook, maar dat zijn mannen in een mannenverhaal.","en":"Radha was widowed by Gabbar's murder of Thakur's family; her silent grief is part of Thakur's revenge story. Basanti is forced to dance to save Veeru. Ahmed and Jai die too, but they are men in a men's story."},"q":["53:17 A widow will never need them again.","170:12 If you wish to save your lover, show us some dance."]},"P2":{"s":0.59,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 20% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 20% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Veeru (m), Men (m), Jai (m), Thakur (m), Basanti (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Veeru (m), Men (m), Jai (m), Thakur (m), Basanti (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.48,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 5 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 15); twee mannen 396 keer (verwacht: 406).","en":"Two women talk with each other 5 times (expected from their share: 15); two men 396 times (expected: 406)."},"q":[]},"S1":{"s":0.422,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 8% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 8% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.492,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 46 jaar, de mannen 37 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 46 on average, the men 37 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Basanti: geen eigen doel; Radha: geen eigen doel; Jai: eigen doel; Veeru: eigen doel.","en":"Basanti: no goal of their own; Radha: no goal of their own; Jai: own goal; Veeru: own goal."},"q":["Plot: Veeru falls for Basanti, a feisty, talkative horse-cart driver","Plot: Thakur's widowed, reclusive daughter-in-law"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Basanti: belangrijk; Radha: vervangbaar; Jai: onmisbaar; Veeru: onmisbaar.","en":"Basanti: important; Radha: replaceable; Jai: essential; Veeru: essential."},"q":["Plot: forcing Basanti to dance on broken glass","Plot: leaving both him and Radha devastated"]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Basanti: werk wordt genoemd; Radha: geen werk; Jai: werk staat centraal; Veeru: werk staat centraal.","en":"Basanti: work is mentioned; Radha: no work; Jai: work is central; Veeru: work is central."},"q":["Plot: a feisty, talkative horse-cart driver","Plot: Thakur's widowed, reclusive daughter-in-law"]},"M1":{"s":0.775,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 7 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 1, men 7 and 0 together."},"q":["Plot: Thakur selects the duo","Plot: Jai and Veeru threaten to abandon the assignment"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 21 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0073707","groep":"niet-westers","taal_origineel":"hi","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0073707/1953586344.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Hindi","taal_en":"Hindi","landen":[{"q":"Q668","nl":"India","en":"India"}],"regios":["azie"],"wd":0.999,"t":{"sd":0.999,"sub":"en/tt0073707/1953586344.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Sholay"]},"tt8075192":{"titel":"Shoplifters","jaar":2018,"regie":"Hirokazu Koreeda","duur_min":121,"m":{"I2":{"s":-0.134,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 46 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 60 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 46 percent of references, men in 60 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.385,"st":"claude","v":{"nl":"Bij Hatsue, Nobuyo en Yoko komen huwelijk en scheiding ter sprake; bij de mannen alleen bij Osamu.","en":"Marriage and divorce come up for Hatsue, Nobuyo and Yoko; among the men only for Osamu."},"q":["95:40 She was getting money from the family that stole her husband."]},"J2":{"s":-0.073,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 74 van 725 regels gaan over werk; mannen: 46 van 522.","en":"Women: 74 of 725 lines are about work; men: 46 of 522."},"q":["9:17 I'm just pouring it now."]},"L1":{"s":0.087,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 38 van 725 regels gaan over de ander als partner; mannen: 23 van 522.","en":"Women: 38 of 725 lines are about the other as a partner; men: 23 of 522."},"q":["5:03 Can't you bring home something to make us money?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Osamu en Nobuyo verdienen allebei weinig en leven samen van oma Hatsue's pensioen en van winkeldiefstal; geen van beiden heeft de macht over het geld.","en":"Osamu and Nobuyo both earn little and live together off Grandma Hatsue's pension and shoplifting; neither controls the money."},"q":["26:27 Granny's pension is 70,000 yen a month, right?"]},"G1":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Osamu 54 en Nobuyo 32: 22 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Osamu was 54 and Nobuyo 32: a 22-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het leed van de vrouwen (Yuri's mishandeling, Aki die ontdekt waarom oma haar opnam, Nobuyo die de schuld op zich neemt) dient hun eigen verhaal en dat van het gezin, niet dat van een man.","en":"The women's suffering (Yuri's abuse, Aki learning why Grandma took her in, Nobuyo taking the blame) serves their own and the family's story, not a man's."},"q":["95:40 She was getting money from the family that stole her husband."]},"P2":{"s":-0.141,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 57% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 57% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Osamu (m), Nobuyo (v), Shota (m), Hatsue (v), Aki (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Osamu (m), Nobuyo (v), Shota (m), Hatsue (v), Aki (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.071,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 145 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 166); twee mannen 66 keer (verwacht: 87).","en":"Two women talk with each other 145 times (expected from their share: 166); two men 66 times (expected: 87)."},"q":[]},"S1":{"s":0.016,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 48% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 48% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.65,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 35 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 35 on average, the men 48 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Nobuyo: doel rond een partner; Hatsue: eigen doel; Osamu: eigen doel; Shota: eigen doel.","en":"Nobuyo: goal about a partner; Hatsue: own goal; Osamu: own goal; Shota: own goal."},"q":["Plot: Nobuyo takes the blame for the crimes to protect Osamu","Plot: she will not die a lonely death"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Nobuyo: onmisbaar; Hatsue: belangrijk; Osamu: onmisbaar; Shota: onmisbaar.","en":"Nobuyo: essential; Hatsue: important; Osamu: essential; Shota: essential."},"q":["Plot: Nobuyo, who works for an industrial laundry service","Plot: Hatsue, an elderly woman who owns the home"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Nobuyo: werk wordt genoemd; Hatsue: geen werk; Osamu: werk wordt genoemd; Shota: geen werk.","en":"Nobuyo: work is mentioned; Hatsue: no work; Osamu: work is mentioned; Shota: no work."},"q":["Plot: works for an industrial laundry service","Plot: her deceased husband's pension"]},"M1":{"s":0.416,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 5 en samen 2.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 2, men 5 and 2 together."},"q":["Plot: Osamu tells Shota it is fine to steal","Plot: they choose not to return her"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 57 procent vrouw."}}},"imdb":"tt8075192","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ja","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt8075192/1956754591.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Japans","taal_en":"Japanese","landen":[{"q":"Q17","nl":"Japan","en":"Japan"}],"regios":["azie"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt8075192/1956754591.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Shoplifters (film)"]},"tt0126029":{"titel":"Shrek","jaar":2001,"regie":"Andrew Adamson, Vicky Jenson","duur_min":90,"m":{"I2":{"s":0.518,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 71 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 23 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 71 percent of references, men in 23 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Fiona, en Assepoester en Sneeuwwitje alleen genoemd) om te vergelijken.","en":"Too few named women (Fiona, with Cinderella and Snow White only mentioned) to compare."},"q":["18:15 But you can become one. All you have to do is marry a princess."]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 190 regels gaan over werk; mannen: 17 van 854.","en":"Women: 0 of 190 lines are about work; men: 17 of 854."},"q":["25:38 Congratulations, ogre."]},"L1":{"s":0.478,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 87 van 190 regels gaan over de ander als partner; mannen: 138 van 854.","en":"Women: 87 of 190 lines are about the other as a partner; men: 138 of 854."},"q":["35:49 What?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen de hoofdpersonen; Farquaad wil koning worden door een prinses te trouwen, maar dat gaat om macht, niet om geld.","en":"Money plays no role between the leads; Farquaad wants to become king by marrying a princess, but that is about power, not money."},"q":["18:15 But you can become one. All you have to do is marry a princess."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Fiona's vloek is haar eigen verhaal; niemand lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dragen.","en":"Fiona's curse is her own story; no one suffers mainly to carry the story of someone of the other gender."},"q":["62:47 When I was a little girl, a witch cast a spell on me."]},"P2":{"s":0.65,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 18% van de woorden. Van 96% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 18% of the words. For 96% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Shrek (m), Donkey (m), Fiona (v), Farquaad (m), Captain (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Shrek (m), Donkey (m), Fiona (v), Farquaad (m), Captain (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 21); twee mannen 340 keer (verwacht: 361).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 21); two men 340 times (expected: 361)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Fiona: doel rond een partner; Shrek: eigen doel; Donkey: geen eigen doel.","en":"Fiona: goal about a partner; Shrek: own goal; Donkey: no goal of their own."},"q":["Plot: demanding Farquaad arrive in person to save her","Plot: demand that he move the creatures elsewhere"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Fiona: onmisbaar; Shrek: onmisbaar; Donkey: belangrijk.","en":"Fiona: essential; Shrek: essential; Donkey: important."},"q":["Plot: Shrek rescuing Fiona","Plot: Shrek is an asocial ogre"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Fiona: geen werk; Shrek: geen werk; Donkey: geen werk.","en":"Fiona: no work; Shrek: no work; Donkey: no work."},"q":["Plot: Princess Fiona, who is imprisoned in a castle","Plot: loves the solitude of his swamp"]},"M1":{"s":0.723,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 1, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Shrek resolves to visit Farquaad","Plot: Farquaad chooses Princess Fiona"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 14 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0126029","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0126029/1958325290.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.957,"t":{"sd":0.948,"sub":"en/tt0126029/1958325290.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.175,0.16],"bd":1,"sh":{"n":19,"p":73.3,"g":87.5,"f":4,"v":3}},"wp":["en","Shrek"]},"tt0393775":{"titel":"Simon","jaar":2004,"regie":"Eddy Terstall","duur_min":102,"m":{"I2":{"s":0.279,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 63 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 35 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 63 percent of references, men in 35 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.231,"st":"claude","v":{"nl":"Van twee van de vier vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Sharon, Joy), van vier van de vijf mannen (Simon, Camiel, Bram, Floris).","en":"The relationship status of two of the four named women is mentioned (Sharon, Joy), and of four of the five named men (Simon, Camiel, Bram, Floris)."},"q":["35:36 We're getting married, you know."]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 89 regels gaan over werk; mannen: 14 van 596.","en":"Women: 0 of 89 lines are about work; men: 14 of 596."},"q":["4:07 Simon happened to run a local \"coffee shop\". So I bought my weed from him."]},"L1":{"s":0.804,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 11 van 89 regels gaan over de ander als partner; mannen: 8 van 596.","en":"Women: 11 of 89 lines are about the other as a partner; men: 8 of 596."},"q":["41:19 He really wasn't that aggressive. No more than me, at least."]},"A5":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet van toepassing. De hoofdrollen zijn twee mannen (Simon en Camiel); er is geen man-vrouwstel waarbij geld een rol speelt.","en":"Not applicable. The leads are two men (Simon and Camiel); there is no man-woman couple where money plays a role."},"q":["33:49 Married to that Tubbs asshole!"]},"G1":{"s":0.35,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Simon 38 en Sharon 31: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Simon was 38 and Sharon 31: a 7-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film is Simons ziekte; geen vrouw lijdt om het verhaal van een man te dienen.","en":"The suffering in the film is Simon's illness; no woman suffers to serve a man's story."},"q":["1:43 Barely. I have cancer."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Simon (m), Camiel (m), Bram (m), Joy (v), Sharon (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Simon (m), Camiel (m), Bram (m), Joy (v), Sharon (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.595,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 1 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 4); twee mannen 215 keer (verwacht: 218).","en":"Two women talk with each other 1 times (expected from their share: 4); two men 215 times (expected: 218)."},"q":[]},"S1":{"s":0.4,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 10% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 10% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.033,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 31 on average, the men 32 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Joy: geen eigen doel; Simon Cohen: geen eigen doel; Camiel Vrolijk: doel rond een partner.","en":"Joy: no goal of their own; Simon Cohen: no goal of their own; Camiel Vrolijk: goal about a partner."},"q":["Plot: Simon has a daughter, Joy","Plot: Simon is now terminally ill with cancer"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Joy: belangrijk; Simon Cohen: onmisbaar; Camiel Vrolijk: onmisbaar.","en":"Joy: important; Simon Cohen: essential; Camiel Vrolijk: essential."},"q":["Plot: after Simon's death Camiel adopts them","Plot: Simon (Cees Geel), a heterosexual drugs dealer and lady magnet"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Joy: geen werk; Simon Cohen: werk wordt genoemd; Camiel Vrolijk: werk wordt genoemd.","en":"Joy: no work; Simon Cohen: work is mentioned; Camiel Vrolijk: work is mentioned."},"q":["Plot: Simon has a daughter, Joy","Plot: a heterosexual drugs dealer"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 2 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 2 turning points in the plot, women decide 0, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: Camiel does something that interrupts their friendship","Plot: after Simon's death Camiel adopts them"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0393775","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0393775/128237.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.594,"t":{"sd":0.588,"sub":"en/tt0393775/128237.xml","pr":2,"pa":[2,3],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Simon (2004 film)"]},"tt0045152":{"titel":"Singin' in the Rain","jaar":1952,"regie":"Gene Kelly, Stanley Donen","duur_min":103,"m":{"I2":{"s":0.317,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 21 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 11 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 21 percent of references, men in 11 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen wordt de status genoemd van Kathy (Don gaat met haar trouwen), Lina (de geruchten over een verloving) en Zelda (haar nieuwe vriend); niet van Dora en Phoebe. Bij de mannen alleen van Don.","en":"Among the women, the status of Kathy (Don will marry her), Lina (the engagement rumours) and Zelda (her new beau) is mentioned; not of Dora and Phoebe. Among the men only Don's."},"q":["90:32 I'm going to marry her."]},"J2":{"s":0.144,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 154 van 316 regels gaan over werk; mannen: 462 van 710.","en":"Women: 154 of 316 lines are about work; men: 462 of 710."},"q":["3:52 Lina and I have no statement to make at the present time."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Simpson bezit de studio en beslist over contracten; Kathy's kans hangt van hem af. Lina verdient veel en gebruikt haar contract als wapen.","en":"Simpson owns the studio and decides on contracts; Kathy's chance depends on him. Lina earns a lot and uses her contract as a weapon."},"q":["39:32 She's hired."]},"G1":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Don 39 en Kathy 19: 20 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Don was 39 and Kathy 19: a 20-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Kathy verliest haar baan door Lina; dat zet Dons zoektocht naar haar in gang. Lina's ontmaskering aan het eind dient vooral Kathy's verhaal.","en":"Kathy loses her job because of Lina, which sets off Don's search for her. Lina's exposure at the end mostly serves Kathy's story."},"q":["26:49 I've got to find her."]},"P2":{"s":0.336,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 33% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 33% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Don (m), Lina (v), Kathy (v), Simpson (m), Cosmo (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Don (m), Lina (v), Kathy (v), Simpson (m), Cosmo (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.275,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 31 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 63); twee mannen 209 keer (verwacht: 241).","en":"Two women talk with each other 31 times (expected from their share: 63); two men 209 times (expected: 241)."},"q":[]},"S1":{"s":0.013,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 49% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 49% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.55,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 27 on average, the men 38 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Kathy Selden: eigen doel; Lina: eigen doel; Donald \"Don\" Lockwood: doel rond een partner; Cosmo Brown: geen eigen doel.","en":"Kathy Selden: own goal; Lina: own goal; Donald \"Don\" Lockwood: goal about a partner; Cosmo Brown: no goal of their own."},"q":["Plot: Don responds by mocking her acting aspirations","Plot: she gives interviews across Hollywood promoting her (non-existent) vocal talent"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Kathy Selden: onmisbaar; Lina: belangrijk; Donald \"Don\" Lockwood: onmisbaar; Cosmo Brown: belangrijk.","en":"Kathy Selden: essential; Lina: important; Donald \"Don\" Lockwood: essential; Cosmo Brown: important."},"q":["Plot: Don has the audience stop Kathy and proudly announces that she is \"the real star of the picture\"","Plot: A clause in Lina's contract allows her to sue the studio for negative press"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Kathy Selden: werk wordt genoemd; Lina: werk staat centraal; Donald \"Don\" Lockwood: werk staat centraal; Cosmo Brown: werk wordt genoemd.","en":"Kathy Selden: work is mentioned; Lina: work is central; Donald \"Don\" Lockwood: work is central; Cosmo Brown: work is mentioned."},"q":["Plot: Cosmo finds Kathy working as an extra in another Monumental Pictures film","Plot: silent film stars Don Lockwood and Lina Lamont"]},"M1":{"s":0.071,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 3, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Kathy attempts to throw a cake at him","Plot: Lina reveals that she had Kathy fired, infuriating Don."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 55 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0045152","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0045152/1954235565.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0045152/1954235565.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":35,"p":72.4,"g":91.4,"f":10,"v":0}},"wp":["en","Singin' in the Rain"]},"tt0108160":{"titel":"Sleepless in Seattle","jaar":1993,"regie":"Nora Ephron","duur_min":105,"m":{"I2":{"s":-0.125,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 33 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 42 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 33 percent of references, men in 42 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bij vrouwen (Annie verloofd, Becky en Claire gescheiden, Irene en Betsy getrouwd) en mannen (Sam weduwnaar, Walter verloofd, Dennis en Harold getrouwd) even vaak ter sprake.","en":"Relationship status comes up as often for women (Annie engaged, Becky and Claire divorced, Irene and Betsy married) as for men (Sam widowed, Walter engaged, Dennis and Harold married)."},"q":["31:15 She's divorced, we don't wanna redo the cabinets, and you need a wife."]},"J2":{"s":-0.694,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 44 van 456 regels gaan over werk; mannen: 9 van 517.","en":"Women: 44 of 456 lines are about work; men: 9 of 517."},"q":["5:41 Your brother Dennis is professor at Johns Hopkins."]},"L1":{"s":0.265,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 173 van 456 regels gaan over de ander als partner; mannen: 114 van 517.","en":"Women: 173 of 456 lines are about the other as a partner; men: 114 of 517."},"q":["3:21 Eventually, in a few months, you'll start seeing women. You'll meet someone."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol; beide hoofdpersonen werken, en het enige geldprobleem is de vliegreis van Jonah.","en":"Money hardly plays a role; both leads work, and the only money problem is Jonah's flight."},"q":["78:40 Do you know how much money it costs to go to New York?"]},"G1":{"s":0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Sam 36 en Annie 31: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Sam was 36 and Annie 31: a 5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Maggies dood is het vertrekpunt van Sams verhaal en van de hele film.","en":"Maggie's death is the starting point of Sam's story and of the whole film."},"q":["0:39 Mummy got sick. And it happened just like that."]},"P2":{"s":0.012,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 49% van de woorden. Van 89% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 49% of the words. For 89% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Sam (m), Annie (v), Jonah (m), Fieldstone (v), Becky (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Sam (m), Annie (v), Jonah (m), Fieldstone (v), Becky (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.003,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 89 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 88); twee mannen 130 keer (verwacht: 128).","en":"Two women talk with each other 89 times (expected from their share: 88); two men 130 times (expected: 128)."},"q":[]},"S1":{"s":0.269,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 48% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 48% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.25,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 28 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 33 on average, the men 28 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Annie Reed: doel rond een partner; Becky: doel rond een partner; Sam Baldwin: doel rond een partner; Jonah Baldwin: eigen doel.","en":"Annie Reed: goal about a partner; Becky: goal about a partner; Sam Baldwin: goal about a partner; Jonah Baldwin: own goal."},"q":["Plot: Annie travels to Seattle on a work assignment arranged by Becky as a pretext to learn more about him","Plot: Becky secretly mails it"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Annie Reed: onmisbaar; Becky: belangrijk; Sam Baldwin: onmisbaar; Jonah Baldwin: onmisbaar.","en":"Annie Reed: essential; Becky: important; Sam Baldwin: essential; Jonah Baldwin: essential."},"q":["Plot: Annie writes Sam a letter proposing they meet atop the Empire State Building","Plot: Her friend and editor, Becky, suggests Annie longs for the kind of destined romance"]},"W1":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Annie Reed: werk wordt genoemd; Becky: werk wordt genoemd; Sam Baldwin: werk wordt genoemd; Jonah Baldwin: geen werk.","en":"Annie Reed: work is mentioned; Becky: work is mentioned; Sam Baldwin: work is mentioned; Jonah Baldwin: no work."},"q":["Plot: Annie Reed, a Baltimore Sun reporter","Plot: Her friend and editor, Becky"]},"M1":{"s":-0.211,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 3 en samen 1.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 5, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: Jonah calls a nationally syndicated radio talk show","Plot: Annie writes Sam a letter proposing they meet atop the Empire State Building"]},"V1":{"v":{"nl":"9 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 60 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0108160","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0108160/1954277400.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.889,"t":{"sd":0.887,"sub":"en/tt0108160/1954277400.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.494,0.517],"bd":2,"sh":{"n":90,"p":90.8,"g":90.0,"f":10,"v":20}},"wp":["en","Sleepless in Seattle"]},"tt1010048":{"titel":"Slumdog Millionaire","jaar":2008,"regie":"Danny Boyle, Loveleen Tandan","duur_min":120,"m":{"I2":{"s":0.09,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 29 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 24 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 29 percent of references, men in 24 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Er zijn minder dan vier vrouwen met een naam (vooral Latika).","en":"There are fewer than four named women (mainly Latika)."},"q":["106:17 My name is Latika."]},"J2":{"s":-0.467,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 12 van 83 regels gaan over werk; mannen: 36 van 685.","en":"Women: 12 of 83 lines are about work; men: 36 of 685."},"q":["67:00 Okay, everyone. Listen up."]},"L1":{"s":0.695,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 29 van 83 regels gaan over de ander als partner; mannen: 43 van 685.","en":"Women: 29 of 83 lines are about the other as a partner; men: 43 of 685."},"q":["62:35 You came back for me."]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld en de macht liggen bij mannen (Maman, Javed, Salim, Prem); Latika wordt als bezit verhandeld en woont bij Javed. Alleen Jamal geeft niets om geld.","en":"Money and power lie with men (Maman, Javed, Salim, Prem); Latika is traded as property and lives with Javed. Only Jamal does not care about money."},"q":["57:00 Have you any idea how much this little virgin is worth?"]},"G1":{"s":-0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jamal 18 en Latika 23: -5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jamal was 18 and Latika 23: a -5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Jamals moeder en wat Latika wordt aangedaan (ontvoerd, verwond) drijven Jamals verhaal; Latika zelf handelt pas aan het eind.","en":"The death of Jamal's mother and what is done to Latika (taken, scarred) drive Jamal's story; Latika herself only acts at the end."},"q":["20:01 I would still have a mother."]},"P2":{"s":0.825,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 9% van de woorden. Van 88% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 9% of the words. For 88% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Jamal (m), Prem (m), Latika (v), Inspector (m), Salim (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Jamal (m), Prem (m), Latika (v), Inspector (m), Salim (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 5); twee mannen 208 keer (verwacht: 213).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 5); two men 208 times (expected: 213)."},"q":[]},"S1":{"s":0.507,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 24% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 24% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.108,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 26 jaar, de mannen 29 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 26 on average, the men 29 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Latika: geen eigen doel; Jamal Malik: doel rond een partner; Salim Malik: eigen doel.","en":"Latika: no goal of their own; Jamal Malik: goal about a partner; Salim Malik: own goal."},"q":["Plot: Latika is captured by Javed's men, led by Salim","Plot: in a final attempt to reach her, he becomes a contestant"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Latika: belangrijk; Jamal Malik: onmisbaar; Salim Malik: onmisbaar.","en":"Latika: important; Jamal Malik: essential; Salim Malik: essential."},"q":["Plot: knowing that she watches the show","Plot: He is correct and wins the grand prize"]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Latika: geen werk; Jamal Malik: werk wordt genoemd; Salim Malik: werk staat centraal.","en":"Latika: no work; Jamal Malik: work is mentioned; Salim Malik: work is central."},"q":["Plot: a girl from their slum","Plot: now working as a chaiwala in a call centre"]},"M1":{"s":0.657,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 1, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: Salim grabs her hand but purposely lets go in revenge","Plot: At Jamal's insistence, they return to Mumbai to find Latika"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 22 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1010048","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1010048/1953284156.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa"],"wd":0.875,"t":{"sd":0.874,"sub":"en/tt1010048/1953284156.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.087,0.07],"bd":1,"sh":{"n":56,"p":84.4,"g":95.2,"f":4,"v":14}},"wp":["en","Slumdog Millionaire"]},"tt0076734":{"titel":"Soldaat van Oranje","jaar":1977,"regie":"Paul Verhoeven","duur_min":155,"m":{"I2":{"s":0.412,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 41 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 17 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 41 percent of references, men in 17 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.636,"st":"claude","v":{"nl":"Drie van vier vrouwen worden via een man aangeduid (verloofde, moeder); twee van twaalf mannen.","en":"Three of four women are marked through a man (fiancée, mother); two of twelve men."},"q":["68:48 Your fiancé I belie ve?"]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"L1":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 1 van 108 regels gaan over de ander als partner; mannen: 0 van 782.","en":"Women: 1 of 108 lines are about the other as a partner; men: 0 of 782."},"q":["18:46 Robby and I are getting engaged ne xt year."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De koningin heeft formeel gezag, maar inlichtingen, leger en bezetter zijn mannen.","en":"The Queen has formal authority, but intelligence, army and occupier are men."},"q":["93:37 I am head of intelligence and I'm Her Majesty's secretary."]},"G1":{"s":0.55,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Robby 33 en Esther 22: 11 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Robby was 33 and Esther 22: a 11-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geen geval gevonden waarin iemand lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dienen. Wie gemarteld of gedood wordt, drijft vooral het verhaal van andere mannen; de joodse verloofde wordt als drukmiddel gebruikt, maar lijdt zelf (nog) niet.","en":"No case found in which someone suffers mainly to serve the story of someone of the other gender. Those tortured or killed mainly drive other men's stories; the Jewish fiancée is used as leverage but does not (yet) suffer herself."},"q":["64:59 John is dead.","68:59 Jewish. She'll go to a Polish labor camp."]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Erik (m), Gus (m), Esther (v), Robby (m), Jack (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Erik (m), Gus (m), Esther (v), Robby (m), Jack (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.78,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 1 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 8); twee mannen 376 keer (verwacht: 383).","en":"Two women talk with each other 1 times (expected from their share: 8); two men 376 times (expected: 383)."},"q":[]},"S1":{"s":0.803,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 20% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 20% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.317,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 35 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 35 on average, the men 41 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Esther: geen eigen doel; Queen Wilhelmina: geen eigen doel; Erik Lanshof: eigen doel; Guus LeJeune: eigen doel.","en":"Esther: no goal of their own; Queen Wilhelmina: no goal of their own; Erik Lanshof: own goal; Guus LeJeune: own goal."},"q":["Plot: She says she bears no grudge.","Plot: Queen Wilhelmina returning to the Netherlands"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Esther: vervangbaar; Queen Wilhelmina: vervangbaar; Erik Lanshof: onmisbaar; Guus LeJeune: belangrijk.","en":"Esther: replaceable; Queen Wilhelmina: replaceable; Erik Lanshof: essential; Guus LeJeune: important."},"q":["Plot: he is forced to work for the Gestapo by their threat of deporting Esther","Plot: is later appointed aide to Queen Wilhelmina, and accompanies her home"]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Esther: geen werk; Queen Wilhelmina: werk wordt genoemd; Erik Lanshof: werk staat centraal; Guus LeJeune: werk staat centraal.","en":"Esther: no work; Queen Wilhelmina: work is mentioned; Erik Lanshof: work is central; Guus LeJeune: work is central."},"q":["Plot: Erik's friend Robby Froost and his girlfriend Esther","Plot: a private secretary to Queen Wilhelmina"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 8 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 0, men 8 and 0 together."},"q":["Plot: Jan, a Jew, and Alex, who is half German, join the Dutch Army","Plot: offers Erik a flight to London"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 23 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0076734","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0076734/1952609611.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.753,"t":{"sd":0.731,"sub":"en/tt0076734/1952609611.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":1,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Soldier of Orange"]},"tt0053291":{"titel":"Some Like It Hot","jaar":1959,"regie":"Billy Wilder","duur_min":120,"m":{"I2":{"s":0.48,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 66 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 23 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 66 percent of references, men in 23 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.429,"st":"claude","v":{"nl":"Sugar wordt aangeduid via haar zoektocht naar een echtgenoot; Osgood via zijn moeder.","en":"Sugar is marked through her search for a husband; Osgood through his mother."},"q":["46:12 like a husband. That's why I'm glad we're going to Florida."]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Macht ligt bij gangsters en rijke mannen; Sweet Sue leidt alleen de band.","en":"Power lies with gangsters and rich men; Sweet Sue only runs the band."},"q":["110:02 It's been ten years since I elected myself president of this organisation, and, if I say so myself, you made the right choice."]},"G1":{"s":0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Joe 33 en Sugar 32: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Joe was 33 and Sugar 32: a 1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Het bloedbad van Spats treft mannen en drijft het verhaal van mannen (de vlucht van Joe en Jerry). Aan de zijkant wordt Sugars liefdesverdriet om de nep-miljonair het moment waarop Joe zich bekeert.","en":"Spats's massacre hits men and drives men's story (Joe and Jerry's escape). On the side, Sugar's heartbreak over the fake millionaire becomes the moment Joe turns around."},"q":["104:55 He's gone to South America to marry another girl.","119:31 I'm a liar and a phoney. A saxophone player."]},"P2":{"s":0.467,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 27% van de woorden. Van 93% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 27% of the words. For 93% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Joe (m), Jerry (m), Sugar (v), Osgood (m), Spats (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Joe (m), Jerry (m), Sugar (v), Osgood (m), Spats (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.875,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 4 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 68); twee mannen 485 keer (verwacht: 549).","en":"Two women talk with each other 4 times (expected from their share: 68); two men 485 times (expected: 549)."},"q":[]},"S1":{"s":0.565,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 18% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 18% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.608,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 45 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 32 on average, the men 45 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Joe/Josephine/Shell Oil Junior: eigen doel; Jerry/Daphne: eigen doel; Sugar \"Kane\" Kowalczyk: doel rond een partner.","en":"Joe/Josephine/Shell Oil Junior: own goal; Jerry/Daphne: own goal; Sugar \"Kane\" Kowalczyk: goal about a partner."},"q":["Plot: Broke, terrified, and desperate to leave Chicago, Joe and Jerry disguise themselves as women","Plot: Fearing for their lives, Joe and Jerry realize they must quit the band and leave the hotel."]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Joe/Josephine/Shell Oil Junior: onmisbaar; Jerry/Daphne: onmisbaar; Sugar \"Kane\" Kowalczyk: belangrijk.","en":"Joe/Josephine/Shell Oil Junior: essential; Jerry/Daphne: essential; Sugar \"Kane\" Kowalczyk: important."},"q":["Plot: Joe woos Sugar by posing as Junior, heir to the Shell Oil fortune","Plot: Jerry announces that he has accepted Osgood's proposal of marriage"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Joe/Josephine/Shell Oil Junior: werk staat centraal; Jerry/Daphne: werk staat centraal; Sugar \"Kane\" Kowalczyk: werk staat centraal.","en":"Joe/Josephine/Shell Oil Junior: work is central; Jerry/Daphne: work is central; Sugar \"Kane\" Kowalczyk: work is central."},"q":["Plot: Joe is a jazz saxophone player","Plot: Jerry, his anxious friend, is a jazz double bass player."]},"M1":{"s":0.556,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 7 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 2, men 7 and 0 together."},"q":["Plot: Joe and Jerry disguise themselves as women named Josephine and Daphne so they can join Sweet Sue and her Society Syncopators","Plot: Joe woos Sugar by posing as Junior, heir to the Shell Oil fortune"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0053291","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0053291/1952852363.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.929,"t":{"sd":0.916,"sub":"en/tt0053291/1952852363.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.267,0.25],"bd":3,"sh":{"n":17,"p":81.8,"g":81.2,"f":4,"v":1}},"wp":["en","Some Like It Hot"]},"tt2542368":{"titel":"Soof","jaar":2013,"regie":"Antoinette Beumer","duur_min":96,"m":{"I2":{"s":0.365,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 60 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 28 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 60 percent of references, men in 28 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar twee mannen met een naam spreken (Kasper en Jim); vergelijken kan niet.","en":"Only two named men speak (Kasper and Jim); no comparison possible."},"q":["25:03 I'm married, Nes."]},"J2":{"s":0.182,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 54 van 291 regels gaan over werk; mannen: 33 van 123.","en":"Women: 54 of 291 lines are about work; men: 33 of 123."},"q":["5:10 Morning."]},"L1":{"s":-0.211,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 74 van 291 regels gaan over de ander als partner; mannen: 48 van 123.","en":"Women: 74 of 291 lines are about the other as a partner; men: 48 of 123."},"q":["31:17 Can I please tell her myself?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Soofs cateringbedrijf draait niet quitte en Kasper betaalt de hypotheek; als Soofs zaak loopt neemt hij een sabbatical en moet zij het geld verdienen. Het geld wisselt van kant, zonder vaste afhankelijkheid.","en":"Soof's catering business does not break even and Kasper pays the mortgage; when Soof's business takes off he takes a sabbatical and she must earn the money. Money switches sides, without fixed dependence."},"q":["8:25 Well, no. Not yet. It still needs to take off.","8:48 But someone has to pay the"]},"G1":{"s":0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Kasper 40 en Soof 39: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Kasper was 40 and Soof 39: a 1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De film gaat over het huwelijk van Soof en Kasper; niemand lijdt ten dienste van het verhaal van het andere geslacht.","en":"The film is about Soof and Kasper's marriage; no one suffers in service of the other gender's story."},"q":["82:08 How did we ever let things go this far?"]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Soof (v), Kasper (m), Sas (v), Hansje (v), Najat (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Soof (v), Kasper (m), Sas (v), Hansje (v), Najat (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 36 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 59); twee mannen 0 keer (verwacht: 23).","en":"Two women talk with each other 36 times (expected from their share: 59); two men 0 times (expected: 23)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.274,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 52% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 52% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.075,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 40 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 40 on average, the men 38 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Soof: eigen doel; Bob: doel rond een partner; Kasper: doel rond een partner; Jim: doel rond een partner.","en":"Soof: own goal; Bob: goal about a partner; Kasper: goal about a partner; Jim: goal about a partner."},"q":["Plot: Soof begint zich af te vragen of ze wel tevreden is met haar leven","Plot: Kasper en Bob naar elkaar toe groeien"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Soof: onmisbaar; Bob: vervangbaar; Kasper: onmisbaar; Jim: belangrijk.","en":"Soof: essential; Bob: replaceable; Kasper: essential; Jim: important."},"q":["Plot: Soof neemt intrek in het tuinhuisje","Plot: gaat op date met de jonge Bob"]},"W1":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Soof: werk staat centraal; Bob: geen werk; Kasper: werk staat centraal; Jim: werk wordt genoemd.","en":"Soof: work is central; Bob: no work; Kasper: work is central; Jim: work is mentioned."},"q":["Plot: Ze runt haar eigen cateringbedrijf van huis uit","Plot: de jonge Bob"]},"M1":{"s":0.2,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 2, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: hij stopt met zijn werk, zodat Soof fulltime kan werken","Plot: slaat de avances van Jim niet onmiddellijk af"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 67 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt2542368","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2542368/1954224035.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.499,"t":{"sd":0.485,"sub":"en/tt2542368/1954224035.xml","pr":2,"pa":[2,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["nl","Soof"]},"tt2948372":{"titel":"Soul","jaar":2020,"regie":"Pete Docter","duur_min":101,"m":{"I2":{"s":-0.193,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 21 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 31 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 21 percent of references, men in 31 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Bij één van de zes vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Libba als vrouw van Ray), bij twee van de zes mannen (Joe en Lisa, Ray als echtgenoot).","en":"The status of one of six named women is mentioned (Libba as Ray's wife), and of two of six named men (Joe and Lisa, Ray as husband)."},"q":["62:57 Your father had me."]},"J2":{"s":-0.452,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 15 van 551 regels gaan over werk; mannen: 7 van 681.","en":"Women: 15 of 551 lines are about work; men: 7 of 681."},"q":["3:52 Joey, we didn't struggle giving you an education so you could be a middle-aged man washing your underwear in my shop."]},"L1":{"s":0.485,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 7 van 551 regels gaan over de ander als partner; mannen: 3 van 681.","en":"Women: 7 of 551 lines are about the other as a partner; men: 3 of 681."},"q":["39:39 Oh, and someone named Lisa. Who's that?"]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Joe's moeder Libba hield met haar kleermakerij het gezin draaiende terwijl de vader zijn muziek najoeg; licht in het voordeel van de vrouw.","en":"Joe's mother Libba kept the family going with her tailor shop while the father chased his music; slightly in the woman's favour."},"q":["62:59 Most times, this shop is what paid the bills."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Joe's bijna-dood is zijn eigen verhaal; geen gebeurtenis waarin het lijden van de ene sekse het verhaal van de andere dient.","en":"Joe's near-death is his own story; no event in which one sex's suffering serves the other's story."},"q":["10:45 I'm not dying the very day I got my shot."]},"P2":{"s":0.112,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 44% van de woorden. Van 82% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 44% of the words. For 82% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Joe (m), 22 (v), Moonwind (m), Libba (v), Dez (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Joe (m), 22 (v), Moonwind (m), Libba (v), Dez (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.057,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 61 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 127); twee mannen 77 keer (verwacht: 143).","en":"Two women talk with each other 61 times (expected from their share: 127); two men 77 times (expected: 143)."},"q":[]},"S1":{"s":0.3,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 20% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 20% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Joe Gardner: eigen doel; 22: eigen doel; Dorothea: geen eigen doel; Moonwind: geen eigen doel.","en":"Joe Gardner: own goal; 22: own goal; Dorothea: no goal of their own; Moonwind: no goal of their own."},"q":["Plot: while dreaming of playing jazz professionally","Plot: hopes to avoid Earth"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Joe Gardner: onmisbaar; 22: onmisbaar; Dorothea: vervangbaar; Moonwind: belangrijk.","en":"Joe Gardner: essential; 22: essential; Dorothea: replaceable; Moonwind: important."},"q":["Plot: Joe chases her down and shows her a maple seed","Plot: 22 settles into Joe's body and starts to find enjoyment"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Joe Gardner: werk staat centraal; 22: geen werk; Dorothea: werk staat centraal; Moonwind: werk wordt genoemd.","en":"Joe Gardner: work is central; 22: no work; Dorothea: work is central; Moonwind: work is mentioned."},"q":["Plot: pianist Joe Gardner teaches music part-time at a middle school","Plot: a cynical soul"]},"M1":{"s":-0.155,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 3, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: Dorothea hires him for that night's show","Plot: 22 agrees to let Joe help find her \"spark\""]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 54 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2948372","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2948372/1957161157.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.816,"t":{"sd":0.793,"sub":"en/tt2948372/1957161157.xml","pr":2,"pa":[2,4],"sh":{"n":92,"p":88.3,"g":91.2,"f":10,"v":12}},"wp":["en","Soul (2020 film)"]},"tt0081547":{"titel":"Spetters","jaar":1980,"regie":"Paul Verhoeven","duur_min":120,"m":{"I2":{"s":0.228,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 68 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 43 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 68 percent of references, men in 43 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (twee: Fientje en Maya) om te vergelijken.","en":"Too few named women (two: Fientje and Maya) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.295,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 19 van 135 regels gaan over werk; mannen: 78 van 302.","en":"Women: 19 of 135 lines are about work; men: 78 of 302."},"q":["3:34 ...Witkamp, samen met zijn vrouw in zijn riante villa..."]},"L1":{"s":0.438,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 40 van 135 regels gaan over de ander als partner; mannen: 35 van 302.","en":"Women: 40 of 135 lines are about the other as a partner; men: 35 of 302."},"q":["52:17 Wat is er?"]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Fientje heeft haar eigen patatkraam en zoekt een man met geld; de jongens hebben weinig. Ze kiest steeds wie haar vooruithelpt.","en":"Fientje has her own chip stand and is looking for a man with money; the boys have little. She keeps choosing whoever helps her get ahead."},"q":["107:31 Wat heb jij te bieden? Een loontje van niks en een toekomst van niks. Kom..."]},"G1":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Rien 25 en Fientje 22: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Rien was 25 and Fientje 22: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film (Riens ongeluk, de verkrachting van Eef) treft mannen; geen vrouw lijdt om het verhaal van een man te dienen.","en":"The suffering in the film (Rien's accident, Eef's rape) hits men; no woman suffers to serve a man's story."},"q":["107:55 Kom maar terug als je wel wat te bieden hebt."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Fientje (v), Rien (m), Frans (m), Maya (v), Eef (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Fientje (v), Rien (m), Frans (m), Maya (v), Eef (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.633,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 4 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 24); twee mannen 60 keer (verwacht: 80).","en":"Two women talk with each other 4 times (expected from their share: 24); two men 60 times (expected: 80)."},"q":[]},"S1":{"s":0.43,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 32% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 32% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.033,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 29 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 29 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Fientje: eigen doel; Maya: doel rond een partner; Rien: eigen doel; Hans: eigen doel.","en":"Fientje: own goal; Maya: goal about a partner; Rien: own goal; Hans: own goal."},"q":["Plot: she realizes Hans could be her ticket to start a new life","Plot: Rien's girlfriend Maya"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Fientje: onmisbaar; Maya: vervangbaar; Rien: onmisbaar; Hans: onmisbaar.","en":"Fientje: essential; Maya: replaceable; Rien: essential; Hans: essential."},"q":["Plot: Rien, Hans, and Eef all see Fientje and instantly become attracted to her.","Plot: Maya is seen heading to a bus to go to work"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Fientje: werk wordt genoemd; Maya: werk wordt genoemd; Rien: werk wordt genoemd; Hans: werk wordt genoemd.","en":"Fientje: work is mentioned; Maya: work is mentioned; Rien: work is mentioned; Hans: work is mentioned."},"q":["Plot: its French fry slinger, Fientje","Plot: Maya is seen heading to a bus to go to work"]},"M1":{"s":0.528,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 7 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 2, men 7 and 0 together."},"q":["Plot: Eef sees a gay man and decides to beat him up","Plot: Jaap, Fientje's brother, stands up to the biker"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0081547","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt0081547/1957339559.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.421,"t":{"sd":0.397,"sub":"nl/tt0081547/1957339559.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Spetters"]},"tt4633694":{"titel":"Spider-Man: Into the Spider-Verse","jaar":2018,"regie":"Peter Ramsey, Rodney Rothman, Bob Persichetti","duur_min":116,"m":{"I2":{"s":-0.071,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 37 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 43 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 37 percent of references, men in 43 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.077,"st":"claude","v":{"nl":"Bij één van de zeven vrouwen met een naam komt haar status ter sprake (Mary Jane als weduwe), bij twee van de twaalf mannen (beide Peters: getrouwd, gescheiden).","en":"The status of one of seven named women is mentioned (Mary Jane as widow), and of two of twelve named men (both Peters: married, separated)."},"q":["31:49 My husband, Peter Parker was an ordinary person."]},"J2":{"s":-0.034,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 12 van 232 regels gaan over werk; mannen: 50 van 1035.","en":"Women: 12 of 232 lines are about work; men: 50 of 1035."},"q":["7:21 ...countless other possibilities."]},"L1":{"s":0.15,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 20 van 232 regels gaan over de ander als partner; mannen: 66 van 1035.","en":"Women: 20 of 232 lines are about the other as a partner; men: 66 of 1035."},"q":["14:53 I'm Gwe... anda."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen vrouwen en mannen geen rol; alleen Peter B. heeft geen geld.","en":"Money plays no part between women and men; only Peter B. is broke."},"q":["44:35 You have money, right? I'm not very liquid right now."]},"G1":{"s":0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Miles 23 en Gwen 22: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Miles was 23 and Gwen 22: a 1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Vanessa Fisk (met haar zoon) drijft het verhaal van Kingpin. Aaron en Peter sterven voor het verhaal van Miles, maar dat zijn allemaal mannen.","en":"The death of Vanessa Fisk (with her son) drives Kingpin's story. Aaron and Peter die for Miles's story, but those are all men."},"q":["87:25 Uploading Vanessa Fisk and Richard Fisk DNA sequence."]},"P2":{"s":0.655,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 17% van de woorden. Van 89% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 17% of the words. For 89% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Miles (m), PeterB (m), Gwen (v), Jeff (m), Liv (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Miles (m), PeterB (m), Gwen (v), Jeff (m), Liv (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.466,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 10 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 29); twee mannen 367 keer (verwacht: 386).","en":"Two women talk with each other 10 times (expected from their share: 29); two men 367 times (expected: 386)."},"q":[]},"S1":{"s":0.524,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 23% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 23% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Miles Morales: eigen doel; PeterB: eigen doel; Gwen Stacy: geen eigen doel; Doctor Octopus: geen eigen doel.","en":"Miles Morales: own goal; PeterB: own goal; Gwen Stacy: no goal of their own; Doctor Octopus: no goal of their own."},"q":["Plot: Miles tries to honor his legacy by succeeding him as Spider-Man","Plot: The duo infiltrate Alchemax to steal data for a new flash drive."]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Miles Morales: onmisbaar; PeterB: belangrijk; Gwen Stacy: belangrijk; Doctor Octopus: vervangbaar.","en":"Miles Morales: essential; PeterB: important; Gwen Stacy: important; Doctor Octopus: replaceable."},"q":["Plot: who throws Kingpin at the collider's kill switch, destroying it","Plot: The duo infiltrate Alchemax to steal data for a new flash drive."]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Miles Morales: geen werk; PeterB: geen werk; Gwen Stacy: geen werk; Doctor Octopus: werk staat centraal.","en":"Miles Morales: no work; PeterB: no work; Gwen Stacy: no work; Doctor Octopus: work is central."},"q":["Plot: New York City teenager Miles Morales","Plot: he meets an alternate Peter from another dimension"]},"M1":{"s":0.7,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 1, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: who hopes to access parallel universes to abduct alternate versions of his late wife Vanessa and son Richard","Plot: Miles tries to honor his legacy by succeeding him as Spider-Man"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 41 procent vrouw."}}},"imdb":"tt4633694","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt4633694/1956254415.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.892,"t":{"sd":0.883,"sub":"en/tt4633694/1956254415.xml","pr":2,"pa":[2,4],"sh":{"n":85,"p":78.3,"g":93.7,"f":13,"v":21}},"wp":["en","Spider-Man: Into the Spider-Verse"]},"tt10872600":{"titel":"Spider-Man: No Way Home","jaar":2021,"regie":"Jon Watts","duur_min":148,"m":{"I2":{"s":-0.041,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 23 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 25 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 23 percent of references, men in 25 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de weinige vrouwen met een naam komt relatiestatus vaak ter sprake (MJ met Peter, May met Happy, Gwen); bij de vele mannen veel minder (de drie Peters en Happy).","en":"For the few named women, relationship status comes up often (MJ with Peter, May with Happy, Gwen); for the many men much less (the three Peters and Happy)."},"q":["91:41 I couldn't save her."]},"J2":{"s":-0.586,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 14 van 314 regels gaan over werk; mannen: 18 van 1547.","en":"Women: 14 of 314 lines are about work; men: 18 of 1547."},"q":["10:08 Did you send in your applications yet?"]},"L1":{"s":0.485,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 48 van 314 regels gaan over de ander als partner; mannen: 82 van 1547.","en":"Women: 48 of 314 lines are about the other as a partner; men: 82 of 1547."},"q":["10:08 Did you send in your applications yet?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Peter is een scholier zonder geld; May en Peter wonen tijdelijk in Happy's appartement. Dat is hulp van een vriend, geen structurele afhankelijkheid van een vrouw van een man.","en":"Peter is a broke high-school student; May and Peter stay for a while in Happy's apartment. That is help from a friend, not a woman's structural dependence on a man."},"q":["10:48 Gave his room to May so he's sleeping down here."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"May wordt door de Goblin gedood en haar laatste woorden zetten Peters keuze in gang; haar dood dient zijn verhaal. Gwens dood is de achtergrond van de tweede Peter.","en":"May is killed by the Goblin and her last words set Peter's choice in motion; her death serves his story. Gwen's death is the backstory of the second Peter."},"q":["78:05 And with great power, there must also come great responsibility, mm?"]},"P2":{"s":0.71,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 15% van de woorden. Van 89% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 15% of the words. For 89% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Peter (m), MJ (v), Strange (m), Ned (m), Peter3 (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Peter (m), MJ (v), Strange (m), Ned (m), Peter3 (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.897,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 2 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 39); twee mannen 592 keer (verwacht: 629).","en":"Two women talk with each other 2 times (expected from their share: 39); two men 592 times (expected: 629)."},"q":[]},"S1":{"s":0.405,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 9% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 9% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 56 jaar, de mannen 31 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 56 on average, the men 31 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Michelle Jones: eigen doel; May Parker: eigen doel; Peter Parker: eigen doel; Stephen Strange: eigen doel.","en":"Michelle Jones: own goal; May Parker: own goal; Peter Parker: own goal; Stephen Strange: own goal."},"q":["Plot: After Peter's, MJ's, and Ned's MIT applications are rejected","Plot: He gets help from May until Peter retrieves him"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Michelle Jones: belangrijk; May Parker: belangrijk; Peter Parker: onmisbaar; Stephen Strange: onmisbaar.","en":"Michelle Jones: important; May Parker: important; Peter Parker: essential; Stephen Strange: essential."},"q":["Plot: Peter visits MJ to reintroduce himself to her and Ned, but decides against it","Plot: fatally wounds May"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Michelle Jones: geen werk; May Parker: geen werk; Peter Parker: werk staat centraal; Stephen Strange: werk staat centraal.","en":"Michelle Jones: no work; May Parker: no work; Peter Parker: work is central; Stephen Strange: work is central."},"q":["Plot: his girlfriend, Michelle \"MJ\" Jones-Watson","Plot: his aunt, May Parker"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 7 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 0, men 7 and 0 together."},"q":["Plot: Peter goes to the New York Sanctum to ask Dr. Stephen Strange for help","Plot: He orders Peter, MJ, and Ned to find and capture the others"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 19 mannen met een naam spreken: 14 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt10872600","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt10872600/1958456468.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.893,"t":{"sd":0.872,"sub":"en/tt10872600/1958456468.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":95,"p":61.2,"g":82.4,"f":26,"v":28}},"wp":["en","Spider-Man: No Way Home"]},"tt2472432":{"titel":"Spijt!","jaar":2013,"regie":"Dave Schram","duur_min":95,"m":{"I2":{"s":0.474,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 46 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 16 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 46 percent of references, men in 16 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":0.429,"st":"claude","v":{"nl":"Vera wordt gemarkeerd als 'op Jochem' en Nienke als 'lekker ding' voor de band; bij de jongens alleen Jochem als verliefde.","en":"Vera is marked as 'into Jochem' and Nienke as a 'hottie' for the band; among the boys only Jochem as the one in love."},"q":["59:50 Vera is op Jochem.","30:14 Holy shit, mt een lekker ding."]},"J2":{"s":0.014,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 9 van 223 regels gaan over werk; mannen: 14 van 337.","en":"Women: 9 of 223 lines are about work; men: 14 of 337."},"q":["2:01 Je moetmaarzo denken: sportis goedvoorje."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Macht is gemengd: Sanne leidt het pesten, Tino en de rector hebben het gezag, de lerares Frans ook.","en":"Power is mixed: Sanne leads the bullying, Tino and the principal hold authority, as does the French teacher."},"q":["7:02 Sanne, dit gaat echt een beetje te ver, hè?"]},"G1":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was David 16 en Vera 16: 0 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release David was 16 and Vera 16: a 0-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":-0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Het pesten en de dood van Jochem dienen vooral het verhaal van David, een jongen, en vallen dus buiten deze vergelijking; één klein geval telt: Vera's schuldgevoel en zoektocht na zijn dood.","en":"Jochem's bullying and death mainly serve the story of David, a boy, and so fall outside this comparison; one small case counts: Vera's guilt and search after his death."},"q":["60:54 Ikvoel me alzo schuldig.","66:07 Duikers hebben daar naarzijn lichaam gezocht en hij blijktte zijn verdronken."]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: David (m), Vera (v), Jochem (m), Moeder David (v), Moeder Jochem (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: David (m), Vera (v), Jochem (m), Moeder David (v), Moeder Jochem (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.418,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 11 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 37); twee mannen 69 keer (verwacht: 95).","en":"Two women talk with each other 11 times (expected from their share: 37); two men 69 times (expected: 95)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"G3":{"s":-0.25,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 35 jaar, de mannen 30 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 35 on average, the men 30 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2472432","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt2472432/1953918106.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.76,"t":{"sd":0.759,"sub":"nl/tt2472432/1953918106.xml","sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}}},"tt0245429":{"titel":"Spirited Away","jaar":2001,"regie":"Hayao Miyazaki","duur_min":125,"m":{"I2":{"s":0.032,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 32 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 30 procent (taal: en (vertaling, alle regels)).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 32 percent of references, men in 30 percent (language: en (vertaling, alle regels))."},"q":[]},"I3":{"s":0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiemarkering is ongeveer gelijk: Chihiro als dochter, Zeniba als zus; Haku als 'vriendje-draak' en Boh als baby.","en":"Relationship marking is about equal: Chihiro as daughter, Zeniba as sister; Haku as 'dragon boyfriend' and Boh as baby."},"q":["83:45 湯婆婆の双子の姉さ。"]},"J2":{"s":-0.038,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 11 van 751 regels gaan over werk; mannen: 5 van 368.","en":"Women: 11 of 751 lines are about work; men: 5 of 368."},"q":["24:51 ...あの、ハクという人に言われてきました。 ここで働かせてください！ あの はく というひとに いわれてきました。 ここで はたらかせてください Um, Haku sent me here. Please let me work here"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"De macht ligt bij twee vrouwen: Yubaba heerst over het badhuis, Zeniba over de magie; de mannen zijn knechten of leerlingen.","en":"Power lies with two women: Yubaba rules the bathhouse, Zeniba the magic; the men are servants or apprentices."},"q":["19:35 ここを支配している魔女だ。"]},"G1":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Haku 13 en Chihiro 13: 0 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Haku was 13 and Chihiro 13: a 0-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Eén centraal geval: de jongen (de draak) raakt zwaar gewond, en de tweede helft volgt het meisje dat hem probeert te redden. De ouders die in varkens veranderen zijn een vrouw en een man samen en tellen niet mee.","en":"One central case: the boy (the dragon) is badly hurt, and the second half follows the girl trying to save him. The parents turned into pigs are a woman and a man together and are left out."},"q":["81:16 You see, somebody I really care about got hurt very badly","89:09 and ask her to help Haku","89:21 Now I want to help him"]},"P2":{"s":-0.336,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 67% van de woorden. Van 94% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 67% of the words. For 94% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Chihiro (v), Lin (v), Haku (m), Yubaba (v), Moeder (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Chihiro (v), Lin (v), Haku (m), Yubaba (v), Moeder (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.391,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 170 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 200); twee mannen 18 keer (verwacht: 48).","en":"Two women talk with each other 170 times (expected from their share: 200); two men 18 times (expected: 48)."},"q":[]},"S1":{"s":0.106,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 64% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 64% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Chihiro Ogino: eigen doel; Yubaba: eigen doel; Haku: eigen doel; No-Face: geen eigen doel.","en":"Chihiro Ogino: own goal; Yubaba: own goal; Haku: own goal; No-Face: no goal of their own."},"q":["Plot: Chihiro resolves to return the seal and apologize to Zeniba","Plot: Yubaba controls people by taking their names"]},"S3":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Chihiro Ogino: onmisbaar; Yubaba: onmisbaar; Haku: belangrijk; No-Face: belangrijk.","en":"Chihiro Ogino: essential; Yubaba: essential; Haku: important; No-Face: important."},"q":["Plot: her contract disappears and she is given back her real name","Plot: the witch who runs the bathhouse and who transformed Chihiro's parents"]},"W1":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Chihiro Ogino: werk staat centraal; Yubaba: werk staat centraal; Haku: werk wordt genoemd; No-Face: geen werk.","en":"Chihiro Ogino: work is central; Yubaba: work is central; Haku: work is mentioned; No-Face: no work."},"q":["Plot: eventually gives her a work contract","Plot: the witch who runs the bathhouse"]},"M1":{"s":-0.427,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 11 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 8, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 11 turning points in the plot, women decide 8, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Haku finds Chihiro and tells her to ask for a job","Plot: Yubaba tries to frighten Chihiro away but eventually gives her a work contract"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0245429","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ja","meettaal":"ja","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, ja/tt0245429/1955078651.xml","engels":["I2"],"taal_nl":"Japans","taal_en":"Japanese","landen":[{"q":"Q17","nl":"Japan","en":"Japan"}],"regios":["azie"],"wd":0.941,"t":{"sd":0.94,"sub":"ja/tt0245429/1955078651.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Spirited Away"]},"tt1895587":{"titel":"Spotlight","jaar":2015,"regie":"Tom McCarthy","duur_min":128,"m":{"I2":{"s":0.368,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 26 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 12 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 26 percent of references, men in 12 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam die spreken (Sacha, Eileen, rechter Sweeney, Nana, Jane) om goed te vergelijken; van geen van hen komt de status ter sprake, van drie mannen wel (Mike, Baron, Kevin).","en":"Too few speaking named women (Sacha, Eileen, Judge Sweeney, Nana, Jane) to compare well; none of their statuses is mentioned, that of three men is (Mike, Baron, Kevin)."},"q":["26:03 No. He is not married."]},"J2":{"s":0.669,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 7 van 225 regels gaan over werk; mannen: 247 van 1574.","en":"Women: 7 of 225 lines are about work; men: 247 of 1574."},"q":["3:04 Losing a good reporter is always tough."]},"L1":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 225 regels gaan over de ander als partner; mannen: 4 van 1574.","en":"Women: 0 of 225 lines are about the other as a partner; men: 4 of 1574."},"q":["56:36 Are you married? Yeah."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld gaat over schikkingen met de kerk en het budget van de krant; tussen vrouwen en mannen speelt het geen rol.","en":"Money is about settlements with the Church and the paper's budget; between women and men it plays no part."},"q":["18:39 Twenty grand for molesting a child?"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De slachtoffers zijn vooral jongens; hun lijden dient het verhaal van de mannelijke verslaggevers maar is geen kwestie tussen de seksen. Er is geen lijden van een vrouw ten dienste van een man of omgekeerd.","en":"The victims are mostly boys; their suffering serves the story of the male reporters, but it is not a matter between the sexes. No woman suffers in service of a man, or the reverse."},"q":["32:05 Kids. Boys and girls."]},"P2":{"s":0.761,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 12% van de woorden. Van 89% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 12% of the words. For 89% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Robby (m), Mike (m), Sacha (v), Baron (m), Ben (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Robby (m), Mike (m), Sacha (v), Baron (m), Ben (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.144,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 15 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 20); twee mannen 642 keer (verwacht: 647).","en":"Two women talk with each other 15 times (expected from their share: 20); two men 642 times (expected: 647)."},"q":[]},"S1":{"s":0.704,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 5% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 5% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.158,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 52 jaar, de mannen 55 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 52 on average, the men 55 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Walter \"Robby\" Robinson: eigen doel; Michael Rezendes: eigen doel; Sacha Pfeiffer: eigen doel.","en":"Walter \"Robby\" Robinson: own goal; Michael Rezendes: own goal; Sacha Pfeiffer: own goal."},"q":["Plot: the Church's systematic cover-ups must be exposed","Plot: Rezendes pushes to get the story out quickly"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Walter \"Robby\" Robinson: onmisbaar; Michael Rezendes: onmisbaar; Sacha Pfeiffer: vervangbaar.","en":"Walter \"Robby\" Robinson: essential; Michael Rezendes: essential; Sacha Pfeiffer: replaceable."},"q":["Plot: the head of the newspaper's \"Spotlight\" investigative team","Plot: persuades Garabedian to cooperate"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Walter \"Robby\" Robinson: werk staat centraal; Michael Rezendes: werk staat centraal; Sacha Pfeiffer: werk staat centraal.","en":"Walter \"Robby\" Robinson: work is central; Michael Rezendes: work is central; Sacha Pfeiffer: work is central."},"q":["Plot: the head of the newspaper's \"Spotlight\" investigative team","Plot: Journalist Michael Rezendes contacts Garabedian"]},"M1":{"s":0.607,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 4 en samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 1, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: Baron urges the Spotlight team to investigate","Plot: Though he is told not to, Rezendes reveals that he is on the Spotlight team"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 20 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1895587","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1895587/1955079726.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.894,"t":{"sd":0.886,"sub":"en/tt1895587/1955079726.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.119,0.064],"sh":{"n":73,"p":75.4,"g":93.0,"f":14,"v":16}},"wp":["en","Spotlight (film)"]},"tt0076759":{"titel":"Star Wars","jaar":1977,"regie":"George Lucas","duur_min":121,"m":{"I2":{"s":0.225,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 46 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 29 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 46 percent of references, men in 29 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (twee: Leia en Beru) om te vergelijken.","en":"Too few named women (two: Leia and Beru) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.614,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 1 van 78 regels gaan over werk; mannen: 65 van 1213.","en":"Women: 1 of 78 lines are about work; men: 65 of 1213."},"q":["23:59 That wizard's just a crazy old man."]},"L1":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 78 regels gaan over de ander als partner; mannen: 7 van 1213.","en":"Women: 0 of 78 lines are about the other as a partner; men: 7 of 1213."},"q":["78:55 Either I'm gonna kill her, or I'm beginning to like her."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Leia is prinses en senator en is rijk; Han zit in de schulden bij Jabba en helpt haar alleen voor het geld.","en":"Leia is a princess and a senator and she is rich; Han is in debt to Jabba and helps her only for the money."},"q":["71:38 She's rich.","97:16 I expect to be well paid. I'm in it for the money."]},"G1":{"s":0.7,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Han 34 en Leia 20: 14 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Han was 34 and Leia 20: a 14-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Tante Beru wordt samen met oom Owen buiten beeld gedood; hun dood maakt Luke vrij om te vertrekken. Leia wordt gemarteld, maar dat hoort bij haar eigen verzet.","en":"Aunt Beru is killed off-screen together with uncle Owen; their death frees Luke to leave. Leia is tortured, but that belongs to her own resistance."},"q":["42:17 There's nothing for me here now."]},"P2":{"s":0.876,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 6% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 6% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 0 vrouw: Luke (m), Han (m), C-3PO (m), Obi-Wan (m), Officer (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 0 are women: Luke (m), Han (m), C-3PO (m), Obi-Wan (m), Officer (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 3); twee mannen 614 keer (verwacht: 617).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 3); two men 614 times (expected: 617)."},"q":[]},"S1":{"s":0.623,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 13% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 13% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.417,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 38 jaar, de mannen 30 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 38 on average, the men 30 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Princess Leia: eigen doel; Luke Skywalker: eigen doel; Han Solo: eigen doel.","en":"Princess Leia: own goal; Luke Skywalker: own goal; Han Solo: own goal."},"q":["Plot: secretly a rebel leader, has obtained the schematics","Plot: Luke joins the Rebellion's X-wing squadron"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Princess Leia: belangrijk; Luke Skywalker: onmisbaar; Han Solo: belangrijk.","en":"Princess Leia: important; Luke Skywalker: essential; Han Solo: important."},"q":["Plot: she begs Obi-Wan to take the Death Star plans to Alderaan","Plot: Luke uses the Force to aim his torpedoes into the exhaust port"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Princess Leia: werk staat centraal; Luke Skywalker: werk staat centraal; Han Solo: werk staat centraal.","en":"Princess Leia: work is central; Luke Skywalker: work is central; Han Solo: work is central."},"q":["Plot: secretly a rebel leader","Plot: Luke joins the Rebellion's X-wing squadron"]},"M1":{"s":0.555,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 2, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: a recording of Leia requesting help from a former ally","Plot: Darth Vader orders his troops to pursue the droids"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 19 mannen met een naam spreken: 10 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0076759","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0076759/1952932902.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.981,"t":{"sd":0.978,"sub":"en/tt0076759/1952932902.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.062,0.063],"bd":1,"sh":{"n":133,"p":93.0,"g":97.7,"f":8,"v":1}},"wp":["en","Star Wars (film)"]},"tt0080684":{"titel":"Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back","jaar":1980,"regie":"Irvin Kershner","duur_min":124,"m":{"I2":{"s":0.237,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 34 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 21 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 34 percent of references, men in 21 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Leia is de enige vrouw met een naam; te weinig om te vergelijken.","en":"Leia is the only named woman; too few to compare."},"q":["96:00 I love you."]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 141 regels gaan over werk; mannen: 95 van 1194.","en":"Women: 0 of 141 lines are about work; men: 95 of 1194."},"q":["5:16 No sign of life out there, General."]},"L1":{"s":0.693,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 26 van 141 regels gaan over de ander als partner; mannen: 40 van 1194.","en":"Women: 26 of 141 lines are about the other as a partner; men: 40 of 1194."},"q":["5:54 That's right."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld komt alleen ter sprake tussen mannen: Han's schuld bij Jabba en Lando's mijn. Het werkt niet tegen Leia, die er buiten staat.","en":"Money only comes up between men: Han's debt to Jabba and Lando's mine. It does not work against Leia, who stands outside it."},"q":["5:33 If I don't pay off Jabba the Hutt,"]},"G1":{"s":0.7,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Han 37 en Leia 23: 14 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Han was 37 and Leia 23: a 14-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Han en Leia lijden samen als lokaas voor Luke; dat telt niet, omdat beide geslachten samen lijden. Geen ander geval tussen de geslachten.","en":"Han and Leia suffer together as bait for Luke; that does not count because both genders suffer together. No other cross-gender case."},"q":["83:50 That is why your friends are made to suffer."]},"P2":{"s":0.811,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 9% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 9% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Han (m), Leia (v), Luke (m), C3PO (m), Lando (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Han (m), Leia (v), Luke (m), C3PO (m), Lando (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 17); twee mannen 460 keer (verwacht: 477).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 17); two men 460 times (expected: 477)."},"q":[]},"S1":{"s":0.625,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 12% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 12% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.517,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 23 jaar, de mannen 33 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 23 on average, the men 33 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Princess Leia: geen eigen doel; Luke Skywalker: eigen doel; Han Solo: eigen doel.","en":"Princess Leia: no goal of their own; Luke Skywalker: own goal; Han Solo: own goal."},"q":["Plot: Han, Princess Leia, C-3PO and Chewbacca escape aboard the Millennium Falcon","Plot: he abandons his training to rescue them"]},"S3":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Princess Leia: belangrijk; Luke Skywalker: onmisbaar; Han Solo: onmisbaar.","en":"Princess Leia: important; Luke Skywalker: essential; Han Solo: essential."},"q":["Plot: He reaches out through the Force to Leia","Plot: Luke arrives and engages Vader in a lightsaber duel"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Princess Leia: geen werk; Luke Skywalker: werk staat centraal; Han Solo: geen werk.","en":"Princess Leia: no work; Luke Skywalker: work is central; Han Solo: no work."},"q":["Plot: Han and Leia grow closer amid the tension","Plot: to train as a Jedi Knight under Jedi Master Yoda"]},"M1":{"s":0.757,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 1, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: Vader summons several bounty hunters, including Boba Fett, to find the Falcon","Plot: reluctantly accepts him as his Jedi apprentice"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 16 mannen met een naam spreken: 6 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0080684","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0080684/1956732305.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.988,"t":{"sd":0.99,"sub":"en/tt0080684/1956732305.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.094,0.111],"sh":{"n":64,"p":88.3,"g":95.3,"f":7,"v":0}},"wp":["en","The Empire Strikes Back"]},"tt2488496":{"titel":"Star Wars: The Force Awakens","jaar":2015,"regie":"J. J. Abrams","duur_min":138,"m":{"I2":{"s":0.206,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 33 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 22 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 33 percent of references, men in 22 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.742,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de vier vrouwen komt relatiestatus ter sprake (Finn vraagt Rey naar een vriendje, Leia en Han, Maz' grap over haar vriendje Chewie); bij de mannen vrijwel alleen Han.","en":"Relationship status comes up for three of the four women (Finn asks Rey about a boyfriend, Leia and Han, Maz's joke about her boyfriend Chewie); among the men almost only Han."},"q":["38:59 You got a boyfriend? A cute boyfriend?"]},"J2":{"s":-0.301,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 6 van 329 regels gaan over werk; mannen: 9 van 918.","en":"Women: 6 of 329 lines are about work; men: 9 of 918."},"q":["18:35 Last week they were a half portion each."]},"L1":{"s":0.472,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 8 van 329 regels gaan over de ander als partner; mannen: 8 van 918.","en":"Women: 8 of 329 lines are about the other as a partner; men: 8 of 918."},"q":["39:01 None of your business, that's why."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Rey leeft van de porties die Unkar Plutt haar geeft voor schroot, en Han biedt haar een slecht betaalde baan; de schulden en deals daarna spelen tussen mannen. Maz runt wel haar eigen zaak.","en":"Rey lives on the portions Unkar Plutt gives her for scrap, and Han offers her a poorly paid job; the debts and deals after that are between men. Maz does run her own business."},"q":["18:30 Let me see here... hmm... one half portion."]},"G1":{"s":0.7,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Han 73 en Leia 59: 14 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Han was 73 and Leia 59: a 14-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":-0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Hans dood dient het verhaal van zijn zoon Kylo; Finn wordt neergeslagen en Rey neemt daarna het gevecht over.","en":"Han's death serves the story of his son Kylo; Finn is struck down and Rey then takes over the fight."},"q":["111:33 Oh, no. No, no."]},"P2":{"s":0.497,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 25% van de woorden. Van 95% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 25% of the words. For 95% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Finn (m), Rey (v), Han (m), Kylo (m), Poe (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Finn (m), Rey (v), Han (m), Kylo (m), Poe (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.666,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 9 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 53); twee mannen 238 keer (verwacht: 282).","en":"Two women talk with each other 9 times (expected from their share: 53); two men 238 times (expected: 282)."},"q":[]},"S1":{"s":0.51,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 24% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 24% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.3,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 38 jaar, de mannen 44 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 38 on average, the men 44 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Rey: eigen doel; Princess Leia: eigen doel; Finn: eigen doel; Kylo Ren: eigen doel.","en":"Rey: own goal; Princess Leia: own goal; Finn: own goal; Kylo Ren: own goal."},"q":["Plot: Rey finds Luke atop a cliff and presents him with the lightsaber","Plot: General Leia Organa leads The Resistance against the First Order"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Rey: onmisbaar; Princess Leia: belangrijk; Finn: onmisbaar; Kylo Ren: onmisbaar.","en":"Rey: essential; Princess Leia: important; Finn: essential; Kylo Ren: essential."},"q":["Plot: Rey awakens, takes the lightsaber, and defeats Ren in a duel","Plot: Leia arrives at Takodana and reunites with Han"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Rey: werk wordt genoemd; Princess Leia: werk staat centraal; Finn: werk wordt genoemd; Kylo Ren: werk staat centraal.","en":"Rey: work is mentioned; Princess Leia: work is central; Finn: work is mentioned; Kylo Ren: work is central."},"q":["Plot: Rey, a solitary scavenger","Plot: General Leia Organa leads The Resistance"]},"M1":{"s":0.153,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 4 en samen 1.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 3, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: FN-2187 rescues Poe and the two escape in a stolen TIE fighter","Plot: The trio steals the Millennium Falcon and escapes Jakku"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 14 mannen met een naam spreken: 22 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2488496","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2488496/1955659302.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.946,"t":{"sd":0.865,"sub":"en/tt2488496/1955659302.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.251,0.278],"bd":3,"sh":{"n":110,"p":82.2,"g":94.4,"f":16,"v":14}},"wp":["en","Star Wars: The Force Awakens"]},"tt0098384":{"titel":"Steel Magnolias","jaar":1989,"regie":"Herbert Ross","duur_min":114,"m":{"I2":{"s":-0.069,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 33 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 38 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 33 percent of references, men in 38 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.273,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt de status van M'Lynn, Ouiser, Annelle, Clairee (weduwe), Shelby (bruid) en Truvy ter sprake; niet van Belle en Fern. Bij de mannen van Spud, Drum en Jackson; niet van Sammy, Jonathan, Tommy en Owen.","en":"Among the women the status of M'Lynn, Ouiser, Annelle, Clairee (widow), Shelby (bride) and Truvy comes up; not of Belle and Fern. Among the men that of Spud, Drum and Jackson; not of Sammy, Jonathan, Tommy and Owen."},"q":["31:46 Bunky- that's my husband... He just vanished last week."]},"J2":{"s":0.027,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 102 van 1549 regels gaan over werk; mannen: 15 van 216.","en":"Women: 102 of 1549 lines are about work; men: 15 of 216."},"q":["8:18 Hi."]},"L1":{"s":0.479,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 183 van 1549 regels gaan over de ander als partner; mannen: 9 van 216.","en":"Women: 183 of 1549 lines are about the other as a partner; men: 9 of 216."},"q":["12:59 Jackson, please."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Truvy runt de salon en onderhoudt Spud; Clairee is rijk door haar overleden man en koopt het radiostation; Annelle wordt door haar man bestolen. Geld loopt beide kanten op.","en":"Truvy runs the salon and supports Spud; Clairee is wealthy through her late husband and buys the radio station; Annelle was robbed by her husband. Money runs both ways."},"q":["24:38 He enclosed this carport so I could support him."]},"G1":{"s":0.65,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Drum 55 en M'Lynn 42: 13 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Drum was 55 and M'Lynn 42: a 13-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Shelby's ziekte en dood zijn het hart van het verhaal van haar moeder M'Lynn: een vrouw lijdt in dienst van het verhaal van een vrouw.","en":"Shelby's illness and death are the heart of her mother M'Lynn's story: a woman suffers in service of a woman's story."},"q":["88:49 Rejection of the kidney."]},"P2":{"s":-0.808,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 90% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 90% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 5 vrouw: Truvy (v), Shelby (v), M'Lynn (v), Ouiser (v), Clairee (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 5 are women: Truvy (v), Shelby (v), M'Lynn (v), Ouiser (v), Clairee (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.074,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 674 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 671); twee mannen 20 keer (verwacht: 17).","en":"Two women talk with each other 674 times (expected from their share: 671); two men 20 times (expected: 17)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.72,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 4 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 72% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 4 of the first four in the credits are women; 72% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.167,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 39 on average, the men 42 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mary Lynn \"M'Lynn\" Eatenton: eigen doel; Shelby Eatenton-Latcherie: eigen doel; Drum Eatenton: geen eigen doel; Jackson Latcherie: geen eigen doel.","en":"Mary Lynn \"M'Lynn\" Eatenton: own goal; Shelby Eatenton-Latcherie: own goal; Drum Eatenton: no goal of their own; Jackson Latcherie: no goal of their own."},"q":["Plot: M'Lynn will be donating a kidney to her daughter the next day.","Plot: her daughter's decision to have risked her life in return for a few years of motherhood"]},"S3":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mary Lynn \"M'Lynn\" Eatenton: onmisbaar; Shelby Eatenton-Latcherie: onmisbaar; Drum Eatenton: vervangbaar; Jackson Latcherie: vervangbaar.","en":"Mary Lynn \"M'Lynn\" Eatenton: essential; Shelby Eatenton-Latcherie: essential; Drum Eatenton: replaceable; Jackson Latcherie: replaceable."},"q":["Plot: M'Lynn Eatenton and her daughter, Shelby, prepare for Shelby's wedding","Plot: Shelby has a boy and names him Jackson Latcherie Jr."]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mary Lynn \"M'Lynn\" Eatenton: geen werk; Shelby Eatenton-Latcherie: geen werk; Drum Eatenton: geen werk; Jackson Latcherie: geen werk.","en":"Mary Lynn \"M'Lynn\" Eatenton: no work; Shelby Eatenton-Latcherie: no work; Drum Eatenton: no work; Jackson Latcherie: no work."},"q":["Plot: M'Lynn Eatenton and her daughter, Shelby, prepare for Shelby's wedding","Plot: Shelby, who has type 1 diabetes, suffers a hypoglycemic attack"]},"M1":{"s":-0.938,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 7, mannen 0 en samen 1.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 7, men 0 and 1 together."},"q":["Plot: Truvy Jones hires her to work in her home-based beauty salon.","Plot: Shelby invites Annelle to the wedding reception"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0098384","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0098384/1956992602.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.999,"t":{"sd":0.999,"sub":"en/tt0098384/1956992602.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Steel Magnolias"]},"tt1087578":{"titel":"Still Walking","jaar":2008,"regie":"Hirokazu Koreeda","duur_min":114,"m":{"I2":{"s":0.032,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 61 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 57 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 61 percent of references, men in 57 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.302,"st":"claude","v":{"nl":"Bij vier van de vijf vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Yukari als weduwe en tweede vrouw, Chinami als echtgenote, Toshiko als bedrogen echtgenote, Yukie als hertrouwde weduwe), bij drie van de zeven mannen (Ryota, Kyohei, Junpei).","en":"The status of four of five named women comes up (Yukari as widow and second wife, Chinami as wife, Toshiko as a cheated wife, Yukie as a remarried widow), and of three of seven named men (Ryota, Kyohei, Junpei)."},"q":["8:20 Besides... it's better to marry a divorcee than a widow."]},"J2":{"s":0.153,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 50 van 796 regels gaan over werk; mannen: 43 van 503.","en":"Women: 50 of 796 lines are about work; men: 43 of 503."},"q":["2:30 Good morning."]},"L1":{"s":0.448,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 54 van 796 regels gaan over de ander als partner; mannen: 13 van 503.","en":"Women: 54 of 796 lines are about the other as a partner; men: 13 of 503."},"q":["8:12 But you know... he didn't have to go for a used model."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Kyohei verdiende als dokter het huis bij elkaar ('mijn harde werk'); Toshiko heeft nooit buitenshuis gewerkt en hij verwijt haar dat ze niet weet wat werk voor een man betekent. Ryota zegt dat hij genoeg verdient om 'een weduwe met kind' te onderhouden.","en":"Kyohei, as a doctor, earned the house ('my hard work'); Toshiko never worked outside the home and he reproaches her for not knowing what work means to a man. Ryota says he earns enough to support 'a widowed single mom'."},"q":["40:39 It was my hard work that built this house.","68:20 I've never worked, not even once."]},"G1":{"s":0.2,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Ryota 44 en Yukari 40: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Ryota was 44 and Yukari 40: a 4-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Junpei stierf bij het redden van Yoshio; dat is een man voor het verhaal van mannen en van het gezin. Toshiko's oude pijn om het vreemdgaan is haar eigen verhaal. Er telt geen geval mee.","en":"Junpei died saving Yoshio; that is a man for the story of men and of the family. Toshiko's old pain over the affair is her own story. No case counts."},"q":["61:24 That... that useless piece of trash. Why'd my son have to save him?"]},"P2":{"s":-0.259,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 63% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 63% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Toshiko (v), Ryota (m), Chinami (v), Yukari (v), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Toshiko (v), Ryota (m), Chinami (v), Yukari (v), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.044,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 285 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 303); twee mannen 113 keer (verwacht: 131).","en":"Two women talk with each other 285 times (expected from their share: 303); two men 113 times (expected: 131)."},"q":[]},"S1":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 50% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 50% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.05,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 49 jaar, de mannen 50 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 49 on average, the men 50 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Toshiko Yokoyama: eigen doel; Yukari Yokoyama: eigen doel; Ryota Yokoyama: eigen doel; Kyohei Yokoyama: geen eigen doel.","en":"Toshiko Yokoyama: own goal; Yukari Yokoyama: own goal; Ryota Yokoyama: own goal; Kyohei Yokoyama: no goal of their own."},"q":["Plot: Junpei's death would be too much to bear without having someone to blame for it","Plot: due to Yukari's kindness and push to bond"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Toshiko Yokoyama: onmisbaar; Yukari Yokoyama: belangrijk; Ryota Yokoyama: onmisbaar; Kyohei Yokoyama: belangrijk.","en":"Toshiko Yokoyama: essential; Yukari Yokoyama: important; Ryota Yokoyama: essential; Kyohei Yokoyama: important."},"q":["Plot: Toshiko refuses","Plot: Yukari asks questions about Toshiko and Kyohei's marriage"]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Toshiko Yokoyama: geen werk; Yukari Yokoyama: geen werk; Ryota Yokoyama: werk staat centraal; Kyohei Yokoyama: werk staat centraal.","en":"Toshiko Yokoyama: no work; Yukari Yokoyama: no work; Ryota Yokoyama: work is central; Kyohei Yokoyama: work is central."},"q":["Plot: mother Toshiko","Plot: a widow (Yukari)"]},"M1":{"s":-0.143,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 2 en samen 1.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 4, men 2 and 1 together."},"q":["Plot: Chinami pushes the idea of moving her family in","Plot: implores Toshiko to stop inviting him"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1087578","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ja","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1087578/1952815940.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Japans","taal_en":"Japanese","landen":[{"q":"Q17","nl":"Japan","en":"Japan"}],"regios":["azie"],"wd":0.977,"t":{"sd":0.959,"sub":"en/tt1087578/1952815940.xml","pr":2,"pa":[2,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Still Walking"]},"tt0043014":{"titel":"Sunset Boulevard","jaar":1950,"regie":"Billy Wilder","duur_min":110,"m":{"I2":{"s":0.372,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 30 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 14 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 30 percent of references, men in 14 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.032,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 44 van 536 regels gaan over werk; mannen: 76 van 868.","en":"Women: 44 of 536 lines are about work; men: 76 of 868."},"q":["5:26 All right, Gillis, you've got five minutes. What's your story about?"]},"L1":{"s":0.345,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 99 van 536 regels gaan over de ander als partner; mannen: 78 van 868.","en":"Women: 99 of 536 lines are about the other as a partner; men: 78 of 868."},"q":["42:16 You know, this floor used to be wood, but I had it changed."]},"A5":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Norma is rijk en onderhoudt Joe volledig: kleren, auto, huis. Joe noemt het zelf 'een goede deal'; hij is een betaalde gezelschapsman.","en":"Norma is rich and keeps Joe entirely: clothes, car, house. Joe himself calls it 'a good deal'; he is a paid companion."},"q":["96:12 A very simple setup. An older woman who is well-to-do."]},"G1":{"s":-0.95,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Joe 31 en Norma 50: -19 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Joe was 31 and Norma 50: a -19-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Joe's dood hoort bij zijn eigen vertelling. Norma's zelfmoordpogingen dienen vooral om Joe vast te houden in haar huis, dus om zijn verhaal.","en":"Joe's death belongs to his own narration. Norma's suicide attempts mainly serve to keep Joe in her house, and so his story."},"q":["39:48 There have been some attempts at suicide."]},"P2":{"s":0.294,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 35% van de woorden. Van 97% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 35% of the words. For 97% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Joe (m), Norma (v), Betty (v), Max (m), DeMille (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Joe (m), Norma (v), Betty (v), Max (m), DeMille (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.85,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 5 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 104); twee mannen 145 keer (verwacht: 244).","en":"Two women talk with each other 5 times (expected from their share: 104); two men 145 times (expected: 244)."},"q":[]},"S1":{"s":0.117,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 38% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 38% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.067,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 45 jaar, de mannen 46 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 45 on average, the men 46 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Norma Desmond: eigen doel; Betty Schaefer: eigen doel; Joe Gillis: eigen doel; Max von Mayerling: eigen doel.","en":"Norma Desmond: own goal; Betty Schaefer: own goal; Joe Gillis: own goal; Max von Mayerling: own goal."},"q":["Plot: She plans to play the role herself in her return to the screen","Plot: collaborating on an original screenplay"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Norma Desmond: onmisbaar; Betty Schaefer: belangrijk; Joe Gillis: onmisbaar; Max von Mayerling: belangrijk.","en":"Norma Desmond: essential; Betty Schaefer: important; Joe Gillis: essential; Max von Mayerling: important."},"q":["Plot: Norma shoots him three times","Plot: she eventually confesses she has fallen for him"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Norma Desmond: werk staat centraal; Betty Schaefer: werk staat centraal; Joe Gillis: werk staat centraal; Max von Mayerling: werk staat centraal.","en":"Norma Desmond: work is central; Betty Schaefer: work is central; Joe Gillis: work is central; Max von Mayerling: work is central."},"q":["Plot: forgotten silent film star Norma Desmond","Plot: Script reader Betty Schaefer"]},"M1":{"s":-0.08,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 5, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: flatters her into hiring him as a script doctor","Plot: Joe moves into Norma's mansion at her insistence"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0043014","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0043014/1953255957.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.973,"t":{"sd":0.972,"sub":"en/tt0043014/1953255957.xml","pr":2,"pa":[2,4],"pud":[0.353,0.464],"bd":3,"sh":{"n":44,"p":100.0,"g":100.0,"f":0,"v":10}},"wp":["en","Sunset Boulevard (film)"]},"tt1609159":{"titel":"Süskind","jaar":2012,"regie":"Rudolf van den Berg","duur_min":118,"m":{"I2":{"s":0.229,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 59 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 37 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 59 percent of references, men in 37 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.077,"st":"claude","v":{"nl":"Van twee van de zeven vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Hanna, Sylvie), van drie van de negen mannen (Walter, Ferdinand, Gemmeker).","en":"The relationship status of two of the seven named women is mentioned (Hanna, Sylvie), and of three of the nine named men (Walter, Ferdinand, Gemmeker)."},"q":["61:29 Ja, ik ook."]},"J2":{"s":0.881,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 1 van 172 regels gaan over werk; mannen: 52 van 567.","en":"Women: 1 of 172 lines are about work; men: 52 of 567."},"q":["12:34 Süskind heet ik. walter Süskind."]},"L1":{"s":0.535,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 27 van 172 regels gaan over de ander als partner; mannen: 27 van 567.","en":"Women: 27 of 172 lines are about the other as a partner; men: 27 of 567."},"q":["8:26 De oorlog houdt een keer op."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Walter heeft de baan en het inkomen; Hanna zorgt voor hun dochter. Geld is geen thema tussen hen.","en":"Walter has the job and the income; Hanna looks after their daughter. Money is not a theme between them."},"q":["15:29 Weet je wat er gebeurt als jij die baan niet aanneemt?"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Hanna en hun dochter worden gedeporteerd als straf voor Walter; hun lot is het dramatische slot van zijn verhaal.","en":"Hanna and their daughter are deported as punishment for Walter; their fate is the dramatic end of his story."},"q":["103:10 Hanna en Yvonne Süskind."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Walter (m), Ferdinand (m), Hanna (v), Felix (m), Sylvie (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Walter (m), Ferdinand (m), Hanna (v), Felix (m), Sylvie (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.581,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 4 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 16); twee mannen 163 keer (verwacht: 175).","en":"Two women talk with each other 4 times (expected from their share: 16); two men 163 times (expected: 175)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.95,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 50 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 31 on average, the men 50 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Hanna Süskind: geen eigen doel; Walter: eigen doel; Ferdinand aus der Fünten: eigen doel.","en":"Hanna Süskind: no goal of their own; Walter: own goal; Ferdinand aus der Fünten: own goal."},"q":["Plot: Zijn vrouw en kind worden vervolgens naar het oosten gedeporteerd","Plot: Samen met anderen helpt hij kinderen ontsnappen en onderduiken"]},"S3":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Hanna Süskind: vervangbaar; Walter: onmisbaar; Ferdinand aus der Fünten: onmisbaar.","en":"Hanna Süskind: replaceable; Walter: essential; Ferdinand aus der Fünten: essential."},"q":["Plot: worden hij en zijn vrouw en kind naar Westerbork gedeporteerd","Plot: besluit de Duitse, in Amsterdam wonende Jood Walter Süskind medewerker te worden van de Joodse Raad"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Hanna Süskind: geen werk; Walter: werk staat centraal; Ferdinand aus der Fünten: werk staat centraal.","en":"Hanna Süskind: no work; Walter: work is central; Ferdinand aus der Fünten: work is central."},"q":["Plot: zijn vrouw en kind","Plot: Hij wordt beheerder van de Hollandsche Schouwburg"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 4 turning points in the plot, women decide 0, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: besluit de Duitse, in Amsterdam wonende Jood Walter Süskind medewerker te worden van de Joodse Raad","Plot: Samen met anderen helpt hij kinderen ontsnappen en onderduiken"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1609159","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt1609159/1953352911.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.601,"t":{"sd":0.591,"sub":"nl/tt1609159/1953352911.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":103,"p":54.8,"g":74.3,"f":17,"v":68}},"wp":["nl","Süskind (film)"]},"tt0986264":{"titel":"Taare Zameen Par","jaar":2007,"regie":"Aamir Khan, Amole Gupte, Ram Madhvani","duur_min":165,"m":{"I2":{"s":0.119,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 59 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 46 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 59 percent of references, men in 46 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.385,"st":"claude","v":{"nl":"Bij een van de vier vrouwen met een naam komt haar status ter sprake (Maya als 'mijn vrouw'), bij een van de negen mannen (Nandkishore als echtgenoot).","en":"The status of one of four named women comes up (Maya as 'my wife'), and of one of nine named men (Nandkishore as husband)."},"q":["127:52 My wife has been surfing the net."]},"J2":{"s":0.535,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 125 regels gaan over werk; mannen: 43 van 813.","en":"Women: 2 of 125 lines are about work; men: 43 of 813."},"q":["47:55 We can't afford it, but we'll manage somehow."]},"L1":{"s":0.414,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 13 van 125 regels gaan over de ander als partner; mannen: 35 van 813.","en":"Women: 13 of 125 lines are about the other as a partner; men: 35 of 813."},"q":["46:25 What haven't I done?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Nandkishore verdient het geld en beslist over de kostschool ('we kunnen het niet betalen, maar we redden het'); Maya zegt dat zij haar carrière heeft opgegeven voor de kinderen.","en":"Nandkishore earns the money and decides on the boarding school ('we can't afford it, but we'll manage'); Maya says she gave up her career for the children."},"q":["46:27 I sacrificed my career for the children.","47:55 We can't afford it, but we'll manage somehow."]},"G1":{"s":-0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Nandkishore 28 en Maya 34: -6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Nandkishore was 28 and Maya 34: a -6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film is van Ishaan en drijft zijn eigen verhaal, met Ram als helper. Er is geen lijden ten dienste van iemand van het andere geslacht.","en":"The suffering in the film is Ishaan's and drives his own story, with Ram as helper. There is no suffering in service of someone of the other gender."},"q":["104:21 I'm sorry to say, he has stopped painting altogether."]},"P2":{"s":0.764,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 12% van de woorden. Van 93% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 12% of the words. For 93% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Ram (m), Nandkishore (m), Ishaan (m), Men (m), Maya (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Ram (m), Nandkishore (m), Ishaan (m), Men (m), Maya (v)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 6); twee mannen 188 keer (verwacht: 194).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 6); two men 188 times (expected: 194)."},"q":[]},"S1":{"s":0.65,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 10% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 10% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.317,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 21 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 27 on average, the men 21 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Maya Nandkishore Awasthi: geen eigen doel; Ram Shankar Nikumbh: eigen doel; Ishaan: geen eigen doel.","en":"Maya Nandkishore Awasthi: no goal of their own; Ram Shankar Nikumbh: own goal; Ishaan: no goal of their own."},"q":["Plot: is frustrated by her inability to educate Ishaan","Plot: Ram works to improve Ishaan's reading and writing"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Maya Nandkishore Awasthi: belangrijk; Ram Shankar Nikumbh: onmisbaar; Ishaan: onmisbaar.","en":"Maya Nandkishore Awasthi: important; Ram Shankar Nikumbh: essential; Ishaan: essential."},"q":["Plot: Ram demonstrates to Maya and Yohaan","Plot: concludes that his academic shortcomings are indicative of dyslexia"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Maya Nandkishore Awasthi: werk wordt genoemd; Ram Shankar Nikumbh: werk staat centraal; Ishaan: geen werk.","en":"Maya Nandkishore Awasthi: work is mentioned; Ram Shankar Nikumbh: work is central; Ishaan: no work."},"q":["Plot: a homemaker who gave up her career","Plot: joins as the boarding school's temporary art teacher"]},"M1":{"s":0.773,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 5 en samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 0, men 5 and 1 together."},"q":["Plot: Nandkishore rejects this and sends him to a boarding school","Plot: Rajan intervenes and stops him"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0986264","groep":"niet-westers","taal_origineel":"hi","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0986264/1952064640.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Hindi","taal_en":"Hindi","landen":[{"q":"Q668","nl":"India","en":"India"}],"regios":["azie"],"wd":0.932,"t":{"sd":0.933,"sub":"en/tt0986264/1952064640.xml","pr":2,"pa":[1,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Taare Zameen Par"]},"tt0287467":{"titel":"Talk to Her","jaar":2002,"regie":"Pedro Almodóvar","duur_min":112,"m":{"I2":{"s":0.022,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 22 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 21 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 22 percent of references, men in 21 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.355,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt de status ter sprake van Lydia (weer samen met Niño) en Ángela (trouwt); niet van Alicia, Rosa, Katerina, Matilde en Lydia's zus. Bij de mannen van Benigno ('heb je een partner?'), Marco (gescheiden) en Niño; niet van de dokter en Roncero.","en":"Among the women the status of Lydia (back with Niño) and Ángela (marries) comes up; not of Alicia, Rosa, Katerina, Matilde and Lydia's sister. Among the men that of Benigno ('do you have a partner?'), Marco (separated) and Niño; not of the doctor and Roncero."},"q":["19:25 So, you are separated."]},"J2":{"s":-0.172,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 50 van 258 regels gaan over werk; mannen: 87 van 635.","en":"Women: 50 of 258 lines are about work; men: 87 of 635."},"q":["7:25 Why such a drastic decision?"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen de hoofdpersonen.","en":"Money plays no role between the leads."},"q":["85:43 I will rent my place so that I can pay him."]},"G1":{"s":0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Marco 43 en Lydia 38: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Marco was 43 and Lydia 38: a 5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.667,"st":"claude","v":{"nl":"Twee vrouwen liggen in coma en dragen de verhalen van twee mannen: Lydia's verwonding drijft Marco's verdriet, Alicia's verkrachting en zwangerschap drijven Benigno's lot.","en":"Two women lie in a coma and carry the stories of two men: Lydia's injury drives Marco's grief, Alicia's rape and pregnancy drive Benigno's fate."},"q":["76:33 Our patient Alicia Roncero was raped and is preg"]},"P2":{"s":0.429,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 29% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 29% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Marco (m), Benigno (m), Lydia (v), Rosa (v), Women (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Marco (m), Benigno (m), Lydia (v), Rosa (v), Women (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.085,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 38 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 47); twee mannen 175 keer (verwacht: 184).","en":"Two women talk with each other 38 times (expected from their share: 47); two men 175 times (expected: 184)."},"q":[]},"S1":{"s":0.1,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 40% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 40% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.05,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 42 on average, the men 41 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Alicia Roncero: geen eigen doel; Lydia González: doel rond een partner; Benigno Martín: doel rond een partner; Marco Zuluaga: doel rond een partner.","en":"Alicia Roncero: no goal of their own; Lydia González: goal about a partner; Benigno Martín: goal about a partner; Marco Zuluaga: goal about a partner."},"q":["Plot: Alicia is struck by a car and becomes comatose","Plot: he and Lydia had reconciled"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Alicia Roncero: belangrijk; Lydia González: belangrijk; Benigno Martín: onmisbaar; Marco Zuluaga: onmisbaar.","en":"Alicia Roncero: important; Lydia González: important; Benigno Martín: essential; Marco Zuluaga: essential."},"q":["Plot: Benigno is obsessed with Alicia Roncero","Plot: Marco remains by her side at the hospital"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Alicia Roncero: werk wordt genoemd; Lydia González: werk staat centraal; Benigno Martín: werk wordt genoemd; Marco Zuluaga: werk staat centraal.","en":"Alicia Roncero: work is mentioned; Lydia González: work is central; Benigno Martín: work is mentioned; Marco Zuluaga: work is central."},"q":["Plot: a beautiful dancer","Plot: a famous matador"]},"M1":{"s":0.778,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 1, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: He thinks that an article about her would be interesting and contacts her.","Plot: she becomes angry and abruptly exits his car"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 58 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0287467","groep":"europees","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0287467/1952280809.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q29","nl":"Spanje","en":"Spain"}],"regios":["europa"],"wd":0.996,"t":{"sd":0.991,"sub":"en/tt0287467/1952280809.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.286,0.285],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Talk to Her"]},"tt0075314":{"titel":"Taxi Driver","jaar":1976,"regie":"Martin Scorsese","duur_min":114,"m":{"I2":{"s":-0.072,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 42 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 48 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 42 percent of references, men in 48 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar drie vrouwen met een naam of vaste rol spreken (Betsy, Iris, het kioskmeisje); vergelijken kan niet.","en":"Only three women with a name or fixed role speak (Betsy, Iris, the concession girl); no comparison possible."},"q":["42:03 I want you to see that woman because that's my wife."]},"J2":{"s":0.069,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 21 van 191 regels gaan over werk; mannen: 112 van 887.","en":"Women: 21 of 191 lines are about work; men: 112 of 887."},"q":["2:33 So, what do you wanna hack for, Bickle?"]},"L1":{"s":0.269,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 59 van 191 regels gaan over de ander als partner; mannen: 158 van 887.","en":"Women: 59 of 191 lines are about the other as a partner; men: 158 of 887."},"q":["20:40 Why do you feel you have to volunteer to me?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Iris verdient geld voor haar pooier Sport; de klant moet haar betalen, maar het geld gaat naar hem. Betsy heeft een eigen baan bij de campagne.","en":"Iris earns money for her pimp Sport; the customer has to pay her, but the money goes to him. Betsy has her own job on the campaign."},"q":["85:32 you sell your little pussy for nothing, man?","77:20 You're gonna fuck her, you give her the money."]},"G1":{"s":0.35,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Travis 32 en Betsy 25: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Travis was 32 and Betsy 25: a 7-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het misbruik van de twaalfjarige Iris wordt de aanleiding voor Travis' bloedbad; haar lot dient zijn verhaal.","en":"The abuse of twelve-year-old Iris becomes the reason for Travis's bloodbath; her fate serves his story."},"q":["76:49 She's 1 2 and a half years old."]},"P2":{"s":0.697,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 15% van de woorden. Van 87% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 15% of the words. For 87% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Travis (m), Betsy (v), Iris (v), Tom (m), Sport (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Travis (m), Betsy (v), Iris (v), Tom (m), Sport (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 40); twee mannen 186 keer (verwacht: 226).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 40); two men 186 times (expected: 226)."},"q":[]},"S1":{"s":0.295,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 20% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 20% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.65,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 19 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 19 on average, the men 32 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Travis Bickle: eigen doel; Betsy: eigen doel; Iris: geen eigen doel; Matthew \"Sport\" Higgins: eigen doel.","en":"Travis Bickle: own goal; Betsy: own goal; Iris: no goal of their own; Matthew \"Sport\" Higgins: own goal."},"q":["Plot: dreams about getting \"the scum off the streets\"","Plot: a campaign worker for Senator Charles Palantine"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Travis Bickle: onmisbaar; Betsy: belangrijk; Iris: belangrijk; Matthew \"Sport\" Higgins: vervangbaar.","en":"Travis Bickle: essential; Betsy: important; Iris: important; Matthew \"Sport\" Higgins: replaceable."},"q":["Plot: He enters the building and shoots Sport","Plot: The rejection further deepens his isolation"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Travis Bickle: werk staat centraal; Betsy: werk staat centraal; Iris: werk wordt genoemd; Matthew \"Sport\" Higgins: werk wordt genoemd.","en":"Travis Bickle: work is central; Betsy: work is central; Iris: work is mentioned; Matthew \"Sport\" Higgins: work is mentioned."},"q":["Plot: takes a job as a night-shift taxi driver","Plot: a campaign worker for Senator Charles Palantine"]},"M1":{"s":0.651,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 1, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: takes a job as a night-shift taxi driver","Plot: an adult movie theater, which she leaves immediately"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 21 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0075314","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0075314/1955641724.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.87,"t":{"sd":0.868,"sub":"en/tt0075314/1955641724.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.151,0.217],"sh":{"n":50,"p":89.5,"g":100.0,"f":2,"v":28}},"wp":["en","Taxi Driver"]},"tt0103064":{"titel":"Terminator 2: Judgment Day","jaar":1991,"regie":"James Cameron","duur_min":137,"m":{"I2":{"s":0.535,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 82 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 25 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 82 percent of references, men in 25 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.808,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 223 regels gaan over werk; mannen: 49 van 581.","en":"Women: 2 of 223 lines are about work; men: 49 of 581."},"q":["14:30 This next patient is interesting."]},"L1":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 223 regels gaan over de ander als partner; mannen: 18 van 581.","en":"Women: 0 of 223 lines are about the other as a partner; men: 18 of 581."},"q":["15:05 And also, that the father of her child was a soldier sent back to protect her."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol: John steelt uit een geldautomaat, Sarah vraagt Enrique om een truck.","en":"Money hardly plays a role: John robs a cash machine, Sarah asks Enrique for a truck."},"q":["17:48 All right. Easy money. Come on!"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geen geval waarin het leed van een personage vooral het verhaal van het andere geslacht dient; Dysons dood en het offer van de Terminator dienen de missie van allen.","en":"No case where one character's suffering mainly serves the other gender's story; Dyson's death and the Terminator's sacrifice serve everyone's mission."},"q":["130:06 It has to end here."]},"P2":{"s":0.388,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 31% van de woorden. Van 82% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 31% of the words. For 82% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: John (m), Terminator (m), Sarah (v), Miles (m), Peter (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: John (m), Terminator (m), Sarah (v), Miles (m), Peter (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.552,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 6 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 23); twee mannen 180 keer (verwacht: 197).","en":"Two women talk with each other 6 times (expected from their share: 23); two men 180 times (expected: 197)."},"q":[]},"S1":{"s":0.425,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 32% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 32% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.05,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 33 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 34 on average, the men 33 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Sarah Connor: eigen doel; Terminator: eigen doel; John Connor: eigen doel.","en":"Sarah Connor: own goal; Terminator: own goal; John Connor: own goal."},"q":["Plot: incarcerated in Pescadero State Hospital for her violent efforts to prevent \"Judgment Day\"","Plot: To protect John, the resistance sends back a reprogrammed T-800 Terminator"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Sarah Connor: onmisbaar; Terminator: onmisbaar; John Connor: onmisbaar.","en":"Sarah Connor: essential; Terminator: essential; John Connor: essential."},"q":["Plot: Sarah uses the T-800's knowledge of the future to learn that a revolutionary microprocessor","Plot: the T-800 intervenes, coming to John's aid and enabling his escape"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Sarah Connor: geen werk; Terminator: werk staat centraal; John Connor: geen werk.","en":"Sarah Connor: no work; Terminator: work is central; John Connor: no work."},"q":["Plot: John's mother Sarah is incarcerated","Plot: To protect John, the resistance sends back a reprogrammed T-800 Terminator"]},"M1":{"s":0.071,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 3, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: John forbids it from killing people and orders it to help him rescue Sarah","Plot: prompts her to decide to kill Dyson"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 30 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0103064","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0103064/1955750477.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.821,"t":{"sd":0.814,"sub":"en/tt0103064/1955750477.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.306,0.283],"bd":3,"sh":{"n":32,"p":80.0,"g":85.7,"f":5,"v":4}},"wp":["en","Terminator 2: Judgment Day"]},"tt0053198":{"titel":"The 400 Blows","jaar":1959,"regie":"François Truffaut","duur_min":99,"m":{"I2":{"s":0.101,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 77 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 63 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 77 percent of references, men in 63 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar één vrouw met een naam spreekt (Gilberte); vergelijken kan niet.","en":"Only one named woman speaks (Gilberte); no comparison possible."},"q":["83:43 He married me when the boy was a baby"]},"J2":{"s":-0.4,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 14 van 127 regels gaan over werk; mannen: 21 van 444.","en":"Women: 14 of 127 lines are about work; men: 21 of 444."},"q":["29:57 My boss drove me home"]},"L1":{"s":0.726,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 18 van 127 regels gaan over de ander als partner; mannen: 10 van 444.","en":"Women: 18 of 127 lines are about the other as a partner; men: 10 of 444."},"q":["17:04 Your cousin phoned. His wife is expecting again"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Beide ouders werken; Julien zegt dat vrouwen op kantoor worden uitgebuit en Gilberte verdient met overwerk zelf geld. Geen duidelijke kant.","en":"Both parents work; Julien says women are exploited in offices and Gilberte earns her own money with overtime. No clear side."},"q":["28:07 Women are exploited and can't defend themselves"]},"G1":{"s":0.9,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Julien 48 en Gilberte 30: 18 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Julien was 48 and Gilberte 30: a 18-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De verwaarlozing treft Antoine, een jongen, en het is zijn eigen verhaal; de verzonnen dood van zijn moeder is een leugen, geen gebeurtenis.","en":"The neglect affects Antoine, a boy, and it is his own story; his mother's invented death is a lie, not an event."},"q":["33:03 She's just died"]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Antoine (m), Julien (m), Gilberte (v), Rene (m), Teacher (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Antoine (m), Julien (m), Gilberte (v), Rene (m), Teacher (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 9); twee mannen 140 keer (verwacht: 149).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 9); two men 140 times (expected: 149)."},"q":[]},"S1":{"s":0.75,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Antoine Doinel: eigen doel; Gilberte: geen eigen doel; Julien: geen eigen doel.","en":"Antoine Doinel: own goal; Gilberte: no goal of their own; Julien: no goal of their own."},"q":["Plot: to finance his plans to leave home","Plot: as his mother wished"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Antoine Doinel: onmisbaar; Gilberte: belangrijk; Julien: belangrijk.","en":"Antoine Doinel: essential; Gilberte: important; Julien: important."},"q":["Plot: Antoine escapes under a fence and runs away to the ocean","Plot: Antoine is placed in an observation center for troubled youths near the seashore (as his mother wished)"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Antoine Doinel: geen werk; Gilberte: geen werk; Julien: werk wordt genoemd.","en":"Antoine Doinel: no work; Gilberte: no work; Julien: work is mentioned."},"q":["Plot: a young boy growing up in Paris","Plot: Antoine's mother confesses"]},"M1":{"s":0.514,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 1, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: He finally quits school","Plot: He steals a Royal typewriter from his stepfather's workplace"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0053198","groep":"klassiek","taal_origineel":"fr","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0053198/1952226342.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Frans","taal_en":"French","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["europa"],"wd":0.741,"t":{"sd":0.704,"sub":"en/tt0053198/1952226342.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The 400 Blows"]},"tt0053604":{"titel":"The Apartment","jaar":1960,"regie":"Billy Wilder","duur_min":125,"m":{"I2":{"s":-0.172,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 30 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 42 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 30 percent of references, men in 42 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.111,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen wordt de status genoemd van Fran (verliefd op een getrouwde man), Margie (haar man zit vast) en Mildred (de vrouw van de dokter); niet van Olsen, Sylvia en mevrouw Lieberman. Bij de mannen van Baxter (ongetrouwd), Sheldrake, Kirkeby, de dokter en Karl; niet van Dobisch, Eichelberger en Vanderhof.","en":"Among the women, the status of Fran (in love with a married man), Margie (her husband is in jail) and Mildred (the doctor's wife) is mentioned; not of Olsen, Sylvia and Mrs Lieberman. Among the men that of Baxter (unmarried), Sheldrake, Kirkeby, the doctor and Karl; not of Dobisch, Eichelberger and Vanderhof."},"q":["58:04 When you're in love with a married man"]},"J2":{"s":0.646,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 37 van 500 regels gaan over werk; mannen: 412 van 1197.","en":"Women: 37 of 500 lines are about work; men: 412 of 1197."},"q":["1:34 On November 1, 1959, the population of New York City was 8,042,783."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Fran werkt als liftbediende, maar Sheldrake betaalt haar met een briefje van honderd en beslist over banen; Miss Olsen wordt door hem ontslagen.","en":"Fran works as an elevator operator, but Sheldrake pays her off with a hundred-dollar bill and decides over jobs; Miss Olsen is fired by him."},"q":["58:40 Here's $100. You go and buy yourself something."]},"G1":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jeff 51 en Fran 26: 25 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jeff was 51 and Fran 26: a 25-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"Fran probeert zich van het leven te beroven nadat Sheldrake haar afscheept; Sheldrake ontslaat Miss Olsen. Beide treffen vrouwen en zijn het gevolg van zijn gedrag.","en":"Fran attempts suicide after Sheldrake brushes her off; Sheldrake fires Miss Olsen. Both hit women and follow from his conduct."},"q":["73:13 I took sleeping pills."]},"P2":{"s":0.456,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 27% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 27% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Calvin (m), Fran (v), Jeff (m), David (m), Joe (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Calvin (m), Fran (v), Jeff (m), David (m), Joe (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.627,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 20 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 107); twee mannen 384 keer (verwacht: 471).","en":"Two women talk with each other 20 times (expected from their share: 107); two men 384 times (expected: 471)."},"q":[]},"S1":{"s":0.195,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 56% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 56% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.717,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 27 on average, the men 41 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Fran Kubelik: doel rond een partner; Miss Olsen: geen eigen doel; Calvin Clifford: eigen doel; Jeff D. Sheldrake: doel rond een partner.","en":"Fran Kubelik: goal about a partner; Miss Olsen: no goal of their own; Calvin Clifford: own goal; Jeff D. Sheldrake: goal about a partner."},"q":["Plot: Sheldrake tells her that he plans to divorce his wife to be with her","Plot: Miss Olsen, tells Fran that her boss has had numerous affairs with female employees"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Fran Kubelik: onmisbaar; Miss Olsen: belangrijk; Calvin Clifford: onmisbaar; Jeff D. Sheldrake: onmisbaar.","en":"Fran Kubelik: essential; Miss Olsen: important; Calvin Clifford: essential; Jeff D. Sheldrake: essential."},"q":["Plot: She abandons Sheldrake and runs to the apartment.","Plot: she retaliates by spilling all to Sheldrake's wife"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Fran Kubelik: werk wordt genoemd; Miss Olsen: werk wordt genoemd; Calvin Clifford: werk wordt genoemd; Jeff D. Sheldrake: werk staat centraal.","en":"Fran Kubelik: work is mentioned; Miss Olsen: work is mentioned; Calvin Clifford: work is mentioned; Jeff D. Sheldrake: work is central."},"q":["Plot: an elevator operator coworker","Plot: Sheldrake's secretary, Miss Olsen"]},"M1":{"s":0.222,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 4, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: he allows four managers to take turns borrowing his Upper West Side apartment","Plot: Sheldrake implies that he will promote Baxter, if Sheldrake also gains use of the apartment"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 47 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0053604","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0053604/1954223116.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0053604/1954223116.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.272,0.272],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Apartment"]},"tt0075404":{"titel":"The Ascent","jaar":1977,"regie":"Larisa Shepitko","duur_min":110,"m":{"I2":{"s":0.262,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 78 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 46 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 78 percent of references, men in 46 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar twee vrouwen met een naam spreken (Demchikha en Basya); vergelijken kan niet.","en":"Only two named women speak (Demchikha and Basya); no comparison possible."},"q":["42:53 Stas', who'll take care of the kids?"]},"J2":{"s":-0.53,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 6 van 85 regels gaan over werk; mannen: 12 van 553.","en":"Women: 6 of 85 lines are about work; men: 12 of 553."},"q":["73:09 He was traveling all around before the war-- giving lectures, and rather well."]},"L1":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 85 regels gaan over de ander als partner; mannen: 21 van 553.","en":"Women: 0 of 85 lines are about the other as a partner; men: 21 of 553."},"q":["10:16 Zosya."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Iedereen in het bezette dorp is arm; Demchikha zorgt alleen voor drie kinderen en werkt voor eten, maar haar armoede is die van het dorp, niet van haar als vrouw.","en":"Everyone in the occupied village is poor; Demchikha cares for three children alone and works for food, but her poverty is the village's, not hers as a woman."},"q":["34:09 She works for old man Yemelyan, earning money for food."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Demchikha wordt opgepakt omdat de twee partizanen zich in haar huis verstoppen, en wordt met Basya opgehangen; hun dood is onderdeel van de beproeving van de mannen.","en":"Demchikha is arrested because the two partisans hide in her house, and is hanged with Basya; their deaths are part of the men's ordeal."},"q":["42:53 Stas', who'll take care of the kids?"]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Rybak (m), Sotnikov (m), Portnov (m), Demchikha (v), Headman (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Rybak (m), Sotnikov (m), Portnov (m), Demchikha (v), Headman (m)."},"q":[]},"S1":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Sotnikov: eigen doel; Rybak: eigen doel; Demchikha: geen eigen doel; Basya: geen eigen doel.","en":"Sotnikov: own goal; Rybak: own goal; Demchikha: no goal of their own; Basya: no goal of their own."},"q":["Plot: shoulder all responsibility, hopefully absolving the others","Plot: hoping to live so he can escape later"]},"S3":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Sotnikov: onmisbaar; Rybak: onmisbaar; Demchikha: vervangbaar; Basya: vervangbaar.","en":"Sotnikov: essential; Rybak: essential; Demchikha: replaceable; Basya: replaceable."},"q":["Plot: he is brutally tortured by members of the collaborationist police, but gives up no information","Plot: Rybak begs with Portnov to let him join the police"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Sotnikov: werk staat centraal; Rybak: werk staat centraal; Demchikha: geen werk; Basya: geen werk.","en":"Sotnikov: work is central; Rybak: work is central; Demchikha: no work; Basya: no work."},"q":["Plot: two Soviet partisans","Plot: two Soviet partisans"]},"M1":{"s":0.689,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 1, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Rybak arrives just in time and takes him away","Plot: Rybak tells as much as he thinks the police already know"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0075404","groep":"klassiek","taal_origineel":"ru","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0075404/1953173789.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"ru","taal_en":"ru","landen":[{"q":"Q15180","nl":"Sovjet-Unie","en":"Soviet Union"}],"regios":["europa"],"wd":0.751,"t":{"sd":0.741,"sub":"en/tt0075404/1953173789.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Ascent (1977 film)"]},"tt1032856":{"titel":"The Band's Visit","jaar":2007,"regie":"Eran Kolirin","duur_min":87,"m":{"I2":{"s":0.384,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 71 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 32 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 71 percent of references, men in 32 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar één vrouw met een naam spreekt met een vaste rol (Dina); vergelijken kan niet.","en":"Only one named woman with a fixed role speaks (Dina); no comparison possible."},"q":["25:09 I met my first husband."]},"J2":{"s":0.391,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 10 van 138 regels gaan over werk; mannen: 46 van 278.","en":"Women: 10 of 138 lines are about work; men: 46 of 278."},"q":["2:54 This band has managed on its own for 25 years now,"]},"L1":{"s":0.113,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 33 van 138 regels gaan over de ander als partner; mannen: 53 van 278.","en":"Women: 33 of 138 lines are about the other as a partner; men: 53 of 278."},"q":["21:16 Once when I see him I ask him."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Dina heeft een eigen restaurant en nodigt de muzikanten uit; Itzik is al een jaar zonder werk. Geen economische afhankelijkheid van de vrouw.","en":"Dina has her own restaurant and invites the musicians; Itzik has been out of work for a year. No economic dependence of the woman."},"q":["30:27 Between for almost a year."]},"G1":{"s":0.85,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Tewfiq 59 en Dina 42: 17 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Tewfiq was 59 and Dina 42: a 17-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Tewfiqs vrouw is achtergrond van zijn eenzaamheid; verder lijdt niemand ten dienste van het verhaal van het andere geslacht.","en":"The death of Tewfiq's wife is the background of his loneliness; otherwise no one suffers in service of the other gender's story."},"q":["62:59 My wife you have asked about before, she died because of me."]},"P2":{"s":0.367,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 32% van de woorden. Van 81% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 32% of the words. For 81% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Tewfiq (m), Dina (v), Khaled (m), Papi (m), Simon (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Tewfiq (m), Dina (v), Khaled (m), Papi (m), Simon (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 24); twee mannen 35 keer (verwacht: 59).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 24); two men 35 times (expected: 59)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.25,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.083,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 42 on average, the men 40 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Dina: geen eigen doel; Tewfiq: eigen doel; Khaled: geen eigen doel.","en":"Dina: no goal of their own; Tewfiq: own goal; Khaled: no goal of their own."},"q":["Plot: invites them to stay the night at her apartment","Plot: They have been booked by an Arab cultural center in Petah Tikva"]},"S3":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Dina: onmisbaar; Tewfiq: belangrijk; Khaled: vervangbaar.","en":"Dina: essential; Tewfiq: important; Khaled: replaceable."},"q":["Plot: invites them to stay the night at her apartment, at her friends' apartment, and in the restaurant","Plot: The eight men of the Alexandria Ceremonial Police Orchestra arrive in Israel"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Dina: werk staat centraal; Tewfiq: werk staat centraal; Khaled: werk staat centraal.","en":"Dina: work is central; Tewfiq: work is central; Khaled: work is central."},"q":["Plot: the owner, Dina","Plot: Alexandria Ceremonial Police Orchestra"]},"M1":{"s":-0.333,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 0 en samen 2.","en":"Of the 3 turning points in the plot, women decide 1, men 0 and 2 together."},"q":["Plot: the band takes a bus to Beit Hatikva","Plot: invites them to stay the night at her apartment"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 12 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1032856","groep":"niet-westers","taal_origineel":"he","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1032856/1951837320.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"he","taal_en":"he","landen":[{"q":"Q801","nl":"Israël","en":"Israel"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["azie","europa","vs"],"wd":0.806,"t":{"sd":0.794,"sub":"en/tt1032856/1951837320.xml","pr":2,"pa":[1,3],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Band's Visit"]},"tt0058946":{"titel":"The Battle of Algiers","jaar":1966,"regie":"Gillo Pontecorvo","duur_min":117,"m":{"I2":{"s":0.318,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 61 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 32 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 61 percent of references, men in 32 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Hassiba, Fathia, Fatma) om te vergelijken.","en":"Too few named women (Hassiba, Fathia, Fatma) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (185).","en":"Too few cases to score (185)."},"q":["8:55 Omar Alì, alias Alì la Pointe."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (38).","en":"Too few cases to score (38)."},"q":["19:44 What's the matter?"]},"A5":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet van toepassing. Er is geen hoofdpaar van een man en een vrouw; de film volgt Ali, Kader en kolonel Mathieu.","en":"Not applicable. There is no male-female lead couple; the film follows Ali, Kader and Colonel Mathieu."},"q":[]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De vrouwen zijn hier actieve strijders (de bomleggers Hassiba en Fathia); hun gevaar en de zorgen van vrouwen in de Kasbah dienen het verhaal van de opstand, niet dat van één man.","en":"The women here are active fighters (the bombers Hassiba and Fathia); their danger and the fears of women in the Kasbah serve the story of the uprising, not a single man's."},"q":["73:26 My husband was at the port, isn't he with you?"]},"P2":{"s":0.933,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 3% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 3% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Men (m), Ali (m), Mathieu (m), Women (v), Kader (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Men (m), Ali (m), Mathieu (m), Women (v), Kader (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.281,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 3 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 6); twee mannen 94 keer (verwacht: 96).","en":"Two women talk with each other 3 times (expected from their share: 6); two men 94 times (expected: 96)."},"q":[]},"S1":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Hassiba Ben Bouali: eigen doel; Ali La Pointe: eigen doel; Colonel Philippe Mathieu: eigen doel.","en":"Hassiba Ben Bouali: own goal; Ali La Pointe: own goal; Colonel Philippe Mathieu: own goal."},"q":["Plot: three FLN women urban guerrillas who carry out a terrorist attack","Plot: a petty criminal who is politically radicalized while in prison"]},"S3":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Hassiba Ben Bouali: belangrijk; Ali La Pointe: onmisbaar; Colonel Philippe Mathieu: onmisbaar.","en":"Hassiba Ben Bouali: important; Ali La Pointe: essential; Colonel Philippe Mathieu: essential."},"q":["Plot: three FLN women urban guerrillas","Plot: The story begins and ends from the perspective of Ali La Pointe"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Hassiba Ben Bouali: werk staat centraal; Ali La Pointe: werk staat centraal; Colonel Philippe Mathieu: werk staat centraal.","en":"Hassiba Ben Bouali: work is central; Ali La Pointe: work is central; Colonel Philippe Mathieu: work is central."},"q":["Plot: FLN women urban guerrillas","Plot: politically radicalized"]},"M1":{"s":0.333,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 3 turning points in the plot, women decide 1, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: reveals Ali's hideout to the French Army","Plot: He is recruited by FLN commander El-Hadi Jafar"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0058946","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ar","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0058946/1951655698.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"ar","taal_en":"ar","landen":[{"q":"Q38","nl":"Italië","en":"Italy"},{"q":"Q262","nl":"Algerije","en":"Algeria"}],"regios":["afrika","europa"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0058946/1951655698.xml","pr":2,"pa":[3,3],"pud":[0.034,0.0],"bd":1,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Battle of Algiers"]},"tt0103855":{"titel":"The Bodyguard","jaar":1992,"regie":"Mick Jackson","duur_min":129,"m":{"I2":{"s":0.225,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 42 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 26 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 42 percent of references, men in 26 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar twee vrouwen met een naam die spreken (Rachel, Nicki); te weinig om te vergelijken.","en":"Only two named women who speak (Rachel, Nicki); too few to compare."},"q":["10:41 This is Nicki, Rachel's sister"]},"J2":{"s":0.695,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 15 van 402 regels gaan over werk; mannen: 160 van 771.","en":"Women: 15 of 402 lines are about work; men: 160 of 771."},"q":["2:19 Frank I'd like you to stay on."]},"L1":{"s":0.637,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 73 van 402 regels gaan over de ander als partner; mannen: 31 van 771.","en":"Women: 73 of 402 lines are about the other as a partner; men: 31 of 771."},"q":["45:24 Farmer, I have this problem."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Rachel is de rijke ster die Frank inhuurt voor 3000 dollar per week; hij werkt voor haar. Ook haar zus Nicki staat bij haar op de loonlijst.","en":"Rachel is the rich star who hires Frank for 3,000 dollars a week; he works for her. Her sister Nicki is also on her payroll."},"q":["58:47 You pay me to protect you."]},"G1":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Frank 37 en Rachel 29: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Frank was 37 and Rachel 29: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Een stalker dringt het huis van Rachel binnen en bedreigt haar; die dreiging drijft het verhaal van Frank als beschermer. De dood van Nicki raakt vooral Rachel en telt daarom niet tussen de geslachten.","en":"A stalker breaks into Rachel's house and threatens her; that threat drives Frank's story as protector. Nicki's death mainly affects Rachel and therefore does not count across genders."},"q":["16:03 Someone broke in and masturbated on the"]},"P2":{"s":0.305,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 35% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 35% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Frank (m), Rachel (v), Men (m), Devaney (m), Sy (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Frank (m), Rachel (v), Men (m), Devaney (m), Sy (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.634,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 11 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 58); twee mannen 270 keer (verwacht: 316).","en":"Two women talk with each other 11 times (expected from their share: 58); two men 270 times (expected: 316)."},"q":[]},"S1":{"s":0.322,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 43% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 43% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.458,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 34 on average, the men 43 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Rachel Marron: geen eigen doel; Nicki Marron: eigen doel; Frank Farmer: eigen doel; Greg Portman: eigen doel.","en":"Rachel Marron: no goal of their own; Nicki Marron: own goal; Frank Farmer: own goal; Greg Portman: own goal."},"q":["Plot: she begins to defy Frank's security measures","Plot: she had hired a hitman to kill Rachel during a fit of jealousy"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Rachel Marron: onmisbaar; Nicki Marron: belangrijk; Frank Farmer: onmisbaar; Greg Portman: belangrijk.","en":"Rachel Marron: essential; Nicki Marron: important; Frank Farmer: essential; Greg Portman: important."},"q":["Plot: is receiving death threats from a stalker","Plot: admits she had hired a hitman to kill Rachel"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Rachel Marron: werk staat centraal; Nicki Marron: geen werk; Frank Farmer: werk staat centraal; Greg Portman: werk staat centraal.","en":"Rachel Marron: work is central; Nicki Marron: no work; Frank Farmer: work is central; Greg Portman: work is central."},"q":["Plot: an Academy Award–nominated actress and music superstar","Plot: her older sister Nicki"]},"M1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 4, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: her manager Bill Devaney seeks out professional bodyguard Frank Farmer","Plot: Frank reluctantly accepts Devaney's offer"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 18 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0103855","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0103855/1953084745.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.977,"t":{"sd":0.975,"sub":"en/tt0103855/1953084745.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.347,0.365],"sh":{"n":41,"p":70.6,"g":87.2,"f":13,"v":2}},"wp":["en","The Bodyguard (1992 film)"]},"tt2024519":{"titel":"The Broken Circle Breakdown","jaar":2012,"regie":"Felix van Groeningen","duur_min":110,"m":{"I2":{"s":-0.136,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 49 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 65 procent (taal: nl).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 49 percent of references, men in 65 percent (language: nl)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar drie personages met een naam spreken (Elise, Didier, Maybelle); vergelijken kan niet.","en":"Only three named characters speak (Elise, Didier, Maybelle); no comparison possible."},"q":["77:31 Elise, wilje met mij trouwen?"]},"J2":{"s":0.087,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 24 van 158 regels gaan over werk; mannen: 38 van 210.","en":"Women: 24 of 158 lines are about work; men: 38 of 210."},"q":["5:13 Ja."]},"L1":{"s":0.21,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 68 van 158 regels gaan over de ander als partner; mannen: 59 van 210.","en":"Women: 68 of 158 lines are about the other as a partner; men: 59 of 210."},"q":["5:11 Is dit allemaal van jou?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Elise heeft haar eigen tattooshop en Didier een boerderij die hij zelf opknapt; geen van beiden is van de ander afhankelijk.","en":"Elise has her own tattoo shop and Didier a farm he is renovating himself; neither depends on the other."},"q":["59:29 Tuurlijk, ik moet ook rekeningen betalen."]},"G1":{"s":0.55,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Didier 44 en Elise 33: 11 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Didier was 44 and Elise 33: a 11-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Maybelle sterft aan kanker; haar dood is het breekpunt voor beide ouders. Elise's zelfmoordpoging en dood sluiten Didiers verhaal af.","en":"Maybelle dies of cancer; her death is the breaking point for both parents. Elise's suicide attempt and death close Didier's story."},"q":["90:16 Mijn dochter Maybelle, mijn dochtertje, is gest","102:01 Er is zeer zwaar hersenletsel."]},"St2":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 11 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 43); twee mannen 0 keer (verwacht: 32).","en":"Two women talk with each other 11 times (expected from their share: 43); two men 0 times (expected: 32)."},"q":[]},"S1":{"s":0.15,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 60% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 60% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.55,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 44 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 33 on average, the men 44 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Elise Vandevelde / Alabama: doel rond een partner; Didier Bontinck / Monroe: doel rond een partner; Maybelle: geen eigen doel.","en":"Elise Vandevelde / Alabama: goal about a partner; Didier Bontinck / Monroe: goal about a partner; Maybelle: no goal of their own."},"q":["Plot: Elise finds solace in spiritualism and reincarnation.","Plot: Didier focuses on scientism"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Elise Vandevelde / Alabama: onmisbaar; Didier Bontinck / Monroe: onmisbaar; Maybelle: onmisbaar.","en":"Elise Vandevelde / Alabama: essential; Didier Bontinck / Monroe: essential; Maybelle: essential."},"q":["Plot: Elise attempts suicide","Plot: Didier agrees to stop the artificial respiration."]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Elise Vandevelde / Alabama: werk staat centraal; Didier Bontinck / Monroe: werk staat centraal; Maybelle: geen werk.","en":"Elise Vandevelde / Alabama: work is central; Didier Bontinck / Monroe: work is central; Maybelle: no work."},"q":["Plot: Didier meets Elise in her tattoo parlour","Plot: his bluegrass band"]},"M1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 4 turning points in the plot, women decide 2, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: invites her to the performance of his bluegrass band","Plot: she joins their band as a singer"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 1 mannen met een naam spreken: 67 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt2024519","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"nl","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, nl/tt2024519/1956550121.xml","engels":[],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"},{"q":"Q31","nl":"België","en":"Belgium"}],"regios":["europa","nederland"],"wd":0.766,"t":{"sd":0.738,"sub":"nl/tt2024519/1956550121.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Broken Circle Breakdown"]},"tt0468569":{"titel":"The Dark Knight","jaar":2008,"regie":"Christopher Nolan","duur_min":153,"m":{"I2":{"s":0.103,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 28 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 22 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 28 percent of references, men in 22 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.091,"st":"claude","v":{"nl":"De status wordt genoemd van twee van vier vrouwen (Rachel, Barbara) en vijf van twaalf mannen.","en":"Status is mentioned for two of four women (Rachel, Barbara) and five of twelve men."},"q":["97:10 I'm going to marry Harvey Dent."]},"J2":{"s":-0.156,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 8 van 145 regels gaan over werk; mannen: 57 van 1414.","en":"Women: 8 of 145 lines are about work; men: 57 of 1414."},"q":["14:07 Harvey, I know these briefs backwards."]},"L1":{"s":0.829,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 22 van 145 regels gaan over de ander als partner; mannen: 20 van 1414.","en":"Women: 22 of 145 lines are about the other as a partner; men: 20 of 1414."},"q":["7:01 Ever intending to see your wife again, lieutenant?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Bruce heeft het geld, maar Rachel is er niet van afhankelijk; geld speelt tussen de hoofdrollen geen rol.","en":"Bruce has the money, but Rachel does not depend on it; money plays no role between the leads."},"q":["19:59 Oh, they should. I own the place."]},"G1":{"s":0.5,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Harvey 40 en Rachel 30: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Harvey was 40 and Rachel 30: a 10-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Eén centraal geval: de vrouw wordt gedood, en haar dood drijft de val van de officier van justitie en het schuldgevoel van de held. Het lijden van mannen in de film drijft vooral het verhaal van andere mannen.","en":"One central case: the woman is killed, and her death drives the district attorney's fall and the hero's guilt. The suffering of men in the film mainly drives other men's stories."},"q":["135:53 This is where she died.","118:17 He killed your woman. He made you like this.","139:28 Rachel's death was my fault."]},"P2":{"s":0.828,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 9% van de woorden. Van 89% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 9% of the words. For 89% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Harvey (m), Bruce (m), Gordon (m), Joker (m), Rachel (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Harvey (m), Bruce (m), Gordon (m), Joker (m), Rachel (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.065,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 13 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 11); twee mannen 505 keer (verwacht: 503).","en":"Two women talk with each other 13 times (expected from their share: 11); two men 505 times (expected: 503)."},"q":[]},"S1":{"s":0.889,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 11% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 11% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.217,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 34 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Bruce Wayne: eigen doel; The Joker: eigen doel; Rachel Dawes: geen eigen doel.","en":"Bruce Wayne: own goal; The Joker: own goal; Rachel Dawes: no goal of their own."},"q":["Plot: ally to eliminate Gotham's organized crime.","Plot: his plan to corrupt Dent has succeeded."]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Bruce Wayne: onmisbaar; The Joker: onmisbaar; Rachel Dawes: vervangbaar.","en":"Bruce Wayne: essential; The Joker: essential; Rachel Dawes: replaceable."},"q":["Plot: Batman takes the blame for his death and actions","Plot: the Joker, reveals himself as the mastermind"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Bruce Wayne: werk staat centraal; The Joker: werk staat centraal; Rachel Dawes: geen werk.","en":"Bruce Wayne: work is central; The Joker: work is central; Rachel Dawes: no work."},"q":["Plot: The vigilante Batman","Plot: the Joker, reveals himself as the mastermind"]},"M1":{"s":0.85,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 15 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 14 en samen 0.","en":"Of the 15 turning points in the plot, women decide 1, men 14 and 0 together."},"q":["Plot: publicly supports Dent as Gotham's legitimate protector","Plot: The Joker interrupts the meeting and offers to kill Batman"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 16 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0468569","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0468569/1954557384.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.892,"t":{"sd":0.898,"sub":"en/tt0468569/1954557384.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.086,0.097],"bd":3,"sh":{"n":91,"p":89.8,"g":95.2,"f":7,"v":32}},"wp":["en","The Dark Knight"]},"tt0407887":{"titel":"The Departed","jaar":2006,"regie":"Martin Scorsese","duur_min":151,"m":{"I2":{"s":0.419,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 94 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 38 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 94 percent of references, men in 38 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar twee vrouwen met een naam (Madolyn, Gwen); te weinig om te vergelijken.","en":"Only two named women (Madolyn, Gwen); too few to compare."},"q":["83:18 She's a doctor."]},"J2":{"s":0.63,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 10 van 152 regels gaan over werk; mannen: 522 van 1800.","en":"Women: 10 of 152 lines are about work; men: 522 of 1800."},"q":["8:24 Congratulations on passing the detective's exam, and welcome to the Special Investigation Unit."]},"L1":{"s":0.767,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 32 van 152 regels gaan over de ander als partner; mannen: 50 van 1800.","en":"Women: 32 of 152 lines are about the other as a partner; men: 50 of 1800."},"q":["50:48 The light's nice here in the morning."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Madolyn is psychiater bij de staat en verdient haar eigen geld; Colin koopt het appartement, maar zij is niet van hem afhankelijk.","en":"Madolyn is a state psychiatrist and earns her own money; Colin buys the apartment, but she does not depend on him."},"q":["70:35 Because I believe in public service."]},"G1":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Colin 35 en Madolyn 33: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Colin was 35 and Madolyn 33: a 2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Het geweld speelt bijna helemaal tussen mannen; aan het begin schiet Costello een vrouw dood, als terloops voorbeeld van zijn macht.","en":"The violence is almost entirely between men; at the start Costello shoots a woman dead, a passing example of his power."},"q":["4:29 Jeez. She fell funny."]},"P2":{"s":0.872,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 6% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 6% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Billy (m), Colin (m), Frank (m), Men (m), Madolyn (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Billy (m), Colin (m), Frank (m), Men (m), Madolyn (v)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 11); twee mannen 820 keer (verwacht: 831).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 11); two men 820 times (expected: 831)."},"q":[]},"S1":{"s":0.933,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 7% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 7% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.6,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 45 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 33 on average, the men 45 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Madolyn Madden: geen eigen doel; William „Billy“ Costigan: eigen doel; Colin Sullivan: eigen doel.","en":"Madolyn Madden: no goal of their own; William „Billy“ Costigan: own goal; Colin Sullivan: own goal."},"q":["Plot: Sullivan begins dating police psychiatrist Madolyn Madden","Plot: Costigan arrests him"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Madolyn Madden: belangrijk; William „Billy“ Costigan: onmisbaar; Colin Sullivan: onmisbaar.","en":"Madolyn Madden: important; William „Billy“ Costigan: essential; Colin Sullivan: essential."},"q":["Plot: Costigan leaves an envelope of evidence with Madden","Plot: to infiltrate Costello's organization"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Madolyn Madden: werk wordt genoemd; William „Billy“ Costigan: werk staat centraal; Colin Sullivan: werk staat centraal.","en":"Madolyn Madden: work is mentioned; William „Billy“ Costigan: work is central; Colin Sullivan: work is central."},"q":["Plot: police psychiatrist Madolyn Madden, who becomes Costigan's court-ordered therapist","Plot: to infiltrate Costello's organization"]},"M1":{"s":0.803,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 7 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 1, men 7 and 0 together."},"q":["Plot: assign another police academy recruit, Billy Costigan, to infiltrate","Plot: Costigan notifies the MSP"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 14 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0407887","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0407887/1955295976.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q8646","nl":"Hongkong","en":"Hong Kong"}],"regios":["azie","vs"],"wd":0.986,"t":{"sd":0.985,"sub":"en/tt0407887/1955295976.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.064,0.076],"sh":{"n":122,"p":59.6,"g":96.6,"f":45,"v":4}},"wp":["en","The Departed"]},"tt0458352":{"titel":"The Devil Wears Prada","jaar":2006,"regie":"David Frankel","duur_min":109,"m":{"I2":{"s":-0.38,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 13 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 29 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 13 percent of references, men in 29 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.077,"st":"claude","v":{"nl":"De relatiestatus wordt genoemd van twee van zes vrouwen (Miranda's scheiding, Andy's vriend) en twee van zeven mannen (Stephen, Nate).","en":"Status is mentioned for two of six women (Miranda's divorce, Andy's boyfriend) and two of seven men (Stephen, Nate)."},"q":["81:17 Well, if you speak to him and he decides to rethink the divorce... then, yes, fetch away."]},"J2":{"s":0.052,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 294 van 1017 regels gaan over werk; mannen: 113 van 352.","en":"Women: 294 of 1017 lines are about work; men: 113 of 352."},"q":["9:39 I got the exclusive on the Cavalli for Gwyneth... but the problem is, with that huge feathered headdress that she's wearing... she looks like she's"]},"L1":{"s":-0.33,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 32 van 1017 regels gaan over de ander als partner; mannen: 22 van 352.","en":"Women: 32 of 1017 lines are about the other as a partner; men: 22 of 352."},"q":["11:31 Well, I happen to think you look great always."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld ligt aan beide kanten: Andy verdient weinig en krijgt huurgeld van haar vader, maar Miranda heeft de macht en het geld.","en":"Money lies on both sides: Andy earns little and gets rent money from her father, but Miranda has the power and the money."},"q":["27:28 I don't want you to get behind on your rent."]},"G1":{"s":0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Nate 29 en Andy 23: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Nate was 29 and Andy 23: a 6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":-0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Eén klein geval: Nigel verliest de baan bij James Holt die hem beloofd was, en dat verlies is een van de dingen die Andy doen inzien wat haar baan van haar vraagt. Het meeste lijden (Emily's ongeluk, Miranda's scheiding) speelt zich tussen vrouwen af.","en":"One small case: Nigel loses the James Holt job he had been promised, and that loss is one of the things that make Andy see what her job asks of her. Most of the suffering (Emily's accident, Miranda's divorce) plays out between women."},"q":["97:26 I couldn't do what you did to Nigel, Miranda.","95:17 But I hope for the best."]},"P2":{"s":-0.475,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 74% van de woorden. Van 94% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 74% of the words. For 94% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Andy (v), Emily (v), Miranda (v), Nigel (m), Christian (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Andy (v), Emily (v), Miranda (v), Nigel (m), Christian (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.564,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 276 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 313); twee mannen 12 keer (verwacht: 49).","en":"Two women talk with each other 276 times (expected from their share: 313); two men 12 times (expected: 49)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 75% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 75% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 37 jaar, de mannen 37 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 37 on average, the men 37 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Andy Sachs: eigen doel; Miranda Priestly: eigen doel; Nigel Kipling: eigen doel; Nate Cooper: geen eigen doel.","en":"Andy Sachs: own goal; Miranda Priestly: own goal; Nigel Kipling: own goal; Nate Cooper: no goal of their own."},"q":["Plot: until she can use her connections from Runway to find a journalism-focused job","Plot: sacrificed Nigel's ambitions to preserve her own job"]},"S3":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Andy Sachs: onmisbaar; Miranda Priestly: onmisbaar; Nigel Kipling: belangrijk; Nate Cooper: vervangbaar.","en":"Andy Sachs: essential; Miranda Priestly: essential; Nigel Kipling: important; Nate Cooper: replaceable."},"q":["Plot: she is hired as a junior personal assistant to Miranda Priestly","Plot: Miranda subsequently selects Andy to accompany her to Paris Fashion Week"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Andy Sachs: werk staat centraal; Miranda Priestly: werk staat centraal; Nigel Kipling: werk staat centraal; Nate Cooper: werk wordt genoemd.","en":"Andy Sachs: work is central; Miranda Priestly: work is central; Nigel Kipling: work is central; Nate Cooper: work is mentioned."},"q":["Plot: she is hired as a junior personal assistant to Miranda Priestly","Plot: the cruel editor-in-chief of Runway magazine"]},"M1":{"s":-0.723,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 12 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 10, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 12 turning points in the plot, women decide 10, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: Andy resolves to tolerate Miranda's abusive treatment","Plot: She then approaches Runway's art director Nigel for advice"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0458352","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0458352/1952771187.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.941,"t":{"sd":0.933,"sub":"en/tt0458352/1952771187.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.738,0.761],"bd":3,"sh":{"n":28,"p":100.0,"g":96.2,"f":1,"v":2}},"wp":["en","The Devil Wears Prada (film)"]},"tt5083738":{"titel":"The Favourite","jaar":2018,"regie":"Yorgos Lanthimos","duur_min":120,"m":{"I2":{"s":0.152,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 48 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 36 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 48 percent of references, men in 36 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt de status ter sprake van Anne (weduwe), Sarah (vrouw van Marlborough) en Abigail (trouwt met Masham); niet van Meg. Bij de mannen van Marlborough en Masham; niet van Harley en Godolphin.","en":"Among the women the status of Anne (widow), Sarah (Marlborough's wife) and Abigail (marries Masham) comes up; not Meg's. Among the men that of Marlborough and Masham; not Harley's or Godolphin's."},"q":["82:14 I'm married."]},"J2":{"s":0.602,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 119 van 1026 regels gaan over werk; mannen: 122 van 261.","en":"Women: 119 of 1026 lines are about work; men: 122 of 261."},"q":["7:02 Prime Minister, we need to discuss who will go to the French"]},"L1":{"s":0.148,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 90 van 1026 regels gaan over de ander als partner; mannen: 17 van 261.","en":"Women: 90 of 1026 lines are about the other as a partner; men: 17 of 261."},"q":["22:12 Lord Marlborough."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De vrouwen hebben de macht en het geld: Anne is koningin, Sarah beheert de hofhouding en de privy purse, en Abigail klimt via Anne. De mannen hebben de vrouwen nodig voor toegang.","en":"The women hold power and money: Anne is queen, Sarah runs the household and the privy purse, and Abigail rises through Anne. The men need the women for access."},"q":["93:32 She wants nothing from you, and yet somehow she is a lady, with 2,000 a year"]},"G1":{"s":0.2,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Sarah 48 en Anne 44: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Sarah was 48 and Anne 44: a 4-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Sarah wordt vergiftigd en verminkt, en dat dient de opkomst van Abigail: een vrouw lijdt in dienst van het verhaal van een andere vrouw.","en":"Sarah is poisoned and disfigured, which serves Abigail's rise: a woman suffers in service of another woman's story."},"q":["83:37 That cunt, Abigail, poisoned me."]},"P2":{"s":-0.539,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 77% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 77% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Sarah (v), Anne (v), Abigail (v), Harley (m), Godolphin (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Sarah (v), Anne (v), Abigail (v), Harley (m), Godolphin (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.028,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 440 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 438); twee mannen 35 keer (verwacht: 33).","en":"Two women talk with each other 440 times (expected from their share: 438); two men 35 times (expected: 33)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.645,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 89% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 89% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 40 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 40 on average, the men 42 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Abigail: eigen doel; Lady Sarah: eigen doel; Harley: eigen doel; Godolphin: eigen doel.","en":"Abigail: own goal; Lady Sarah: own goal; Harley: own goal; Godolphin: own goal."},"q":["Plot: desperate to be a lady again, Abigail reconsiders Harley's offer","Plot: Sarah's efforts to control Anne are undermined by Robert Harley"]},"S3":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Abigail: onmisbaar; Lady Sarah: onmisbaar; Harley: belangrijk; Godolphin: vervangbaar.","en":"Abigail: essential; Lady Sarah: essential; Harley: important; Godolphin: replaceable."},"q":["Plot: Abigail Hill, Sarah's impoverished younger cousin, arrives in search of employment.","Plot: Sarah Churchill effectively rules the country through her influence over the Queen"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Abigail: werk staat centraal; Lady Sarah: werk staat centraal; Harley: werk staat centraal; Godolphin: werk wordt genoemd.","en":"Abigail: work is central; Lady Sarah: work is central; Harley: work is central; Godolphin: work is mentioned."},"q":["Plot: Abigail, who has been promoted to Keeper of the Privy Purse","Plot: Sarah Churchill effectively rules the country through her influence over the Queen"]},"M1":{"s":-0.635,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 7, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 7, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: appoints her Lady of the Bedchamber after realising the herbs have helped the Queen","Plot: Harley asks Abigail to spy on them both"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 56 procent vrouw."}}},"imdb":"tt5083738","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt5083738/1956240226.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q27","nl":"Ierland","en":"Ireland"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.999,"t":{"sd":0.999,"sub":"en/tt5083738/1956240226.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":204,"p":81.4,"g":96.6,"f":33,"v":0}},"wp":["en","The Favourite (2018 film)"]},"tt0068646":{"titel":"The Godfather","jaar":1972,"regie":"Francis Ford Coppola","duur_min":175,"m":{"I2":{"s":0.415,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 65 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 27 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 65 percent of references, men in 27 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.667,"st":"claude","v":{"nl":"Elke vrouw wordt via een man aangeduid; van twintig mannen vier (zonen, schoonzoon).","en":"Every woman is marked through a man; of twenty men four (sons, son-in-law)."},"q":["169:35 Michael, you lousy bastard! You killed my husband."]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 117 regels gaan over werk; mannen: 2 van 1174.","en":"Women: 0 of 117 lines are about work; men: 2 of 1174."},"q":["134:21 I'm working for my father now, Kay."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Alle macht ligt bij mannen.","en":"All power lies with men."},"q":["137:05 Michael is now head of the family."]},"G1":{"s":0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Michael 31 en Kay 26: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Michael was 31 and Kay 26: a 5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.714,"st":"claude","v":{"nl":"Drie gevallen, alle drie ten koste van vrouwen: Bonasera's dochter wordt mishandeld (aanleiding voor zijn verzoek), Connie wordt door Carlo geslagen (waarna Sonny in de val loopt en sterft) en Apollonia wordt vermoord (waarna Michael terugkeert en verhardt). Het lijden van mannen dient steeds het verhaal van andere mannen.","en":"Three cases, all at women's expense: Bonasera's daughter is beaten (the reason for his request), Connie is beaten by Carlo (after which Sonny walks into the trap and dies) and Apollonia is murdered (after which Michael returns and hardens). Men's suffering serves the stories of other men."},"q":["2:02 So they beat her like an animal.","107:28 It was my fault. I hit him.","126:22 No, Apollonia!"]},"P2":{"s":0.866,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 7% van de woorden. Van 96% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 7% of the words. For 96% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Michael (m), Tom (m), Sonny (m), Vito (m), Kay (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Michael (m), Tom (m), Sonny (m), Vito (m), Kay (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.294,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 5 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 9); twee mannen 421 keer (verwacht: 425).","en":"Two women talk with each other 5 times (expected from their share: 9); two men 421 times (expected: 425)."},"q":[]},"S1":{"s":0.853,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 15% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 15% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.55,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 29 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 29 on average, the men 40 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Kay Adams: geen eigen doel; Connie Corleone: geen eigen doel; Michael Corleone: eigen doel; Vito Corleone: eigen doel.","en":"Kay Adams: no goal of their own; Connie Corleone: no goal of their own; Michael Corleone: own goal; Vito Corleone: own goal."},"q":["Plot: To Kay's relief, Michael denies the accusation","Plot: after a fierce beating from Carlo, Connie appeals to her family"]},"S3":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Kay Adams: vervangbaar; Connie Corleone: vervangbaar; Michael Corleone: onmisbaar; Vito Corleone: onmisbaar.","en":"Kay Adams: replaceable; Connie Corleone: replaceable; Michael Corleone: essential; Vito Corleone: essential."},"q":["Plot: Kay watches Clemenza kiss Michael's hand and address him as \"Don Corleone\"","Plot: had abused Connie to lure Sonny into his fatal ambush"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Kay Adams: geen werk; Connie Corleone: geen werk; Michael Corleone: werk staat centraal; Vito Corleone: werk staat centraal.","en":"Kay Adams: no work; Connie Corleone: no work; Michael Corleone: work is central; Vito Corleone: work is central."},"q":["Plot: Michael introduces his family to his girlfriend, Kay Adams","Plot: At his sister Connie's wedding to Carlo Rizzi"]},"M1":{"s":0.775,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 9 en samen 0.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 1, men 9 and 0 together."},"q":["Plot: Vito had earlier refused to offer protection to drug baron Virgil \"The Turk\" Sollozzo","Plot: moves him to another hospital room then stands guard outside the hospital"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 22 mannen met een naam spreken: 19 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0068646","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0068646/1955432683.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q38","nl":"Italië","en":"Italy"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.959,"t":{"sd":0.954,"sub":"en/tt0068646/1955432683.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.067,0.075],"bd":2,"sh":{"n":43,"p":77.1,"g":97.2,"f":8,"v":7}},"wp":["en","The Godfather"]},"tt0071562":{"titel":"The Godfather Part II","jaar":1974,"regie":"Francis Ford Coppola","duur_min":202,"m":{"I2":{"s":0.454,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 56 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 21 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 56 percent of references, men in 21 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.448,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de vier vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Kay getrouwd, Connie gescheiden en verloofd, Deanna getrouwd met Fredo), bij zes van de 21 mannen (Michael, Fredo, Geary, Merle, Vito, Tom).","en":"The status of three of four named women is mentioned (Kay married, Connie divorced and engaged, Deanna married to Fredo), and of six of 21 named men (Michael, Fredo, Geary, Merle, Vito, Tom)."},"q":["25:28 The ink on your divorce isn't dry yet, and you're getting married?"]},"J2":{"s":0.915,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 166 regels gaan over werk; mannen: 387 van 1419.","en":"Women: 2 of 166 lines are about work; men: 387 of 1419."},"q":["16:21 Well, it's perfectly all right with me but | am a blunt man and [ intend to speak very frankly to you."]},"L1":{"s":0.712,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 50 van 166 regels gaan over de ander als partner; mannen: 72 van 1419.","en":"Women: 50 of 166 lines are about the other as a partner; men: 72 of 1419."},"q":["25:10 We're going to Europe. I'd like to book passage on 7he QJueen."]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld en de zaken zijn in handen van mannen (Michael, Roth, Vito, Geary). Connie komt bij Michael om geld vragen en Kay heeft er niets over te zeggen.","en":"Money and business are in the hands of men (Michael, Roth, Vito, Geary). Connie comes to Michael to ask for money and Kay has no say in it."},"q":["25:48 [ need money."]},"G1":{"s":0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Michael 34 en Kay 28: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Michael was 34 and Kay 28: a 6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"De moord op Vito's moeder drijft zijn wraak; het meisje dat in Fredo's bordeel sterft dient om senator Geary in handen van Michael te krijgen.","en":"The murder of Vito's mother drives his revenge; the girl who dies in Fredo's brothel serves to put Senator Geary in Michael's hands."},"q":["75:32 This girl has no family. Nobody knows that she worked here."]},"P2":{"s":0.818,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 9% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 9% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 0 vrouw: Michael (m), Men (m), Tom (m), Fredo (m), Frankie (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 0 are women: Michael (m), Men (m), Tom (m), Fredo (m), Frankie (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.193,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 17 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 11); twee mannen 502 keer (verwacht: 496).","en":"Two women talk with each other 17 times (expected from their share: 11); two men 502 times (expected: 496)."},"q":[]},"S1":{"s":0.695,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 5% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 5% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.767,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 49 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 33 on average, the men 49 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Kay Adams-Corleone: eigen doel; Connie Corleone: geen eigen doel; Michael Corleone: eigen doel; Vito Corleone: eigen doel.","en":"Kay Adams-Corleone: own goal; Connie Corleone: no goal of their own; Michael Corleone: own goal; Vito Corleone: own goal."},"q":["Plot: intends to leave him and take their children","Plot: Kay visits her children with his sister Connie's help"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Kay Adams-Corleone: belangrijk; Connie Corleone: vervangbaar; Michael Corleone: onmisbaar; Vito Corleone: onmisbaar.","en":"Kay Adams-Corleone: important; Connie Corleone: replaceable; Michael Corleone: essential; Vito Corleone: essential."},"q":["Plot: Kay tells Michael that she actually had an abortion","Plot: with his sister Connie's help"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Kay Adams-Corleone: geen werk; Connie Corleone: geen werk; Michael Corleone: werk staat centraal; Vito Corleone: werk staat centraal.","en":"Kay Adams-Corleone: no work; Connie Corleone: no work; Michael Corleone: work is central; Vito Corleone: work is central."},"q":["Plot: his pregnant wife Kay","Plot: his sister Connie's help"]},"M1":{"s":0.808,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 7 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 1, men 7 and 0 together."},"q":["Plot: Vito doubts Fanucci's muscle and decides to offer less","Plot: Vito tracks Fanucci back to his apartment and kills him"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 21 mannen met een naam spreken: 19 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0071562","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0071562/1957584612.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.995,"t":{"sd":0.992,"sub":"en/tt0071562/1957584612.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.091,0.137],"sh":{"n":39,"p":79.3,"g":94.1,"f":6,"v":5}},"wp":["en","The Godfather Part II"]},"tt0061722":{"titel":"The Graduate","jaar":1967,"regie":"Mike Nichols","duur_min":102,"m":{"I2":{"s":-0.123,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 22 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 28 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 22 percent of references, men in 28 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.273,"st":"claude","v":{"nl":"Van drie van de vier vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (mevrouw Robinson, Elaine, mevrouw Singleman), van drie van de zeven mannen (Ben, meneer Robinson, Carl).","en":"The relationship status of three of the four named women is mentioned (Mrs. Robinson, Elaine, Mrs. Singleman), and of three of the seven named men (Ben, Mr. Robinson, Carl)."},"q":["47:17 I fixed breakfast for my husband."]},"J2":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 7 van 375 regels gaan over werk; mannen: 53 van 709.","en":"Women: 7 of 375 lines are about work; men: 53 of 709."},"q":["5:27 I was going to go upstairs for a minute"]},"L1":{"s":0.157,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 159 van 375 regels gaan over de ander als partner; mannen: 219 van 709.","en":"Women: 159 of 375 lines are about the other as a partner; men: 219 of 709."},"q":["24:43 Hello."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen de hoofdpersonen weinig rol. De vaders betalen (Bens auto, zijn studie), mevrouw Robinson is huisvrouw, maar niemand wordt afhankelijk gemaakt.","en":"Money plays little part between the leads. The fathers pay (Ben's car, his studies) and Mrs. Robinson is a housewife, but no one is made dependent."},"q":["47:17 I fixed breakfast for my husband."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand wordt gekwetst of gedood om het verhaal van een ander te dienen; het leed blijft bij de personages zelf.","en":"No one is hurt or killed to serve another character's story; the pain stays with the characters themselves."},"q":["94:09 I love you, but it would never work out."]},"P2":{"s":0.353,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 32% van de woorden. Van 95% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 32% of the words. For 95% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Ben (m), MrsRobinson (v), Elaine (v), MrRobinson (m), MrBraddock (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Ben (m), MrsRobinson (v), Elaine (v), MrRobinson (m), MrBraddock (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.925,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 2 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 83); twee mannen 130 keer (verwacht: 211).","en":"Two women talk with each other 2 times (expected from their share: 83); two men 130 times (expected: 211)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.442,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 44 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 36 on average, the men 44 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Mrs. Robinson: eigen doel; Elaine Robinson: geen eigen doel; Benjamin Braddock: eigen doel; Mr. Robinson: eigen doel.","en":"Mrs. Robinson: own goal; Elaine Robinson: no goal of their own; Benjamin Braddock: own goal; Mr. Robinson: own goal."},"q":["Plot: To prevent Benjamin from dating Elaine, Mrs. Robinson threatens to tell her about their affair","Plot: Elaine is uncertain"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Mrs. Robinson: onmisbaar; Elaine Robinson: onmisbaar; Benjamin Braddock: onmisbaar; Mr. Robinson: belangrijk.","en":"Mrs. Robinson: essential; Elaine Robinson: essential; Benjamin Braddock: essential; Mr. Robinson: important."},"q":["Plot: tries to seduce him","Plot: Benjamin follows her there"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Mrs. Robinson: geen werk; Elaine Robinson: geen werk; Benjamin Braddock: geen werk; Mr. Robinson: werk wordt genoemd.","en":"Mrs. Robinson: no work; Elaine Robinson: no work; Benjamin Braddock: no work; Mr. Robinson: work is mentioned."},"q":["Plot: the wife of his father's law partner","Plot: Elaine has not yet graduated from UC Berkeley"]},"M1":{"s":-0.084,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 3, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: tries to seduce him","Plot: later invites Mrs. Robinson to the Taft Hotel"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0061722","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0061722/1953317217.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.954,"t":{"sd":0.949,"sub":"en/tt0061722/1953317217.xml","pr":2,"pa":[1,1],"pud":[0.324,0.298],"bd":2,"sh":{"n":12,"p":90.9,"g":90.9,"f":1,"v":1}},"wp":["en","The Graduate"]},"tt2278388":{"titel":"The Grand Budapest Hotel","jaar":2014,"regie":"Wes Anderson","duur_min":99,"m":{"I2":{"s":0.305,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 54 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 29 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 54 percent of references, men in 29 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar drie vrouwen met een naam die spreken (Agatha, Madame D, Clotilde); te weinig om te vergelijken.","en":"Only three named women who speak (Agatha, Madame D, Clotilde); too few to compare."},"q":["46:07 Will you marry me?"]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (179).","en":"Too few cases to score (179)."},"q":["9:41 Bring the table to the window."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (121).","en":"Too few cases to score (121)."},"q":["10:08 I'm not leaving."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Zero en Agatha hebben samen nog geen 50 Klubecks; Agatha werkt als banketbakker. Gustave leeft van rijke oudere vrouwen en erft het fortuin van Madame D: hier hangt de man af van het geld van de vrouw.","en":"Zero and Agatha have fewer than 50 Klubecks between them; Agatha works as a pastry chef. Gustave lives off rich older women and inherits Madame D's fortune: here the man depends on the woman's money."},"q":["27:51 I bequeath, bestow and devise, free of all taxati"]},"G1":{"s":-0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Zero 17 en Agatha 19: -2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Zero was 17 and Agatha 19: a -2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"De moord op Madame D zet het verhaal van Gustave in gang; ook de zus van Serge wordt vermoord om de getuige bang te maken. Het overige geweld speelt tussen mannen.","en":"The murder of Madame D sets Gustave's story in motion; Serge's sister is also killed to frighten the witness. The other violence is between men."},"q":["37:48 The next morning Madame D was found dead"]},"P2":{"s":0.951,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 2% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 2% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 0 vrouw: Gustave (m), Zero (m), Men (m), OldZero (m), Dmitri (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 0 are women: Gustave (m), Zero (m), Men (m), OldZero (m), Dmitri (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 4); twee mannen 417 keer (verwacht: 420).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 4); two men 417 times (expected: 420)."},"q":[]},"S1":{"s":0.584,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 17% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 17% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.692,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 24 jaar, de mannen 37 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 24 on average, the men 37 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Agatha: geen eigen doel; Madame D.: geen eigen doel; Monsieur Gustave H.: eigen doel; Zero Moustafa: eigen doel.","en":"Agatha: no goal of their own; Madame D.: no goal of their own; Monsieur Gustave H.: own goal; Zero Moustafa: own goal."},"q":["Plot: Agatha sneaks in to retrieve Boy with Apple","Plot: Madame D. has mysteriously died"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Agatha: belangrijk; Madame D.: belangrijk; Monsieur Gustave H.: onmisbaar; Zero Moustafa: onmisbaar.","en":"Agatha: important; Madame D.: important; Monsieur Gustave H.: essential; Zero Moustafa: essential."},"q":["Plot: pastries made by Mendl's apprentice baker, Zero's girlfriend, Agatha","Plot: Madame's second will, which makes Gustave the beneficiary of her fortune"]},"W1":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Agatha: werk wordt genoemd; Madame D.: geen werk; Monsieur Gustave H.: werk staat centraal; Zero Moustafa: werk staat centraal.","en":"Agatha: work is mentioned; Madame D.: no work; Monsieur Gustave H.: work is central; Zero Moustafa: work is central."},"q":["Plot: Mendl's apprentice baker","Plot: dowager Madame D."]},"M1":{"s":0.425,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 3, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Zero flees his war-ravaged country to work as a lobby boy","Plot: she has bequeathed a famous Renaissance painting"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 16 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2278388","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2278388/1954604813.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.997,"t":{"sd":0.996,"sub":"en/tt2278388/1954604813.xml","pr":2,"pa":[2,4],"pud":[0.025,0.013],"sh":{"n":35,"p":82.4,"g":100.0,"f":6,"v":1}},"wp":["en","The Grand Budapest Hotel"]},"tt4016934":{"titel":"The Handmaiden","jaar":2016,"regie":"Park Chan-wook","duur_min":145,"m":{"I2":{"s":0.197,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 63 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 42 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 63 percent of references, men in 42 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig mannen met een naam (de graaf en Kouzuki) om te vergelijken.","en":"Too few named men (the Count and Kouzuki) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.301,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 37 van 565 regels gaan over werk; mannen: 54 van 443.","en":"Women: 37 of 565 lines are about work; men: 54 of 443."},"q":["8:55 I'll tell you the story of an interpreter who bribed his way into translating for high officials."]},"L1":{"s":0.052,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 157 van 565 regels gaan over de ander als partner; mannen: 111 van 443.","en":"Women: 157 of 565 lines are about the other as a partner; men: 111 of 443."},"q":["10:07 Count Fujiwara from Nagoya!"]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Hideko is de erfgename; de graaf trouwt haar om haar fortuin en is daarvan afhankelijk, al beheert haar oom het geld.","en":"Hideko is the heiress; the Count marries her for her fortune and depends on it, although her uncle controls the money."},"q":["92:39 Of all that you have, money is the best."]},"G1":{"s":-0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Sookhee 26 en Hideko 34: -8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Sookhee was 26 and Hideko 34: a -8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het misbruik van Hideko en het plan om de vrouwen in een gesticht op te sluiten zijn hun eigen verhaal; zij winnen het van de mannen.","en":"Hideko's abuse and the plan to lock the women in an asylum are their own story; they win against the men."},"q":["10:45 I'll declare her insane and lock her up in a madhouse."]},"P2":{"s":-0.058,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 53% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 53% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Hideko (v), Sookhee (v), Count (m), Kouzuki (m), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Hideko (v), Sookhee (v), Count (m), Kouzuki (m), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.058,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 158 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 152); twee mannen 43 keer (verwacht: 37).","en":"Two women talk with each other 158 times (expected from their share: 152); two men 43 times (expected: 37)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.183,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 68% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 68% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.25,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 34 on average, the men 39 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Izumi Hideko: eigen doel; Nam Sook-hee: eigen doel; Count Fujiwara: eigen doel; Uncle Kouzuki: eigen doel.","en":"Izumi Hideko: own goal; Nam Sook-hee: own goal; Count Fujiwara: own goal; Uncle Kouzuki: own goal."},"q":["Plot: a plot to get Hideko and Sook-hee away from the men","Plot: He hires a pickpocket named Sook-hee"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Izumi Hideko: onmisbaar; Nam Sook-hee: onmisbaar; Count Fujiwara: onmisbaar; Uncle Kouzuki: belangrijk.","en":"Izumi Hideko: essential; Nam Sook-hee: essential; Count Fujiwara: essential; Uncle Kouzuki: important."},"q":["Plot: a Japanese heiress named Hideko Izumi","Plot: Sook-hee to become Hideko's maid"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Izumi Hideko: werk wordt genoemd; Nam Sook-hee: werk staat centraal; Count Fujiwara: werk staat centraal; Uncle Kouzuki: werk staat centraal.","en":"Izumi Hideko: work is mentioned; Nam Sook-hee: work is central; Count Fujiwara: work is central; Uncle Kouzuki: work is central."},"q":["Plot: the reader for the auctions","Plot: a pickpocket named Sook-hee to become Hideko's maid"]},"M1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 12 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 8, mannen 3 en samen 1.","en":"Of the 12 turning points in the plot, women decide 8, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: plans to seduce a Japanese heiress","Plot: He hires a pickpocket named Sook-hee"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 67 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt4016934","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ko","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt4016934/1955363629.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Koreaans","taal_en":"Korean","landen":[{"q":"Q884","nl":"Zuid-Korea","en":"South Korea"}],"regios":["azie"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt4016934/1955363629.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Handmaiden"]},"tt1119646":{"titel":"The Hangover","jaar":2009,"regie":"Todd Phillips","duur_min":100,"m":{"I2":{"s":0.337,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 57 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 28 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 57 percent of references, men in 28 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.256,"st":"claude","v":{"nl":"De status wordt genoemd van drie van vier vrouwen en vier van negen mannen.","en":"Status is mentioned for three of four women and four of nine men."},"q":["2:05 What are you saying, Phil? We're getting married in 5 hours.","45:33 But that's all in the past now that I'm marrying a doctor."]},"J2":{"s":-0.518,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 23 van 117 regels gaan over werk; mannen: 61 van 976.","en":"Women: 23 of 117 lines are about work; men: 61 of 976."},"q":["44:58 I guess it was around 1. Because I had to go back to work and finish my shift."]},"L1":{"s":0.076,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 6 van 117 regels gaan over de ander als partner; mannen: 43 van 976.","en":"Women: 6 of 117 lines are about the other as a partner; men: 43 of 976."},"q":["2:05 What are you saying, Phil? We're getting married in 5 hours."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld ligt aan beide kanten: Melissa controleert Stu's afschriften, maar de mannen winnen en betalen het geld.","en":"Money lies on both sides: Melissa checks Stu's statements, but the men win and pay the money."},"q":["15:33 You don't get it. Melissa checks my statements."]},"G1":{"s":-0.2,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Stu 35 en Jade 39: -4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Stu was 35 and Jade 39: a -4-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geen geval gevonden waarin iemand lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dienen. Het verdwijnen en lijden van de bruidegom drijft het verhaal van zijn mannelijke vrienden.","en":"No case found in which someone suffers mainly to serve the story of someone of the other gender. The groom's disappearance and suffering drive the story of his male friends."},"q":["2:00 We lost Doug.","85:31 Oh, my skin burns."]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Phil (m), Stu (m), Alan (m), Doug (m), Jade (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Phil (m), Stu (m), Alan (m), Doug (m), Jade (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.704,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 1 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 6); twee mannen 385 keer (verwacht: 390).","en":"Two women talk with each other 1 times (expected from their share: 6); two men 385 times (expected: 390)."},"q":[]},"S1":{"s":0.562,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 19% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 19% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.3,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 36 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 42 on average, the men 36 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Jade: geen eigen doel; Tracy Garner: geen eigen doel; Stuart Price: eigen doel; Alan Garner: eigen doel.","en":"Jade: no goal of their own; Tracy Garner: no goal of their own; Stuart Price: own goal; Alan Garner: own goal."},"q":["Plot: Alan, with help from Stu and Jade, uses his knowledge of card counting to win $82,400 playing blackjack","Plot: Phil calls Tracy to tell her they cannot find him"]},"S3":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Jade: belangrijk; Tracy Garner: vervangbaar; Stuart Price: onmisbaar; Alan Garner: onmisbaar.","en":"Jade: important; Tracy Garner: replaceable; Stuart Price: essential; Alan Garner: essential."},"q":["Plot: track down Jade, who is revealed to be the baby's mother","Plot: Despite their late arrival, Doug and Tracy are married."]},"W1":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Jade: werk wordt genoemd; Tracy Garner: geen werk; Stuart Price: werk wordt genoemd; Alan Garner: geen werk.","en":"Jade: work is mentioned; Tracy Garner: no work; Stuart Price: work is mentioned; Alan Garner: no work."},"q":["Plot: Stu married a call girl named Jade","Plot: the father of Doug's fiancée, Tracy"]},"M1":{"s":0.945,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 8 en samen 1.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 0, men 8 and 1 together."},"q":["Plot: bachelor Doug Billings travels to Las Vegas with his best friends","Plot: Alan confesses that he drugged their drinks to ensure they had a good night"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 31 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1119646","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1119646/1952224466.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.797,"t":{"sd":0.778,"sub":"en/tt1119646/1952224466.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.111,0.109],"bd":1,"sh":{"n":42,"p":66.7,"g":95.8,"f":8,"v":18}},"wp":["en","The Hangover"]},"tt1221141":{"titel":"The Headless Woman","jaar":2008,"regie":"Lucrecia Martel","duur_min":87,"m":{"I2":{"s":0.154,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 27 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 20 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 27 percent of references, men in 20 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar weinig sprekers zijn met zekerheid aan een rol toe te wijzen (drie vrouwen, twee mannen met een naam); vergelijken kan niet.","en":"Only a few speakers can be assigned to a role with certainty (three named women, two named men); no comparison possible."},"q":["27:14 Shall I call your husband? You shouldn't drive."]},"J2":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 24 van 137 regels gaan over werk; mannen: 0 van 118.","en":"Women: 24 of 137 lines are about work; men: 0 of 118."},"q":["24:37 I got stuck on the street."]},"L1":{"s":-0.222,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 17 van 137 regels gaan over de ander als partner; mannen: 23 van 118.","en":"Women: 17 of 137 lines are about the other as a partner; men: 23 of 118."},"q":["20:35 Where's your car, Vero?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Verónica is tandarts met een eigen praktijk en personeel; haar familie is welgesteld. De economische ongelijkheid in de film is die tussen de rijke familie en het personeel en de arme jongens, niet tussen de geslachten.","en":"Verónica is a dentist with her own practice and staff; her family is well off. The economic inequality in the film is between the wealthy family and the staff and poor boys, not between the genders."},"q":["27:03 I'll tell your brother to see your patients."]},"G1":{"s":0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Marcos 46 en Verónica 41: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Marcos was 46 and Verónica 41: a 5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De verdronken jongen in het kanaal, mogelijk door Verónica aangereden, is een stil slachtoffer: zijn dood is de oorzaak van haar verwarring en schuld, en de mannen om haar heen wissen de sporen.","en":"The boy drowned in the canal, possibly hit by Verónica, is a silent victim: his death causes her confusion and guilt, and the men around her erase the traces."},"q":["66:48 I want to see where they found the boy that was murdered."]},"P3":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Verónica (v), JuanManuel (m), Marcos (m), Lala (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Verónica (v), JuanManuel (m), Marcos (m), Lala (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.09,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 5 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 12); twee mannen 7 keer (verwacht: 14).","en":"Two women talk with each other 5 times (expected from their share: 12); two men 7 times (expected: 14)."},"q":[]},"S1":{"s":0.167,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 33% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 33% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.05,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 45 jaar, de mannen 46 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 45 on average, the men 46 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Verónica: eigen doel; Candita: geen eigen doel; Marcos: doel rond een partner; JuanManuel: geen eigen doel.","en":"Verónica: own goal; Candita: no goal of their own; Marcos: goal about a partner; JuanManuel: no goal of their own."},"q":["Plot: Vero remains unconvinced that she only struck a dog","Plot: claims she wants to know more about \"the boy who was murdered,\""]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Verónica: onmisbaar; Candita: vervangbaar; Marcos: belangrijk; JuanManuel: belangrijk.","en":"Verónica: essential; Candita: replaceable; Marcos: important; JuanManuel: important."},"q":["Plot: Vero tells Marcos she believes she killed a person in a hit and run","Plot: Josefina's daughter Candita, who has a crush on Vero"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Verónica: werk wordt genoemd; Candita: geen werk; Marcos: geen werk; JuanManuel: werk wordt genoemd.","en":"Verónica: work is mentioned; Candita: no work; Marcos: no work; JuanManuel: work is mentioned."},"q":["Plot: She attempts to go to work at her dentistry office","Plot: Josefina's daughter Candita"]},"M1":{"s":-0.155,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 3, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: she collects herself and drives away","Plot: she flees to a nearby hotel"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 60 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1221141","groep":"niet-westers","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1221141/1952014769.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q414","nl":"Argentinië","en":"Argentina"},{"q":"Q38","nl":"Italië","en":"Italy"}],"regios":["europa","latijns-amerika"],"wd":0.31,"t":{"sd":0.32,"sub":"en/tt1221141/1952014769.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Headless Woman (2008 film)"]},"tt1454029":{"titel":"The Help","jaar":2011,"regie":"Tate Taylor","duur_min":146,"m":{"I2":{"s":0.038,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 41 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 38 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 41 percent of references, men in 38 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.186,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bij veel vrouwen ter sprake (Skeeter zonder man, Hilly en Johnny, Celia getrouwd, Elizabeth, Minny en Leroy, Yule May) en bij een kleiner deel van de mannen (Stuart, Johnny, Carlton, Raleigh).","en":"Relationship status comes up for many women (Skeeter without a man, Hilly and Johnny, Celia married, Elizabeth, Minny and Leroy, Yule May) and for a smaller share of the men (Stuart, Johnny, Carlton, Raleigh)."},"q":["4:27 No man and no babies."]},"J2":{"s":0.375,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 96 van 1418 regels gaan over werk; mannen: 28 van 188.","en":"Women: 96 of 1418 lines are about work; men: 28 of 188."},"q":["5:06 Come on."]},"L1":{"s":-0.794,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 46 van 1418 regels gaan over de ander als partner; mannen: 53 van 188.","en":"Women: 46 of 1418 lines are about the other as a partner; men: 53 of 188."},"q":["62:43 Want a drink?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De echtgenotes hangen van het geld van hun man af (Raleigh betaalde het huis, Celia verbergt haar hulp voor Johnny), maar de witte vrouwen beheren zelf het loon van de meiden en Hilly weigert Yule May een lening.","en":"The wives depend on their husbands' money (Raleigh paid for the house, Celia hides her help from Johnny), but the white women control the maids' pay themselves and Hilly refuses Yule May a loan."},"q":["29:20 I bought you this damn house."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":-0.333,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Aibileens zoon Treelore is de bittere bron van haar besluit om te vertellen; het geweld van Leroy is Minny's eigen verhaal (zij vertrekt).","en":"The death of Aibileen's son Treelore is the bitter source of her decision to tell; Leroy's violence is Minny's own story (she leaves)."},"q":["8:49 After my boy died, a bitter seed was planted inside of me."]},"P2":{"s":-0.759,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 88% van de woorden. Van 97% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 88% of the words. For 97% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 5 vrouw: Skeeter (v), Aibileen (v), Minny (v), Hilly (v), Celia (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 5 are women: Skeeter (v), Aibileen (v), Minny (v), Hilly (v), Celia (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.067,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 653 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 652); twee mannen 8 keer (verwacht: 7).","en":"Two women talk with each other 653 times (expected from their share: 652); two men 8 times (expected: 7)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.966,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 4 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 97% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 4 of the first four in the credits are women; 97% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 36 on average, the men 39 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Eugenia \"Skeeter\" Phelan: eigen doel; Aibileen Clark: eigen doel; Jonathan \"Johnny\" Foote: geen eigen doel; Stuart Whitworth: geen eigen doel.","en":"Eugenia \"Skeeter\" Phelan: own goal; Aibileen Clark: own goal; Jonathan \"Johnny\" Foote: no goal of their own; Stuart Whitworth: no goal of their own."},"q":["Plot: She decides to write a book of interviews with the maids","Plot: she decides to quit domestic work to become a writer"]},"S3":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Eugenia \"Skeeter\" Phelan: onmisbaar; Aibileen Clark: onmisbaar; Jonathan \"Johnny\" Foote: vervangbaar; Stuart Whitworth: vervangbaar.","en":"Eugenia \"Skeeter\" Phelan: essential; Aibileen Clark: essential; Jonathan \"Johnny\" Foote: replaceable; Stuart Whitworth: replaceable."},"q":["Plot: Skeeter's book, The Help, is published anonymously","Plot: Aibileen and Minny let Skeeter interview them"]},"W1":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Eugenia \"Skeeter\" Phelan: werk staat centraal; Aibileen Clark: werk staat centraal; Jonathan \"Johnny\" Foote: geen werk; Stuart Whitworth: geen werk.","en":"Eugenia \"Skeeter\" Phelan: work is central; Aibileen Clark: work is central; Jonathan \"Johnny\" Foote: no work; Stuart Whitworth: no work."},"q":["Plot: an unmarried aspiring writer","Plot: an African-American domestic worker"]},"M1":{"s":-0.653,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 7, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 7, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: Hilly insists on installing separate bathrooms for the maids to use","Plot: She decides to write a book of interviews with the maids"]},"V1":{"v":{"nl":"17 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 61 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1454029","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1454029/1953018182.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.97,"t":{"sd":0.964,"sub":"en/tt1454029/1953018182.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.879,0.917],"bd":3,"sh":{"n":63,"p":85.4,"g":98.4,"f":8,"v":2}},"wp":["en","The Help (film)"]},"tt14849194":{"titel":"The Holdovers","jaar":2023,"regie":"Alexander Payne","duur_min":133,"m":{"I2":{"s":0.221,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 49 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 31 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 49 percent of references, men in 31 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de vijf vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Mary verloofd geweest, Judy hertrouwd, Karen als echtgenote), bij vier van de tien mannen (Paul nooit getrouwd, Hugh, Stanley, Angus' gescheiden vader).","en":"The status of three of five named women is mentioned (Mary once engaged, Judy remarried, Karen as wife), and of four of ten named men (Paul never married, Hugh, Stanley, Angus's divorced father)."},"q":["32:56 I was engaged to Curtis's father."]},"J2":{"s":0.28,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 8 van 351 regels gaan over werk; mannen: 50 van 1233.","en":"Women: 8 of 351 lines are about work; men: 50 of 1233."},"q":["10:12 Paul, at your core, you're an excellent teacher, but your approach to the students is rather traditional."]},"L1":{"s":0.54,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 20 van 351 regels gaan over de ander als partner; mannen: 21 van 1233.","en":"Women: 20 of 351 lines are about the other as a partner; men: 21 of 1233."},"q":["19:27 You guys have been married since July."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Mary werkt en verdient zelf, maar had het geld niet om haar zoon naar de universiteit te sturen; Angus' moeder trouwde een rijke man. Per saldo geen duidelijke kant.","en":"Mary works and earns her own money but could not afford college for her son; Angus's mother married a rich man. On balance no clear side."},"q":["76:48 That's just some rich guy my mom married."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":-0.333,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Curtis, een jonge man, is de kern van het verdriet van zijn moeder Mary; zijn dood dient vooral haar verhaal.","en":"The death of Curtis, a young man, is the core of his mother Mary's grief; his death mainly serves her story."},"q":["17:29 let us pray for the soul of Curtis Lamb"]},"P2":{"s":0.583,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 21% van de woorden. Van 84% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 21% of the words. For 84% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Paul (m), Angus (m), Mary (v), Lydia (v), Kountze (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Paul (m), Angus (m), Mary (v), Lydia (v), Kountze (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.556,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 9 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 34); twee mannen 329 keer (verwacht: 354).","en":"Two women talk with each other 9 times (expected from their share: 34); two men 329 times (expected: 354)."},"q":[]},"S1":{"s":0.303,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 20% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 20% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.4,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 46 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 46 on average, the men 38 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Paul Hunham: eigen doel; Angus Tully: eigen doel; Mary Lamb: eigen doel; Miss Lydia Crane: geen eigen doel.","en":"Paul Hunham: own goal; Angus Tully: own goal; Mary Lamb: own goal; Miss Lydia Crane: no goal of their own."},"q":["Plot: Hunham defends Angus and blames himself","Plot: The teen explains that he wants to see his father"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Paul Hunham: onmisbaar; Angus Tully: onmisbaar; Mary Lamb: belangrijk; Miss Lydia Crane: vervangbaar.","en":"Paul Hunham: essential; Angus Tully: essential; Mary Lamb: important; Miss Lydia Crane: replaceable."},"q":["Plot: Hunham agrees to accompany him","Plot: Angus lies to the doctors about the circumstances of his injury"]},"W1":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Paul Hunham: werk staat centraal; Angus Tully: geen werk; Mary Lamb: werk staat centraal; Miss Lydia Crane: werk wordt genoemd.","en":"Paul Hunham: work is central; Angus Tully: no work; Mary Lamb: work is central; Miss Lydia Crane: work is mentioned."},"q":["Plot: Paul Hunham is a teacher at Barton Academy","Plot: five students left on campus"]},"M1":{"s":0.435,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 2, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: whose mother has cancelled a family trip to Saint Kitts","Plot: Angus lies to the doctors"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"imdb":"tt14849194","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt14849194/1958367674.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.842,"t":{"sd":0.831,"sub":"en/tt14849194/1958367674.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":61,"p":85.1,"g":87.5,"f":7,"v":13}},"wp":["en","The Holdovers"]},"tt0468492":{"titel":"The Host","jaar":2006,"regie":"Bong Joon-ho","duur_min":119,"m":{"I2":{"s":-0.528,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 23 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 75 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 23 percent of references, men in 75 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Er zijn maar twee vrouwen met een naam (Nam-joo en Hyun-seo); te weinig om te meten.","en":"There are only two named women (Nam-joo and Hyun-seo); too few to measure."},"q":[]},"J2":{"s":0.648,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 1 van 94 regels gaan over werk; mannen: 42 van 844.","en":"Women: 1 of 94 lines are about work; men: 42 of 844."},"q":["6:25 Welcome, what would you like?"]},"L1":{"s":0.8,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 3 van 94 regels gaan over de ander als partner; mannen: 3 van 844.","en":"Women: 3 of 94 lines are about the other as a partner; men: 3 of 844."},"q":["24:32 She's so pretty in that photo."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen de geslachten geen rol. Het gezin leeft samen van het eetkraampje van de grootvader; Nam-joo is boogschutter en Nam-il werkloos.","en":"Money plays no role between the genders. The family lives together off the grandfather's food stand; Nam-joo is an archer and Nam-il is unemployed."},"q":["38:07 I put you through school selling cup ramen, and you..."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Hyun-seo wordt ontvoerd en sterft; haar lot drijft de zoektocht van haar vader en familie. Maar zij handelt zelf ook: ze belt om hulp, probeert te ontsnappen en beschermt Se-joo. Daardoor telt het niet als lijden ten dienste van een ander. Hee-bong sterft voor het gezin; dat is geen geval tussen de geslachten.","en":"Hyun-seo is abducted and dies; her fate drives the search by her father and family. But she also acts herself: she calls for help, tries to escape and protects Se-joo. So it does not count as suffering in service of someone else. Hee-bong dies for the family; that is not a case between the genders."},"q":["31:44 Dad, listen to me! I can't get out!"]},"P2":{"s":0.81,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 9% van de woorden. Van 97% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 9% of the words. For 97% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Men (m), GangDu (m), NamIl (m), HeeBong (m), HyunSeo (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Men (m), GangDu (m), NamIl (m), HeeBong (m), HyunSeo (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.752,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 1 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 7); twee mannen 265 keer (verwacht: 271).","en":"Two women talk with each other 1 times (expected from their share: 7); two men 265 times (expected: 271)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"HyunSeo: eigen doel; NamJoo: eigen doel; GangDu: eigen doel; NamIl: eigen doel.","en":"HyunSeo: own goal; NamJoo: own goal; GangDu: own goal; NamIl: own goal."},"q":["Plot: Hyun-seo tries to escape from its lair using a rope","Plot: where he meets Nam-joo"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"HyunSeo: onmisbaar; NamJoo: belangrijk; GangDu: onmisbaar; NamIl: belangrijk.","en":"HyunSeo: essential; NamJoo: important; GangDu: essential; NamIl: important."},"q":["Plot: The monster snatches Hyun-seo","Plot: aided by Nam-il, Nam-joo, and a homeless man"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"HyunSeo: geen werk; NamJoo: werk wordt genoemd; GangDu: werk wordt genoemd; NamIl: geen werk.","en":"HyunSeo: no work; NamJoo: work is mentioned; GangDu: work is mentioned; NamIl: no work."},"q":["Plot: his daughter, Hyun-seo","Plot: his sister Nam-joo, an Olympic archer"]},"M1":{"s":0.312,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 4 en samen 1.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 3, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: an American pathologist orders his Korean assistant to dump","Plot: Gang-du receives a phone call from Hyun-seo"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0468492","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ko","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0468492/1953176153.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Koreaans","taal_en":"Korean","landen":[{"q":"Q884","nl":"Zuid-Korea","en":"South Korea"}],"regios":["azie"],"wd":0.967,"t":{"sd":0.958,"sub":"en/tt0468492/1953176153.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":82,"p":61.8,"g":96.3,"f":15,"v":1}},"wp":["en","The Host (2006 film)"]},"tt1392170":{"titel":"The Hunger Games","jaar":2012,"regie":"Gary Ross","duur_min":142,"m":{"I2":{"s":0.225,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 29 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 18 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 29 percent of references, men in 18 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.286,"st":"claude","v":{"nl":"De status wordt genoemd van één van vijf vrouwen (Katniss, de 'star-crossed lovers') en één van negen mannen (Peeta).","en":"Status is mentioned for one of five women (Katniss, the 'star-crossed lovers') and one of nine men (Peeta)."},"q":["59:51 And being in love with that boy might just get you sponsors, which could save your damn life."]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 376 regels gaan over werk; mannen: 3 van 509.","en":"Women: 0 of 376 lines are about work; men: 3 of 509."},"q":["42:21 I used to decorate the cakes down at the bakery."]},"L1":{"s":-0.507,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 7 van 376 regels gaan over de ander als partner; mannen: 29 van 509.","en":"Women: 7 of 376 lines are about the other as a partner; men: 29 of 509."},"q":["58:05 Very funny. So, Peeta, tell me, is there a special girl back home?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen de hoofdpersonen geen rol.","en":"Money plays no role between the leads."},"q":["27:24 And those things only come from sponsors."]},"G1":{"s":-0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Peeta 19 en Katniss 21: -2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Peeta was 19 and Katniss 21: a -2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":-0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Twee gevallen, één elke kant op: Peeta's verwonding drijft Katniss' zorg en haar tocht naar het feestmaal (centraal), en Rue's dood is de reden dat Thresh Katniss spaart (bijzaak). Rue's dood dient verder vooral het verhaal van een vrouw, Katniss.","en":"Two cases, one each way: Peeta's wound drives Katniss's care for him and her run to the feast (central), and Rue's death is the reason Thresh spares Katniss (on the side). Otherwise Rue's death mainly serves a woman's story, Katniss's."},"q":["112:42 You would do it for me. Wouldn't you?","116:17 For Rue."]},"P2":{"s":0.237,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 38% van de woorden. Van 80% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 38% of the words. For 80% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Katniss (v), Peeta (m), Caesar (m), Haymitch (m), Gale (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Katniss (v), Peeta (m), Caesar (m), Haymitch (m), Gale (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.058,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 58 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 88); twee mannen 85 keer (verwacht: 115).","en":"Two women talk with each other 58 times (expected from their share: 88); two men 85 times (expected: 115)."},"q":[]},"S1":{"s":0.567,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 43% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 43% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.8,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 24 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 24 on average, the men 40 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Katniss Everdeen: eigen doel; Clove: eigen doel; Peeta Mellark: doel rond een partner; Seneca Crane: eigen doel.","en":"Katniss Everdeen: own goal; Clove: own goal; Peeta Mellark: goal about a partner; Seneca Crane: own goal."},"q":["Plot: When Primrose is selected for the 74th Hunger Games, Katniss volunteers to take her place.","Plot: volunteers from the wealthier Districts 1 and 2 who trained for years for the Games"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Katniss Everdeen: onmisbaar; Clove: vervangbaar; Peeta Mellark: onmisbaar; Seneca Crane: belangrijk.","en":"Katniss Everdeen: essential; Clove: replaceable; Peeta Mellark: essential; Seneca Crane: important."},"q":["Plot: she convinces Peeta that they both eat the nightlock berries","Plot: is ambushed and pinned by Clove, who gloats about Rue's death"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Katniss Everdeen: geen werk; Clove: geen werk; Peeta Mellark: geen werk; Seneca Crane: werk staat centraal.","en":"Katniss Everdeen: no work; Clove: no work; Peeta Mellark: no work; Seneca Crane: work is central."},"q":["Plot: Katniss Everdeen lives in District 12 with her younger sister Primrose and her mother.","Plot: Marvel, Glimmer, Cato, and Clove"]},"M1":{"s":-0.012,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 15 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 7, mannen 8 en samen 0.","en":"Of the 15 turning points in the plot, women decide 7, men 8 and 0 together."},"q":["Plot: Katniss volunteers to take her place","Plot: During a televised interview, Peeta confesses he loves Katniss"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 39 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1392170","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1392170/1953251970.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.801,"t":{"sd":0.779,"sub":"en/tt1392170/1953251970.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.381,0.452],"bd":3,"sh":{"n":187,"p":84.0,"g":90.1,"f":21,"v":73}},"wp":["en","The Hunger Games (film)"]},"tt2106476":{"titel":"The Hunt","jaar":2012,"regie":"Thomas Vinterberg","duur_min":111,"m":{"I2":{"s":-0.015,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 37 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 38 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 37 percent of references, men in 38 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.263,"st":"claude","v":{"nl":"Bij vier van de zeven vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Nadja als nieuwe vriendin, Agnes als echtgenote, Kirsten als ex, Jasmin als oud-vriendin van Marcus), bij drie van de negen mannen (Lucas, Theo, Marcus).","en":"The status of four of seven named women comes up (Nadja as the new girlfriend, Agnes as wife, Kirsten as ex, Jasmin as Marcus' former girlfriend), and of three of nine named men (Lucas, Theo, Marcus)."},"q":["7:35 How are things with Marcus and your ex?","80:08 Do you have a girlfriend?"]},"J2":{"s":-0.374,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 3 van 294 regels gaan over werk; mannen: 3 van 645.","en":"Women: 3 of 294 lines are about work; men: 3 of 645."},"q":["5:18 Mine's fish fingers. Why do you work in our nursery?"]},"L1":{"s":-0.044,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 33 van 294 regels gaan over de ander als partner; mannen: 79 van 645.","en":"Women: 33 of 294 lines are about the other as a partner; men: 79 of 645."},"q":["7:35 How are things with Marcus and your ex?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen de vrouwen en mannen. Lucas verliest zijn baan door de beschuldiging, niet door een geldkwestie.","en":"Money plays no part between the women and the men. Lucas loses his job because of the accusation, not over money."},"q":["63:25 I've been fired."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Lucas lijdt onder de valse beschuldiging; dat is zijn eigen verhaal, geen middel in het verhaal van een ander. Er is geen lijden ten dienste van iemand van het andere geslacht.","en":"Lucas suffers from the false accusation; that is his own story, not a device in someone else's. There is no suffering in service of someone of the other gender."},"q":["99:31 He didn't do anything."]},"P2":{"s":0.352,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 32% van de woorden. Van 96% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 32% of the words. For 96% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Lucas (m), Klara (v), Marcus (m), Agnes (v), Theo (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Lucas (m), Klara (v), Marcus (m), Agnes (v), Theo (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.015,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 66 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 69); twee mannen 195 keer (verwacht: 198).","en":"Two women talk with each other 66 times (expected from their share: 69); two men 195 times (expected: 198)."},"q":[]},"S1":{"s":0.236,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 26% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 26% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.167,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 40 jaar, de mannen 37 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 40 on average, the men 37 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Klara: geen eigen doel; Grethe: eigen doel; Lucas: eigen doel; Theo: geen eigen doel.","en":"Klara: no goal of their own; Grethe: own goal; Lucas: own goal; Theo: no goal of their own."},"q":["Plot: Klara develops a crush on Lucas","Plot: Grethe, who does not believe that children lie about such things, alerts the authorities"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Klara: onmisbaar; Grethe: belangrijk; Lucas: onmisbaar; Theo: belangrijk.","en":"Klara: essential; Grethe: important; Lucas: essential; Theo: important."},"q":["Plot: Klara makes comments that lead Grethe","Plot: informs the parents of the children who attend the kindergarten"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Klara: geen werk; Grethe: werk staat centraal; Lucas: werk staat centraal; Theo: geen werk.","en":"Klara: no work; Grethe: work is central; Lucas: work is central; Theo: no work."},"q":["Plot: a pupil at the kindergarten","Plot: Grethe, the director of the kindergarten"]},"M1":{"s":0.283,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 4, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: he gently rebuffs her","Plot: Klara makes comments that lead Grethe"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2106476","groep":"europees","taal_origineel":"da","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2106476/1953527932.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"da","taal_en":"da","landen":[{"q":"Q35","nl":"Denemarken","en":"Denmark"},{"q":"Q34","nl":"Zweden","en":"Sweden"}],"regios":["europa"],"wd":0.964,"t":{"sd":0.956,"sub":"en/tt2106476/1953527932.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Hunt (2012 film)"]},"tt0887912":{"titel":"The Hurt Locker","jaar":2008,"regie":"Kathryn Bigelow","duur_min":131,"m":{"I2":{"s":0.311,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 100 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 52 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 100 percent of references, men in 52 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Connie is de enige vrouw met een naam; te weinig om te vergelijken.","en":"Connie is the only named woman; too few to compare."},"q":["70:44 We got divorced."]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (123).","en":"Too few cases to score (123)."},"q":["11:08 Yeah?"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (50).","en":"Too few cases to score (50)."},"q":["121:31 Wow. You did some shopping."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen James en Connie; we zien Connie alleen thuis met hun zoon.","en":"Money plays no role between James and Connie; we only see Connie at home with their son."},"q":["71:09 She's just loyal."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het geweld speelt tussen mannen; er is geen geval tussen de geslachten.","en":"The violence is between men; there is no cross-gender case."},"q":["93:54 Beckham, 12-year-old boy, body bomb"]},"P2":{"s":0.993,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 0% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 0% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 0 vrouw: James (m), Sanborn (m), Eldridge (m), Men (m), Cambridge (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 0 are women: James (m), Sanborn (m), Eldridge (m), Men (m), Cambridge (m)."},"q":[]},"S1":{"s":0.97,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 3% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 3% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.2,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 29 jaar, de mannen 33 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 29 on average, the men 33 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Connie James: geen eigen doel; Sergeant First Class William James: eigen doel; Sergeant J. T. Sanborn: eigen doel.","en":"Connie James: no goal of their own; Sergeant First Class William James: own goal; Sergeant J. T. Sanborn: own goal."},"q":["Plot: James returns to his ex-wife Connie and their infant son","Plot: he prefers to defuse devices by hand"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Connie James: vervangbaar; Sergeant First Class William James: onmisbaar; Sergeant J. T. Sanborn: onmisbaar.","en":"Connie James: replaceable; Sergeant First Class William James: essential; Sergeant J. T. Sanborn: essential."},"q":["Plot: his ex-wife Connie","Plot: Sergeant First Class William James replaces Thompson"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Connie James: geen werk; Sergeant First Class William James: werk staat centraal; Sergeant J. T. Sanborn: werk staat centraal.","en":"Connie James: no work; Sergeant First Class William James: work is central; Sergeant J. T. Sanborn: work is central."},"q":["Plot: his ex-wife Connie","Plot: a U.S. Army Explosive Ordnance Disposal team with Bravo Company"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 0, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: Team leader Staff Sergeant Matthew Thompson places the charge by hand","Plot: James insists on disarming a complex car bomb"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 12 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0887912","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0887912/1952618277.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.999,"t":{"sd":0.999,"sub":"en/tt0887912/1952618277.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.004,0.0],"sh":{"n":57,"p":63.8,"g":100.0,"f":17,"v":0}},"wp":["en","The Hurt Locker"]},"tt0317705":{"titel":"The Incredibles","jaar":2004,"regie":"Brad Bird","duur_min":111,"m":{"I2":{"s":0.218,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 53 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 34 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 53 percent of references, men in 34 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de zes vrouwen met een naam komt hun relatie ter sprake (Helen als echtgenote, de vrouw van Frozone, Violet en Tony), bij twee van de acht mannen (Bob, Frozone).","en":"The relationship of three of six named women comes up (Helen as wife, Frozone's wife, Violet and Tony), and of two of eight named men (Bob, Frozone)."},"q":["60:39 Bob Parr is my husband."]},"J2":{"s":0.141,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 48 van 497 regels gaan over werk; mannen: 96 van 749.","en":"Women: 48 of 497 lines are about work; men: 96 of 749."},"q":["2:34 Yeah, I've got time."]},"L1":{"s":0.245,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 70 van 497 regels gaan over de ander als partner; mannen: 64 van 749.","en":"Women: 70 of 497 lines are about the other as a partner; men: 64 of 749."},"q":["9:36 You're late. When you asked if I was doing anything later,"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Helen was ooit een topheldin, maar is nu thuis met de kinderen; Bob verdient het geld als verzekeringsman en verzwijgt dat hij ontslagen is.","en":"Helen was once a top superhero but now stays home with the children; Bob earns the money as an insurance man and hides that he has been fired."},"q":["42:58 Bring bacon."]},"G1":{"s":0.7,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Bob 60 en Helen 46: 14 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Bob was 60 and Helen 46: a 14-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Syndrome schiet het vliegtuig neer met Helen, Violet en Dash aan boord: vrouwen en een jongen lijden samen. Geen geval waarin iemand lijdt voor het verhaal van het andere geslacht.","en":"Syndrome shoots down the plane carrying Helen, Violet and Dash: women and a boy suffer together. No case of someone suffering for the other gender's story."},"q":["69:08 Too late. Fifteen years too late."]},"P2":{"s":0.174,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 41% van de woorden. Van 87% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 41% of the words. For 87% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Bob (m), Helen (v), Violet (v), Men (m), Dash (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Bob (m), Helen (v), Violet (v), Men (m), Dash (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.123,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 76 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 116); twee mannen 207 keer (verwacht: 247).","en":"Two women talk with each other 76 times (expected from their share: 116); two men 207 times (expected: 247)."},"q":[]},"S1":{"s":0.209,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 29% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 29% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Elastigirl: doel rond een partner; Violet Parr: eigen doel; Mr. Incredible: eigen doel; Syndrome: eigen doel.","en":"Elastigirl: goal about a partner; Violet Parr: own goal; Mr. Incredible: own goal; Syndrome: own goal."},"q":["Plot: She activates a beacon Edna built into the suits to find Bob","Plot: Violet uses her powers to free her family"]},"S3":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Elastigirl: onmisbaar; Violet Parr: belangrijk; Mr. Incredible: onmisbaar; Syndrome: onmisbaar.","en":"Elastigirl: essential; Violet Parr: important; Mr. Incredible: essential; Syndrome: essential."},"q":["Plot: Helen borrows a private plane to fly to Nomanisan","Plot: Violet uses her powers to free her family"]},"W1":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Elastigirl: werk wordt genoemd; Violet Parr: geen werk; Mr. Incredible: werk staat centraal; Syndrome: werk staat centraal.","en":"Elastigirl: work is mentioned; Violet Parr: no work; Mr. Incredible: work is central; Syndrome: work is central."},"q":["Plot: After his wedding with Helen (alias Elastigirl)","Plot: their children, Violet, Dash, and baby Jack-Jack"]},"M1":{"s":0.028,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 5, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Bob rejects Buddy","Plot: a frustrated Bob injures his supervisor Gilbert Huph"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0317705","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0317705/1956138776.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.872,"t":{"sd":0.865,"sub":"en/tt0317705/1956138776.xml","pr":2,"pa":[2,4],"pud":[0.413,0.469],"sh":{"n":58,"p":71.7,"g":82.5,"f":18,"v":1}},"wp":["en","The Incredibles"]},"tt7048622":{"titel":"The Insult","jaar":2017,"regie":"Ziad Doueiri","duur_min":112,"m":{"I2":{"s":0.711,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 83 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 14 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 83 percent of references, men in 14 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar drie vrouwen met een naam spreken (Shirine, Nadine, rechter Mansour); vergelijken kan niet.","en":"Only three named women speak (Shirine, Nadine, Judge Mansour); no comparison possible."},"q":["40:34 My husband is not a spy."]},"J2":{"s":-0.067,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 12 van 199 regels gaan over werk; mannen: 26 van 493.","en":"Women: 12 of 199 lines are about work; men: 26 of 493."},"q":["50:04 Mr Salah, you mentioned an inclined pillar, that turned Mr.. Yasser in a \"bomb\"."]},"L1":{"s":0.497,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 24 van 199 regels gaan over de ander als partner; mannen: 20 van 493.","en":"Women: 24 of 199 lines are about the other as a partner; men: 20 of 493."},"q":["2:57 I wish you could remove that portrait."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Tony heeft een garage en spaart voor het appartement; Shirine wil verhuizen maar hij beslist. De advocate Nadine en rechter Colette Mansour staan beroepsmatig op gelijke voet met de mannen. Geen duidelijke economische afhankelijkheid.","en":"Tony runs a garage and is saving for the apartment; Shirine wants to move but he decides. The lawyer Nadine and Judge Colette Mansour stand professionally on equal footing with the men. No clear economic dependence."},"q":["3:38 We are saving to buy this apartment."]},"G1":{"s":0.75,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Tony 44 en Shirine 29: 15 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Tony was 44 and Shirine 29: a 15-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Shirine bevalt te vroeg nadat ze haar bewusteloze man naar de auto sleept; haar zwangerschap en het kind in de couveuse worden in de rechtszaal ingezet in de strijd tussen de mannen.","en":"Shirine goes into premature labour after dragging her unconscious husband to the car; her pregnancy and the baby in the incubator are used in court in the fight between the men."},"q":["45:25 The direct cause was the shock at seeing her husband's lifeless."]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Tony (m), Wajdi (m), Nadine (v), Yasser (m), Shirine (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Tony (m), Wajdi (m), Nadine (v), Yasser (m), Shirine (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.464,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 6 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 19); twee mannen 79 keer (verwacht: 92).","en":"Two women talk with each other 6 times (expected from their share: 19); two men 79 times (expected: 92)."},"q":[]},"S1":{"s":0.361,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 14% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 14% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 41 jaar, de mannen 49 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 41 on average, the men 49 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Tony George Hanna: eigen doel; Yasser Abdallah Salameh: eigen doel; Nadine: eigen doel; Shirine Hanna: doel rond een partner.","en":"Tony George Hanna: own goal; Yasser Abdallah Salameh: own goal; Nadine: own goal; Shirine Hanna: goal about a partner."},"q":["Plot: Tony demands an apology","Plot: Yasser risking guilt of manslaughter"]},"S3":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Tony George Hanna: onmisbaar; Yasser Abdallah Salameh: onmisbaar; Nadine: belangrijk; Shirine Hanna: vervangbaar.","en":"Tony George Hanna: essential; Yasser Abdallah Salameh: essential; Nadine: important; Shirine Hanna: replaceable."},"q":["Plot: Tony launches a lawsuit against Yasser","Plot: causing Yasser to punch him"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Tony George Hanna: werk wordt genoemd; Yasser Abdallah Salameh: werk staat centraal; Nadine: werk staat centraal; Shirine Hanna: geen werk.","en":"Tony George Hanna: work is mentioned; Yasser Abdallah Salameh: work is central; Nadine: work is central; Shirine Hanna: no work."},"q":["Plot: Tony's garage","Plot: the worker Yasser Abdallah Salameh"]},"M1":{"s":0.734,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 1, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Tony smashes the gutter","Plot: Tony demands an apology"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt7048622","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ar","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt7048622/1955888280.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"ar","taal_en":"ar","landen":[{"q":"Q822","nl":"Libanon","en":"Lebanon"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["azie","europa"],"wd":0.509,"t":{"sd":0.48,"sub":"en/tt7048622/1955888280.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Insult (film)"]},"tt1675434":{"titel":"The Intouchables","jaar":2011,"regie":"Olivier Nakache, Éric Toledano","duur_min":112,"m":{"I2":{"s":-0.031,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 34 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 36 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 34 percent of references, men in 36 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen worden Magalie's relatie met Fred en Elisa's breuk met Bastien genoemd; bij de mannen Philippe als weduwnaar en Bastien.","en":"Among the women, Magalie's relationship with Fred and Elisa's break-up with Bastien are mentioned; among the men, Philippe as widower and Bastien."},"q":["68:09 They've been together for two years."]},"J2":{"s":-0.276,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 57 van 235 regels gaan over werk; mannen: 196 van 1423.","en":"Women: 57 of 235 lines are about work; men: 196 of 1423."},"q":["8:23 Do you have references?"]},"L1":{"s":0.025,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 37 van 235 regels gaan over de ander als partner; mannen: 213 van 1423.","en":"Women: 37 of 235 lines are about the other as a partner; men: 213 of 1423."},"q":["37:36 Wait."]},"A5":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet van toepassing. De film draait om de vriendschap tussen Philippe en Driss; er is geen man-vrouw hoofdkoppel.","en":"Not applicable. The film is about the friendship between Philippe and Driss; there is no man-woman lead couple."},"q":["106:56 Hello, Philippe."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Philippe's vrouw Alice kreeg miskramen en stierf; haar lijden is achtergrond van zijn verdriet. Verder lijdt vooral Philippe zelf.","en":"Philippe's wife Alice had miscarriages and died; her suffering is background to his grief. Otherwise it is mostly Philippe himself who suffers."},"q":["45:30 She had five miscarriages."]},"P2":{"s":0.734,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 13% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 13% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Driss (m), Philippe (m), Men (m), Yvonne (v), Magalie (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Driss (m), Philippe (m), Men (m), Yvonne (v), Magalie (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.597,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 6 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 25); twee mannen 556 keer (verwacht: 575).","en":"Two women talk with each other 6 times (expected from their share: 25); two men 556 times (expected: 575)."},"q":[]},"S1":{"s":0.382,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 12% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 12% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.317,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 40 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 40 on average, the men 34 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Yvonne: geen eigen doel; Elisa: doel rond een partner; Philippe: eigen doel; Bakary \"Driss\" Bassari: eigen doel.","en":"Yvonne: no goal of their own; Elisa: goal about a partner; Philippe: own goal; Bakary \"Driss\" Bassari: own goal."},"q":["Plot: Philippe's aide Yvonne greets him","Plot: she asks Driss to talk to him in exchange for money"]},"S3":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Yvonne: belangrijk; Elisa: vervangbaar; Philippe: onmisbaar; Bakary \"Driss\" Bassari: onmisbaar.","en":"Yvonne: important; Elisa: replaceable; Philippe: essential; Bakary \"Driss\" Bassari: essential."},"q":["Plot: Worried, Yvonne calls Driss back.","Plot: his adopted daughter Elisa"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Yvonne: werk wordt genoemd; Elisa: geen werk; Philippe: geen werk; Bakary \"Driss\" Bassari: werk staat centraal.","en":"Yvonne: work is mentioned; Elisa: no work; Philippe: no work; Bakary \"Driss\" Bassari: work is central."},"q":["Plot: Philippe's aide Yvonne","Plot: his adopted daughter Elisa"]},"M1":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 2, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: Philippe disregards the warnings","Plot: she asks Driss to talk to him in exchange for money"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1675434","groep":"europees","taal_origineel":"fr","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1675434/1953187589.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Frans","taal_en":"French","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["europa"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt1675434/1953187589.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":1,"sh":{"n":6,"p":80.0,"g":83.3,"f":1,"v":0}},"wp":["en","The Intouchables"]},"tt0842926":{"titel":"The Kids Are All Right","jaar":2010,"regie":"Lisa Cholodenko","duur_min":106,"m":{"I2":{"s":0.099,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 55 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 45 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 55 percent of references, men in 45 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.091,"st":"claude","v":{"nl":"Bij twee van de vijf vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Nic en Jules als stel), bij een van de drie mannen (Paul, nooit getrouwd).","en":"The status of two of five named women comes up (Nic and Jules as a couple), and of one of three named men (Paul, never married)."},"q":["31:46 we've been glued at the hip ever since."]},"J2":{"s":-0.437,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 34 van 898 regels gaan over werk; mannen: 9 van 606.","en":"Women: 34 of 898 lines are about work; men: 9 of 606."},"q":["6:08 I just don't understand why you bought the truck now."]},"L1":{"s":0.372,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 81 van 898 regels gaan over de ander als partner; mannen: 25 van 606.","en":"Women: 81 of 898 lines are about the other as a partner; men: 25 of 606."},"q":["26:26 I love you, chicken."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Nic verdient het geld en Jules is ervan afhankelijk, maar dat speelt tussen twee vrouwen. Tussen een man en een vrouw speelt geld nauwelijks: Paul huurt Jules in voor zijn tuin, als opdrachtgever.","en":"Nic earns the money and Jules depends on it, but that is between two women. Between a man and a woman money barely plays a role: Paul hires Jules for his garden, as a client."},"q":["62:06 I feel like I'm carrying the whole load here."]},"G1":{"s":-0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jules 49 en Nic 51: -2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jules was 49 and Nic 51: a -2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":-0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Tanya wordt door Paul gedumpt omdat hij een gezin wil; dat dient zijn verhaal. Paul wordt aan het eind door Nic buitengesloten, en dat verlies dient het herstel van het gezin van Nic en Jules.","en":"Tanya is dumped by Paul because he wants a family; that serves his story. At the end Paul is shut out by Nic, and that loss serves the repair of Nic and Jules's family."},"q":["92:28 Because you're a fucking interloper."]},"P2":{"s":-0.254,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 63% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 63% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Paul (m), Jules (v), Nic (v), Joni (v), Laser (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Paul (m), Jules (v), Nic (v), Joni (v), Laser (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.09,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 288 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 331); twee mannen 114 keer (verwacht: 157).","en":"Two women talk with each other 288 times (expected from their share: 331); two men 114 times (expected: 157)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.325,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 57% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 57% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.7,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 40 jaar, de mannen 26 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 40 on average, the men 26 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Dr. Nicole 'Nic' Allgood: eigen doel; Jules Allgood: eigen doel; Paul Hatfield: eigen doel; Laser Allgood: eigen doel.","en":"Dr. Nicole 'Nic' Allgood: own goal; Jules Allgood: own goal; Paul Hatfield: own goal; Laser Allgood: own goal."},"q":["Plot: Nic suggests they all have dinner at Paul's house to ease the tension","Plot: Jules is a housewife who is starting a landscape design business"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Dr. Nicole 'Nic' Allgood: onmisbaar; Jules Allgood: onmisbaar; Paul Hatfield: onmisbaar; Laser Allgood: belangrijk.","en":"Dr. Nicole 'Nic' Allgood: essential; Jules Allgood: essential; Paul Hatfield: essential; Laser Allgood: important."},"q":["Plot: When confronted by Nic later that night","Plot: they end up in bed together and start an affair"]},"W1":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Dr. Nicole 'Nic' Allgood: werk wordt genoemd; Jules Allgood: werk staat centraal; Paul Hatfield: werk wordt genoemd; Laser Allgood: geen werk.","en":"Dr. Nicole 'Nic' Allgood: work is mentioned; Jules Allgood: work is central; Paul Hatfield: work is mentioned; Laser Allgood: no work."},"q":["Plot: Nic is an obstetrician","Plot: When Jules mentions her landscape business, Paul asks her to transform his back garden"]},"M1":{"s":-0.284,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 7, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 7, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: he enlists his 18-year-old sister Joni to contact them","Plot: Jules and Nic find out and invite Paul over to dinner"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0842926","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0842926/1953216751.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.977,"t":{"sd":0.973,"sub":"en/tt0842926/1953216751.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":68,"p":67.2,"g":80.6,"f":21,"v":6}},"wp":["en","The Kids Are All Right (film)"]},"tt1504320":{"titel":"The King's Speech","jaar":2010,"regie":"Tom Hooper","duur_min":118,"m":{"I2":{"s":-0.096,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 52 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 63 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 52 percent of references, men in 63 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.077,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de zes vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Elizabeth en Myrtle als echtgenote, Wallis gescheiden en hertrouwd), bij drie van de zeven mannen (Bertie, Lionel, David).","en":"The status of three of six named women comes up (Elizabeth and Myrtle as wives, Wallis divorced and remarrying), and of three of seven named men (Bertie, Lionel, David)."},"q":["9:49 my husband has seen everyοne."]},"J2":{"s":0.264,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 18 van 168 regels gaan over werk; mannen: 211 van 1147.","en":"Women: 18 of 168 lines are about work; men: 211 of 1147."},"q":["9:35 Um, nοw, this is slightly awkward, but I'm afraid yοu're late."]},"L1":{"s":0.718,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 41 van 168 regels gaan over de ander als partner; mannen: 46 van 1147.","en":"Women: 41 of 168 lines are about the other as a partner; men: 46 of 1147."},"q":["7:20 Yοu knοw yοu can't keep dοing this, Bertie."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen Bertie en Elizabeth geen rol; het gaat om plicht en het openbare leven, waar Elizabeth zelf voor kiest.","en":"Money plays no role between Bertie and Elizabeth; the issue is duty and public life, which Elizabeth chooses herself."},"q":["76:20 Well, a life that nο lοnger was really tο be my οwn."]},"G1":{"s":0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Bertie 49 en Elizabeth 44: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Bertie was 49 and Elizabeth 44: a 5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film is Bertie's eigen strijd; de mishandeling door zijn kindermeisje hoort bij zijn verhaal, niet bij dat van een vrouw. Geen geval tussen de geslachten.","en":"The suffering in the film is Bertie's own struggle; the abuse by his nanny belongs to his story, not a woman's. No cross-gender case."},"q":["53:31 She lοved David. Hated me."]},"P2":{"s":0.793,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 10% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 10% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Bertie (m), Lionel (m), Elizabeth (v), Men (m), David (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Bertie (m), Lionel (m), Elizabeth (v), Men (m), David (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.175,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 24 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 17); twee mannen 527 keer (verwacht: 520).","en":"Two women talk with each other 24 times (expected from their share: 17); two men 527 times (expected: 520)."},"q":[]},"S1":{"s":0.633,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 12% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 12% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 61 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 31 on average, the men 61 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Queen Elizabeth: doel rond een partner; Wallis Simpson: geen eigen doel; George VI: eigen doel; Lionel Logue: eigen doel.","en":"Queen Elizabeth: goal about a partner; Wallis Simpson: no goal of their own; George VI: own goal; Lionel Logue: own goal."},"q":["Plot: his wife, Elizabeth, persuades him to see Australian-born Lionel Logue","Plot: a prospective marriage with twice-divorced American socialite Wallis Simpson"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Queen Elizabeth: belangrijk; Wallis Simpson: belangrijk; George VI: onmisbaar; Lionel Logue: onmisbaar.","en":"Queen Elizabeth: important; Wallis Simpson: important; George VI: essential; Lionel Logue: essential."},"q":["Plot: persuades him to see Australian-born Lionel Logue","Plot: King Edward decides to abdicate to marry"]},"W1":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Queen Elizabeth: geen werk; Wallis Simpson: geen werk; George VI: werk staat centraal; Lionel Logue: werk staat centraal.","en":"Queen Elizabeth: no work; Wallis Simpson: no work; George VI: work is central; Lionel Logue: work is central."},"q":["Plot: his wife, Elizabeth","Plot: twice-divorced American socialite Wallis Simpson"]},"M1":{"s":0.657,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 1, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: his wife, Elizabeth, persuades him to see Australian-born Lionel Logue","Plot: Bertie plays the recording Lionel gave him that night"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 46 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1504320","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1504320/1952823425.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa"],"wd":0.984,"t":{"sd":0.986,"sub":"en/tt1504320/1952823425.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.103,0.103],"sh":{"n":20,"p":81.2,"g":88.9,"f":3,"v":2}},"wp":["en","The King's Speech"]},"tt0110357":{"titel":"The Lion King","jaar":1994,"regie":"Roger Allers, Rob Minkoff","duur_min":88,"m":{"I2":{"s":-0.014,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 42 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 44 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 42 percent of references, men in 44 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.385,"st":"claude","v":{"nl":"Alleen de verloving van Nala en Simba komt ter sprake: één van de vier vrouwen, één van de negen mannen.","en":"Only Nala and Simba's betrothal comes up: one of four women, one of nine men."},"q":["14:40 One day, you two are going to be married."]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 154 regels gaan over werk; mannen: 10 van 830.","en":"Women: 0 of 154 lines are about work; men: 10 of 830."},"q":["9:00 Look, Simba."]},"L1":{"s":0.09,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 154 regels gaan over de ander als partner; mannen: 9 van 830.","en":"Women: 2 of 154 lines are about the other as a partner; men: 9 of 830."},"q":["14:47 Yeah, it'd be so weird."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol.","en":"Money plays no role."},"q":["49:27 Scar, there's no food, no water."]},"G1":{"s":0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Simba 31 en Nala 25: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Simba was 31 and Nala 25: a 6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Eén bijgeval: de koningin wordt geslagen door de usurpator, en het verhaal volgt dan de confrontatie van haar zoon. De centrale dood, die van de vader, dient het verhaal van een man (de zoon).","en":"One side case: the queen is struck by the usurper, and the story then follows her son's confrontation. The central death, the father's, serves a man's story (the son's)."},"q":["73:28 I'm ten times the king Mufasa was!","74:08 Give me one good reason why I shouldn't rip you apart."]},"P2":{"s":0.711,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 14% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 14% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Simba (m), Scar (m), Nala (v), Timon (m), Mufasa (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Simba (m), Scar (m), Nala (v), Timon (m), Mufasa (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.556,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 6 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 22); twee mannen 413 keer (verwacht: 429).","en":"Two women talk with each other 6 times (expected from their share: 22); two men 413 times (expected: 429)."},"q":[]},"S1":{"s":0.923,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 8% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 8% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Simba: eigen doel; Scar: eigen doel; Nala: eigen doel.","en":"Simba: own goal; Scar: own goal; Nala: own goal."},"q":["Plot: Simba decides to return to the Pride Lands.","Plot: Scar, covets the throne and plots to eliminate Mufasa and Simba so that he may become king."]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Simba: onmisbaar; Scar: onmisbaar; Nala: belangrijk.","en":"Simba: essential; Scar: essential; Nala: important."},"q":["Plot: Simba takes his place as king","Plot: Scar betrays him by throwing him into the stampede to his death."]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Simba: werk staat centraal; Scar: werk staat centraal; Nala: geen werk.","en":"Simba: work is central; Scar: work is central; Nala: no work."},"q":["Plot: Mufasa explains to Simba the responsibilities of kingship","Plot: stricken by a severe drought under Scar's reign."]},"M1":{"s":0.789,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 8 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 1, men 8 and 0 together."},"q":["Plot: Scar manipulates Simba into exploring an elephants' graveyard beyond the Pride Lands.","Plot: convinces them to help him kill Mufasa and Simba in exchange for hunting rights"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 31 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0110357","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0110357/1953699674.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.995,"t":{"sd":0.994,"sub":"en/tt0110357/1953699674.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.143,0.132],"bd":1,"sh":{"n":24,"p":79.2,"g":87.5,"f":5,"v":0}},"wp":["en","The Lion King"]},"tt0405094":{"titel":"The Lives of Others","jaar":2006,"regie":"Florian Henckel von Donnersmarck","duur_min":137,"m":{"I2":{"s":-0.194,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 12 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 18 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 12 percent of references, men in 18 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (Christa-Maria, mevrouw Meineke, Ute) om te vergelijken.","en":"Too few named women (Christa-Maria, Mrs Meineke, Ute) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.726,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 6 van 107 regels gaan over werk; mannen: 329 van 932.","en":"Women: 6 of 107 lines are about work; men: 329 of 932."},"q":["0:52 Address him as 'Captain! '"]},"L1":{"s":0.692,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 60 van 107 regels gaan over de ander als partner; mannen: 95 van 932.","en":"Women: 60 of 107 lines are about the other as a partner; men: 95 of 932."},"q":["12:21 Why is he staring at us?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen Christa-Maria en Dreyman geen rol; haar afhankelijkheid van minister Hempf is er een van macht en medicijnen, niet van geld.","en":"Money plays no part between Christa-Maria and Dreyman; her dependence on Minister Hempf is one of power and pills, not money."},"q":["58:21 I know about your medication too"]},"G1":{"s":-0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Dreyman 43 en CMS 44: -1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Dreyman was 43 and CMS 44: a -1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.667,"st":"claude","v":{"nl":"Christa-Maria wordt door de minister seksueel afgeperst, door de Stasi gebroken en sterft onder een vrachtwagen; haar lot dient het verhaal van Wiesler en Dreyman.","en":"Christa-Maria is sexually coerced by the minister, broken by the Stasi and dies under a truck; her fate serves the story of Wiesler and Dreyman."},"q":["114:35 I can never put right what I've"]},"P2":{"s":0.802,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 10% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 10% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: CMS (v), Men (m), Dreyman (m), Wiesler (m), Grubitz (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: CMS (v), Men (m), Dreyman (m), Wiesler (m), Grubitz (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.867,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 1 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 26); twee mannen 30 keer (verwacht: 55).","en":"Two women talk with each other 1 times (expected from their share: 26); two men 30 times (expected: 55)."},"q":[]},"S1":{"s":0.611,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 14% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 14% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.042,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 48 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 48 on average, the men 48 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Christa-Maria Sieland: geen eigen doel; Hauptmann Gerd Wiesler: eigen doel; Georg Dreyman: eigen doel.","en":"Christa-Maria Sieland: no goal of their own; Hauptmann Gerd Wiesler: own goal; Georg Dreyman: own goal."},"q":["Plot: Hempf's coercive relationship with Sieland","Plot: A sympathetic Wiesler does not report it"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Christa-Maria Sieland: belangrijk; Hauptmann Gerd Wiesler: onmisbaar; Georg Dreyman: onmisbaar.","en":"Christa-Maria Sieland: important; Hauptmann Gerd Wiesler: essential; Georg Dreyman: essential."},"q":["Plot: She is blackmailed into revealing Dreyman's authorship of the article","Plot: Stasi Hauptmann Gerd Wiesler, code name HGW XX/7"]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Christa-Maria Sieland: werk wordt genoemd; Hauptmann Gerd Wiesler: werk staat centraal; Georg Dreyman: werk staat centraal.","en":"Christa-Maria Sieland: work is mentioned; Hauptmann Gerd Wiesler: work is central; Georg Dreyman: work is central."},"q":["Plot: actress Christa-Maria Sieland","Plot: Stasi Hauptmann Gerd Wiesler"]},"M1":{"s":0.416,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 3, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: is ordered by his friend and superior, Lt. Col. Anton Grubitz, to spy on playwright Georg Dreyman","Plot: She returns to Dreyman's apartment without seeing Hempf."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0405094","groep":"europees","taal_origineel":"de","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0405094/1956989806.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"de","taal_en":"de","landen":[{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"}],"regios":["europa"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0405094/1956989806.xml","pr":2,"pa":[2,4],"bd":0,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Lives of Others"]},"tt0120737":{"titel":"The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring","jaar":2001,"regie":"Peter Jackson","duur_min":178,"m":{"I2":{"s":0.704,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 62 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 11 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 62 percent of references, men in 11 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Slechts twee vrouwen met een naam.","en":"Only two named women."},"q":["85:35 You said you'd bind yourself to me forsaking the immortal life of your people."]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 107 regels gaan over werk; mannen: 4 van 1075.","en":"Women: 0 of 107 lines are about work; men: 4 of 1075."},"q":["35:58 I haven't been dropping no eaves. I was cutting grass under the window."]},"L1":{"s":0.905,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 4 van 107 regels gaan over de ander als partner; mannen: 2 van 1075.","en":"Women: 4 of 107 lines are about the other as a partner; men: 2 of 1075."},"q":["85:46 And to that I hold."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol.","en":"Money plays no role."},"q":["80:57 They seek riches."]},"G1":{"s":0.95,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Aragorn 43 en Arwen 24: 19 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Aragorn was 43 and Arwen 24: a 19-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Bijna al het lijden (Frodo's wond, Gandalfs val, Boromirs dood) treft mannen en drijft het verhaal van andere mannen. Arwen redt Frodo, maar zijn wond dient niet haar verhaal; er is geen geval tussen vrouwen en mannen.","en":"Almost all suffering (Frodo's wound, Gandalf's fall, Boromir's death) hits men and drives the story of other men. Arwen rescues Frodo, but his wound does not serve her story; there is no case between women and men."},"q":["64:33 He's been stabbed by a Morgul blade.","169:07 We will not abandon Merry and Pippin to torment and death."]},"P2":{"s":0.76,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 12% van de woorden. Van 94% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 12% of the words. For 94% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 0 vrouw: Gandalf (m), Frodo (m), Aragorn (m), Sam (m), Bilbo (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 0 are women: Gandalf (m), Frodo (m), Aragorn (m), Sam (m), Bilbo (m)."},"q":[]},"S1":{"s":0.691,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 6% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 6% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 28 jaar, de mannen 51 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 28 on average, the men 51 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Frodo Baggins: eigen doel; Gandalf: eigen doel; Arwen: doel rond een partner; Galadriel: geen eigen doel.","en":"Frodo Baggins: own goal; Gandalf: own goal; Arwen: goal about a partner; Galadriel: no goal of their own."},"q":["Plot: Frodo volunteers to take the Ring","Plot: Gandalf immediately attempts to flee to warn Frodo"]},"S3":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Frodo Baggins: onmisbaar; Gandalf: onmisbaar; Arwen: vervangbaar; Galadriel: vervangbaar.","en":"Frodo Baggins: essential; Gandalf: essential; Arwen: replaceable; Galadriel: replaceable."},"q":["Plot: Frodo decides to go to Mordor alone","Plot: Gandalf investigates the Ring, learns its true nature"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Frodo Baggins: geen werk; Gandalf: werk staat centraal; Arwen: geen werk; Galadriel: werk wordt genoemd.","en":"Frodo Baggins: no work; Gandalf: work is central; Arwen: no work; Galadriel: work is mentioned."},"q":["Plot: a hobbit named Bilbo Baggins.","Plot: the wizard Gandalf the Grey."]},"M1":{"s":0.723,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 12 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 10 en samen 0.","en":"Of the 12 turning points in the plot, women decide 2, men 10 and 0 together."},"q":["Plot: He leaves the Shire for one last adventure, passing on his inheritance, including the Ring, to his nephew Frodo.","Plot: Gandalf warns Frodo to leave the Shire."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 17 mannen met een naam spreken: 11 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0120737","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0120737/1954683313.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q664","nl":"Nieuw-Zeeland","en":"New Zealand"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["oceanie","vs"],"wd":0.945,"t":{"sd":0.909,"sub":"en/tt0120737/1954683313.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.12,0.139],"bd":1,"sh":{"n":47,"p":78.8,"g":97.0,"f":7,"v":14}},"wp":["en","The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"]},"tt9100054":{"titel":"The Lost Daughter","jaar":2021,"regie":"Maggie Gyllenhaal","duur_min":121,"m":{"I2":{"s":0.272,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 77 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 44 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 77 percent of references, men in 44 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.091,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de zes vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Nina als vrouw van Toni, Callie als vrouw van Vassili, de jonge Leda als getrouwde vrouw), bij drie van de vijf mannen (Toni, Joe, Lyle die sinds de jaren tachtig niet meer getrouwd is).","en":"The status of three of six named women comes up (Nina as Toni's wife, Callie as Vassili's wife, young Leda as a married woman), and of three of five named men (Toni, Joe, Lyle who has not been married since the eighties)."},"q":["38:30 Vassili is Callie's husband."]},"J2":{"s":0.28,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 75 van 1037 regels gaan over werk; mannen: 49 van 381.","en":"Women: 75 of 1037 lines are about work; men: 49 of 381."},"q":["3:13 No, I take care of it. For 30 years now."]},"L1":{"s":-0.281,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 84 van 1037 regels gaan over de ander als partner; mannen: 55 van 381.","en":"Women: 84 of 1037 lines are about the other as a partner; men: 55 of 381."},"q":["38:30 Vassili is Callie's husband."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Leda verdient als hoogleraar haar eigen geld; de jonge Leda weet niet of ze een vliegticket kan betalen, maar dat is geen afhankelijkheid van Joe. Toni heeft 'investeringen', maar geld tussen Nina en hem komt niet ter sprake.","en":"Leda earns her own money as a professor; young Leda is unsure she can afford a plane ticket, but that is not dependence on Joe. Toni has 'investments', but money between Nina and him is not discussed."},"q":["68:51 Um, I'm just not really sure I'll be able to afford a ticket on such short no"]},"G1":{"s":0.9,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Hardy 49 en YoungLeda 31: 18 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Hardy was 49 and YoungLeda 31: a 18-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film is van vrouwen en kinderen en drijft hun eigen verhaal: Leda's schuld, Nina's uitputting, het verlies van de pop. Niemand lijdt voor het verhaal van iemand van het andere geslacht.","en":"The suffering in the film belongs to women and children and drives their own story: Leda's guilt, Nina's exhaustion, the loss of the doll. No one suffers for the story of someone of the other gender."},"q":["93:06 I abandoned them and I didn't see them for three years."]},"P2":{"s":-0.411,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 71% van de woorden. Van 97% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 71% of the words. For 97% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Leda (v), YoungLeda (v), Nina (v), Women (v), Will (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Leda (v), YoungLeda (v), Nina (v), Women (v), Will (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.807,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 379 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 427); twee mannen 5 keer (verwacht: 53).","en":"Two women talk with each other 379 times (expected from their share: 427); two men 5 times (expected: 53)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.642,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 89% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 89% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.183,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 39 on average, the men 43 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Leda Caruso: geen eigen doel; Nina: eigen doel; Will: doel rond een partner; Lyle: geen eigen doel.","en":"Leda Caruso: no goal of their own; Nina: own goal; Will: goal about a partner; Lyle: no goal of their own."},"q":["Plot: which Leda has secretly taken","Plot: Nina even putting up flyers offering a reward for its return"]},"S3":{"s":-0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Leda Caruso: onmisbaar; Nina: onmisbaar; Will: belangrijk; Lyle: vervangbaar.","en":"Leda Caruso: essential; Nina: essential; Will: important; Lyle: replaceable."},"q":["Plot: Leda Caruso meets Nina","Plot: stabbing Leda in the stomach with the hatpin"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Leda Caruso: werk wordt genoemd; Nina: geen werk; Will: werk wordt genoemd; Lyle: werk wordt genoemd.","en":"Leda Caruso: work is mentioned; Nina: no work; Will: work is mentioned; Lyle: work is mentioned."},"q":["Plot: university professor and noted translator Leda Caruso","Plot: Nina, a young mother"]},"M1":{"s":-0.548,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 5, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: which Leda has secretly taken","Plot: doesn't comment on it, nor does he tell Nina"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt9100054","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt9100054/1957737684.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q801","nl":"Israël","en":"Israel"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q41","nl":"Griekenland","en":"Greece"}],"regios":["azie","europa","vs"],"wd":0.969,"t":{"sd":0.968,"sub":"en/tt9100054/1957737684.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":123,"p":62.0,"g":92.9,"f":33,"v":11}},"wp":["en","The Lost Daughter (film)"]},"tt2350496":{"titel":"The Lunchbox","jaar":2013,"regie":"Ritesh Batra","duur_min":105,"m":{"I2":{"s":-0.185,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 52 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 75 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 52 percent of references, men in 75 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de vier vrouwen met een naam komt de status ter sprake: Ila (getrouwd, man heeft een verhouding), Auntie (man al 15 jaar in coma) en Mehrunissa (gaat trouwen); niet bij Yashvi. Bij de mannen ook drie van de vier: Saajan (weduwnaar), Aslam (gaat trouwen) en Rajeev (Ila's man); niet bij Shroff.","en":"Three of the four named women have their status mentioned: Ila (married, husband has an affair), Auntie (husband in a coma for 15 years) and Mehrunissa (getting married); not Yashvi. Among the men also three of four: Saajan (widower), Aslam (getting married) and Rajeev (Ila's husband); not Shroff."},"q":["24:03 My wife is dead."]},"J2":{"s":0.934,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 4 van 385 regels gaan over werk; mannen: 179 van 586.","en":"Women: 4 of 385 lines are about work; men: 179 of 586."},"q":["6:26 Fernandes."]},"L1":{"s":-0.011,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 18 van 385 regels gaan over de ander als partner; mannen: 28 van 586.","en":"Women: 18 of 385 lines are about the other as a partner; men: 28 of 586."},"q":["24:03 My wife is dead."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Rajeev verdient het geld; Ila kookt en zorgt. Als haar moeder geld nodig heeft voor de behandeling van haar vader, heeft Ila stiekem eigen geld, en aan het eind verkoopt ze haar sieraden om te kunnen vertrekken.","en":"Rajeev earns the money; Ila cooks and cares. When her mother needs money for her father's treatment, Ila has secret money of her own, and at the end she sells her jewellery to be able to leave."},"q":["31:50 These days things are so expensive, luck is not enough."]},"G1":{"s":0.75,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Saajan 46 en Ila 31: 15 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Saajan was 46 and Ila 31: a 15-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Saajans vrouw is overleden en Ila's vader sterft; beide verliezen zijn achtergrond, geen motor. Niemand lijdt om het verhaal van het andere geslacht te dienen.","en":"Saajan's wife has died and Ila's father dies; both losses are background, not engine. No one suffers to serve the other gender's story."},"q":["71:17 My wife has passed away."]},"P2":{"s":0.228,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 39% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 39% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Saajan (m), Aslam (m), Ila (v), Auntie (v), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Saajan (m), Aslam (m), Ila (v), Auntie (v), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.218,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 128 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 60); twee mannen 253 keer (verwacht: 185).","en":"Two women talk with each other 128 times (expected from their share: 60); two men 253 times (expected: 185)."},"q":[]},"S1":{"s":0.137,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 36% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 36% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.133,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 43 jaar, de mannen 46 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 43 on average, the men 46 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Ila Singh: doel rond een partner; Ila's mother: geen eigen doel; Saajan Fernandes: doel rond een partner; Aslam Shaikh: eigen doel.","en":"Ila Singh: goal about a partner; Ila's mother: no goal of their own; Saajan Fernandes: goal about a partner; Aslam Shaikh: own goal."},"q":["Plot: a young housewife seeking the attention of her husband","Plot: dies in the care of her mother"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Ila Singh: onmisbaar; Ila's mother: vervangbaar; Saajan Fernandes: onmisbaar; Aslam Shaikh: belangrijk.","en":"Ila Singh: essential; Ila's mother: replaceable; Saajan Fernandes: essential; Aslam Shaikh: important."},"q":["Plot: Ila then offers to meet in person","Plot: She gives Ila the advice"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Ila Singh: geen werk; Ila's mother: geen werk; Saajan Fernandes: werk wordt genoemd; Aslam Shaikh: werk wordt genoemd.","en":"Ila Singh: no work; Ila's mother: no work; Saajan Fernandes: work is mentioned; Aslam Shaikh: work is mentioned."},"q":["Plot: a young housewife","Plot: her mother"]},"M1":{"s":-0.127,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 4, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: writes a letter to Saajan about the mix-up","Plot: Saajan saves Shaikh's job by covering for his blatant mistakes"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2350496","groep":"niet-westers","taal_origineel":"hi","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2350496/1956983431.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Hindi","taal_en":"Hindi","landen":[{"q":"Q668","nl":"India","en":"India"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["azie","europa","vs"],"wd":0.984,"t":{"sd":0.975,"sub":"en/tt2350496/1956983431.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.386,0.371],"bd":3,"nt":{"nl":"De eerste ondertitel was een slechte vertaling. Vervangen door een Engelse ondertitel met sprekersnamen; daarmee zijn de sprekers opnieuw toegewezen.","en":"The first subtitle was a poor translation. Replaced by an English subtitle with speaker names, which were used to assign the speakers again."},"sh":{"n":81,"p":100.0,"g":96.3,"f":3,"v":0}},"wp":["en","The Lunchbox"]},"tt3659388":{"titel":"The Martian","jaar":2015,"regie":"Ridley Scott","duur_min":141,"m":{"I2":{"s":-0.194,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 8 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 12 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 8 percent of references, men in 12 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Bij geen van de vijf vrouwen met een naam komt hun status ter sprake; bij één van de elf mannen (Vogel noemt zijn vrouw).","en":"The status of none of the five named women is mentioned; that of one of eleven named men is (Vogel mentions his wife)."},"q":["87:20 I just got an email from my wife"]},"J2":{"s":0.931,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 354 regels gaan over werk; mannen: 148 van 932.","en":"Women: 2 of 354 lines are about work; men: 148 of 932."},"q":["29:36 I thought you gave a lovely speech, by the way."]},"L1":{"s":0.237,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 8 van 354 regels gaan over de ander als partner; mannen: 13 van 932.","en":"Women: 8 of 354 lines are about the other as a partner; men: 13 of 932."},"q":["123:32 I'm on the way to Beck."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld is een zaak van NASA en het Congres; tussen vrouwen en mannen speelt het geen rol.","en":"Money is a matter for NASA and Congress; between women and men it plays no part."},"q":["30:23 Congress won't reimburse us for a paper clip"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Watney lijdt op Mars voor zijn eigen overlevingsverhaal; er is geen lijden van de ene sekse ten dienste van de andere.","en":"Watney suffers on Mars for his own survival story; nobody suffers in service of the other sex's story."},"q":["16:44 managed to seal the breach in my suit"]},"P2":{"s":0.557,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 22% van de woorden. Van 88% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 22% of the words. For 88% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Lewis (v), Sanders (m), Kapoor (m), Martinez (m), Johanssen (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Lewis (v), Sanders (m), Kapoor (m), Martinez (m), Johanssen (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.085,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 49 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 62); twee mannen 202 keer (verwacht: 215).","en":"Two women talk with each other 49 times (expected from their share: 62); two men 202 times (expected: 215)."},"q":[]},"S1":{"s":0.393,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 11% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 11% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.667,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 34 on average, the men 47 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Mark Watney: eigen doel; Lewis: geen eigen doel; Mindy Park: geen eigen doel; Mitch Henderson: geen eigen doel.","en":"Mark Watney: own goal; Lewis: no goal of their own; Mindy Park: no goal of their own; Mitch Henderson: no goal of their own."},"q":["Plot: Watney's main survival concerns are food and travel","Plot: Lewis also pilots a tethered Manned Maneuvering Unit to personally reach Watney"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Mark Watney: onmisbaar; Lewis: onmisbaar; Mindy Park: belangrijk; Mitch Henderson: belangrijk.","en":"Mark Watney: essential; Lewis: essential; Mindy Park: important; Mitch Henderson: important."},"q":["Plot: he cultivates a potato garden inside the Hab","Plot: Commander Lewis quickly improvises to explode the airlock"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mark Watney: werk staat centraal; Lewis: werk staat centraal; Mindy Park: werk staat centraal; Mitch Henderson: werk staat centraal.","en":"Mark Watney: work is central; Lewis: work is central; Mindy Park: work is central; Mitch Henderson: work is central."},"q":["Plot: Being a botanist, he cultivates a potato garden","Plot: Commander Lewis quickly improvises"]},"M1":{"s":0.568,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 4 en samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 1, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: decides not to inform the Ares III crew en route to Earth","Plot: Sanders ordering routine safety inspections bypassed to expedite the mission"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 31 procent vrouw."}}},"imdb":"tt3659388","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt3659388/1958456526.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.878,"t":{"sd":0.862,"sub":"en/tt3659388/1958456526.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.222,0.28],"sh":{"n":164,"p":69.5,"g":84.4,"f":47,"v":10}},"wp":["en","The Martian (film)"]},"tt0133093":{"titel":"The Matrix","jaar":1999,"regie":"Lana Wachowski, Lilly Wachowski","duur_min":136,"m":{"I2":{"s":-0.196,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 6 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 10 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 6 percent of references, men in 10 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam om te vergelijken.","en":"Too few named women to compare."},"q":["87:17 You know for a long time I thought I was in love with you."]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 249 regels gaan over werk; mannen: 10 van 910.","en":"Women: 0 of 249 lines are about work; men: 10 of 910."},"q":["2:38 I think we can handle one little girl."]},"L1":{"s":0.779,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 11 van 249 regels gaan over de ander als partner; mannen: 5 van 910.","en":"Women: 11 of 249 lines are about the other as a partner; men: 5 of 910."},"q":["113:29 Neo, I want to tell you something but I'm afraid of what it could mean if I do."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol.","en":"Money plays no role."},"q":["8:17 Two grand."]},"G1":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Neo 34 en Trinity 31: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Neo was 34 and Trinity 31: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geen geval gevonden waarin iemand lijdt vooral om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dienen. De gevangen leider drijft het verhaal van een man en een vrouw samen, en de held die sterft staat zelf weer op.","en":"No case found in which someone suffers mainly to serve the story of someone of the other gender. The captured leader drives the story of a man and a woman together, and the hero who dies gets up himself."},"q":["96:39 I believe I can bring him back.","97:08 I believe if you are serious about saving him, you will need my help."]},"P2":{"s":0.63,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 18% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 18% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Neo (m), Morpheus (m), Trinity (v), Tank (m), Cypher (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Neo (m), Morpheus (m), Trinity (v), Tank (m), Cypher (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.64,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 5 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 24); twee mannen 271 keer (verwacht: 290).","en":"Two women talk with each other 5 times (expected from their share: 24); two men 271 times (expected: 290)."},"q":[]},"S1":{"s":0.584,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 17% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 17% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.283,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 36 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 42 on average, the men 36 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Neo: eigen doel; Morpheus: eigen doel; Trinity: geen eigen doel; Oracle: geen eigen doel.","en":"Neo: own goal; Morpheus: own goal; Trinity: no goal of their own; Oracle: no goal of their own."},"q":["Plot: Determined to rescue Morpheus, Neo re-enters the Matrix with Trinity.","Plot: Morpheus and his crew hack into the Matrix to liberate others"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Neo: onmisbaar; Morpheus: onmisbaar; Trinity: belangrijk; Oracle: belangrijk.","en":"Neo: essential; Morpheus: essential; Trinity: important; Oracle: important."},"q":["Plot: Neo revives with the ability to perceive and manipulate its code.","Plot: Morpheus freed Neo because he believed him to be"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Neo: werk staat centraal; Morpheus: werk staat centraal; Trinity: werk staat centraal; Oracle: werk staat centraal.","en":"Neo: work is central; Morpheus: work is central; Trinity: work is central; Oracle: work is central."},"q":["Plot: a computer programmer known as","Plot: Morpheus and his crew hack into the Matrix to liberate others"]},"M1":{"s":0.527,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 11 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 8 en samen 0.","en":"Of the 11 turning points in the plot, women decide 3, men 8 and 0 together."},"q":["Plot: She tells him that Morpheus can answer Neo's questions.","Plot: The Agents interrogate Neo about Morpheus, but he refuses to cooperate."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0133093","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0133093/1953161903.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q408","nl":"Australië","en":"Australia"}],"regios":["oceanie","vs"],"wd":0.987,"t":{"sd":0.984,"sub":"en/tt0133093/1953161903.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.185,0.19],"bd":3,"sh":{"n":63,"p":83.9,"g":90.5,"f":12,"v":0}},"wp":["en","The Matrix"]},"tt1206488":{"titel":"The Milk of Sorrow","jaar":2009,"regie":"Claudia Llosa","duur_min":94,"m":{"I2":{"s":-0.146,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 42 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 57 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 42 percent of references, men in 57 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar twee mannen met een naam spreken (oom Lúcido, Jonathan); vergelijken kan niet.","en":"Only two named men speak (Uncle Lúcido, Jonathan); no comparison possible."},"q":["7:38 Single?"]},"J2":{"s":-0.853,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 52 van 251 regels gaan over werk; mannen: 1 van 61.","en":"Women: 52 of 251 lines are about work; men: 1 of 61."},"q":["20:43 They're looking for someone for the Big House. Nights only."]},"L1":{"s":-0.609,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 1 van 251 regels gaan over de ander als partner; mannen: 1 van 61.","en":"Women: 1 of 251 lines are about the other as a partner; men: 1 of 61."},"q":["45:56 Can I sit down?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Fausta werkt als dienstmeid bij de rijke pianiste Aída, die haar voor elk lied een parel belooft en haar aan het eind zonder betaling wegstuurt. De afhankelijkheid is er een van klasse, van een vrouw tegenover een vrouw.","en":"Fausta works as a maid for the wealthy pianist Aída, who promises her a pearl for every song and drops her off at the end without paying. The dependence is one of class, a woman toward a woman."},"q":["42:09 If you sing, I'll give you a pearl."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film, de verkrachting van Fausta's moeder en Fausta's angst, is het verhaal van de vrouwen zelf; geen lijden dient het verhaal van het andere geslacht.","en":"The suffering in the film, the rape of Fausta's mother and Fausta's fear, is the women's own story; no suffering serves the other gender's story."},"q":["8:53 And her mother transmitted her fear through her breast milk."]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Maxima (v), Fausta (v), Aunt (v), Lucido (m), Noe (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Maxima (v), Fausta (v), Aunt (v), Lucido (m), Noe (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.739,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 45 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 52); twee mannen 1 keer (verwacht: 8).","en":"Two women talk with each other 45 times (expected from their share: 52); two men 1 times (expected: 8)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Fausta: eigen doel; Aida: eigen doel; Lucido: geen eigen doel.","en":"Fausta: own goal; Aida: own goal; Lucido: no goal of their own."},"q":["Plot: Fausta desperately needs this money in order to pay for her mother's funeral","Plot: struggling to complete a new piece in time for an upcoming recital"]},"S3":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Fausta: onmisbaar; Aida: belangrijk; Lucido: vervangbaar.","en":"Fausta: essential; Aida: important; Lucido: replaceable."},"q":["Plot: Fausta decides to go through with the operation","Plot: Aída performs Fausta's song to a roaring applause"]},"W1":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Fausta: werk staat centraal; Aida: werk staat centraal; Lucido: geen werk.","en":"Fausta: work is central; Aida: work is central; Lucido: no work."},"q":["Plot: Fausta takes work in the home of a wealthy pianist","Plot: a wealthy pianist, Aída"]},"M1":{"s":-0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 0 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 5, men 0 and 0 together."},"q":["Plot: she continues to refuse to allow the doctors to remove it","Plot: Fausta takes work in the home of a wealthy pianist"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1206488","groep":"niet-westers","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1206488/1953314678.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q29","nl":"Spanje","en":"Spain"},{"q":"Q419","nl":"Peru","en":"Peru"}],"regios":["europa","latijns-amerika"],"wd":0.518,"t":{"sd":0.509,"sub":"en/tt1206488/1953314678.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Milk of Sorrow"]},"tt0318462":{"titel":"The Motorcycle Diaries","jaar":2004,"regie":"Walter Salles","duur_min":120,"m":{"I2":{"s":0.297,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 73 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 40 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 73 percent of references, men in 40 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie: Chichina, moeder Celia, zus Celita) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three: Chichina, mother Celia, sister Celita) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.655,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 6 van 149 regels gaan over werk; mannen: 192 van 994.","en":"Women: 6 of 149 lines are about work; men: 192 of 994."},"q":["2:18 MD student"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De twee mannen reizen zonder geld en leven van wat anderen geven. Het enige vaste geld is de vijftien dollar die Chichina Ernesto meegeeft voor een broek; hij geeft het weg aan een arm mijnwerkersstel.","en":"The two men travel without money and live off what others give. The only steady money is the fifteen dollars Chichina gives Ernesto for a pair of trousers; he gives it away to a poor mining couple."},"q":["18:23 No, she gave me this money for when we get to the US. She asked me to buy her some pants."]},"G1":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Che 25 en Chichina 25: 0 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Che was 25 and Chichina 25: a 0-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film is dat van de armen, de mijnwerkers en de leprapatiënten, mannen en vrouwen. Het vormt het politieke bewustzijn van de twee reizigers, maar er lijdt geen geslacht voor het verhaal van het andere.","en":"The suffering in the film is that of the poor, the miners and the leprosy patients, men and women. It shapes the two travellers' political awareness, but no gender suffers for the other's story."},"q":["78:26 I gave them to the mining couple"]},"P2":{"s":0.759,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 12% van de woorden. Van 96% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 12% of the words. For 96% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Alberto (m), Che (m), Men (m), Women (v), Hugo (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Alberto (m), Che (m), Men (m), Women (v), Hugo (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.685,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 3 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 16); twee mannen 449 keer (verwacht: 462).","en":"Two women talk with each other 3 times (expected from their share: 16); two men 449 times (expected: 462)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 32 on average, the men 35 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Che Guevara: eigen doel; Alberto Granado: eigen doel.","en":"Che Guevara: own goal; Alberto Granado: own goal."},"q":["Plot: They desire to see as much of Latin America as they can","Plot: to bed as many women as will fall for his pickup lines"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Che Guevara: onmisbaar; Alberto Granado: onmisbaar.","en":"Che Guevara: essential; Alberto Granado: essential."},"q":["Plot: These encounters with social injustice transform the way Guevara sees the world","Plot: his older friend Alberto Granado, a biochemist"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Che Guevara: werk wordt genoemd; Alberto Granado: werk wordt genoemd.","en":"Che Guevara: work is mentioned; Alberto Granado: work is mentioned."},"q":["Plot: complete his medical degree","Plot: a biochemist"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 3 turning points in the plot, women decide 0, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: leave Buenos Aires to travel across South America","Plot: Guevara refuses to wear rubber gloves"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0318462","groep":"niet-westers","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0318462/1952155362.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q414","nl":"Argentinië","en":"Argentina"},{"q":"Q298","nl":"Chili","en":"Chile"},{"q":"Q419","nl":"Peru","en":"Peru"},{"q":"Q155","nl":"Brazilië","en":"Brazil"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q29","nl":"Spanje","en":"Spain"}],"regios":["europa","latijns-amerika","vs"],"wd":0.963,"t":{"sd":0.959,"sub":"en/tt0318462/1952155362.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":1,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Motorcycle Diaries (film)"]},"tt0332280":{"titel":"The Notebook","jaar":2004,"regie":"Nick Cassavetes","duur_min":123,"m":{"I2":{"s":0.096,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 44 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 37 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 44 percent of references, men in 37 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.273,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de zes vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Allie verloofd, Anne getrouwd, Martha weduwe), bij twee van de zeven mannen (Lon verloofd, John getrouwd).","en":"The status of three of six named women is mentioned (Allie engaged, Anne married, Martha a widow), and of two of seven named men (Lon engaged, John married)."},"q":["70:40 I'm a married woman."]},"J2":{"s":0.889,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 4 van 825 regels gaan over werk; mannen: 72 van 872.","en":"Women: 4 of 825 lines are about work; men: 72 of 872."},"q":["26:15 So, what do you do, Noah?"]},"L1":{"s":0.098,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 472 van 825 regels gaan over de ander als partner; mannen: 410 van 872.","en":"Women: 472 of 825 lines are about the other as a partner; men: 410 of 872."},"q":["5:59 No."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Allie's familie is rijk ('more money than God') en Lon ook; Noah verdient 40 cent per uur. Geld scheidt hen, maar het geld van Allie's familie is van haar ouders, niet van haar.","en":"Allie's family is rich ('more money than God') and so is Lon; Noah earns 40 cents an hour. Money separates them, but Allie's family money belongs to her parents, not to her."},"q":["5:33 Dad's got more money than God."]},"G1":{"s":-0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Noah 23 en Allie 25: -2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Noah was 23 and Allie 25: a -2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De dementie van de oude Allie is het kader waarin Duke zijn trouw laat zien: haar ziekte drijft zijn verhaal. Fins dood in de oorlog speelt tussen mannen.","en":"Old Allie's dementia is the frame in which Duke shows his devotion: her illness drives his story. Fin's death in the war is among men."},"q":["68:37 But senile dementia is irreversible."]},"P2":{"s":0.113,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 44% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 44% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Allie (v), Noah (m), Duke (m), OldAllie (v), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Allie (v), Noah (m), Duke (m), OldAllie (v), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.007,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 132 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 248); twee mannen 136 keer (verwacht: 252).","en":"Two women talk with each other 132 times (expected from their share: 248); two men 136 times (expected: 252)."},"q":[]},"S1":{"s":0.097,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 40% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 40% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.083,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 45 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 45 on average, the men 43 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Allie: doel rond een partner; Anne Hamilton: eigen doel; Noah Calhoun: doel rond een partner; Lon Hammond Jr.: doel rond een partner.","en":"Allie: goal about a partner; Anne Hamilton: own goal; Noah Calhoun: goal about a partner; Lon Hammond Jr.: goal about a partner."},"q":["Plot: Allie follows her heart and returns to Noah","Plot: forbids her from seeing him"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Allie: onmisbaar; Anne Hamilton: belangrijk; Noah Calhoun: onmisbaar; Lon Hammond Jr.: belangrijk.","en":"Allie: essential; Anne Hamilton: important; Noah Calhoun: essential; Lon Hammond Jr.: important."},"q":["Plot: Noah and Allie fall head-over-heels in love","Plot: Allie's mother intercepts the letters"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Allie: werk wordt genoemd; Anne Hamilton: geen werk; Noah Calhoun: werk staat centraal; Lon Hammond Jr.: werk wordt genoemd.","en":"Allie: work is mentioned; Anne Hamilton: no work; Noah Calhoun: work is central; Lon Hammond Jr.: work is mentioned."},"q":["Plot: Allie nurses soldiers in a hospital","Plot: Allie's mother, Anne"]},"M1":{"s":-0.415,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 7, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 7, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: He pursues her, woos her into dating him","Plot: forbids her from seeing him"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 46 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0332280","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0332280/1954225123.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.993,"t":{"sd":0.991,"sub":"en/tt0332280/1954225123.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":69,"p":75.9,"g":83.3,"f":17,"v":2}},"wp":["en","The Notebook"]},"tt0089276":{"titel":"The Official Story","jaar":1985,"regie":"Luis Puenzo","duur_min":110,"m":{"I2":{"s":-0.009,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 51 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 52 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 51 percent of references, men in 52 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Bij twee van de zes vrouwen met een naam komt hun burgerlijke staat ter sprake (Alicia als echtgenote, Ana die van Pedro gescheiden leefde), bij vier van de acht mannen (Roberto, de weduwnaar Enrique, Macci en Miller met hun vrouwen).","en":"The marital status of two of six named women comes up (Alicia as wife, Ana separated from Pedro), and of four of eight named men (Roberto, the widower Enrique, Macci and Miller with their wives)."},"q":["48:36 You've been married for years, haven't you?"]},"J2":{"s":-0.12,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 63 van 521 regels gaan over werk; mannen: 28 van 295.","en":"Women: 63 of 521 lines are about work; men: 28 of 295."},"q":["3:55 I'm Alicia Marnet Ibañez. Some of you already know me."]},"L1":{"s":-0.032,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 53 van 521 regels gaan over de ander als partner; mannen: 32 van 295.","en":"Women: 53 of 521 lines are about the other as a partner; men: 32 of 295."},"q":["8:35 My wife's afraid I'll get a heart attack."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Alicia heeft een eigen baan als geschiedenislerares; Roberto is rijk geworden met de junta. Het verschil in de film is er een van klasse en politiek, niet van economische afhankelijkheid van de vrouw.","en":"Alicia has her own job as a history teacher; Roberto has grown rich with the junta. The gap in the film is one of class and politics, not of the woman's economic dependence."},"q":["69:43 my eldest son: They struck it rich!"]},"G1":{"s":0.35,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Roberto 55 en Alicia 48: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Roberto was 55 and Alicia 48: a 7-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":-0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film (Ana's marteling, de verdwenen moeder van Gaby) drijft het verhaal van Alicia, een vrouw. Alleen de verdwijning van Pedro is lijden van een man in het verhaal van een vrouw, en het is bijzaak.","en":"The suffering in the film (Ana's torture, Gaby's disappeared mother) drives the story of Alicia, a woman. Only Pedro's disappearance is a man's suffering in a woman's story, and it is incidental."},"q":["94:21 Then he's disappeared..."]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Alicia (v), Roberto (m), Gaby (v), Ana (v), Benítez (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Alicia (v), Roberto (m), Gaby (v), Ana (v), Benítez (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.17,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 81 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 103); twee mannen 28 keer (verwacht: 50).","en":"Two women talk with each other 81 times (expected from their share: 103); two men 28 times (expected: 50)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.214,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 71% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 71% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.467,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 54 jaar, de mannen 44 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 54 on average, the men 44 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Alicia Marnet de Ibáñez: eigen doel; Ana: eigen doel; Roberto Ibáñez: eigen doel; Benítez: geen eigen doel.","en":"Alicia Marnet de Ibáñez: own goal; Ana: own goal; Roberto Ibáñez: own goal; Benítez: no goal of their own."},"q":["Plot: Alicia increasingly wonders about Gaby's origins","Plot: she describes being held captive and tortured"]},"S3":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Alicia Marnet de Ibáñez: onmisbaar; Ana: onmisbaar; Roberto Ibáñez: onmisbaar; Benítez: vervangbaar.","en":"Alicia Marnet de Ibáñez: essential; Ana: essential; Roberto Ibáñez: essential; Benítez: replaceable."},"q":["Plot: Alicia learns of an organization searching for missing children","Plot: she witnessed pregnant women leave to give birth but return without their babies"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Alicia Marnet de Ibáñez: werk staat centraal; Ana: geen werk; Roberto Ibáñez: werk staat centraal; Benítez: werk staat centraal.","en":"Alicia Marnet de Ibáñez: work is central; Ana: no work; Roberto Ibáñez: work is central; Benítez: work is central."},"q":["Plot: a high school history teacher","Plot: Ana, Alicia's longtime friend"]},"M1":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 5, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: explains why she never told Alicia she was leaving","Plot: When Alicia reports the student"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0089276","groep":"niet-westers","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0089276/1952284044.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q414","nl":"Argentinië","en":"Argentina"}],"regios":["latijns-amerika"],"wd":0.732,"t":{"sd":0.726,"sub":"en/tt0089276/1952284044.xml","pr":2,"pa":[1,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Official Story"]},"tt0032904":{"titel":"The Philadelphia Story","jaar":1940,"regie":"George Cukor","duur_min":108,"m":{"I2":{"s":0.294,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 38 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 21 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 38 percent of references, men in 21 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.256,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de vier vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Tracy gescheiden en verloofd, Liz gescheiden, Margaret getrouwd), bij vier van de negen mannen (Dexter, George, Seth, Mike ongetrouwd).","en":"The status of three of four named women is mentioned (Tracy divorced and engaged, Liz divorced, Margaret married), and of four of nine named men (Dexter, George, Seth, Mike unmarried)."},"q":["10:24 Married on impulse and divorced in a rage"]},"J2":{"s":0.499,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 9 van 898 regels gaan over werk; mannen: 29 van 967.","en":"Women: 9 of 898 lines are about work; men: 29 of 967."},"q":["7:22 When I was a coal miner, the idea was to buy clean clothes."]},"L1":{"s":-0.105,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 88 van 898 regels gaan over de ander als partner; mannen: 117 van 967.","en":"Women: 88 of 898 lines are about the other as a partner; men: 117 of 967."},"q":["10:24 Married on impulse and divorced in a rage, and always unapproachable by the press."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De rijkdom is van de familie Lord en Tracy biedt Connor zelfs een huis aan; de mannen van buiten (Connor, Kittredge) moeten werken. Liz verdient als fotografe haar eigen geld. Licht in het voordeel van de vrouwen.","en":"The wealth belongs to the Lord family and Tracy even offers Connor a house; the outsider men (Connor, Kittredge) have to work. Liz earns her own money as a photographer. Slightly in the women's favour."},"q":["39:42 I'm so delighted that I can offer it to you."]},"G1":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Dexter 35 en Tracy 32: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Dexter was 35 and Tracy 32: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Er wordt niemand ernstig gekwetst; de vernedering van Tracy (en de klap van Dexter in het verleden) is haar eigen verhaal.","en":"No one is seriously harmed; Tracy's humiliation (and Dexter's blow in the past) is her own story."},"q":["5:02 Did he really sock her?"]},"P2":{"s":0.051,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 47% van de woorden. Van 94% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 47% of the words. For 94% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Tracy (v), Mike (m), Dexter (m), George (m), Liz (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Tracy (v), Mike (m), Dexter (m), George (m), Liz (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.027,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 166 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 263); twee mannen 194 keer (verwacht: 291).","en":"Two women talk with each other 166 times (expected from their share: 263); two men 194 times (expected: 291)."},"q":[]},"S1":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Tracy: doel rond een partner; Liz: eigen doel; Dexter: doel rond een partner; Mike: eigen doel.","en":"Tracy: goal about a partner; Liz: own goal; Dexter: goal about a partner; Mike: own goal."},"q":["Plot: she finds herself torn between George, Dexter, and Mike","Plot: assigns reporter Mike Connor and photographer Liz Imbrie"]},"S3":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Tracy: onmisbaar; Liz: vervangbaar; Dexter: onmisbaar; Mike: belangrijk.","en":"Tracy: essential; Liz: replaceable; Dexter: essential; Mike: important."},"q":["Plot: she cancels the engagement","Plot: she perceives that Liz is in love with him"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Tracy: geen werk; Liz: werk staat centraal; Dexter: werk wordt genoemd; Mike: werk staat centraal.","en":"Tracy: no work; Liz: work is central; Dexter: work is mentioned; Mike: work is central."},"q":["Plot: the elder daughter of a wealthy Philadelphia Main Line socialite family","Plot: photographer Liz Imbrie"]},"M1":{"s":-0.389,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 5, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: divorced him two years prior","Plot: Sidney Kidd is eager to cover the wedding"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0032904","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0032904/138031.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.935,"t":{"sd":0.929,"sub":"en/tt0032904/138031.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Philadelphia Story (film)"]},"tt0107822":{"titel":"The Piano","jaar":1993,"regie":"Jane Campion","duur_min":121,"m":{"I2":{"s":0.354,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 55 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 26 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 55 percent of references, men in 26 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig mannen met een naam (drie: George, Alisdair, de dominee) om te vergelijken.","en":"Too few named men (three: George, Alisdair, the Reverend) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.741,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 3 van 243 regels gaan over werk; mannen: 34 van 410.","en":"Women: 3 of 243 lines are about work; men: 34 of 410."},"q":["20:02 There's some Maori land I'm interested in which I may buy very reasonably."]},"L1":{"s":-0.881,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 3 van 243 regels gaan over de ander als partner; mannen: 80 van 410.","en":"Women: 3 of 243 lines are about the other as a partner; men: 80 of 410."},"q":["36:33 Ada, wait. Wait."]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Ada wordt uitgehuwelijkt aan Stewart, die haar piano ruilt voor land; Baines laat haar de piano terugverdienen met haar lichaam. Vrouwen en hun bezit zijn ruilmiddel tussen mannen.","en":"Ada is married off to Stewart, who trades her piano for land; Baines makes her earn the piano back with her body. Women and their property are currency between men."},"q":["30:02 Well, on... on your piano. That's the swap."]},"G1":{"s":0.95,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was George 54 en Ada 35: 19 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release George was 54 and Ada 35: a 19-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Stewart hakt Ada's vinger af; haar verminking is het keerpunt dat haar vrijheid en de liefde met Baines in gang zet, maar het geweld komt van een man.","en":"Stewart chops off Ada's finger; her maiming is the turning point that leads to her freedom with Baines, but the violence comes from a man."},"q":["96:03 He chopped it off!"]},"P2":{"s":0.172,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 41% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 41% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Alisdair (m), Flora (v), George (m), Morag (v), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Alisdair (m), Flora (v), George (m), Morag (v), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.056,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 24 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 33); twee mannen 40 keer (verwacht: 49).","en":"Two women talk with each other 24 times (expected from their share: 33); two men 40 times (expected: 49)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.035,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 54% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 54% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 50 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 50 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Ada McGrath: eigen doel; Flora McGrath: geen eigen doel; George Baines: doel rond een partner; Alisdair Stewart: doel rond een partner.","en":"Ada McGrath: own goal; Flora McGrath: no goal of their own; George Baines: goal about a partner; Alisdair Stewart: goal about a partner."},"q":["Plot: Desperate to retrieve her piano, Ada seeks George's help.","Plot: with Flora acting as her interpreter"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Ada McGrath: onmisbaar; Flora McGrath: belangrijk; George Baines: onmisbaar; Alisdair Stewart: onmisbaar.","en":"Ada McGrath: essential; Flora McGrath: important; George Baines: essential; Alisdair Stewart: essential."},"q":["Plot: Ada McGrath, a Scottish woman with elective mutism","Plot: delivers it to Alisdair instead"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Ada McGrath: werk wordt genoemd; Flora McGrath: geen werk; George Baines: werk wordt genoemd; Alisdair Stewart: werk wordt genoemd.","en":"Ada McGrath: work is mentioned; Flora McGrath: no work; George Baines: work is mentioned; Alisdair Stewart: work is mentioned."},"q":["Plot: she gives piano lessons in their new home","Plot: her daughter Flora"]},"M1":{"s":-0.139,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 6, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: refuses to go back for it, claiming that they all need to make sacrifices","Plot: George offers Alisdair the land he has been coveting in exchange for the piano and lessons from Ada."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0107822","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0107822/1955156294.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q408","nl":"Australië","en":"Australia"},{"q":"Q664","nl":"Nieuw-Zeeland","en":"New Zealand"}],"regios":["europa","oceanie"],"wd":1.0,"t":{"sd":0.999,"sub":"en/tt0107822/1955156294.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.414,0.404],"bd":3,"sh":{"n":20,"p":58.3,"g":70.0,"f":7,"v":0}},"wp":["en","The Piano"]},"tt10293406":{"titel":"The Power of the Dog","jaar":2021,"regie":"Jane Campion","duur_min":126,"m":{"I2":{"s":0.261,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 54 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 32 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 54 percent of references, men in 32 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.286,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de vijf vrouwen met een naam komt hun status als echtgenote of weduwe ter sprake (Rose, de Old Lady als Mrs. Burbank, de vrouw van de gouverneur), bij twee van de zes mannen (George, de gouverneur).","en":"The status as wife or widow of three of five named women comes up (Rose, the Old Lady as Mrs. Burbank, the governor's wife), and of two of six named men (George, the governor)."},"q":["31:02 ...got himself... tangled with a suicide... widow and her half-cooked so"]},"J2":{"s":-0.304,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 37 van 232 regels gaan over werk; mannen: 59 van 693.","en":"Women: 37 of 232 lines are about work; men: 59 of 693."},"q":["6:06 There'll be 12 for tonight."]},"L1":{"s":0.161,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 25 van 232 regels gaan over de ander als partner; mannen: 54 van 693.","en":"Women: 25 of 232 lines are about the other as a partner; men: 54 of 693."},"q":["24:52 Hello, Mrs. Gordon."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De ranch en het geld zijn van de broers; Rose verkoopt haar herberg en trouwt erin. Phil verdenkt haar ervan het om 'ons geld' te doen, en Rose zegt zelf 'mijn man is eigenaar van de ranch'.","en":"The ranch and the money belong to the brothers; Rose sells her inn and marries into it. Phil suspects her of being after 'our money', and Rose herself says 'my husband owns the ranch'."},"q":["100:26 My husband owns the ranch.","104:38 Is it that she could like? Or our money?"]},"G1":{"s":-0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was George 33 en Rose 39: -6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release George was 33 and Rose 39: a -6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Rose raakt aan de drank onder Phils vijandigheid; haar ondergang is wat Peter ertoe brengt Phil te doden, en zelf onderneemt ze niets. Phils dood is een man tegenover een man.","en":"Rose turns to drink under Phil's hostility; her decline is what drives Peter to kill Phil, and she herself takes no action. Phil's death is a man against a man."},"q":["97:03 I guess you know she's been half-shot all summer.","1:41 For what kind of man would I be if I did not help my mother?"]},"P2":{"s":0.52,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 24% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 24% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Phil (m), George (m), Rose (v), Peter (m), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Phil (m), George (m), Rose (v), Peter (m), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.041,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 33 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 30); twee mannen 255 keer (verwacht: 252).","en":"Two women talk with each other 33 times (expected from their share: 30); two men 255 times (expected: 252)."},"q":[]},"S1":{"s":0.615,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 13% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 13% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.217,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 34 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Rose Gordon: geen eigen doel; Phil Burbank: eigen doel; Peter Gordon: eigen doel.","en":"Rose Gordon: no goal of their own; Phil Burbank: own goal; Peter Gordon: own goal."},"q":["Plot: Rose starts drinking, becoming an alcoholic","Plot: believing she only wants George's money"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Rose Gordon: belangrijk; Phil Burbank: onmisbaar; Peter Gordon: onmisbaar.","en":"Rose Gordon: important; Phil Burbank: essential; Peter Gordon: essential."},"q":["Plot: Rose defiantly trades them to a local Shoshone merchant","Plot: the coarse and volatile Phil dislikes her"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Rose Gordon: werk wordt genoemd; Phil Burbank: werk staat centraal; Peter Gordon: werk wordt genoemd.","en":"Rose Gordon: work is mentioned; Phil Burbank: work is central; Peter Gordon: work is mentioned."},"q":["Plot: widow and inn owner Rose Gordon","Plot: wealthy ranch-owning brothers Phil and George Burbank"]},"M1":{"s":0.619,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 5 en samen 1.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 1, men 5 and 1 together."},"q":["Plot: George and Rose marry","Plot: pressures Rose into a piano performance"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt10293406","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt10293406/1957879488.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q664","nl":"Nieuw-Zeeland","en":"New Zealand"},{"q":"Q41","nl":"Griekenland","en":"Greece"},{"q":"Q408","nl":"Australië","en":"Australia"},{"q":"Q16","nl":"Canada","en":"Canada"}],"regios":["europa","oceanie","overig","vs"],"wd":0.997,"t":{"sd":0.997,"sub":"en/tt10293406/1957879488.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":90,"p":74.7,"g":85.6,"f":25,"v":0}},"wp":["en","The Power of the Dog (film)"]},"tt1899353":{"titel":"The Raid","jaar":2011,"regie":"Gareth Evans","duur_min":101,"m":{"I2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Vrouwen worden in 100 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 46 procent (taal: en). Niet gescoord: onder het minimum van het handboek.","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 100 percent of references, men in 46 percent (language: en). Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Er spreekt geen vrouw met een naam; vergelijken kan niet.","en":"No named woman speaks; no comparison possible."},"q":["68:05 Yeah, a boy, due in two months."]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (67).","en":"Too few cases to score (67)."},"q":["3:20 Okay, listen up. Our target is Tama Riyadi."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (6).","en":"Too few cases to score (6)."},"q":["1:52 I told you to wake me. You have to rest, for both of you."]},"A5":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet van toepassing. Bijna alleen mannen spreken; economische verhoudingen tussen de geslachten komen niet voor.","en":"Not applicable. Almost only men speak; economic relations between the genders do not come up."},"q":["11:36 I have a sick wife alone up there."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen komen alleen voor als Rama's zwangere vrouw en de zieke vrouw van een bewoner; niemand lijdt ten dienste van het verhaal van het andere geslacht.","en":"Women appear only as Rama's pregnant wife and a resident's sick wife; no one suffers in service of the other gender's story."},"q":["11:36 I have a sick wife alone up there."]},"P3":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 0 vrouw: Andi (m), Rama (m), Wahyu (m), Tama (m), Jaka (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 0 are women: Andi (m), Rama (m), Wahyu (m), Tama (m), Jaka (m)."},"q":[]},"S1":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Rama: eigen doel; Tama: eigen doel.","en":"Rama: own goal; Tama: own goal."},"q":["Plot: Rama joined the raid partly to find him","Plot: Tama summons reinforcements"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Rama: onmisbaar; Tama: onmisbaar.","en":"Rama: essential; Tama: essential."},"q":["Plot: Rama cuts through the floor with an axe","Plot: Tama cuts the power"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Rama: werk staat centraal; Tama: werk staat centraal.","en":"Rama: work is central; Tama: work is central."},"q":["Plot: Rama, a rookie MBC officer","Plot: crime lord Tama Riyadi"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 4 turning points in the plot, women decide 0, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Wahyu reveals that he arranged the mission to eliminate Tama","Plot: Rama refuses to leave without his comrades"]},"V1":{"v":{"nl":"0 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 0 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1899353","groep":"niet-westers","taal_origineel":"id","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1899353/1953633187.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"id","taal_en":"id","landen":[{"q":"Q252","nl":"Indonesië","en":"Indonesia"}],"regios":["azie"],"wd":0.761,"t":{"sd":0.763,"sub":"en/tt1899353/1953633187.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":14,"p":83.3,"g":100.0,"f":1,"v":8}},"wp":["en","The Raid (2011 film)"]},"tt1663202":{"titel":"The Revenant","jaar":2015,"regie":"Alejandro González Iñárritu","duur_min":157,"m":{"I2":{"s":0.386,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 68 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 30 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 68 percent of references, men in 30 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (alleen Powaqa) om te vergelijken.","en":"Too few named women (only Powaqa) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (93).","en":"Too few cases to score (93)."},"q":["4:53 Listen up!"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (8).","en":"Too few cases to score (8)."},"q":["41:10 When there is a storm..."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld (pelzen, beloning) speelt alleen tussen mannen; vrouwen komen er niet in voor.","en":"Money (pelts, the reward) only plays between men; women have no part in it."},"q":["39:13 $300...at least I get to go home with something."]},"G1":{"s":0.7,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Glass 41 en Wife 27: 14 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Glass was 41 and Wife 27: a 14-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Glass' vrouw en de ontvoering van Powaqa dienen vooral de verhalen van de mannen (Glass, Elk Dog); de dood van Hawk dient het verhaal van Glass, een man.","en":"The death of Glass's wife and the abduction of Powaqa mainly serve the men's stories (Glass, Elk Dog); Hawk's death serves the story of Glass, a man."},"q":["33:40 Two white men snuck into our village, and took my daughter, Powaqa."]},"P2":{"s":0.972,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 1% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 1% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 0 vrouw: Henry (m), Fitzgerald (m), Men (m), Bridger (m), Glass (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 0 are women: Henry (m), Fitzgerald (m), Men (m), Bridger (m), Glass (m)."},"q":[]},"S1":{"s":0.95,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 5% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 5% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Hugh Glass: eigen doel; John Fitzgerald: eigen doel; Powaqa: geen eigen doel.","en":"Hugh Glass: own goal; John Fitzgerald: own goal; Powaqa: no goal of their own."},"q":["Plot: Glass and Henry set out in pursuit of Fitzgerald.","Plot: wanting the money to recoup his losses from the abandoned pelts"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Hugh Glass: onmisbaar; John Fitzgerald: onmisbaar; Powaqa: belangrijk.","en":"Hugh Glass: essential; John Fitzgerald: essential; Powaqa: important."},"q":["Plot: Glass starts an arduous journey through the wilderness","Plot: Fitzgerald stabs Hawk to death as Glass watches helplessly."]},"W1":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Hugh Glass: werk staat centraal; John Fitzgerald: werk wordt genoemd; Powaqa: geen werk.","en":"Hugh Glass: work is central; John Fitzgerald: work is mentioned; Powaqa: no work."},"q":["Plot: Glass guides Captain Andrew Henry's trappers through the territory","Plot: trapper  John Fitzgerald argues"]},"M1":{"s":0.923,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 0, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: John Fitzgerald argues that they must mercy-kill Glass and keep moving","Plot: he offers to pay anyone who will stay with Glass and bury him after he dies"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 18 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1663202","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1663202/1955142609.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.996,"t":{"sd":0.995,"sub":"en/tt1663202/1955142609.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.014,0.0],"sh":{"n":70,"p":42.6,"g":100.0,"f":39,"v":2}},"wp":["en","The Revenant (2015 film)"]},"tt0031885":{"titel":"The Rules of the Game","jaar":1939,"regie":"Jean Renoir","duur_min":110,"m":{"I2":{"s":0.107,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 28 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 22 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 28 percent of references, men in 22 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.176,"st":"claude","v":{"nl":"Bij vier van de zeven vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Christine, Lisette, Geneviève die wil trouwen, mevrouw La Bruyère), bij vier van de tien mannen (Robert, Schumacher, Octave 'not the marrying kind', La Bruyère).","en":"The status of four of seven named women is mentioned (Christine, Lisette, Geneviève who wants to marry, Madame La Bruyère), and of four of ten named men (Robert, Schumacher, Octave 'not the marrying kind', La Bruyère)."},"q":["5:59 how long have you been married?"]},"J2":{"s":0.754,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 3 van 373 regels gaan over werk; mannen: 45 van 786.","en":"Women: 3 of 373 lines are about work; men: 45 of 786."},"q":["24:37 What keeps you from doing the same?"]},"L1":{"s":0.552,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 125 van 373 regels gaan over de ander als partner; mannen: 76 van 786.","en":"Women: 125 of 373 lines are about the other as a partner; men: 76 of 786."},"q":["5:59 Tell me, Lisette, how long have you been married?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld is van Robert, de markies; Christine is een buitenlandse vrouw in zijn huis en André wordt gewogen op zijn inkomen. Lisette verdient als kamenier wel haar eigen loon.","en":"The money is Robert's, the marquis; Christine is a foreign wife in his house and André is weighed on his income. Lisette does earn her own wage as a maid."},"q":["88:22 What would your financial situation be?"]},"G1":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Robert 38 en Christine 38: 0 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Robert was 38 and Christine 38: a 0-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"André wordt doodgeschoten omdat Schumacher denkt dat Octave met zijn vrouw Lisette in de kas is; het verhaal draait om de liefdes van Christine, en zijn dood sluit haar verhaal af.","en":"André is shot because Schumacher thinks Octave is in the greenhouse with his wife Lisette; the story turns on Christine's loves, and his death closes her story."},"q":["102:38 It was Schumacher. But I was in it with him."]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Robert (m), Octave (m), Christine (v), Marceau (m), Andre (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Robert (m), Octave (m), Christine (v), Marceau (m), Andre (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.043,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 68 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 61); twee mannen 263 keer (verwacht: 256).","en":"Two women talk with each other 68 times (expected from their share: 61); two men 263 times (expected: 256)."},"q":[]},"S1":{"s":0.128,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 37% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 37% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.517,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 31 on average, the men 41 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Christine de la Cheyniest: doel rond een partner; Lisette, sa camériste: geen eigen doel; Robert de la Cheyniest: doel rond een partner; Octave: doel rond een partner.","en":"Christine de la Cheyniest: goal about a partner; Lisette, sa camériste: no goal of their own; Robert de la Cheyniest: goal about a partner; Octave: goal about a partner."},"q":["Plot: André and Christine declare their love for each other and plan to run away together","Plot: she is more devoted to Christine than to her husband"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Christine de la Cheyniest: onmisbaar; Lisette, sa camériste: belangrijk; Robert de la Cheyniest: belangrijk; Octave: onmisbaar.","en":"Christine de la Cheyniest: essential; Lisette, sa camériste: important; Robert de la Cheyniest: important; Octave: essential."},"q":["Plot: Robert and André come to an argument over Christine","Plot: because Christine is wearing Lisette's cape and hood"]},"W1":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Christine de la Cheyniest: geen werk; Lisette, sa camériste: werk staat centraal; Robert de la Cheyniest: geen werk; Octave: geen werk.","en":"Christine de la Cheyniest: no work; Lisette, sa camériste: work is central; Robert de la Cheyniest: no work; Octave: no work."},"q":["Plot: the Austrian-French noblewoman André loves","Plot: attended by her maid, Lisette"]},"M1":{"s":0.478,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 4 en samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 1, men 4 and 1 together."},"q":["Plot: Robert says he must end their relationship","Plot: Octave induces Robert to invite André to the estate"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 41 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0031885","groep":"klassiek","taal_origineel":"fr","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0031885/1954796640.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Frans","taal_en":"French","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["europa"],"wd":0.759,"t":{"sd":0.751,"sub":"en/tt0031885/1954796640.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Rules of the Game"]},"tt5186714":{"titel":"The Salesman","jaar":2016,"regie":"Asghar Farhadi","duur_min":123,"m":{"I2":{"s":-0.011,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 66 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 68 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 66 percent of references, men in 68 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.385,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de vier vrouwen met een naam komt hun status ter sprake: Rana (vrouw van Emad), Sanam (gescheiden van Sadra's vader) en Esmat (35 jaar getrouwd); niet bij Kati. Bij de mannen bij Emad en Majid (schoonzoon in spe); niet bij Babak, Siavash, Ali en Sadra.","en":"Three of the four named women have their status mentioned: Rana (Emad's wife), Sanam (separated from Sadra's father) and Esmat (married 35 years); not Kati. Among the men Emad and Majid (son-in-law to be); not Babak, Siavash, Ali and Sadra."},"q":["101:10 That woman lived with me for 35 years."]},"J2":{"s":0.961,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 1 van 408 regels gaan over werk; mannen: 131 van 1074.","en":"Women: 1 of 408 lines are about work; men: 131 of 1074."},"q":["6:36 You could only hear the sobbing of Mashti Hassan's wife, sitting alone with her lit lantern on the stable's roof and the desperate moans of"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Emad is leraar en acteur en beheert het geld van het stel; Rana speelt ook toneel, maar over haar inkomen gaat het niet. Als ze boodschappen doet met geld uit de la, blijkt dat het geld van haar aanvaller was.","en":"Emad is a teacher and actor and manages the couple's money; Rana acts too, but her income is never discussed. When she shops with money from the drawer, it turns out to be her attacker's."},"q":["66:49 With the money you'd left"]},"G1":{"s":0.5,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Emad 41 en Rana 31: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Emad was 41 and Rana 31: a 10-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Rana wordt in de badkamer aangevallen; haar trauma wordt de motor van Emads wraak. De film volgt vooral hem: zijn zoektocht, zijn vernedering van de dader.","en":"Rana is attacked in the bathroom; her trauma becomes the engine of Emad's revenge. The film mainly follows him: his search, his humiliation of the attacker."},"q":["41:17 He put his hand in my hair from behind and I thought it was you."]},"P2":{"s":0.496,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 25% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 25% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Emad (m), Rana (v), Babak (m), OudeMan (m), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Emad (m), Rana (v), Babak (m), OudeMan (m), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.316,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 37 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 79); twee mannen 398 keer (verwacht: 440).","en":"Two women talk with each other 37 times (expected from their share: 79); two men 398 times (expected: 440)."},"q":[]},"S1":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Rana: eigen doel; Emad: eigen doel; Babak: geen eigen doel.","en":"Rana: own goal; Emad: own goal; Babak: no goal of their own."},"q":["Plot: is reluctant to go to the police","Plot: if he pursues his revenge"]},"S3":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Rana: onmisbaar; Emad: onmisbaar; Babak: vervangbaar.","en":"Rana: essential; Emad: essential; Babak: replaceable."},"q":["Plot: Rana has not had an accident, but has been assaulted by an intruder","Plot: Emad turns to one of his students"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Rana: werk wordt genoemd; Emad: werk wordt genoemd; Babak: werk wordt genoemd.","en":"Rana: work is mentioned; Emad: work is mentioned; Babak: work is mentioned."},"q":["Plot: Rana playing Linda","Plot: Emad is also a popular instructor at a local school"]},"M1":{"s":0.322,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 3, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Babak secures another apartment for them","Plot: to whom she opened the door using the intercom"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"imdb":"tt5186714","groep":"niet-westers","taal_origineel":"fa","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt5186714/1955467269.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"fa","taal_en":"fa","landen":[{"q":"Q794","nl":"Iran","en":"Iran"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["azie","europa"],"wd":0.999,"t":{"sd":0.996,"sub":"en/tt5186714/1955467269.xml","pr":2,"pa":[2,4],"sh":{"n":24,"p":79.2,"g":87.5,"f":5,"v":0}},"wp":["en","The Salesman (2016 film)"]},"tt0107617":{"titel":"The Scent of Green Papaya","jaar":1993,"regie":"Trần Anh Hùng","duur_min":104,"m":{"I2":{"s":0.245,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 60 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 36 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 60 percent of references, men in 36 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar één vrouw met een naam spreekt (Múi); de anderen worden met hun rol aangeduid. Vergelijken kan niet.","en":"Only one named woman speaks (Múi); the others are referred to by their role. No comparison possible."},"q":["28:32 She went home to get married."]},"J2":{"s":0.056,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 29 van 207 regels gaan over werk; mannen: 8 van 51.","en":"Women: 29 of 207 lines are about work; men: 8 of 51."},"q":["65:00 The inner yard isn't used for anything."]},"L1":{"s":-0.165,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 32 van 207 regels gaan over de ander als partner; mannen: 11 van 51.","en":"Women: 32 of 207 lines are about the other as a partner; men: 11 of 51."},"q":["53:31 Three years after grandfather died, she stiII Ioved her husband"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De meesteres houdt de stoffenwinkel draaiende terwijl haar man er steeds met al het geld vandoor gaat; ze moet haar oorbellen en vazen verkopen voor rijst. Múi is dienstmeid en wordt als een bezit aan Khuyen doorgegeven.","en":"The mistress keeps the fabric shop going while her husband keeps leaving with all the money; she has to sell her earrings and vases for rice. Múi is a servant passed on to Khuyen like a possession."},"q":["35:25 The master has Ieft with aII the money again.","65:30 She'II be better paid than she is here."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van het dochtertje To wordt door de meester als straf voor zijn eigen zonden gezien; haar dood dient zijn verhaal van schuld.","en":"The death of the little daughter To is seen by the master as punishment for his own sins; her death serves his story of guilt."},"q":["30:29 He must have thought she died to atone for the sins he had com"]},"P2":{"s":-0.579,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 79% van de woorden. Van 89% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 79% of the words. For 89% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Mui (v), Servant (v), Mistress (v), Thuan (m), Trung (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Mui (v), Servant (v), Mistress (v), Thuan (m), Trung (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 40 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 42); twee mannen 0 keer (verwacht: 2).","en":"Two women talk with each other 40 times (expected from their share: 42); two men 0 times (expected: 2)."},"q":[]},"S1":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 4 vrouw.","en":"At the top: 4 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Mui: geen eigen doel; Khuyen: eigen doel.","en":"Mui: no goal of their own; Khuyen: own goal."},"q":["Plot: Mùi is notably peaceful and intensely curious about the world","Plot: seems to prefer playing the piano to spending time with his frivolous fiancée"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Mui: onmisbaar; Khuyen: belangrijk.","en":"Mui: essential; Khuyen: important."},"q":["Plot: Mùi becomes a servant for the older son's wealthy friend","Plot: He starts teaching Mùi to read and write."]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Mui: werk staat centraal; Khuyen: werk staat centraal.","en":"Mui: work is central; Khuyen: work is central."},"q":["Plot: becomes a servant for a family","Plot: who is now a concert pianist"]},"M1":{"s":-0.029,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 3, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: he steals his wife's meagre savings and jewelry","Plot: the wife sells an heirloom vase"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0107617","groep":"niet-westers","taal_origineel":"vi","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0107617/1958926261.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"vi","taal_en":"vi","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q881","nl":"Vietnam","en":"Vietnam"}],"regios":["azie","europa"],"wd":0.893,"t":{"sd":0.88,"sub":"en/tt0107617/1958926261.xml","pr":2,"pa":[1,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Scent of Green Papaya"]},"tt3742378":{"titel":"The Second Mother","jaar":2015,"regie":"Anna Muylaert","duur_min":112,"m":{"I2":{"s":-0.027,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 23 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 24 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 23 percent of references, men in 24 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.231,"st":"claude","v":{"nl":"Bij twee van de vijf vrouwen met een naam komt hun burgerlijke staat ter sprake (Val en de problemen met Jéssica's vader, Bárbara als echtgenote), bij één van de vier mannen (Carlos als echtgenoot).","en":"The marital status of two of five named women comes up (Val and the trouble with Jéssica's father, Bárbara as wife), and of one of four named men (Carlos as husband)."},"q":["20:06 You remember the problems with the father, so I couldn't."]},"J2":{"s":-0.434,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 289 van 1269 regels gaan over werk; mannen: 25 van 278.","en":"Women: 289 of 1269 lines are about work; men: 25 of 278."},"q":["4:34 This juice is warm. I'll fix that."]},"L1":{"s":-0.591,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 34 van 1269 regels gaan over de ander als partner; mannen: 29 van 278.","en":"Women: 34 of 1269 lines are about the other as a partner; men: 29 of 278."},"q":["5:11 Remember that Bruna girl I told you about?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Val werkt al jaren inwonend als huishoudster en stuurde haar loon naar wie haar dochter opvoedde; het geld van het huis is de erfenis van Carlos, niet van Bárbara. De vrouwen werken, de man bezit.","en":"Val has worked for years as a live-in housekeeper and sent her wages to whoever raised her daughter; the household's money is Carlos's inheritance, not Bárbara's. The women work, the man owns."},"q":["51:44 It's not so obvious, but the money is mine."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt in de film ten dienste van het verhaal van het andere geslacht; de pijn zit tussen moeder en dochter en tussen de klassen.","en":"No one suffers in the film in service of the other gender's story; the pain lies between mother and daughter and between the classes."},"q":["76:54 You're not my mother. Sandra raised me."]},"P2":{"s":-0.678,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 84% van de woorden. Van 92% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 84% of the words. For 92% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Val (v), Jessica (v), Barbara (v), Carlos (m), Fabinho (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Val (v), Jessica (v), Barbara (v), Carlos (m), Fabinho (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.813,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 486 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 524); twee mannen 4 keer (verwacht: 42).","en":"Two women talk with each other 486 times (expected from their share: 524); two men 4 times (expected: 42)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.184,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 68% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 68% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.875,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 52 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 52 on average, the men 34 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Val: eigen doel; Jéssica: eigen doel; José Carlos: doel rond een partner; Fabinho: eigen doel.","en":"Val: own goal; Jéssica: own goal; José Carlos: goal about a partner; Fabinho: own goal."},"q":["Plot: she wants to care for her child","Plot: studies and takes the entrance exam to the University of São Paulo"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Val: onmisbaar; Jéssica: onmisbaar; José Carlos: belangrijk; Fabinho: belangrijk.","en":"Val: essential; Jéssica: essential; José Carlos: important; Fabinho: important."},"q":["Plot: Val enters the swimming pool","Plot: her presence begins to challenge the social class boundaries"]},"W1":{"s":-0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Val: werk staat centraal; Jéssica: werk wordt genoemd; José Carlos: geen werk; Fabinho: geen werk.","en":"Val: work is central; Jéssica: work is mentioned; José Carlos: no work; Fabinho: no work."},"q":["Plot: Val works as a live-in housemaid","Plot: she has an interest in architecture"]},"M1":{"s":-0.603,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 5, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: Val, a woman from Pernambuco, moves to São Paulo","Plot: Dona Barbara, the head of the house, grants her permission."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 56 procent vrouw."}}},"imdb":"tt3742378","groep":"niet-westers","taal_origineel":"pt","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt3742378/1955204029.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"pt","taal_en":"pt","landen":[{"q":"Q155","nl":"Brazilië","en":"Brazil"}],"regios":["latijns-amerika"],"wd":0.922,"t":{"sd":0.917,"sub":"en/tt3742378/1955204029.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Second Mother (2015 film)"]},"tt1305806":{"titel":"The Secret in Their Eyes","jaar":2009,"regie":"Juan J. Campanella","duur_min":129,"m":{"I2":{"s":0.157,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 50 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 36 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 50 percent of references, men in 36 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie: Irene, Liliana, Alejandra) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three: Irene, Liliana, Alejandra) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.437,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 11 van 273 regels gaan over werk; mannen: 115 van 1118.","en":"Women: 11 of 273 lines are about work; men: 115 of 1118."},"q":["9:17 This is your new boss, fresh out of Harvard."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Irene komt uit een rijke, invloedrijke familie en is Benjamíns baas; Benjamín is 'arm', zoals Romano hem in het gezicht wrijft. Tussen Liliana en Ricardo speelt geld geen rol.","en":"Irene comes from a rich, influential family and is Benjamín's boss; Benjamín is 'poor', as Romano rubs in his face. Between Liliana and Ricardo money plays no role."},"q":["81:45 She's rich, you're poor."]},"G1":{"s":0.6,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Benjamín 52 en Irene 40: 12 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Benjamín was 52 and Irene 40: a 12-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De verkrachting en moord op Liliana is het begin van alles: Ricardo's levenslange wraak en Benjamíns obsessie en roman. Zij komt alleen voor in herinneringen en op foto's; haar dood dient het verhaal van de mannen.","en":"Liliana's rape and murder is the start of everything: Ricardo's lifelong revenge and Benjamín's obsession and novel. She appears only in memories and photos; her death serves the men's story."},"q":["13:43 Recently married to Ricardo Morales, bank clerk."]},"P2":{"s":0.611,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 19% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 19% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Benjamín (m), Irene (v), Pablo (m), Men (m), Ricardo (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Benjamín (m), Irene (v), Pablo (m), Men (m), Ricardo (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.786,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 3 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 26); twee mannen 406 keer (verwacht: 429).","en":"Two women talk with each other 3 times (expected from their share: 26); two men 406 times (expected: 429)."},"q":[]},"S1":{"s":0.393,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 36% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 36% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.842,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 47 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Irene Menéndez Hastings: eigen doel; Liliana Coloto: geen eigen doel; Benjamín Esposito: eigen doel; Ricardo Morales: doel rond een partner.","en":"Irene Menéndez Hastings: own goal; Liliana Coloto: no goal of their own; Benjamín Esposito: own goal; Ricardo Morales: goal about a partner."},"q":["Plot: the new department chief, Irene Menéndez-Hastings","Plot: the rape and murder of Liliana Colotto"]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Irene Menéndez Hastings: belangrijk; Liliana Coloto: vervangbaar; Benjamín Esposito: onmisbaar; Ricardo Morales: onmisbaar.","en":"Irene Menéndez Hastings: important; Liliana Coloto: replaceable; Benjamín Esposito: essential; Ricardo Morales: essential."},"q":["Plot: Irene makes Gómez confess","Plot: the rape and murder of Liliana Colotto"]},"W1":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Irene Menéndez Hastings: werk staat centraal; Liliana Coloto: geen werk; Benjamín Esposito: werk wordt genoemd; Ricardo Morales: geen werk.","en":"Irene Menéndez Hastings: work is central; Liliana Coloto: no work; Benjamín Esposito: work is mentioned; Ricardo Morales: no work."},"q":["Plot: the new department chief","Plot: Liliana Colotto"]},"M1":{"s":0.443,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 3, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Espósito promises her husband, Ricardo Morales, that he will find the killer","Plot: Sandoval steals them"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 30 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1305806","groep":"niet-westers","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1305806/1952268615.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q414","nl":"Argentinië","en":"Argentina"},{"q":"Q29","nl":"Spanje","en":"Spain"}],"regios":["europa","latijns-amerika"],"wd":0.981,"t":{"sd":0.974,"sub":"en/tt1305806/1952268615.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":1,"nt":{"nl":"De slotmontage (stemmen uit eerdere scènes) is toegewezen door de regels terug te vinden. Daarna zijn alle sprekers met een naam nagekeken met een ondertitel met sprekersnamen.","en":"The closing montage (voices from earlier scenes) was assigned by tracing the lines back. After that, every named speaker was checked against a subtitle with speaker names."},"sh":{"n":27,"p":73.7,"g":96.2,"f":5,"v":1}},"wp":["en","The Secret in Their Eyes"]},"tt0050976":{"titel":"The Seventh Seal","jaar":1957,"regie":"Ingmar Bergman","duur_min":96,"m":{"I2":{"s":0.148,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 48 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 36 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 48 percent of references, men in 36 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Er zijn te weinig vrouwen met een naam (Mia, Lisa en Karin) om te meten.","en":"There are too few named women (Mia, Lisa and Karin) to measure."},"q":[]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 147 regels gaan over werk; mannen: 27 van 729.","en":"Women: 0 of 147 lines are about work; men: 27 of 729."},"q":["10:13 We're a little hard up right now."]},"L1":{"s":0.463,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 28 van 147 regels gaan over de ander als partner; mannen: 51 van 729.","en":"Women: 28 of 147 lines are about the other as a partner; men: 51 of 729."},"q":["49:53 No. The other one's my husband. His name is Jof."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol. De acteurs zijn 'een beetje krap', Raval steelt van de doden; tussen de vrouwen en mannen is er geen financiële afhankelijkheid.","en":"Money hardly matters. The actors are 'a little hard up', Raval steals from the dead; there is no financial dependence between the women and the men."},"q":["10:13 We're a little hard up right now."]},"G1":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jof 48 en Mia 21: 27 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jof was 48 and Mia 21: a 27-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Het meisje dat als heks wordt verbrand, dient Block als laatste kans om iets over God of de duivel te weten te komen. De pest en de dood treffen verder iedereen, mannen en vrouwen.","en":"The girl burned as a witch serves Block as a last chance to learn something about God or the devil. Otherwise plague and death strike everyone, men and women alike."},"q":["74:00 I want to ask him about God."]},"P2":{"s":0.68,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 16% van de woorden. Van 96% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 16% of the words. For 96% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Block (m), Jöns (m), Mia (v), Jof (m), Death (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Block (m), Jöns (m), Mia (v), Jof (m), Death (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 15); twee mannen 298 keer (verwacht: 313).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 15); two men 298 times (expected: 313)."},"q":[]},"S1":{"s":0.893,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 11% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 11% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.683,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 27 on average, the men 41 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Mia: geen eigen doel; Girl: geen eigen doel; Antonius Block: eigen doel; Jöns: eigen doel.","en":"Mia: no goal of their own; Girl: no goal of their own; Antonius Block: own goal; Jöns: own goal."},"q":["Plot: Jof and his wife Mia","Plot: She reluctantly agrees."]},"S3":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Mia: belangrijk; Girl: vervangbaar; Antonius Block: onmisbaar; Jöns: onmisbaar.","en":"Mia: important; Girl: replaceable; Antonius Block: essential; Jöns: essential."},"q":["Plot: a picnic of milk and wild strawberries that Mia has gathered","Plot: the formerly mute servant girl greets him with \"It is finished.\""]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Mia: werk wordt genoemd; Girl: werk wordt genoemd; Antonius Block: werk wordt genoemd; Jöns: werk wordt genoemd.","en":"Mia: work is mentioned; Girl: work is mentioned; Antonius Block: work is mentioned; Jöns: work is mentioned."},"q":["Plot: a caravan of actors: Jof and his wife Mia","Plot: the mute servant girl"]},"M1":{"s":0.435,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 3, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: whom he challenges to a chess match","Plot: Jöns saves a mute servant girl from being raped by Raval"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0050976","groep":"europees","taal_origineel":"sv","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0050976/1955100103.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"sv","taal_en":"sv","landen":[{"q":"Q34","nl":"Zweden","en":"Sweden"}],"regios":["europa"],"wd":0.964,"t":{"sd":0.959,"sub":"en/tt0050976/1955100103.xml","pr":2,"pa":[2,4],"pud":[0.16,0.145],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Seventh Seal"]},"tt5580390":{"titel":"The Shape of Water","jaar":2017,"regie":"Guillermo del Toro","duur_min":123,"m":{"I2":{"s":-0.336,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 31 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 62 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 31 percent of references, men in 62 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.385,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de vier vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Zelda en Elaine als echtgenote, Elisa als wees zonder man), bij drie van de negen mannen (Brewster, Strickland, Giles die alleen is).","en":"The status of three of four named women is mentioned (Zelda and Elaine as wives, Elisa as an orphan with no one), and of three of nine named men (Brewster, Strickland, Giles who is alone)."},"q":["72:11 It takes a lot of lies to keep a marriage going."]},"J2":{"s":0.902,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 210 regels gaan over werk; mannen: 158 van 852.","en":"Women: 2 of 210 lines are about work; men: 158 of 852."},"q":["10:00 Zelda! Stop that chatter, please."]},"L1":{"s":0.347,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 30 van 210 regels gaan over de ander als partner; mannen: 59 van 852.","en":"Women: 30 of 210 lines are about the other as a partner; men: 59 of 852."},"q":["30:36 I made you an omelet."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Zelda werkt en zorgt voor haar man Brewster, die niets doet; Strickland verdient en koopt een Cadillac. Geld als afhankelijkheid tussen vrouwen en mannen speelt weinig.","en":"Zelda works and looks after her husband Brewster, who does nothing; Strickland earns and buys a Cadillac. Money as dependence between women and men plays little part."},"q":["9:22 Then I get home and I make him breakfast."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":-0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Strickland bedreigt en betast Elisa; dat dient vooral zijn eigen verhaal als schurk. De marteling van het wezen (een man) dient het verhaal van Elisa, een vrouw.","en":"Strickland threatens and gropes Elisa; that mainly serves his own story as the villain. The torture of the creature (male) serves the story of Elisa, a woman."},"q":["58:46 I bet I can make you squawk a little."]},"P2":{"s":0.621,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 19% van de woorden. Van 90% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 19% of the words. For 90% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Strickland (m), Zelda (v), Hoffstetler (m), Giles (m), Hoyt (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Strickland (m), Zelda (v), Hoffstetler (m), Giles (m), Hoyt (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.358,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 7 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 16); twee mannen 157 keer (verwacht: 166).","en":"Two women talk with each other 7 times (expected from their share: 16); two men 157 times (expected: 166)."},"q":[]},"S1":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Elisa: eigen doel; Zelda: geen eigen doel; Strickland: eigen doel; Giles: geen eigen doel.","en":"Elisa: own goal; Zelda: no goal of their own; Strickland: own goal; Giles: no goal of their own."},"q":["Plot: planning to release him into a nearby canal when heavy rain allows access to the ocean","Plot: Zelda warns Elisa to release the creature before Strickland can arrive."]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Elisa: onmisbaar; Zelda: belangrijk; Strickland: onmisbaar; Giles: belangrijk.","en":"Elisa: essential; Zelda: important; Strickland: essential; Giles: important."},"q":["Plot: Elisa keeps him in her bathtub","Plot: Hoffstetler and Zelda also become involved in the plot"]},"W1":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Elisa: werk staat centraal; Zelda: werk staat centraal; Strickland: werk staat centraal; Giles: werk wordt genoemd.","en":"Elisa: work is central; Zelda: work is central; Strickland: work is central; Giles: work is mentioned."},"q":["Plot: Elisa Esposito works as a janitor in a secret government laboratory","Plot: her coworker Zelda"]},"M1":{"s":0.35,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 2, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Strickland persuades General Frank Hoyt to vivisect the Amphibian Man","Plot: successfully get the Amphibian Man to Elisa's apartment"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 31 procent vrouw."}}},"imdb":"tt5580390","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt5580390/1955851395.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q96","nl":"Mexico","en":"Mexico"}],"regios":["latijns-amerika","vs"],"wd":0.899,"t":{"sd":0.896,"sub":"en/tt5580390/1955851395.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":53,"p":81.1,"g":89.5,"f":8,"v":15}},"wp":["en","The Shape of Water"]},"tt0111161":{"titel":"The Shawshank Redemption","jaar":1994,"regie":"Frank Darabont","duur_min":142,"m":{"I2":{"s":0.52,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 100 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 32 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 100 percent of references, men in 32 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Geen vrouwen met een naam die meespelen; te weinig om te vergelijken.","en":"No named women who take part; too little to compare."},"q":[]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (220).","en":"Too few cases to score (220)."},"q":["9:50 On the outside he had been vice-president of a large Portland bank."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (40).","en":"Too few cases to score (40)."},"q":["2:05 Mr. Dufresne, describe the confrontation you had with your wife the night she was murdered."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen mannen: Andy wast het geld van de directeur wit. Er zijn geen vrouwen in het verhaal die geld hebben of ervan afhangen.","en":"Money moves between men: Andy launders the warden's money. No women in the story have money or depend on it."},"q":["81:18 There's a river of dirty money running through this place."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De moord op Andy's vrouw is het vertrekpunt van zijn verhaal; zij komt zelf niet aan het woord.","en":"The murder of Andy's wife is the starting point of his story; she never speaks herself."},"q":["2:05 Mr. Dufresne, describe the confrontation you had with your wife the night she was murdered."]},"P2":{"s":0.999,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 0% van de woorden. Van 87% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 0% of the words. For 87% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 0 vrouw: Andy (m), Red (m), Samuel (m), Heywood (m), Tommy (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 0 are women: Andy (m), Red (m), Samuel (m), Heywood (m), Tommy (m)."},"q":[]},"S1":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Andy Dufresne: eigen doel; Ellis Boyd \"Red\" Redding: eigen doel.","en":"Andy Dufresne: own goal; Ellis Boyd \"Red\" Redding: own goal."},"q":["Plot: he dreams of living in Zihuatanejo, a town on the Mexican Pacific coast, where he can start anew","Plot: admitting that he finally feels hope"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Andy Dufresne: onmisbaar; Ellis Boyd \"Red\" Redding: onmisbaar.","en":"Andy Dufresne: essential; Ellis Boyd \"Red\" Redding: essential."},"q":["Plot: Andy escaped through the tunnel and prison sewage pipe","Plot: He finds Andy on a beach, and the reunited friends happily embrace"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Andy Dufresne: werk staat centraal; Ellis Boyd \"Red\" Redding: werk wordt genoemd.","en":"Andy Dufresne: work is central; Ellis Boyd \"Red\" Redding: work is mentioned."},"q":["Plot: to use Andy's financial expertise in managing the warden's and other prison staff's finances","Plot: a contraband smuggler serving a life sentence"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 0, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: offers to help him shelter the money legally","Plot: Andy plays an excerpt over the public address system"]},"V1":{"v":{"nl":"0 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 0 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0111161","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0111161/1952318557.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.866,"t":{"sd":0.855,"sub":"en/tt0111161/1952318557.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.0,0.0],"bd":0,"sh":{"n":81,"p":96.1,"g":100.0,"f":2,"v":21}},"wp":["en","The Shawshank Redemption"]},"tt0081505":{"titel":"The Shining","jaar":1980,"regie":"Stanley Kubrick","duur_min":144,"m":{"I2":{"s":0.313,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 46 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 24 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 46 percent of references, men in 24 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Alleen Wendy is een vrouw met een naam; te weinig om te vergelijken.","en":"Wendy is the only named woman; too few to compare."},"q":["15:43 My husband was teaching school there."]},"J2":{"s":0.292,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 36 van 369 regels gaan over werk; mannen: 163 van 916.","en":"Women: 36 of 369 lines are about work; men: 163 of 916."},"q":["5:12 Bill, I'd like you to meet Jack Torrance."]},"L1":{"s":0.426,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 19 van 369 regels gaan over de ander als partner; mannen: 19 van 916.","en":"Women: 19 of 369 lines are about the other as a partner; men: 19 of 916."},"q":["11:00 Hello."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Jack krijgt de baan en het inkomen voor het gezin; Wendy hangt ervan af, maar geld is geen thema van de film.","en":"Jack gets the job and the family's income; Wendy depends on it, but money is not a theme of the film."},"q":["5:21 Jack is going to take care of the Overlook for us this winter."]},"G1":{"s":0.6,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jack 42 en Wendy 30: 12 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jack was 42 and Wendy 30: a 12-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"De moord op Grady's vrouw en dochters is de voorgeschiedenis die Jacks verhaal voedt; Wendy's eigen strijd is haar verhaal.","en":"The murder of Grady's wife and daughters is the backstory that feeds Jack's story; Wendy's own fight is her story."},"q":["8:59 killed his family with an axe."]},"P2":{"s":0.527,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 24% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 24% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Jack (m), Wendy (v), Danny (m), Hallorann (m), Ullman (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Jack (m), Wendy (v), Danny (m), Hallorann (m), Ullman (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.376,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 22 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 55); twee mannen 253 keer (verwacht: 286).","en":"Two women talk with each other 22 times (expected from their share: 55); two men 253 times (expected: 286)."},"q":[]},"S1":{"s":0.546,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 20% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 20% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.467,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 39 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Wendy Torrance: eigen doel; Jack Torrance: eigen doel; Danny Torrance: eigen doel.","en":"Wendy Torrance: own goal; Jack Torrance: own goal; Danny Torrance: own goal."},"q":["Plot: Wendy fights off Jack with a knife","Plot: Jack Torrance takes a caretaker position"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Wendy Torrance: onmisbaar; Jack Torrance: onmisbaar; Danny Torrance: onmisbaar.","en":"Wendy Torrance: essential; Jack Torrance: essential; Danny Torrance: essential."},"q":["Plot: Wendy knocks him unconscious with a baseball bat","Plot: Jack's mental health deteriorates"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Wendy Torrance: geen werk; Jack Torrance: werk staat centraal; Danny Torrance: geen werk.","en":"Wendy Torrance: no work; Jack Torrance: work is central; Danny Torrance: no work."},"q":["Plot: Jack's wife, Wendy","Plot: takes a caretaker position to look after the remote Overlook Hotel"]},"M1":{"s":0.635,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 1, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: Jack Torrance takes a caretaker position","Plot: tells Wendy he saw nothing"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0081505","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0081505/1958445311.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.975,"t":{"sd":0.979,"sub":"en/tt0081505/1958445311.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.236,0.252],"sh":{"n":31,"p":88.5,"g":90.0,"f":3,"v":1}},"wp":["en","The Shining (film)"]},"tt0102926":{"titel":"The Silence of the Lambs","jaar":1991,"regie":"Jonathan Demme","duur_min":118,"m":{"I2":{"s":-0.158,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 20 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 28 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 20 percent of references, men in 28 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Bij niemand met tekst valt de relatiestatus.","en":"No one with lines has their relationship status mentioned."},"q":["97:19 If she had a guy, I'd have known, believe me."]},"J2":{"s":-0.009,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 51 van 381 regels gaan over werk; mannen: 65 van 494.","en":"Women: 51 of 381 lines are about work; men: 65 of 494."},"q":["5:54 I hope so. They haven't posted any grades yet."]},"L1":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 381 regels gaan over de ander als partner; mannen: 8 van 494.","en":"Women: 0 of 381 lines are about the other as a partner; men: 8 of 494."},"q":["9:07 Crawford's very clever, isn't he, using you?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen de hoofdrollen geen rol.","en":"Money plays no role between the leads."},"q":["57:51 Mister, my family will pay cash."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":-0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Eén geval: de dood van haar vader, een man, voedt als achtergrond haar drijfveer. Het lijden van de vrouwelijke slachtoffers dient het verhaal van een vrouw (de agente), niet dat van een man.","en":"One case: the death of her father, a man, feeds her motivation as backstory. The suffering of the women victims serves a woman's story (the agent's), not a man's."},"q":["54:24 They shot him.","54:39 My father had become the whole world to me, and, when he left me, I had nothing.","72:22 And you think, if you save poor Catherine, you could make them stop, don't you?"]},"P2":{"s":0.179,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 41% van de woorden. Van 83% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 41% of the words. For 83% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Clarice (v), Lecter (m), Crawford (m), Bill (m), Catherine (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Clarice (v), Lecter (m), Crawford (m), Bill (m), Catherine (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.476,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 44 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 112); twee mannen 11 keer (verwacht: 79).","en":"Two women talk with each other 44 times (expected from their share: 112); two men 11 times (expected: 79)."},"q":[]},"S1":{"s":0.366,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 38% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 38% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.933,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 45 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 27 on average, the men 45 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Clarice Starling: eigen doel; Catherine Martin: eigen doel; Hannibal Lecter: eigen doel; Buffalo Bill: eigen doel.","en":"Clarice Starling: own goal; Catherine Martin: own goal; Hannibal Lecter: own goal; Buffalo Bill: own goal."},"q":["Plot: Starling is actually meant to draw out insights that could help capture \"Buffalo Bill\"","Plot: Catherine manages to seize his dog, Precious, as leverage."]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Clarice Starling: onmisbaar; Catherine Martin: belangrijk; Hannibal Lecter: onmisbaar; Buffalo Bill: onmisbaar.","en":"Clarice Starling: essential; Catherine Martin: important; Hannibal Lecter: essential; Buffalo Bill: essential."},"q":["Plot: Starling fires instinctively and kills him.","Plot: When Buffalo Bill abducts Catherine Martin, daughter of U.S. Senator Ruth Martin"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Clarice Starling: werk staat centraal; Catherine Martin: geen werk; Hannibal Lecter: werk staat centraal; Buffalo Bill: geen werk.","en":"Clarice Starling: work is central; Catherine Martin: no work; Hannibal Lecter: work is central; Buffalo Bill: no work."},"q":["Plot: Clarice Starling, a young FBI trainee at Quantico","Plot: Catherine Martin, daughter of U.S. Senator Ruth Martin"]},"M1":{"s":0.091,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 11 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 11 turning points in the plot, women decide 5, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: is recruited by Behavioral Science Unit chief Jack Crawford to interview Dr. Hannibal Lecter","Plot: He summons her back and offers an anagram as a clue"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0102926","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0102926/1954290327.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.834,"t":{"sd":0.83,"sub":"en/tt0102926/1954290327.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.411,0.385],"bd":3,"sh":{"n":20,"p":90.9,"g":92.3,"f":2,"v":7}},"wp":["en","The Silence of the Lambs (film)"]},"tt0167404":{"titel":"The Sixth Sense","jaar":1999,"regie":"M. Night Shyamalan","duur_min":107,"m":{"I2":{"s":0.351,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 70 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 34 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 70 percent of references, men in 34 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.556,"st":"claude","v":{"nl":"Bij twee van de vier vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Anna getrouwd, Lynn gescheiden), bij één van de zeven mannen (Malcolm).","en":"The status of two of four named women is mentioned (Anna married, Lynn divorced), and of one of seven named men (Malcolm)."},"q":["22:53 When your mother and father were first divorced"]},"J2":{"s":-0.285,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 21 van 185 regels gaan over werk; mannen: 41 van 649.","en":"Women: 21 of 185 lines are about work; men: 41 of 649."},"q":["4:51 \"In recognition of his outstanding achievement..."]},"L1":{"s":0.209,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 34 van 185 regels gaan over de ander als partner; mannen: 78 van 649.","en":"Women: 34 of 185 lines are about the other as a partner; men: 78 of 649."},"q":["5:24 They called you their son."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks; Lynn werkt twee banen om rond te komen, Anna betaalt Malcolms cadeau van haar kerstbonus.","en":"Money barely matters; Lynn works two jobs to get by, Anna pays for Malcolm's present from her Christmas bonus."},"q":["91:40 I have two jobs, baby."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Kyra, door haar moeder vergiftigd, verschijnt als geest om haar verhaal aan Cole te vertellen; haar dood is een stap in zijn verhaal.","en":"Kyra, poisoned by her mother, appears as a ghost to tell Cole her story; her death is a step in his story."},"q":["86:23 You were keeping her sick."]},"P2":{"s":0.577,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 21% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 21% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Cole (m), Malcolm (m), Lynn (v), Anna (v), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Cole (m), Malcolm (m), Lynn (v), Anna (v), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.323,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 8 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 16); twee mannen 208 keer (verwacht: 216).","en":"Two women talk with each other 8 times (expected from their share: 16); two men 208 times (expected: 216)."},"q":[]},"S1":{"s":0.238,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 26% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 26% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.383,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 23 jaar, de mannen 30 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 23 on average, the men 30 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Lynn Sear: geen eigen doel; Anna Crowe: geen eigen doel; Malcolm Crowe: eigen doel; Cole Sear: eigen doel.","en":"Lynn Sear: no goal of their own; Anna Crowe: no goal of their own; Malcolm Crowe: own goal; Cole Sear: own goal."},"q":["Plot: Lynn Sear, Cole's mother, worries about her son","Plot: Anna, who has become cold and distant towards him"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Lynn Sear: belangrijk; Anna Crowe: belangrijk; Malcolm Crowe: onmisbaar; Cole Sear: onmisbaar.","en":"Lynn Sear: important; Anna Crowe: important; Malcolm Crowe: essential; Cole Sear: essential."},"q":["Plot: Shocked and emotional, Lynn believes him.","Plot: Anna talking in her sleep, asking him why he left her"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Lynn Sear: geen werk; Anna Crowe: geen werk; Malcolm Crowe: werk staat centraal; Cole Sear: geen werk.","en":"Lynn Sear: no work; Anna Crowe: no work; Malcolm Crowe: work is central; Cole Sear: no work."},"q":["Plot: Cole's mother","Plot: his wife Anna"]},"M1":{"s":0.604,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 2, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: He accuses Malcolm of failing him before shooting him","Plot: suggests that he try to communicate with the ghosts"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0167404","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0167404/1953120211.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.975,"t":{"sd":0.976,"sub":"en/tt0167404/1953120211.xml","pr":2,"pa":[2,4],"pud":[0.211,0.229],"sh":{"n":38,"p":69.0,"g":97.2,"f":10,"v":2}},"wp":["en","The Sixth Sense"]},"tt1285016":{"titel":"The Social Network","jaar":2010,"regie":"David Fincher","duur_min":121,"m":{"I2":{"s":0.319,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 38 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 20 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 38 percent of references, men in 20 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.304,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de meeste vrouwen gaat het over met wie ze zijn (Erica, Christy, Amy, Sharon, Ashleigh); bij de mannen alleen bij een minderheid (Mark, Eduardo, Sean, Dustin).","en":"For most of the women it is about who they are with (Erica, Christy, Amy, Sharon, Ashleigh); for the men only for a minority (Mark, Eduardo, Sean, Dustin)."},"q":["95:16 Why does your Relationship Status say \"single\" on your Facebook page?"]},"J2":{"s":0.845,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 276 regels gaan over werk; mannen: 155 van 1803.","en":"Women: 2 of 276 lines are about work; men: 155 of 1803."},"q":["53:45 Okay, we are expanding to Yale and Columbia."]},"L1":{"s":0.736,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 144 van 276 regels gaan over de ander als partner; mannen: 143 van 1803.","en":"Women: 144 of 276 lines are about the other as a partner; men: 143 of 1803."},"q":["0:21 That can't possibly be true."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Al het geld (de 1000 dollar, de investeringen, het miljard) ligt in handen van mannen; de vrouwen staan buiten die wereld en zijn vriendin, date of advocaat.","en":"All the money (the 1,000 dollars, the investments, the billion) is in men's hands; the women stand outside that world as girlfriend, date or lawyer."},"q":["70:08 \"A billion dollars.\""]},"G1":{"s":0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Mark 26 en Erica 25: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Mark was 26 and Erica 25: a 1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het leed in de film (Eduardo uitgekleed, Sean opgepakt) speelt tussen mannen; geen vrouw wordt gekwetst voor het verhaal van een man of omgekeerd.","en":"The suffering in the film (Eduardo stripped of his share, Sean arrested) is between men; no woman is hurt for a man's story or the other way round."},"q":["103:28 .03%"]},"P2":{"s":0.763,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 12% van de woorden. Van 93% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 12% of the words. For 93% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 0 vrouw: Mark (m), Eduardo (m), Sean (m), Cameron (m), Tyler (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 0 are women: Mark (m), Eduardo (m), Sean (m), Cameron (m), Tyler (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.883,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 2 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 33); twee mannen 845 keer (verwacht: 876).","en":"Two women talk with each other 2 times (expected from their share: 33); two men 845 times (expected: 876)."},"q":[]},"S1":{"s":0.867,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 13% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 13% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.05,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 26 jaar, de mannen 27 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 26 on average, the men 27 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Erica Albright: geen eigen doel; Christy Lee: doel rond een partner; Mark Zuckerberg: eigen doel; Eduardo Saverin: eigen doel.","en":"Erica Albright: no goal of their own; Christy Lee: goal about a partner; Mark Zuckerberg: own goal; Eduardo Saverin: own goal."},"q":["Plot: is dumped by his girlfriend, Erica Albright","Plot: Saverin begins dating Lee"]},"S3":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Erica Albright: belangrijk; Christy Lee: vervangbaar; Mark Zuckerberg: onmisbaar; Eduardo Saverin: onmisbaar.","en":"Erica Albright: important; Christy Lee: replaceable; Mark Zuckerberg: essential; Eduardo Saverin: essential."},"q":["Plot: Zuckerberg sends Albright a Facebook friend request","Plot: who arranges a meeting between him and Zuckerberg and Napster co-founder Sean Parker"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Erica Albright: geen werk; Christy Lee: geen werk; Mark Zuckerberg: werk staat centraal; Eduardo Saverin: werk staat centraal.","en":"Erica Albright: no work; Christy Lee: no work; Mark Zuckerberg: work is central; Eduardo Saverin: work is central."},"q":["Plot: his girlfriend, Erica Albright","Plot: fellow student Christy Lee"]},"M1":{"s":0.478,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 2, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: is dumped by his girlfriend, Erica Albright","Plot: Zuckerberg creates a campus website called Facemash"]},"V1":{"v":{"nl":"10 vrouwen en 18 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1285016","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1285016/1952689293.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.929,"t":{"sd":0.91,"sub":"en/tt1285016/1952689293.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.119,0.095],"bd":1,"sh":{"n":46,"p":82.8,"g":100.0,"f":5,"v":17}},"wp":["en","The Social Network"]},"tt0059742":{"titel":"The Sound of Music","jaar":1965,"regie":"Robert Wise","duur_min":174,"m":{"I2":{"s":-0.029,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 35 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 37 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 35 percent of references, men in 37 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.037,"st":"claude","v":{"nl":"Van twee van de dertien vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Maria en de barones), van één van de zeven mannen (de kapitein, weduwnaar en verloofd).","en":"The relationship status of two of the thirteen named women is mentioned (Maria and the baroness), and of one of the seven named men (the captain, a widower and engaged)."},"q":["17:50 His wife died several years ago, leaving him alone with the children."]},"J2":{"s":0.44,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 30 van 819 regels gaan over werk; mannen: 62 van 658.","en":"Women: 30 of 819 lines are about work; men: 62 of 658."},"q":["25:46 Fraulein Maria, I don't know how much the Mother Abbess has told you."]},"L1":{"s":0.196,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 176 van 819 regels gaan over de ander als partner; mannen: 95 van 658.","en":"Women: 176 of 819 lines are about the other as a partner; men: 95 of 658."},"q":["36:49 Rolfe!"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De kapitein is rijk en Maria komt zonder bezit uit het klooster; hij laat stof voor haar jurken kopen. De barones heeft haar eigen fortuin.","en":"The captain is rich and Maria comes from the abbey with nothing; he has material bought for her dresses. The baroness has her own fortune."},"q":["68:48 He's rich."]},"G1":{"s":0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Georg 35 en Maria 29: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Georg was 35 and Maria 29: a 6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van de eerste vrouw van de kapitein verklaart zijn strengheid en is het begin van zijn verhaal met Maria; zij komt verder niet voor.","en":"The death of the captain's first wife explains his strictness and starts his story with Maria; she does not appear otherwise."},"q":["44:27 Ever since the Captain lost his poor wife, he runs this house as if he were on one of his ships again."]},"P2":{"s":-0.106,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 55% van de woorden. Van 94% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 55% of the words. For 94% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Maria (v), Georg (m), Max (m), Elsa (v), Liesl (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Maria (v), Georg (m), Max (m), Elsa (v), Liesl (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.023,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 242 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 255); twee mannen 124 keer (verwacht: 137).","en":"Two women talk with each other 242 times (expected from their share: 255); two men 124 times (expected: 137)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.445,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 94% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 94% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.3,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 29 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 29 on average, the men 35 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Maria von Trapp: eigen doel; Elsa: doel rond een partner; Georg von Trapp: eigen doel; Max: eigen doel.","en":"Maria von Trapp: own goal; Elsa: goal about a partner; Georg von Trapp: own goal; Max: own goal."},"q":["Plot: to look for her purpose in life","Plot: the Captain's engagement to the Baroness"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Maria von Trapp: onmisbaar; Elsa: belangrijk; Georg von Trapp: onmisbaar; Max: belangrijk.","en":"Maria von Trapp: essential; Elsa: important; Georg von Trapp: essential; Max: important."},"q":["Plot: Maria responds with kindness and patience","Plot: she peacefully calls off the engagement"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Maria von Trapp: werk staat centraal; Elsa: geen werk; Georg von Trapp: werk wordt genoemd; Max: werk wordt genoemd.","en":"Maria von Trapp: work is central; Elsa: no work; Georg von Trapp: work is mentioned; Max: work is mentioned."},"q":["Plot: to be the new governess to his seven children","Plot: a wealthy socialite"]},"M1":{"s":-0.155,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 4, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Mother Abbess sends Maria to the villa","Plot: Maria makes play clothes for the children out of drapes"]},"V1":{"v":{"nl":"13 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 65 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0059742","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0059742/1951866677.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.938,"t":{"sd":0.921,"sub":"en/tt0059742/1951866677.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":43,"p":36.4,"g":81.8,"f":13,"v":20}},"wp":["en","The Sound of Music (film)"]},"tt4995790":{"titel":"The Square","jaar":2017,"regie":"Ruben Östlund","duur_min":152,"m":{"I2":{"s":0.226,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 89 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 56 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 89 percent of references, men in 56 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam om te vergelijken: alleen Anne heeft een echte rol.","en":"Too few named women to compare: only Anne has a real part."},"q":[]},"J2":{"s":0.697,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 3 van 406 regels gaan over werk; mannen: 44 van 1062.","en":"Women: 3 of 406 lines are about work; men: 44 of 1062."},"q":["3:27 I hate to say it, but it's probably money."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Christian is hoofdconservator: hij beheert het museumgeld en de macht. Anne is een zelfstandige journalist, maar zij is het die hem verwijt dat hij zijn positie gebruikt om vrouwen te veroveren.","en":"Christian is chief curator: he manages the museum's money and power. Anne is an independent journalist, but she is the one who accuses him of using his position to conquer women."},"q":["85:27 I think you're interested in using your position, which is a position of power, to attract women and to make conquests."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film raakt vooral de jongen die Christian valselijk van diefstal beschuldigt: van man op man. Het bedelaarsmeisje in het reclamefilmpje is fictie binnen de film. Geen vrouw lijdt om het verhaal van een man te dienen.","en":"The suffering in the film mainly hits the boy whom Christian falsely accuses of theft: man to man. The beggar girl in the ad clip is fiction within the film. No woman suffers to serve a man's story."},"q":["132:20 I have acted irresponsibly in this matter"]},"P2":{"s":0.49,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 26% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 26% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Christian (m), Men (m), Women (v), Anne (v), Michael (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Christian (m), Men (m), Women (v), Anne (v), Michael (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.929,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 2 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 66); twee mannen 300 keer (verwacht: 364).","en":"Two women talk with each other 2 times (expected from their share: 66); two men 300 times (expected: 364)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Anne: doel rond een partner; Christian: eigen doel; Michael: geen eigen doel.","en":"Anne: goal about a partner; Christian: own goal; Michael: no goal of their own."},"q":["Plot: states she is looking for more than casual sex","Plot: They write a threatening anonymous letter demanding the return of the phone and wallet"]},"S3":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Anne: belangrijk; Christian: onmisbaar; Michael: belangrijk.","en":"Anne: important; Christian: essential; Michael: important."},"q":["Plot: They argue over the situation","Plot: Christian is the curator of the X-Royal art museum"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Anne: werk wordt genoemd; Christian: werk staat centraal; Michael: werk wordt genoemd.","en":"Anne: work is mentioned; Christian: work is central; Michael: work is mentioned."},"q":["Plot: journalist Anne","Plot: Christian is the curator of the X-Royal art museum"]},"M1":{"s":0.909,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 0, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: They write a threatening anonymous letter","Plot: he steadfastly refuses to hand it over to her"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt4995790","groep":"europees","taal_origineel":"sv","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt4995790/1955847020.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"sv","taal_en":"sv","landen":[{"q":"Q34","nl":"Zweden","en":"Sweden"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q35","nl":"Denemarken","en":"Denmark"}],"regios":["europa"],"wd":0.977,"t":{"sd":0.975,"sub":"en/tt4995790/1955847020.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":1,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Square (2017 film)"]},"tt0120382":{"titel":"The Truman Show","jaar":1998,"regie":"Peter Weir","duur_min":99,"m":{"I2":{"s":0.372,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 51 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 23 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 51 percent of references, men in 23 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.385,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt de status van Meryl (echtgenote), Lauren (heeft ze een vriend?) en Angela (weduwe) ter sprake; niet van Chloe. Bij de mannen van Truman en Kirk; niet van Christof, Marlon, Simeon en Mike.","en":"Among the women the status of Meryl (wife), Lauren (does she have a boyfriend?) and Angela (widow) comes up; not of Chloe. Among the men that of Truman and Kirk; not of Christof, Marlon, Simeon and Mike."},"q":["28:02 I can't believe he married Meryl on the rebound."]},"J2":{"s":0.087,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 29 van 261 regels gaan over werk; mannen: 119 van 900.","en":"Women: 29 of 261 lines are about work; men: 119 of 900."},"q":["6:51 Hey, Burbank."]},"L1":{"s":0.517,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 92 van 261 regels gaan over de ander als partner; mannen: 101 van 900.","en":"Women: 92 of 261 lines are about the other as a partner; men: 101 of 900."},"q":["13:18 You're soaked. Where have you been?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Truman werkt bij een verzekeraar, Meryl is verpleegkundige; samen hebben ze een hypotheek. Geld is geen machtsmiddel tussen hen; de echte macht ligt bij Christof en de sponsors.","en":"Truman works for an insurer, Meryl is a nurse; together they have a mortgage. Money is no lever between them; the real power lies with Christof and the sponsors."},"q":["13:36 We have mortgage payments, Truman."]},"G1":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Truman 35 en Meryl 33: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Truman was 35 and Meryl 33: a 2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Kirk's geënsceneerde verdrinking dient Christof's verhaal om Truman op het eiland te houden; Lauren wordt weggestuurd omdat ze de waarheid vertelt. Lijden wordt ingezet voor het verhaal van de maker.","en":"Kirk's staged drowning serves Christof's plan to keep Truman on the island; Lauren is removed because she tells the truth. Suffering is used for the creator's story."},"q":["64:19 Finally, I came up with the concept of Kirk's drowning."]},"P2":{"s":0.548,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 23% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 23% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Truman (m), Men (m), Christof (m), Meryl (v), Marlon (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Truman (m), Men (m), Christof (m), Meryl (v), Marlon (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.863,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 2 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 30); twee mannen 319 keer (verwacht: 347).","en":"Two women talk with each other 2 times (expected from their share: 30); two men 319 times (expected: 347)."},"q":[]},"S1":{"s":0.625,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 12% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 12% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.367,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 31 on average, the men 38 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Meryl Burbank: geen eigen doel; Lauren Garland: eigen doel; Truman Burbank: eigen doel; Christof: eigen doel.","en":"Meryl Burbank: no goal of their own; Lauren Garland: own goal; Truman Burbank: own goal; Christof: own goal."},"q":["Plot: the producers intend for Truman to fall in love with and marry a woman named Meryl","Plot: Sylvia joins \"Free Truman\", an activist group that calls for Truman's liberation from the show."]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Meryl Burbank: belangrijk; Lauren Garland: belangrijk; Truman Burbank: onmisbaar; Christof: onmisbaar.","en":"Meryl Burbank: important; Lauren Garland: important; Truman Burbank: essential; Christof: essential."},"q":["Plot: There, he confronts Meryl and challenges the sincerity of their marriage.","Plot: he continues to dream of traveling to Fiji, where he was told Sylvia had moved"]},"W1":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Meryl Burbank: geen werk; Lauren Garland: werk wordt genoemd; Truman Burbank: geen werk; Christof: werk staat centraal.","en":"Meryl Burbank: no work; Lauren Garland: work is mentioned; Truman Burbank: no work; Christof: work is central."},"q":["Plot: a woman named Meryl","Plot: an activist group that calls for Truman's liberation from the show"]},"M1":{"s":0.394,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 3, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: Christof has orchestrated various scenarios such as the \"death\" of Truman's father","Plot: Sylvia tries to tell him the truth, but is promptly fired and removed from the set."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 42 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0120382","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0120382/1954763678.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0120382/1954763678.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.226,0.129],"bd":1,"sh":{"n":44,"p":71.9,"g":93.2,"f":21,"v":0}},"wp":["en","The Truman Show"]},"tt0058450":{"titel":"The Umbrellas of Cherbourg","jaar":1964,"regie":"Jacques Demy","duur_min":91,"m":{"I2":{"s":-0.1,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 41 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 50 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 41 percent of references, men in 50 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt de status ter sprake van Geneviève, haar moeder (weduwe) en Madeleine ('nog niet getrouwd'); niet van Élise en Madame Germaine. Bij de mannen van Guy ('mijn vrouw') en Roland (liefde voor Lola, huwelijksaanzoek); niet van Dubourg, Aubin en François.","en":"Among the women the status of Geneviève, her mother (widow) and Madeleine ('not married yet') comes up; not of Élise and Madame Germaine. Among the men that of Guy ('my wife') and Roland (his love for Lola, his proposal); not of Dubourg, Aubin and François."},"q":["27:25 We've been so lonely since my husband died"]},"J2":{"s":0.499,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 54 van 587 regels gaan over werk; mannen: 85 van 309.","en":"Women: 54 of 587 lines are about work; men: 85 of 309."},"q":["3:54 Is it ready?"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Moeder en dochter zitten met schulden; de rijke Roland Cassard koopt het halssnoer en trouwt met Geneviève. Zijn geld beslist haar toekomst.","en":"Mother and daughter are in debt; the rich Roland Cassard buys the necklace and marries Geneviève. His money decides her future."},"q":["23:39 I can help you out of your predicament."]},"G1":{"s":0.35,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Guy 27 en Geneviève 20: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Guy was 27 and Geneviève 20: a 7-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Tante Élise sterft; haar erfenis maakt Guys garage en zijn nieuwe leven met Madeleine mogelijk.","en":"Aunt Élise dies; her inheritance makes Guy's garage and his new life with Madeleine possible."},"q":["79:25 Elise died last night."]},"P2":{"s":-0.323,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 66% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 66% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Geneviève (v), Emery (v), Guy (m), Élise (v), Roland (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Geneviève (v), Emery (v), Guy (m), Élise (v), Roland (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.216,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 181 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 204); twee mannen 31 keer (verwacht: 54).","en":"Two women talk with each other 181 times (expected from their share: 204); two men 31 times (expected: 54)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.068,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 57% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 57% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.217,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 34 on average, the men 38 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Geneviève Émery: doel rond een partner; Madame Émery: eigen doel; Guy Foucher: doel rond een partner; Roland Cassard: doel rond een partner.","en":"Geneviève Émery: goal about a partner; Madame Émery: own goal; Guy Foucher: goal about a partner; Roland Cassard: goal about a partner."},"q":["Plot: they plan to marry and name their first child Françoise","Plot: Madame Émery urges Geneviève to choose a secure future with Roland."]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Geneviève Émery: onmisbaar; Madame Émery: belangrijk; Guy Foucher: onmisbaar; Roland Cassard: belangrijk.","en":"Geneviève Émery: essential; Madame Émery: important; Guy Foucher: essential; Roland Cassard: important."},"q":["Plot: Geneviève learns she is pregnant and writes to Guy","Plot: Madame Émery urges Geneviève to choose a secure future with Roland."]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Geneviève Émery: werk wordt genoemd; Madame Émery: werk staat centraal; Guy Foucher: werk staat centraal; Roland Cassard: werk wordt genoemd.","en":"Geneviève Émery: work is mentioned; Madame Émery: work is central; Guy Foucher: work is central; Roland Cassard: work is mentioned."},"q":["Plot: run a tiny, struggling umbrella boutique","Plot: run a tiny, struggling umbrella boutique"]},"M1":{"s":0.121,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 3, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: agrees to buy some of Madame Émery's jewelry","Plot: Madame Émery urges Geneviève to choose a secure future with Roland."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0058450","groep":"europees","taal_origineel":"fr","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0058450/1954358975.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Frans","taal_en":"French","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q713750","nl":"Bondsrepubliek Duitsland","en":"West Germany"}],"regios":["europa"],"wd":0.997,"t":{"sd":0.992,"sub":"en/tt0058450/1954358975.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Umbrellas of Cherbourg"]},"tt0159097":{"titel":"The Virgin Suicides","jaar":1999,"regie":"Sofia Coppola","duur_min":97,"m":{"I2":{"s":-0.176,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 39 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 56 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 39 percent of references, men in 56 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.091,"st":"claude","v":{"nl":"Bij twee van de vijf vrouwen met een naam komt hun relatie ter sprake (Mrs. Lisbon als echtgenote, Lux met Trip en Kevin), bij drie van de negen mannen (Mr. Lisbon, Trip, Dominic).","en":"The relationship of two of five named women comes up (Mrs. Lisbon as wife, Lux with Trip and Kevin), and of three of nine named men (Mr. Lisbon, Trip, Dominic)."},"q":["24:40 Lux lost it over Kevin Haines"]},"J2":{"s":0.266,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 3 van 262 regels gaan over werk; mannen: 10 van 506.","en":"Women: 3 of 262 lines are about work; men: 10 of 506."},"q":["30:36 All right, so if we have"]},"L1":{"s":-0.247,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 10 van 262 regels gaan over de ander als partner; mannen: 32 van 506.","en":"Women: 10 of 262 lines are about the other as a partner; men: 32 of 506."},"q":["4:42 The most popular theory held Dominic Palazzolo to blame."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen de hoofdrollen geen rol; Lux en Trip zijn tieners. Mr. Lisbon verliest zijn baan als wiskundeleraar.","en":"Money plays no role between the leads; Lux and Trip are teenagers. Mr. Lisbon loses his job as a maths teacher."},"q":["68:09 They found a new math teacher."]},"G1":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Trip 20 en Lux 17: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Trip was 20 and Lux 17: a 3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Trip laat Lux na het bal alleen achter; daarop volgt de opsluiting van de zussen en hun dood, die de jongens als verteller blijven duiden. De opsluiting zelf gaat van de moeder uit.","en":"Trip leaves Lux alone after the dance; the sisters' confinement and deaths follow, which the boys keep interpreting as narrators. The confinement itself comes from the mother."},"q":["62:47 I didn't care how she got home."]},"P2":{"s":0.448,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 28% van de woorden. Van 93% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 28% of the words. For 93% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Men (m), Women (v), MrsLisbon (v), MrLisbon (m), Lux (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Men (m), Women (v), MrsLisbon (v), MrLisbon (m), Lux (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.093,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 40 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 58); twee mannen 88 keer (verwacht: 106).","en":"Two women talk with each other 40 times (expected from their share: 58); two men 88 times (expected: 106)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.262,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 76% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 76% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.925,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 16 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 16 on average, the men 34 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Lux Lisbon: eigen doel; MrsLisbon: eigen doel; Trip Fontaine: doel rond een partner; MrLisbon: geen eigen doel.","en":"Lux Lisbon: own goal; MrsLisbon: own goal; Trip Fontaine: goal about a partner; MrLisbon: no goal of their own."},"q":["Plot: Lux rebels and becomes promiscuous","Plot: Mrs. Lisbon is unwilling to allow her daughters a normal social life"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Lux Lisbon: onmisbaar; MrsLisbon: belangrijk; Trip Fontaine: belangrijk; MrLisbon: vervangbaar.","en":"Lux Lisbon: essential; MrsLisbon: important; Trip Fontaine: important; MrLisbon: replaceable."},"q":["Plot: Lux, the most rebellious sister","Plot: the girls are all punished, taken out of school and confined to the family home"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Lux Lisbon: geen werk; MrsLisbon: werk wordt genoemd; Trip Fontaine: geen werk; MrLisbon: werk wordt genoemd.","en":"Lux Lisbon: no work; MrsLisbon: work is mentioned; Trip Fontaine: no work; MrLisbon: work is mentioned."},"q":["Plot: Lux, the most rebellious sister","Plot: his homemaker wife Sara"]},"M1":{"s":-0.162,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 4, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Cecilia, slits her wrist in a bathtub","Plot: Mr. Lisbon persuades her to allow a chaperoned party"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0159097","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0159097/92604.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.928,"t":{"sd":0.92,"sub":"en/tt0159097/92604.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":26,"p":62.5,"g":92.3,"f":9,"v":0}},"wp":["en","The Virgin Suicides (film)"]},"tt0032138":{"titel":"The Wizard of Oz","jaar":1939,"regie":"Victor Fleming, King Vidor","duur_min":98,"m":{"I2":{"s":0.229,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 37 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 23 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 37 percent of references, men in 23 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (vier, maar zonder relatiepraat behalve Em) om zinvol te vergelijken.","en":"Too few named women (four, with no relationship talk except for Em) to compare meaningfully."},"q":[]},"J2":{"s":0.548,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 10 van 511 regels gaan over werk; mannen: 34 van 508.","en":"Women: 10 of 511 lines are about work; men: 34 of 508."},"q":["4:36 All right."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geen economische afhankelijkheid die met gender samenhangt: Dorothy is een kind op de boerderij van haar tante en oom; Miss Gulch bezit 'half de county'.","en":"No gendered economic dependence: Dorothy is a child on her aunt and uncle's farm; Miss Gulch owns 'half the county'."},"q":["9:38 Almira Gulch, just because you own half the county"]},"G1":{"s":0.5,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Henry 69 en Em 59: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Henry was 69 and Em 59: a 10-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De heksen sterven door Dorothy's toedoen, maar dat speelt tussen vrouwen. Geen lijden over de genders heen.","en":"The witches die through Dorothy, but that happens between women. No suffering across genders."},"q":["83:35 I didnt mean to kill her."]},"P2":{"s":0.015,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 49% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 49% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Dorothy (v), Scarecrow (m), TinMan (m), Lion (m), Wizard (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Dorothy (v), Scarecrow (m), TinMan (m), Lion (m), Wizard (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.01,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 100 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 110); twee mannen 130 keer (verwacht: 140).","en":"Two women talk with each other 100 times (expected from their share: 110); two men 130 times (expected: 140)."},"q":[]},"S1":{"s":0.088,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 66% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 66% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Dorothy Gale: eigen doel; Wicked Witch of the West: eigen doel; Hunk/Scarecrow: eigen doel; Professor Marvel/Wizard of Oz: geen eigen doel.","en":"Dorothy Gale: own goal; Wicked Witch of the West: own goal; Hunk/Scarecrow: own goal; Professor Marvel/Wizard of Oz: no goal of their own."},"q":["Plot: the Wizard in the Emerald City is the only one who might be able to help her return home","Plot: swears vengeance upon Dorothy and Toto"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Dorothy Gale: onmisbaar; Wicked Witch of the West: onmisbaar; Hunk/Scarecrow: belangrijk; Professor Marvel/Wizard of Oz: belangrijk.","en":"Dorothy Gale: essential; Wicked Witch of the West: essential; Hunk/Scarecrow: important; Professor Marvel/Wizard of Oz: important."},"q":["Plot: Dorothy sets out down the yellow brick road","Plot: captured by flying monkeys and taken to the Wicked Witch's castle"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Dorothy Gale: geen werk; Wicked Witch of the West: geen werk; Hunk/Scarecrow: geen werk; Professor Marvel/Wizard of Oz: werk wordt genoemd.","en":"Dorothy Gale: no work; Wicked Witch of the West: no work; Hunk/Scarecrow: no work; Professor Marvel/Wizard of Oz: work is mentioned."},"q":["Plot: Dorothy Gale lives on a Kansas farm","Plot: the Wicked Witch of the West"]},"M1":{"s":-0.33,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 5, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: Her dog Toto is seized by neighbor Almira Gulch","Plot: Dorothy, who runs away to protect him"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 44 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0032138","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0032138/1954059683.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.976,"t":{"sd":0.974,"sub":"en/tt0032138/1954059683.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.493,0.499],"bd":3,"sh":{"n":46,"p":89.5,"g":97.6,"f":4,"v":5}},"wp":["en","The Wizard of Oz"]},"tt0993846":{"titel":"The Wolf of Wall Street","jaar":2013,"regie":"Martin Scorsese","duur_min":180,"m":{"I2":{"s":0.385,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 73 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 32 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 73 percent of references, men in 32 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"De relatiestatus wordt genoemd van vijf van acht vrouwen en vijf van zestien mannen.","en":"Relationship status is mentioned for five of eight women and five of sixteen men."},"q":["133:04 She was a single mom on the balls of her ass with an eight-year-old son."]},"J2":{"s":0.639,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 9 van 339 regels gaan over werk; mannen: 301 van 2497.","en":"Women: 9 of 339 lines are about work; men: 301 of 2497."},"q":["5:49 Good. Because that is what you are."]},"L1":{"s":0.395,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 41 van 339 regels gaan over de ander als partner; mannen: 131 van 2497.","en":"Women: 41 of 339 lines are about the other as a partner; men: 131 of 2497."},"q":["56:10 So I was a little surprised you asked Cristy for my number."]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Jordan heeft al het geld; Naomi hangt af van zijn creditcard.","en":"Jordan has all the money; Naomi depends on his credit card."},"q":["74:07 And actually do some work besides swiping my fucking credit card all day, huh?","144:54 I'll chop your fucking credit card in half. How about that?"]},"G1":{"s":0.8,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jordan 39 en Naomi 23: 16 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jordan was 39 and Naomi 23: a 16-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Tante Emma's plotselinge dood dient vooral Jordans verhaal: hij denkt alleen aan het geld op haar Zwitserse rekening en vaart de storm in die hem uiteindelijk doet stoppen. Het lijden van mannen (Brad, Donnie) raakt vooral andere mannen.","en":"Aunt Emma's sudden death mainly serves Jordan's story: he only thinks of the money in her Swiss account and sails into the storm that finally makes him quit. Men's suffering (Brad, Donnie) mainly affects other men."},"q":["142:33 And $20 million stuck in a Swiss bank account.","144:20 She's dead and she's not going anywhere."]},"P2":{"s":0.815,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 9% van de woorden. Van 82% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 9% of the words. For 82% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Jordan (m), Donnie (m), Naomi (v), Max (m), Teresa (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Jordan (m), Donnie (m), Naomi (v), Max (m), Teresa (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.788,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 4 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 36); twee mannen 598 keer (verwacht: 630).","en":"Two women talk with each other 4 times (expected from their share: 36); two men 598 times (expected: 630)."},"q":[]},"S1":{"s":0.579,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 17% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 17% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.1,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 37 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 39 on average, the men 37 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Naomi Lapaglia: eigen doel; Jordan Belfort: eigen doel; Donnie Azoff: eigen doel.","en":"Naomi Lapaglia: own goal; Jordan Belfort: own goal; Donnie Azoff: own goal."},"q":["Plot: Naomi tells him that she is divorcing him, and is taking full custody of their children","Plot: he learns that their goal is to make themselves rich"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Naomi Lapaglia: belangrijk; Jordan Belfort: onmisbaar; Donnie Azoff: belangrijk.","en":"Naomi Lapaglia: important; Jordan Belfort: essential; Donnie Azoff: important."},"q":["Plot: in the name of Naomi's aunt Emma","Plot: Jordan's tactics and salesmanship make his pump and dump scheme successful"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Naomi Lapaglia: werk wordt genoemd; Jordan Belfort: werk staat centraal; Donnie Azoff: werk staat centraal.","en":"Naomi Lapaglia: work is mentioned; Jordan Belfort: work is central; Donnie Azoff: work is central."},"q":["Plot: lingerie designer Naomi Lapaglia","Plot: Jordan Belfort becomes a Wall Street stockbroker"]},"M1":{"s":0.818,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 11 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 10 en samen 0.","en":"Of the 11 turning points in the plot, women decide 1, men 10 and 0 together."},"q":["Plot: joins Investor's Center, a boiler room brokerage on Long Island","Plot: Jordan and he start their own boiler room brokerage"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 17 mannen met een naam spreken: 32 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0993846","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0993846/1958456538.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.82,"t":{"sd":0.82,"sub":"en/tt0993846/1958456538.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.092,0.083],"bd":3,"sh":{"n":176,"p":85.2,"g":96.5,"f":21,"v":35}},"wp":["en","The Wolf of Wall Street (2013 film)"]},"tt10370710":{"titel":"The Worst Person in the World","jaar":2021,"regie":"Joachim Trier","duur_min":121,"m":{"I2":{"s":0.037,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 41 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 38 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 41 percent of references, men in 38 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.091,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen worden Julie's relaties, Eva's scheiding en Sunniva als Eivinds vriendin genoemd; bij de mannen Aksel en Eivind.","en":"Among the women, Julie's relationships, Eva's divorce and Sunniva as Eivind's girlfriend are mentioned; among the men, Aksel and Eivind."},"q":["42:13 At 30, Julie's mom, Eva, had been divorced for two years."]},"J2":{"s":0.254,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 44 van 630 regels gaan over werk; mannen: 71 van 605.","en":"Women: 44 of 630 lines are about work; men: 71 of 605."},"q":["22:11 What's your line of work?"]},"L1":{"s":0.039,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 197 van 630 regels gaan over de ander als partner; mannen: 175 van 605.","en":"Women: 197 of 630 lines are about the other as a partner; men: 175 of 605."},"q":["5:17 Right..."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Aksel is een gevestigde striptekenaar en Julie werkt in een boekwinkel; ze trekt bij hem in. Geld wordt nauwelijks genoemd.","en":"Aksel is an established comic artist and Julie works in a bookstore; she moves into his flat. Money is hardly mentioned."},"q":["22:14 I work in a bookstore."]},"G1":{"s":0.45,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Aksel 42 en Julie 33: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Aksel was 42 and Julie 33: a 9-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Aksel's kanker en dood zijn een keerpunt in Julie's verhaal; een man lijdt in dienst van het verhaal van een vrouw.","en":"Aksel's cancer and death are a turning point in Julie's story; a man suffers in service of a woman's story."},"q":["88:34 He has cancer."]},"P2":{"s":0.017,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 49% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 49% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Julie (v), Aksel (m), Eivind (m), Women (v), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Julie (v), Aksel (m), Eivind (m), Women (v), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.274,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 110 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 193); twee mannen 40 keer (verwacht: 123).","en":"Two women talk with each other 110 times (expected from their share: 193); two men 40 times (expected: 123)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Julie: eigen doel; Sunniva: geen eigen doel; Aksel: eigen doel; Eivind: geen eigen doel.","en":"Julie: own goal; Sunniva: no goal of their own; Aksel: own goal; Eivind: no goal of their own."},"q":["Plot: transitions from medicine to psychology and then photography","Plot: his girlfriend Sunniva"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Julie: onmisbaar; Sunniva: vervangbaar; Aksel: onmisbaar; Eivind: belangrijk.","en":"Julie: essential; Sunniva: replaceable; Aksel: essential; Eivind: important."},"q":["Plot: Julie, a medical student in Oslo","Plot: his girlfriend Sunniva"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Julie: werk wordt genoemd; Sunniva: geen werk; Aksel: werk staat centraal; Eivind: werk wordt genoemd.","en":"Julie: work is mentioned; Sunniva: no work; Aksel: work is central; Eivind: work is mentioned."},"q":["Plot: works as an on-set photographer","Plot: his girlfriend Sunniva"]},"M1":{"s":-0.436,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 5, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: transitions from medicine to psychology and then photography","Plot: Julie crashes a wedding reception"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 56 procent vrouw."}}},"imdb":"tt10370710","groep":"europees","taal_origineel":"no","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt10370710/1957515037.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"no","taal_en":"no","landen":[{"q":"Q20","nl":"Noorwegen","en":"Norway"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q35","nl":"Denemarken","en":"Denmark"},{"q":"Q34","nl":"Zweden","en":"Sweden"}],"regios":["europa"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt10370710/1957515037.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":104,"p":73.2,"g":81.7,"f":26,"v":0}},"wp":["en","The Worst Person in the World"]},"tt0425321":{"titel":"The Yacoubian Building","jaar":2006,"regie":"Marwan Hamed","duur_min":165,"m":{"I2":{"s":-0.023,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 63 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 66 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 63 percent of references, men in 66 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.091,"st":"claude","v":{"nl":"Bij twee van de zes vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Suad als weduwe en geheime tweede vrouw, Buthaina als verloofde van Taha), bij vier van de tien mannen (Haj Azzam, Zaki die nooit trouwde, Abd Rabbu, Hassouna).","en":"The status of two of six named women comes up (Suad as widow and secret second wife, Buthaina as Taha's fiancée), and of four of ten named men (Haj Azzam, Zaki who never married, Abd Rabbu, Hassouna)."},"q":["41:12 Who's going to marry a widow with a high school degree... and"]},"J2":{"s":-0.537,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 67 van 424 regels gaan over werk; mannen: 67 van 1408.","en":"Women: 67 of 424 lines are about work; men: 67 of 1408."},"q":["9:44 I quit"]},"L1":{"s":0.494,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 152 van 424 regels gaan over de ander als partner; mannen: 171 van 1408.","en":"Women: 152 of 424 lines are about the other as a partner; men: 171 of 1408."},"q":["36:27 I'm waiting for you"]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Haj Azzam koopt een geheim huwelijk met de weduwe Suad (bruidsschat, een appartement, haar zoon blijft weg) en dwingt haar later tot abortus; Buthaina moet werk zoeken bij mannen die haar betasten omdat haar familie het geld nodig heeft.","en":"Haj Azzam buys a secret marriage with the widow Suad (a dowry, an apartment, her son kept away) and later forces her into an abortion; Buthaina has to look for work with men who grope her because her family needs the money."},"q":["57:26 OK, then... the wedding gift will be 10 thousand, the dowry 20","28:25 When he does, I'll deal with it but it's 250 pounds a month, a"]},"G1":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was ZakiPasha 65 en Buthaina 26: 39 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release ZakiPasha was 65 and Buthaina 26: a 39-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Suad wordt tegen haar wil geaborteerd en verstoten zodat Haj Azzam zijn positie en familie kan beschermen. Taha wordt gemarteld en verkracht, en de zoon van Abd Rabbu sterft, maar dat zijn mannen in verhalen van mannen. Buthaina's lijden drijft haar eigen verhaal.","en":"Suad is forced into an abortion against her will and cast out so that Haj Azzam can protect his position and family. Taha is tortured and raped, and Abd Rabbu's son dies, but those are men in men's stories. Buthaina's suffering drives her own story."},"q":["137:39 A hemorrhage, you bastards! They aborted me by force"]},"P2":{"s":0.546,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 23% van de woorden. Van 97% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 23% of the words. For 97% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Men (m), ZakiPasha (m), Buthaina (v), HajAzzam (m), Taha (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Men (m), ZakiPasha (m), Buthaina (v), HajAzzam (m), Taha (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.154,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 51 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 73); twee mannen 464 keer (verwacht: 486).","en":"Two women talk with each other 51 times (expected from their share: 73); two men 464 times (expected: 486)."},"q":[]},"S1":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 0% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 0% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.65,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 55 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 55 on average, the men 42 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Buthaina: eigen doel; Suad: geen eigen doel; Zaki Pasha: geen eigen doel; Taha: eigen doel.","en":"Buthaina: own goal; Suad: no goal of their own; Zaki Pasha: no goal of their own; Taha: own goal."},"q":["Plot: Busayna struggles to find a stable job","Plot: Azzam arranges for Suad to marry him in a clandestine affair"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Buthaina: onmisbaar; Suad: belangrijk; Zaki Pasha: onmisbaar; Taha: onmisbaar.","en":"Buthaina: essential; Suad: important; Zaki Pasha: essential; Taha: essential."},"q":["Plot: the two fall in love","Plot: arrange for her forced abortion when she announces her pregnancy"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Buthaina: werk wordt genoemd; Suad: geen werk; Zaki Pasha: geen werk; Taha: werk wordt genoemd.","en":"Buthaina: work is mentioned; Suad: no work; Zaki Pasha: no work; Taha: work is mentioned."},"q":["Plot: employed as the housekeeper for Zaki's apartment","Plot: a widowed and destitute single mother"]},"M1":{"s":0.268,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 3, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Hatim arranges for Abd Rabbo's family to move into a rooftop apartment","Plot: Azzam arranges for Suad to marry him in a clandestine affair"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0425321","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ar","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0425321/1953220422.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"ar","taal_en":"ar","landen":[{"q":"Q79","nl":"Egypte","en":"Egypt"}],"regios":["afrika"],"wd":0.972,"t":{"sd":0.954,"sub":"en/tt0425321/1953220422.xml","pr":2,"pa":[2,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","The Yacoubian Building (film)"]},"tt0103074":{"titel":"Thelma & Louise","jaar":1991,"regie":"Ridley Scott","duur_min":129,"m":{"I2":{"s":-0.298,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 21 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 39 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 21 percent of references, men in 39 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"De status van beide vrouwen valt (getrouwd, een vriend), maar met twee vrouwen is er te weinig om te vergelijken.","en":"Both women's status comes up (married, a boyfriend), but with two women there is too little to compare."},"q":["3:17 Thelma, is he your husband or your father?"]},"J2":{"s":0.68,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 12 van 949 regels gaan over werk; mannen: 29 van 437.","en":"Women: 12 of 949 lines are about work; men: 29 of 437."},"q":["4:53 Well, then it's a good thing you're not regional manager and I am."]},"L1":{"s":0.303,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 69 van 949 regels gaan over de ander als partner; mannen: 17 van 437.","en":"Women: 69 of 949 lines are about the other as a partner; men: 17 of 437."},"q":["3:09 Well, wait now. I still have to ask Darryl if I can go."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Louise betaalt met haar eigen spaargeld; Thelma heeft weinig en Darryl houdt haar kort. Gemengd.","en":"Louise pays with her own savings; Thelma has little and Darryl keeps her on a short leash. Mixed."},"q":["31:35 I have about $6,700 in the bank."]},"G1":{"s":-0.55,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jimmy 33 en Louise 44: -11 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jimmy was 33 and Louise 44: a -11-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":-0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Het centrale geval loopt andersom: Harlan wordt doodgeschoten en het hele verhaal volgt daarna de vlucht van de twee vrouwen. Aan de zijkant raakt rechercheur Hal bewogen door wat Louise in Texas is aangedaan.","en":"The central case runs the other way: Harlan is shot dead and the whole story then follows the two women on the run. On the side, investigator Hal is moved by what was done to Louise in Texas."},"q":["21:46 Louise, you shot him.","34:53 I'm going to Mexico."]},"P2":{"s":-0.352,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 68% van de woorden. Van 94% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 68% of the words. For 94% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Thelma (v), Louise (v), JD (m), Jimmy (m), Hal (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Thelma (v), Louise (v), JD (m), Jimmy (m), Hal (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.132,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 314 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 333); twee mannen 50 keer (verwacht: 69).","en":"Two women talk with each other 314 times (expected from their share: 333); two men 50 times (expected: 69)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.222,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 72% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 72% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.033,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 39 on average, the men 40 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Thelma Dickinson: eigen doel; Louise Sawyer: eigen doel; Darryl Dickinson: doel rond een partner; J.D.: eigen doel.","en":"Thelma Dickinson: own goal; Louise Sawyer: own goal; Darryl Dickinson: goal about a partner; J.D.: own goal."},"q":["Plot: She tells him off and lets Louise know she is coming to Mexico","Plot: She tells Thelma she is going to flee to Mexico"]},"S3":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Thelma Dickinson: onmisbaar; Louise Sawyer: onmisbaar; Darryl Dickinson: vervangbaar; J.D.: belangrijk.","en":"Thelma Dickinson: essential; Louise Sawyer: essential; Darryl Dickinson: replaceable; J.D.: important."},"q":["Plot: a guilt-ridden Thelma takes charge","Plot: which causes Louise to fatally shoot him in a fit of rage"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Thelma Dickinson: werk wordt genoemd; Louise Sawyer: werk wordt genoemd; Darryl Dickinson: werk wordt genoemd; J.D.: werk wordt genoemd.","en":"Thelma Dickinson: work is mentioned; Louise Sawyer: work is mentioned; Darryl Dickinson: work is mentioned; J.D.: work is mentioned."},"q":["Plot: Thelma, a housewife","Plot: sharp-tongued Louise works as a waitress"]},"M1":{"s":-0.825,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 11 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 10, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 11 turning points in the plot, women decide 10, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: she left him a note instead","Plot: Thelma has packed Darryl's gun in her purse"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0103074","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0103074/1953670366.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.939,"t":{"sd":0.924,"sub":"en/tt0103074/1953670366.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.676,0.686],"bd":3,"sh":{"n":25,"p":82.6,"g":100.0,"f":4,"v":2}},"wp":["en","Thelma & Louise"]},"tt0328538":{"titel":"Thirteen","jaar":2003,"regie":"Catherine Hardwicke","duur_min":100,"m":{"I2":{"s":0.026,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 52 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 49 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 52 percent of references, men in 49 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.231,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de acht vrouwen met een naam komt hun relatiestatus ter sprake (Melanie met Brady, Brooke die haar vriend dumpt, Tracy die met Javi gaat), bij drie van de vijf mannen (Brady, Travis met zijn nieuwe gezin, Javi).","en":"The relationship status of three of eight named women comes up (Melanie with Brady, Brooke dumping her boyfriend, Tracy going out with Javi), and of three of five named men (Brady, Travis with his new family, Javi)."},"q":["41:55 No. She dumped him."]},"J2":{"s":0.636,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 21 van 1070 regels gaan over werk; mannen: 22 van 249.","en":"Women: 21 of 1070 lines are about work; men: 22 of 249."},"q":["5:26 Lay offhim, Tracy."]},"L1":{"s":-0.277,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 73 van 1070 regels gaan over de ander als partner; mannen: 30 van 249.","en":"Women: 73 of 1070 lines are about the other as a partner; men: 30 of 249."},"q":["16:50 Do you mind if I put this stuff in your garage?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Melanie verdient als kapster zelf de kost, maar het is krap; Tracy vraagt of vader 'de cheque' al heeft gestuurd, en Travis zegt dat hij harder werkt om 'jou en je moeder meer geld' te geven. Hij heeft meer en dat doet ertoe, maar zij hangt niet geheel van hem af.","en":"Melanie earns her own living as a hairdresser, but it is tight; Tracy asks whether Dad has sent 'the check', and Travis says he works harder to give 'you and your mom more money'. He has more and it matters, but she does not depend on him entirely."},"q":["5:24 Did Dad send you the check this month?","70:19 I am trying to get you and your mom more money."]},"G1":{"s":-0.8,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Brady 28 en Melanie 44: -16 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Brady was 28 and Melanie 44: a -16-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film is van Tracy, Melanie en Evie en drijft hun eigen verhaal. De man die Evie volgens haar slaat, blijft buiten beeld. Er is geen lijden ten dienste van iemand van het andere geslacht.","en":"The suffering in the film belongs to Tracy, Melanie and Evie and drives their own story. The man who, according to Evie, hits her stays off screen. There is no suffering in service of someone of the other gender."},"q":["33:17 Her boyfriend hits me, Mel."]},"P2":{"s":-0.614,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 81% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 81% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Tracy (v), Melanie (v), Evie (v), Men (m), Mason (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Tracy (v), Melanie (v), Evie (v), Men (m), Mason (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.216,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 510 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 519); twee mannen 15 keer (verwacht: 24).","en":"Two women talk with each other 510 times (expected from their share: 519); two men 15 times (expected: 24)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.691,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 94% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 94% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.283,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 24 jaar, de mannen 30 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 24 on average, the men 30 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Tracy Freeland: eigen doel; Evie Zamora: eigen doel; Brady: geen eigen doel; Mason Freeland: geen eigen doel.","en":"Tracy Freeland: own goal; Evie Zamora: own goal; Brady: no goal of their own; Mason Freeland: no goal of their own."},"q":["Plot: decides to shed her \"little girl\" image","Plot: Evie asks Melanie to formally adopt her"]},"S3":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Tracy Freeland: onmisbaar; Evie Zamora: onmisbaar; Brady: vervangbaar; Mason Freeland: vervangbaar.","en":"Tracy Freeland: essential; Evie Zamora: essential; Brady: replaceable; Mason Freeland: replaceable."},"q":["Plot: Tracy's behavior and priorities dramatically shift","Plot: Evie introduces an intrigued and excited Tracy to her world of sex, drugs, and crime"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Tracy Freeland: geen werk; Evie Zamora: geen werk; Brady: geen werk; Mason Freeland: geen werk.","en":"Tracy Freeland: no work; Evie Zamora: no work; Brady: no work; Mason Freeland: no work."},"q":["Plot: a smart, mild-mannered honors student","Plot: the most stylish and popular girl in school"]},"M1":{"s":-0.718,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 9, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 9, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: decides to shed her \"little girl\" image","Plot: gives her a fake phone number to prank her"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 64 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0328538","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0328538/1953037958.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.991,"t":{"sd":0.988,"sub":"en/tt0328538/1953037958.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":38,"p":66.7,"g":91.9,"f":11,"v":1}},"wp":["en","Thirteen (2003 film)"]},"tt10849514":{"titel":"This Is Not a Burial, It's a Resurrection","jaar":2019,"regie":"Lemohang Jeremiah Mosese","duur_min":120,"m":{"I2":{"s":0.0,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 100 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 100 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 100 percent of references, men in 100 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Bijna alleen Mantoa en de verteller spreken; vergelijken kan niet.","en":"Almost only Mantoa and the narrator speak; no comparison possible."},"q":["9:57 Her husband died years ago."]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (4).","en":"Too few cases to score (4)."},"q":["76:28 I need a grave. For me."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (18).","en":"Too few cases to score (18)."},"q":["64:55 On the day before my husband's accident, we were supposed to go for a walk and pick flowers."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Mantoa is een weduwe die zelf beschikt over geld en land; ze biedt de gravendelver geld voor haar eigen graf. Het verlies van land door de stuwdam treft het hele dorp, niet de vrouwen in het bijzonder.","en":"Mantoa is a widow with her own money and land; she offers the gravedigger money for her own grave. The loss of land to the dam hits the whole village, not women in particular."},"q":["76:32 I'll pay you a thousand maloti right now."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het verlies van Mantoa's zoon, man en kinderen is de grond van haar eigen verhaal; er is geen lijden van het ene geslacht ten dienste van het andere.","en":"The loss of Mantoa's son, husband and children is the ground of her own story; no suffering of one gender serves the other."},"q":["64:42 there was not even one mixture or one dream that could prepare me for the death of my son."]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 0 mannen met een naam spreken: 100 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt10849514","groep":"niet-westers","taal_origineel":"st","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt10849514/1958638156.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"st","taal_en":"st","landen":[{"q":"Q1013","nl":"Lesotho","en":"Lesotho"}],"regios":["afrika"],"wd":0.325,"t":{"sd":0.322,"sub":"en/tt10849514/1958638156.xml","sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}}},"tt5027774":{"titel":"Three Billboards Outside Ebbing, Missouri","jaar":2017,"regie":"Martin McDonagh","duur_min":115,"m":{"I2":{"s":0.003,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 41 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 41 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 41 percent of references, men in 41 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.3,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de zeven vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Mildred gescheiden, Anne als echtgenote en weduwe, Penelope als vriendin van Charlie), bij drie van de dertien mannen (Charlie, Willoughby, James met zijn date).","en":"The status of three of seven named women is mentioned (Mildred divorced, Anne as wife and widow, Penelope as Charlie's girlfriend), and of three of thirteen named men (Charlie, Willoughby, James on a date)."},"q":["88:51 My ex-husband."]},"J2":{"s":0.972,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 1 van 418 regels gaan over werk; mannen: 125 van 731.","en":"Women: 1 of 418 lines are about work; men: 125 of 731."},"q":["10:44 What the fuck do you think you're doing, Welby?"]},"L1":{"s":0.053,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 63 van 418 regels gaan over de ander als partner; mannen: 99 van 731.","en":"Women: 63 of 418 lines are about the other as a partner; men: 99 of 731."},"q":["30:35 Still shacked up with some chick smells of shit."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Mildred betaalt de billboards zelf, maar Willoughby wijst erop dat haar ex-man ze eigenlijk betaalt, en Charlie verdient genoeg om haar onderhoud te betalen; licht in het nadeel van de vrouw.","en":"Mildred pays for the billboards herself, but Willoughby points out that her ex-husband is really paying, and Charlie pays her support; slightly against the woman."},"q":["31:09 He's kinda paying for them, though."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"De verkrachting en moord op Angela drijven het hele verhaal, maar dat is vooral het verhaal van haar moeder Mildred, een vrouw; daarnaast dient het de ommekeer van Dixon.","en":"Angela's rape and murder drive the whole story, but that is mainly the story of her mother Mildred, a woman; it also serves Dixon's turnaround."},"q":["13:04 My daughter, Angela, was abducted, raped and murdered"]},"P2":{"s":0.302,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 35% van de woorden. Van 93% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 35% of the words. For 93% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Mildred (v), Dixon (m), Willoughby (m), Red (m), Abercrombie (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Mildred (v), Dixon (m), Willoughby (m), Red (m), Abercrombie (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.052,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 78 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 95); twee mannen 171 keer (verwacht: 188).","en":"Two women talk with each other 78 times (expected from their share: 95); two men 171 times (expected: 188)."},"q":[]},"S1":{"s":0.271,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 48% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 48% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.267,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 38 jaar, de mannen 44 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 38 on average, the men 44 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mildred Hayes: eigen doel; Jason Dixon: eigen doel; Bill Willoughby: eigen doel.","en":"Mildred Hayes: own goal; Jason Dixon: own goal; Bill Willoughby: own goal."},"q":["Plot: Angry over the lack of progress in the investigation, she rents three disused billboards","Plot: if he wants to be a detective someday"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Mildred Hayes: onmisbaar; Jason Dixon: onmisbaar; Bill Willoughby: belangrijk.","en":"Mildred Hayes: essential; Jason Dixon: essential; Bill Willoughby: important."},"q":["Plot: she rents three disused billboards near her home","Plot: scratches the man's face to get a DNA sample"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Mildred Hayes: werk wordt genoemd; Jason Dixon: werk staat centraal; Bill Willoughby: werk staat centraal.","en":"Mildred Hayes: work is mentioned; Jason Dixon: work is central; Bill Willoughby: work is central."},"q":["Plot: an unknown man who was menacing Mildred at work","Plot: Police officer Jason Dixon"]},"M1":{"s":0.284,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 3 en samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 2, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: she rents three disused billboards near her home","Plot: Dixon arrests Mildred's friend Denise on trivial drug possession charges"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 37 procent vrouw."}}},"imdb":"tt5027774","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt5027774/1955839615.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.929,"t":{"sd":0.923,"sub":"en/tt5027774/1955839615.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":34,"p":79.2,"g":88.9,"f":5,"v":7}},"wp":["en","Three Billboards Outside Ebbing, Missouri"]},"tt3409392":{"titel":"Timbuktu","jaar":2014,"regie":"Abderrahmane Sissako","duur_min":97,"m":{"I2":{"s":0.083,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 79 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 67 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 79 percent of references, men in 67 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Bij Satima en Safia wordt hun huwelijk benoemd; bij de mannen alleen bij Kidane, die om zijn vrouw vraagt.","en":"For Satima and Safia their marriage is named; among the men only for Kidane, who asks for his wife."},"q":["18:00 I am a married woman."]},"J2":{"s":-0.184,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 9 van 105 regels gaan over werk; mannen: 26 van 440.","en":"Women: 9 of 105 lines are about work; men: 26 of 440."},"q":["11:27 Wear gloves to sell fish?"]},"L1":{"s":-0.112,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 4 van 105 regels gaan over de ander als partner; mannen: 21 van 440.","en":"Women: 4 of 105 lines are about the other as a partner; men: 21 of 440."},"q":["18:06 You go to see her every day after her husband leaves."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Kidane bezit de kudde en moet na de dood van Amadou met koeien boeten; Satima komt in geldzaken niet voor.","en":"Kidane owns the herd and must pay in cattle after Amadou's death; Satima plays no part in money matters."},"q":["56:47 Tell him I had eight cows."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Satima wordt aan het eind doodgeschoten als ze naar Kidane rent; haar dood sluit zijn verhaal af. Safia's gedwongen huwelijk en Fatou's zweepslagen zijn hun eigen verhaal.","en":"Satima is shot at the end as she runs to Kidane; her death closes his story. Safia's forced marriage and Fatou's lashing are their own stories."},"q":["89:26 My daughter and her mother are there."]},"P2":{"s":0.631,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 18% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 18% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Jihadist (m), Kidane (m), Satima (v), Toya (v), Abdelkerim (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Jihadist (m), Kidane (m), Satima (v), Toya (v), Abdelkerim (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.601,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 3 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 14); twee mannen 62 keer (verwacht: 73).","en":"Two women talk with each other 3 times (expected from their share: 14); two men 62 times (expected: 73)."},"q":[]},"S1":{"s":0.1,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 40% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 40% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.85,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 31 on average, the men 48 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Satima: geen eigen doel; Toya: geen eigen doel; Kidane: eigen doel; Issan: geen eigen doel.","en":"Satima: no goal of their own; Toya: no goal of their own; Kidane: own goal; Issan: no goal of their own."},"q":["Plot: mother Satima who eschews veiling","Plot: their daughter Toya"]},"S3":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Satima: belangrijk; Toya: belangrijk; Kidane: onmisbaar; Issan: belangrijk.","en":"Satima: important; Toya: important; Kidane: essential; Issan: important."},"q":["Plot: She and Toya wait atop a dune for news.","Plot: Toya and Issan are left wandering"]},"W1":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Satima: werk wordt genoemd; Toya: geen werk; Kidane: werk wordt genoemd; Issan: werk wordt genoemd.","en":"Satima: work is mentioned; Toya: no work; Kidane: work is mentioned; Issan: work is mentioned."},"q":["Plot: They subsist on livestock","Plot: their daughter"]},"M1":{"s":0.8,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 7 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 0, men 7 and 0 together."},"q":["Plot: the jihadists impose strict clothing regulations","Plot: the Imam diplomatically rebukes their rules"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt3409392","groep":"niet-westers","taal_origineel":"fr","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt3409392/1954736988.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Frans","taal_en":"French","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q1025","nl":"Mauritanië","en":"Mauritania"}],"regios":["afrika","europa"],"wd":0.999,"t":{"sd":0.999,"sub":"en/tt3409392/1954736988.xml","pr":2,"pa":[2,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Timbuktu (2014 film)"]},"tt1418760":{"titel":"Tirza","jaar":2010,"regie":"Rudolf van den Berg","duur_min":100,"m":{"I2":{"s":-0.13,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 48 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 63 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 48 percent of references, men in 63 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.25,"st":"claude","v":{"nl":"Van drie van de vijf vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Alma, Tirza, Ibi), van beide mannen met een naam (Jörgen, Choukri).","en":"The relationship status of three of the five named women is mentioned (Alma, Tirza, Ibi), and of both named men (Jörgen, Choukri)."},"q":["10:57 No, she didn't abandon us."]},"J2":{"s":0.362,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 242 regels gaan over werk; mannen: 6 van 340.","en":"Women: 2 of 242 lines are about work; men: 6 of 340."},"q":["9:52 Fine. Busy. Autumn presentation."]},"L1":{"s":0.178,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 104 van 242 regels gaan over de ander als partner; mannen: 102 van 340.","en":"Women: 104 of 242 lines are about the other as a partner; men: 102 of 340."},"q":["8:25 Tirza?"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Jörgen is uitgever en onderhoudt het gezin; als Alma vertrekt, verliest hij ook zijn geld. Over Alma's inkomen hoor je niets.","en":"Jörgen is a publisher and supports the family; when Alma leaves, he also loses his money. Nothing is said about Alma's income."},"q":["65:21 First my wife and then all my money. And now Tirza as well."]},"G1":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jorgen 50 en Alma 48: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jorgen was 50 and Alma 48: a 2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Tirza wordt door haar vader vermoord; haar dood is de kern van zijn verhaal over jaloezie en waanzin.","en":"Tirza is murdered by her father; her death is the core of his story of jealousy and madness."},"q":["84:28 And then I picked up the poker and hit her on the head."]},"P2":{"s":0.122,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 44% van de woorden. Van 93% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 44% of the words. For 93% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Jorgen (m), Alma (v), Tirza (v), Ibi (v), Choukri (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Jorgen (m), Alma (v), Tirza (v), Ibi (v), Choukri (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 13 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 69); twee mannen 13 keer (verwacht: 69).","en":"Two women talk with each other 13 times (expected from their share: 69); two men 13 times (expected: 69)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.539,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 79% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 79% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.067,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 31 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 31 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Tirza: eigen doel; Alma: doel rond een partner; Jörgen: eigen doel; Choukri: geen eigen doel.","en":"Tirza: own goal; Alma: goal about a partner; Jörgen: own goal; Choukri: no goal of their own."},"q":["Plot: Tirza en Choukri gaan na het eindexamen op reis in Namibië","Plot: Ze probeert weer seks met hem te hebben"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Tirza: onmisbaar; Alma: belangrijk; Jörgen: onmisbaar; Choukri: belangrijk.","en":"Tirza: essential; Alma: important; Jörgen: essential; Choukri: important."},"q":["Plot: het lichaam van Tirza is gevonden","Plot: Per telefoon hoort hij van Alma"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Tirza: geen werk; Alma: geen werk; Jörgen: werk wordt genoemd; Choukri: geen werk.","en":"Tirza: no work; Alma: no work; Jörgen: work is mentioned; Choukri: no work."},"q":["Plot: de hoogbegaafde Tirza","Plot: Zijn ex-vrouw Alma"]},"M1":{"s":0.416,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 2, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Ze probeert weer seks met hem te hebben","Plot: Hij logt uiteindelijk in op haar e-mailaccount"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 71 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1418760","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1418760/1952901154.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.934,"t":{"sd":0.93,"sub":"en/tt1418760/1952901154.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["nl","Tirza (film)"]},"tt0056592":{"titel":"To Kill a Mockingbird","jaar":1962,"regie":"Robert Mulligan","duur_min":129,"m":{"I2":{"s":-0.152,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 22 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 30 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 22 percent of references, men in 30 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.412,"st":"claude","v":{"nl":"Bij één van de acht vrouwen met een naam komt haar status ter sprake (Helen als vrouw van Tom), bij drie van de tien mannen (Atticus als weduwnaar, Tom, Heck Tate met 'my wife').","en":"The status of one of eight named women is mentioned (Helen as Tom's wife), and of three of ten named men (Atticus as widower, Tom, Heck Tate with 'my wife')."},"q":["44:55 She's the wife of the man I'm defending."]},"J2":{"s":0.174,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 8 van 311 regels gaan over werk; mannen: 29 van 793.","en":"Women: 8 of 311 lines are about work; men: 29 of 793."},"q":["4:56 He is paying me for some legal work I did for him."]},"L1":{"s":-0.081,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 311 regels gaan over de ander als partner; mannen: 6 van 793.","en":"Women: 2 of 311 lines are about the other as a partner; men: 6 of 793."},"q":["7:42 Folks call me Dill. I'm from Meridian, Mississippi and I'm spending two weeks next door with my aunt Stephanie."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Atticus is de kostwinner en Calpurnia werkt voor hem; Mayella doet al het huiswerk voor haar vader en spaart een jaar voor zeven stuivers. Licht in het nadeel van de vrouwen.","en":"Atticus is the breadwinner and Calpurnia works for him; Mayella does all the housework for her father and saves for a year for seven nickels. Slightly against the women."},"q":["86:11 She said it took her a slap year to save seven nickels"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De vermeende verkrachting van Mayella, een vrouw, drijft het proces dat het verhaal van Atticus en Tom is; Toms dood treft een man in het verhaal van mannen.","en":"Mayella's alleged rape, a woman, drives the trial that is Atticus's and Tom's story; Tom's death affects a man within men's story."},"q":["22:41 that raped my Mayella"]},"P2":{"s":0.45,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 28% van de woorden. Van 93% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 28% of the words. For 93% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Atticus (m), Scout (v), Jem (m), Dill (m), Tom (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Atticus (m), Scout (v), Jem (m), Dill (m), Tom (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.502,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 13 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 46); twee mannen 188 keer (verwacht: 221).","en":"Two women talk with each other 13 times (expected from their share: 46); two men 188 times (expected: 221)."},"q":[]},"S1":{"s":0.514,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 24% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 24% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.383,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 23 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 31 on average, the men 23 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Scout Finch: eigen doel; Mayella Violet Ewell: geen eigen doel; Atticus Finch: eigen doel; Jem Finch: eigen doel.","en":"Scout Finch: own goal; Mayella Violet Ewell: no goal of their own; Atticus Finch: own goal; Jem Finch: own goal."},"q":["Plot: to imagine life from his perspective","Plot: Mayella claims that she invited Tom in to chop up a chifforobe"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Scout Finch: onmisbaar; Mayella Violet Ewell: onmisbaar; Atticus Finch: onmisbaar; Jem Finch: belangrijk.","en":"Scout Finch: essential; Mayella Violet Ewell: essential; Atticus Finch: essential; Jem Finch: important."},"q":["Plot: Scout, recognizing the father of a schoolmate, starts a friendly chat","Plot: falsely accused of raping Mayella Ewell"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Scout Finch: geen werk; Mayella Violet Ewell: geen werk; Atticus Finch: werk staat centraal; Jem Finch: geen werk.","en":"Scout Finch: no work; Mayella Violet Ewell: no work; Atticus Finch: work is central; Jem Finch: no work."},"q":["Plot: Scout, aged six","Plot: a young white woman and the daughter of Bob Ewell"]},"M1":{"s":0.174,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 3 en samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 2, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: Atticus positions himself outside the jail","Plot: starts a friendly chat"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 37 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0056592","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0056592/1955097229.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.934,"t":{"sd":0.933,"sub":"en/tt0056592/1955097229.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":33,"p":96.6,"g":96.7,"f":1,"v":2}},"wp":["en","To Kill a Mockingbird (film)"]},"tt0110081":{"titel":"To Live","jaar":1994,"regie":"Zhang Yimou","duur_min":132,"m":{"I2":{"s":0.239,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 80 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 49 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 80 percent of references, men in 49 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Er zijn maar twee vrouwen met een naam (Jiazhen en Fengxia); te weinig om te meten.","en":"There are only two named women (Jiazhen and Fengxia); too few to measure."},"q":[]},"J2":{"s":0.358,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 6 van 315 regels gaan over werk; mannen: 35 van 869.","en":"Women: 6 of 315 lines are about work; men: 35 of 869."},"q":["13:01 You bet your property. It's equal to what you owe Long'er."]},"L1":{"s":0.347,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 92 van 315 regels gaan over de ander als partner; mannen: 123 van 869.","en":"Women: 92 of 315 lines are about the other as a partner; men: 123 of 869."},"q":["7:36 You said you wouldn't gamble if I got pregnat."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Fugui verspeelt het familiebezit; Jiazhen, zwanger en met een kind, smeekt hem te stoppen en vertrekt als hij het huis kwijt is. Later werkt zij zelf (watervervoer) en betaalt ze de huur met de sieraden van haar schoonmoeder.","en":"Fugui gambles away the family fortune; Jiazhen, pregnant and with a child, begs him to stop and leaves when he loses the house. Later she works herself (delivering water) and pays the rent with her mother-in-law's jewelry."},"q":["13:01 You bet your property. It's equal to what you owe Long'er.","8:36 Fugui, you choose. Gambling or family?"]},"G1":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Fugui 36 en Jiazhen 28: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Fugui was 36 and Jiazhen 28: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Youqing en van Fengxia treft het echtpaar samen: vader en moeder lijden beiden. Volgens de regel telt lijden dat beide geslachten samen treft niet mee.","en":"The deaths of Youqing and Fengxia strike the couple together: father and mother both suffer. Under the rule, suffering that strikes both genders together does not count."},"q":["79:26 I had only one son, Chunsheng!","123:15 The only child I have left."]},"P2":{"s":0.471,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 26% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 26% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Fugui (m), Jiazhen (v), Men (m), TownChief (m), WanErxi (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Fugui (m), Jiazhen (v), Men (m), TownChief (m), WanErxi (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.367,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 17 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 40); twee mannen 231 keer (verwacht: 254).","en":"Two women talk with each other 17 times (expected from their share: 40); two men 231 times (expected: 254)."},"q":[]},"S1":{"s":0.525,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 22% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 22% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 28 jaar, de mannen 30 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 28 on average, the men 30 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Jiazhen: geen eigen doel; Xu Fugui: eigen doel; Chunsheng: eigen doel.","en":"Jiazhen: no goal of their own; Xu Fugui: own goal; Chunsheng: own goal."},"q":["Plot: Jiazhen assures him they are no longer gentries","Plot: To make a living, Fugui starts a shadow puppet troupe"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Jiazhen: onmisbaar; Xu Fugui: onmisbaar; Chunsheng: belangrijk.","en":"Jiazhen: essential; Xu Fugui: essential; Chunsheng: important."},"q":["Plot: Jiazhen commands him to live","Plot: Xu Fugui, a rich man's son and compulsive gambler"]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Jiazhen: geen werk; Xu Fugui: werk staat centraal; Chunsheng: werk wordt genoemd.","en":"Jiazhen: no work; Xu Fugui: work is central; Chunsheng: work is mentioned."},"q":["Plot: His wife Jiazhen","Plot: As an entertainer, Fugui performs for the entire town nightly."]},"M1":{"s":0.378,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 6 en samen 1.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 3, men 6 and 1 together."},"q":["Plot: His wife Jiazhen leaves him","Plot: Fugui vows to never gamble again"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0110081","groep":"niet-westers","taal_origineel":"zh","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0110081/1954248234.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"zh","taal_en":"zh","landen":[{"q":"Q148","nl":"Volksrepubliek China","en":"People's Republic of China"},{"q":"Q8646","nl":"Hongkong","en":"Hong Kong"}],"regios":["azie"],"wd":0.978,"t":{"sd":0.961,"sub":"en/tt0110081/1954248234.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","To Live (1994 film)"]},"tt0046438":{"titel":"Tokyo Story","jaar":1953,"regie":"Yasujirō Ozu","duur_min":136,"m":{"I2":{"s":-0.073,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 54 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 62 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 54 percent of references, men in 62 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.655,"st":"claude","v":{"nl":"Noriko's weduwschap en hertrouwen, Shige als getrouwde dochter en Kyoko's toekomstige huwelijk worden besproken; bij de mannen alleen Numata's vrouw.","en":"Noriko's widowhood and remarriage, Shige as a married daughter and Kyoko's future marriage are discussed; among the men only Numata's wife."},"q":["76:13 It pains us that you won't remarry."]},"J2":{"s":0.676,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 22 van 687 regels gaan over werk; mannen: 93 van 561.","en":"Women: 22 of 687 lines are about work; men: 93 of 561."},"q":["24:55 How is he?"]},"L1":{"s":0.42,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 78 van 687 regels gaan over de ander als partner; mannen: 26 van 561.","en":"Women: 78 of 687 lines are about the other as a partner; men: 26 of 561."},"q":["18:00 Mother, how is Mrs. Ko?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Tussen Tomi en Shukichi speelt geld geen rol; de kinderen betalen het uitje naar Atami en schoondochter Noriko stopt Tomi zakgeld toe.","en":"Money plays no part between Tomi and Shukichi; the children pay for the Atami trip and daughter-in-law Noriko slips Tomi some pocket money."},"q":["83:25 A little spending money."]},"G1":{"s":-0.7,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Shukichi 49 en Tomi 63: -14 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Shukichi was 49 and Tomi 63: a -14-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Tomi's dood is het einde van het gezinsverhaal en raakt Noriko evenzeer als Shukichi; het dient geen mannenverhaal.","en":"Tomi's death ends the family story and affects Noriko as much as Shukichi; it does not serve a man's story."},"q":["110:08 She died peacefully"]},"P2":{"s":-0.111,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 56% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 56% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Shukichi (m), Shige (v), Tomi (v), Noriko (v), Koichi (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Shukichi (m), Shige (v), Tomi (v), Noriko (v), Koichi (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.064,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 176 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 217); twee mannen 102 keer (verwacht: 143).","en":"Two women talk with each other 176 times (expected from their share: 217); two men 102 times (expected: 143)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.05,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 48 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 48 on average, the men 47 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Tomi: geen eigen doel; Noriko: eigen doel; Shukichi: eigen doel; Koichi: eigen doel.","en":"Tomi: no goal of their own; Noriko: own goal; Shukichi: own goal; Koichi: own goal."},"q":["Plot: Tomi also has an unexplained dizzy spell","Plot: goes out of her way to entertain them"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Tomi: onmisbaar; Noriko: onmisbaar; Shukichi: onmisbaar; Koichi: belangrijk.","en":"Tomi: essential; Noriko: essential; Shukichi: essential; Koichi: important."},"q":["Plot: Tomi falls critically ill","Plot: Only their widowed daughter-in-law, Noriko"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Tomi: geen werk; Noriko: werk wordt genoemd; Shukichi: geen werk; Koichi: werk wordt genoemd.","en":"Tomi: no work; Noriko: work is mentioned; Shukichi: no work; Koichi: work is mentioned."},"q":["Plot: Retired couple","Plot: her demanding office job"]},"M1":{"s":-0.365,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 1 en samen 3.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 3, men 1 and 3 together."},"q":["Plot: The couple travels to Tokyo","Plot: Kōichi and Shige pay for their parents to stay at a hot spring spa"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0046438","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ja","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0046438/1956758136.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Japans","taal_en":"Japanese","landen":[{"q":"Q17","nl":"Japan","en":"Japan"}],"regios":["azie"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0046438/1956758136.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Tokyo Story"]},"tt4048272":{"titel":"Toni Erdmann","jaar":2016,"regie":"Maren Ade","duur_min":162,"m":{"I2":{"s":0.17,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 56 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 40 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 56 percent of references, men in 40 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Bij geen van de benoemde personages wordt de relatiestatus uitgesproken; alleen naamloze bijfiguren noemen een echtgenoot of ouderschap.","en":"For none of the named characters is relationship status spelled out; only nameless extras mention a husband or parenthood."},"q":["88:02 You have to meet my husband."]},"J2":{"s":-0.284,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 119 van 455 regels gaan over werk; mannen: 64 van 439.","en":"Women: 119 of 455 lines are about work; men: 64 of 439."},"q":["23:18 Wow. What a long day, right?"]},"L1":{"s":-0.202,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 11 van 455 regels gaan over de ander als partner; mannen: 16 van 439.","en":"Women: 11 of 455 lines are about the other as a partner; men: 16 of 439."},"q":["78:57 So the maid hasn't come yet?"]},"A5":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet van toepassing. De film draait om vader en dochter; Ines' affaire met Tim is bijzaak. Geen man-vrouw hoofdkoppel.","en":"Not applicable. The film is about father and daughter; Ines's affair with Tim is incidental. No man-woman lead couple."},"q":["28:14 She's hardly at home anymore"]},"G1":{"s":-0.15,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Tim 35 en Ines 38: -3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Tim was 35 and Ines 38: a -3-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Er is geen lijden van een personage dat dient om het verhaal van een ander te dragen; de dood van hond Willi en oma blijft klein.","en":"No character's suffering serves to carry another's story; the deaths of Willi the dog and grandma stay small."},"q":["38:40 Willi, unfortunately, has died."]},"P2":{"s":-0.1,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 55% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 55% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Ines (v), Winfried (m), Women (v), Men (m), Gerald (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Ines (v), Winfried (m), Women (v), Men (m), Gerald (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.061,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 91 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 131); twee mannen 64 keer (verwacht: 104).","en":"Two women talk with each other 91 times (expected from their share: 131); two men 64 times (expected: 104)."},"q":[]},"S1":{"s":0.25,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 50% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 50% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 50 jaar, de mannen 50 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 50 on average, the men 50 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Ines Conradi: eigen doel; Steph: geen eigen doel; Winfried Conradi / Toni Erdmann: eigen doel; Henneberg: geen eigen doel.","en":"Ines Conradi: own goal; Steph: no goal of their own; Winfried Conradi / Toni Erdmann: own goal; Henneberg: no goal of their own."},"q":["Plot: with whom Ines wishes to secure a consulting contract","Plot: her friend Steph"]},"S3":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Ines Conradi: onmisbaar; Steph: vervangbaar; Winfried Conradi / Toni Erdmann: onmisbaar; Henneberg: vervangbaar.","en":"Ines Conradi: essential; Steph: replaceable; Winfried Conradi / Toni Erdmann: essential; Henneberg: replaceable."},"q":["Plot: Consumed by her work","Plot: her friend Steph, who offers to help her get dressed"]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Ines Conradi: werk staat centraal; Steph: geen werk; Winfried Conradi / Toni Erdmann: werk wordt genoemd; Henneberg: werk wordt genoemd.","en":"Ines Conradi: work is central; Steph: no work; Winfried Conradi / Toni Erdmann: work is mentioned; Henneberg: work is mentioned."},"q":["Plot: pursuing a career in business consulting","Plot: her friend Steph"]},"M1":{"s":-0.056,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 5, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Winfried spontaneously travels to Bucharest","Plot: invites him to a business reception"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt4048272","groep":"europees","taal_origineel":"de","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt4048272/1955486466.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"de","taal_en":"de","landen":[{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q40","nl":"Oostenrijk","en":"Austria"}],"regios":["europa"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt4048272/1955486466.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":7,"p":57.1,"g":85.7,"f":3,"v":0}},"wp":["en","Toni Erdmann"]},"tt0084805":{"titel":"Tootsie","jaar":1982,"regie":"Sydney Pollack","duur_min":112,"m":{"I2":{"s":0.389,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 54 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 24 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 54 percent of references, men in 24 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Van twee van de zes vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Julie, Sandy), van drie van de zes mannen (Michael, Les, Ron).","en":"The relationship status of two of the six named women is mentioned (Julie, Sandy), and of three of the six named men (Michael, Les, Ron)."},"q":["48:58 There are a lot of men out there. I'm selective. I look around carefully."]},"J2":{"s":0.375,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 35 van 460 regels gaan over werk; mannen: 215 van 1284.","en":"Women: 35 of 460 lines are about work; men: 215 of 1284."},"q":["1:52 Yes, that's right."]},"L1":{"s":0.472,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 77 van 460 regels gaan over de ander als partner; mannen: 77 van 1284.","en":"Women: 77 of 460 lines are about the other as a partner; men: 77 of 1284."},"q":["30:24 You want me?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Michael en Julie zijn allebei acteurs in dezelfde soap; Julie had eerst geen geld en nu een groot appartement, Michael was jaren werkloos en verdient nu als Dorothy. Geen van beiden hangt van de ander af.","en":"Michael and Julie are both actors on the same soap; Julie first had no money and now has a big apartment, Michael was out of work for years and now earns as Dorothy. Neither depends on the other."},"q":["46:12 Before, no money. Now, no time.","75:02 They'll pay. They'll go from 650 to 850 an episode."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Sandy wordt door Michael voorgelogen en gekwetst; haar verdriet is vooral een grap in zijn verhaal. Julie's verwarring hoort ook bij zijn les.","en":"Sandy is lied to and hurt by Michael; her pain is mostly a joke in his story. Julie's confusion also serves his lesson."},"q":["92:27 I'm in love with another woman."]},"P2":{"s":0.46,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 27% van de woorden. Van 92% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 27% of the words. For 92% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Michael (m), Julie (v), Sandy (v), Jeff (m), George (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Michael (m), Julie (v), Sandy (v), Jeff (m), George (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.657,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 11 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 59); twee mannen 419 keer (verwacht: 467).","en":"Two women talk with each other 11 times (expected from their share: 59); two men 419 times (expected: 467)."},"q":[]},"S1":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 50% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 50% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.15,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 45 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 42 on average, the men 45 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Julie Nichols: geen eigen doel; Sandy Lester: eigen doel; Michael Dorsey: eigen doel; Leslie \"Les\" Nichols: doel rond een partner.","en":"Julie Nichols: no goal of their own; Sandy Lester: own goal; Michael Dorsey: own goal; Leslie \"Les\" Nichols: goal about a partner."},"q":["Plot: a single mother in an unhealthy relationship","Plot: unsuccessfully auditions for the role of hospital administrator Emily Kimberly"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Julie Nichols: onmisbaar; Sandy Lester: belangrijk; Michael Dorsey: onmisbaar; Leslie \"Les\" Nichols: belangrijk.","en":"Julie Nichols: essential; Sandy Lester: important; Michael Dorsey: essential; Leslie \"Les\" Nichols: important."},"q":["Plot: Michael is attracted to one of his co-stars, Julie Nichols","Plot: Sandy is receptive and they sleep together"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Julie Nichols: werk staat centraal; Sandy Lester: werk wordt genoemd; Michael Dorsey: werk staat centraal; Leslie \"Les\" Nichols: geen werk.","en":"Julie Nichols: work is central; Sandy Lester: work is mentioned; Michael Dorsey: work is central; Leslie \"Les\" Nichols: no work."},"q":["Plot: one of his co-stars, Julie Nichols","Plot: his friend and acting student Sandy Lester"]},"M1":{"s":0.117,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 3, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Michael disguises himself as a woman named Dorothy Michaels","Plot: Michael takes the job as a way to raise $8,000"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0084805","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0084805/1953028228.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.924,"t":{"sd":0.917,"sub":"en/tt0084805/1953028228.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.27,0.562],"bd":1,"sh":{"n":74,"p":75.5,"g":81.5,"f":14,"v":20}},"wp":["en","Tootsie"]},"tt1745960":{"titel":"Top Gun: Maverick","jaar":2022,"regie":"Joseph Kosinski","duur_min":130,"m":{"I2":{"s":0.043,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 31 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 28 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 31 percent of references, men in 28 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.8,"st":"claude","v":{"nl":"Drie van vier vrouwen worden via een man of familie aangeduid; één van twaalf mannen.","en":"Three of four women are marked through a man or family; one of twelve men."},"q":["45:10 Mom!"]},"J2":{"s":0.313,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 199 regels gaan over werk; mannen: 21 van 1094.","en":"Women: 2 of 199 lines are about work; men: 21 of 1094."},"q":["13:53 Maverick."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Alle macht ligt bij mannelijke admiraals.","en":"All power lies with male admirals."},"q":["77:20 You're grounded, Captain."]},"G1":{"s":0.4,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Mav 59 en Penny 51: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Mav was 59 and Penny 51: a 8-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden dat het verhaal drijft is vooral dat van mannen voor mannen: Goose' dood en Ice' ziekte vormen Maverick en Rooster. Aan de zijkant is de dood van Roosters moeder de reden achter Mavericks belofte en zijn conflict met Rooster.","en":"The suffering that drives the story is mainly men's, for men: Goose's death and Ice's illness shape Maverick and Rooster. On the side, the death of Rooster's mother is the reason behind Maverick's promise and his conflict with Rooster."},"q":["65:22 She made me promise before she died, so...","20:26 Tragic what happened."]},"P2":{"s":0.713,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 14% van de woorden. Van 91% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 14% of the words. For 91% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Mav (m), Rooster (m), Penny (v), Phoenix (v), Hangman (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Mav (m), Rooster (m), Penny (v), Phoenix (v), Hangman (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.104,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 20 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 25); twee mannen 442 keer (verwacht: 447).","en":"Two women talk with each other 20 times (expected from their share: 25); two men 442 times (expected: 447)."},"q":[]},"S1":{"s":0.51,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 24% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 24% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.767,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 33 on average, the men 48 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Penny Benjamin: geen eigen doel; Pete 'Maverick' Mitchell: eigen doel; Bradley 'Rooster' Bradshaw: eigen doel.","en":"Penny Benjamin: no goal of their own; Pete 'Maverick' Mitchell: own goal; Bradley 'Rooster' Bradshaw: own goal."},"q":["Plot: Maverick reunites with former girlfriend Penny Benjamin","Plot: Maverick makes an unauthorized flight through the course"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Penny Benjamin: vervangbaar; Pete 'Maverick' Mitchell: onmisbaar; Bradley 'Rooster' Bradshaw: onmisbaar.","en":"Penny Benjamin: replaceable; Pete 'Maverick' Mitchell: essential; Bradley 'Rooster' Bradshaw: essential."},"q":["Plot: as Penny and Maverick fly off in the P-51","Plot: Maverick devises a plan employing two pairs of F/A-18E/F Super Hornets"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Penny Benjamin: geen werk; Pete 'Maverick' Mitchell: werk staat centraal; Bradley 'Rooster' Bradshaw: werk staat centraal.","en":"Penny Benjamin: no work; Pete 'Maverick' Mitchell: work is central; Bradley 'Rooster' Bradshaw: work is central."},"q":["Plot: former girlfriend Penny Benjamin","Plot: is a decorated test pilot whose insubordination has kept him from flag rank"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 7 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 0, men 7 and 0 together."},"q":["Plot: he cannot resist pushing beyond Mach 10","Plot: resents Maverick for blocking his Naval Academy application"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 13 mannen met een naam spreken: 24 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1745960","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1745960/1961358740.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.914,"t":{"sd":0.893,"sub":"en/tt1745960/1961358740.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":340,"p":69.1,"g":90.3,"f":89,"v":52}},"wp":["en","Top Gun: Maverick"]},"tt0070820":{"titel":"Touki Bouki","jaar":1973,"regie":"Djibril Diop Mambéty","duur_min":85,"m":{"I2":{"s":0.429,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 100 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 40 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 100 percent of references, men in 40 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar twee vrouwen met een naam spreken (Anta en tante Oumy); vergelijken kan niet.","en":"Only two named women speak (Anta and Aunt Oumy); no comparison possible."},"q":["42:47 Don't you have a husband?"]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (2).","en":"Too few cases to score (2)."},"q":["49:44 But who's that short-haired chick?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Mory en Anta zijn allebei blut en willen samen naar Parijs; Mory staat bij tante Oumy in het krijt voor rijst. Geen economisch verschil tussen de geslachten in de dialoog.","en":"Mory and Anta are both broke and want to go to Paris together; Mory owes Aunt Oumy for rice. No economic gap between the genders in the dialogue."},"q":["23:22 You got the bread? Better pay the sorceress for her rice."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand van het ene geslacht lijdt in de dialoog ten dienste van het verhaal van het andere.","en":"No one of one gender suffers in the dialogue in service of the other's story."},"q":["17:46 That son of a bitch jumped off the cliff to get away from me."]},"S1":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 4 vrouw.","en":"At the top: 4 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mory: eigen doel; Anta: eigen doel.","en":"Mory: own goal; Anta: own goal."},"q":["Plot: they dream of escaping to Paris","Plot: they dream of escaping to Paris"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mory: onmisbaar; Anta: onmisbaar.","en":"Mory: essential; Anta: essential."},"q":["Plot: Mory eventually succeeds in stealing money","Plot: The ship departs with Anta"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Mory: werk wordt genoemd; Anta: geen werk.","en":"Mory: work is mentioned; Anta: no work."},"q":["Plot: Mory, a cowherd","Plot: Anta, a student"]},"M1":{"s":0.55,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 2 en samen 2.","en":"Of the 4 turning points in the plot, women decide 0, men 2 and 2 together."},"q":["Plot: devise various schemes to raise money for their journey","Plot: Mory eventually succeeds in stealing money"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0070820","groep":"niet-westers","taal_origineel":"wo","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0070820/1951669431.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"wo","taal_en":"wo","landen":[{"q":"Q1041","nl":"Senegal","en":"Senegal"}],"regios":["afrika"],"wd":0.388,"t":{"sd":0.413,"sub":"en/tt0070820/1951669431.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Touki Bouki"]},"tt0114709":{"titel":"Toy Story","jaar":1995,"regie":"John Lasseter","duur_min":81,"m":{"I2":{"s":0.736,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 75 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 12 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 75 percent of references, men in 12 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam om te vergelijken.","en":"Too few named women to compare."},"q":["1:54 Say goodbye to the wife and Tater Tots."]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 91 regels gaan over werk; mannen: 14 van 930.","en":"Women: 0 of 91 lines are about work; men: 14 of 930."},"q":["6:51 Okay. First item today:"]},"L1":{"s":0.869,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 7 van 91 regels gaan over de ander als partner; mannen: 5 van 930.","en":"Women: 7 of 91 lines are about the other as a partner; men: 5 of 930."},"q":["6:11 What do you say I get someone else to watch the sheep tonight?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol.","en":"Money plays no role."},"q":["1:08 Money, money, money!"]},"G1":{"s":-0.2,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Woody 39 en Bo 43: -4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Woody was 39 and Bo 43: a -4-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geen gevallen: het lijden in deze film (Buzz die uit het raam valt, het speelgoed dat Sid sloopt) speelt zich af tussen mannelijke personages en dient hun eigen verhaal. Vrouwen lijden niet om een man te motiveren, en omgekeerd ook niet.","en":"No cases: the suffering in this film (Buzz falling out of the window, the toys Sid wrecks) happens between male characters and serves their own story. Women do not suffer to motivate a man, nor the other way round."},"q":["25:19 He tortures toys, just for fun!","61:49 All because of me. We gotta save him."]},"P2":{"s":0.835,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 8% van de woorden. Van 94% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 8% of the words. For 94% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 0 vrouw: Woody (m), Buzz (m), Rex (m), PotatoHead (m), Hamm (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 0 are women: Woody (m), Buzz (m), Rex (m), PotatoHead (m), Hamm (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.264,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 4 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 7); twee mannen 381 keer (verwacht: 384).","en":"Two women talk with each other 4 times (expected from their share: 7); two men 381 times (expected: 384)."},"q":[]},"S1":{"s":0.984,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 2% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 2% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Bo Peep: geen eigen doel; Woody: eigen doel; Buzz Lightyear: eigen doel.","en":"Bo Peep: no goal of their own; Woody: own goal; Buzz Lightyear: own goal."},"q":["Plot: the toys—including Mr. Potato Head, Slinky Dog, Rex, Hamm, and Bo Peep—become concerned","Plot: To ensure Andy brings him instead of Buzz"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Bo Peep: vervangbaar; Woody: onmisbaar; Buzz Lightyear: onmisbaar.","en":"Bo Peep: replaceable; Woody: essential; Buzz Lightyear: essential."},"q":["Plot: and Bo Peep—become concerned that Andy might receive a new toy","Plot: much to Woody's jealousy"]},"W1":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Bo Peep: geen werk; Woody: werk staat centraal; Buzz Lightyear: werk staat centraal.","en":"Bo Peep: no work; Woody: work is central; Buzz Lightyear: work is central."},"q":["Plot: Hamm, and Bo Peep","Plot: a group of toys, led by Sheriff Woody"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 9 en samen 0.","en":"Of the 9 turning points in the plot, women decide 0, men 9 and 0 together."},"q":["Plot: Woody tries to trap Buzz behind Andy's desk","Plot: Buzz furiously confronts Woody"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 18 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0114709","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0114709/1956052383.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.938,"t":{"sd":0.933,"sub":"en/tt0114709/1956052383.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.082,0.084],"bd":1,"sh":{"n":66,"p":68.3,"g":98.2,"f":11,"v":9}},"wp":["en","Toy Story"]},"tt5700672":{"titel":"Train to Busan","jaar":2016,"regie":"Yeon Sang-ho","duur_min":118,"m":{"I2":{"s":-0.061,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 64 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 72 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 64 percent of references, men in 72 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.2,"st":"claude","v":{"nl":"Van twee van de vijf vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Seong-kyeong, Jin-hee), van drie van de vijf mannen (Seok-woo, Sang-hwa, Yong-guk).","en":"The relationship status of two of the five named women is mentioned (Seong-kyeong, Jin-hee), and of three of the five named men (Seok-woo, Sang-hwa, Yong-guk)."},"q":["43:04 That's why mommy left."]},"J2":{"s":0.306,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 102 regels gaan over werk; mannen: 10 van 271.","en":"Women: 2 of 102 lines are about work; men: 10 of 271."},"q":["35:57 What does he do?"]},"L1":{"s":0.537,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 10 van 102 regels gaan over de ander als partner; mannen: 8 van 271.","en":"Women: 10 of 102 lines are about the other as a partner; men: 8 of 271."},"q":["36:34 No, the fetus name."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Seok-woo is een rijke fondsbeheerder; zijn ex-vrouw is vertrokken. Over geld tussen de andere stellen wordt niets gezegd.","en":"Seok-woo is a wealthy fund manager; his ex-wife has left. Nothing is said about money between the other couples."},"q":["35:59 He's a fund manager."]},"G1":{"s":0.6,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was SangHwa 45 en SeongKyeong 33: 12 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release SangHwa was 45 and SeongKyeong 33: a 12-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Iedereen loopt gevaar; de doden vallen aan beide kanten. Geen vrouw lijdt specifiek om het verhaal van een man te dienen.","en":"Everyone is in danger; the dead fall on both sides. No woman suffers specifically to serve a man's story."},"q":["42:54 Forget them! We're all on our own!"]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: SeokWoo (m), SuAn (v), SangHwa (m), YonSuk (m), Conductor (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: SeokWoo (m), SuAn (v), SangHwa (m), YonSuk (m), Conductor (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.205,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 8 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 13); twee mannen 63 keer (verwacht: 68).","en":"Two women talk with each other 8 times (expected from their share: 13); two men 63 times (expected: 68)."},"q":[]},"S1":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"SuAn: eigen doel; SeongKyeong: geen eigen doel; SeokWoo: eigen doel; SangHwa: doel rond een partner.","en":"SuAn: own goal; SeongKyeong: no goal of their own; SeokWoo: own goal; SangHwa: goal about a partner."},"q":["Plot: take her to see her mother","Plot: his pregnant wife Seong-kyeong"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"SuAn: onmisbaar; SeongKyeong: belangrijk; SeokWoo: onmisbaar; SangHwa: belangrijk.","en":"SuAn: essential; SeongKyeong: important; SeokWoo: essential; SangHwa: important."},"q":["Plot: his estranged daughter Su-an","Plot: Su-an and Seong-kyeong are met by the army"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"SuAn: geen werk; SeongKyeong: geen werk; SeokWoo: werk wordt genoemd; SangHwa: werk wordt genoemd.","en":"SuAn: no work; SeongKyeong: no work; SeokWoo: work is mentioned; SangHwa: work is mentioned."},"q":["Plot: his estranged daughter","Plot: his pregnant wife"]},"M1":{"s":0.775,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 10 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 9 en samen 0.","en":"Of the 10 turning points in the plot, women decide 1, men 9 and 0 together."},"q":["Plot: He agrees with Su-an to take her to see her mother","Plot: The conductor cancels all future stops except for Busan"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt5700672","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ko","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt5700672/1955312707.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Koreaans","taal_en":"Korean","landen":[{"q":"Q884","nl":"Zuid-Korea","en":"South Korea"}],"regios":["azie"],"wd":0.675,"t":{"sd":0.7,"sub":"en/tt5700672/1955312707.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Train to Busan"]},"tt0117951":{"titel":"Trainspotting","jaar":1996,"regie":"Danny Boyle","duur_min":94,"m":{"I2":{"s":0.205,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 53 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 35 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 53 percent of references, men in 35 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Bij vrijwel alle vrouwen draait hun rol om een relatie (vriendin van Tommy, Spud, Mark; moeder van baby Dawn; moeder van Mark); bij de mannen geldt dat voor ongeveer de helft.","en":"Almost every woman's role is about a relationship (girlfriend of Tommy, Spud or Mark; mother of baby Dawn; Mark's mother); for the men that holds for about half."},"q":["35:47 Lizzy's gone, Mark."]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 112 regels gaan over werk; mannen: 63 van 818.","en":"Women: 0 of 112 lines are about work; men: 63 of 818."},"q":["14:03 Without heroin, I attempted to lead a useful and fulfilling life as a good citizen."]},"L1":{"s":0.773,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 45 van 112 regels gaan over de ander als partner; mannen: 42 van 818.","en":"Women: 45 of 112 lines are about the other as a partner; men: 42 of 818."},"q":["19:50 Oh, Tom! Oh, my God!"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Al het geld in de film is van de mannen: uitkeringen, diefstal en de drugsdeal van 16.000 pond. Geen vrouw heeft eigen geld of zeggenschap erover.","en":"All the money in the film belongs to the men: benefits, theft and the 16,000-pound drug deal. No woman has money of her own or a say over it."},"q":["81:06 We settled on £16, 000."]},"G1":{"s":0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Mark 24 en Diane 19: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Mark was 24 and Diane 19: a 5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"Baby Dawn sterft door verwaarlozing; het verlies is van Allison, maar de film gebruikt het vooral voor wat het met Sick Boy doet. Begbie raakt een vrouw met een glas.","en":"Baby Dawn dies of neglect; the loss is Allison's, but the film uses it mainly for what it does to Sick Boy. Begbie hits a woman with a glass."},"q":["41:22 Something inside Sick Boy was lost and never returned."]},"P2":{"s":0.793,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 10% van de woorden. Van 90% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 10% of the words. For 90% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Mark (m), Sick (m), Francis (m), Spud (m), Diane (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Mark (m), Sick (m), Francis (m), Spud (m), Diane (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.106,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 6 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 8); twee mannen 224 keer (verwacht: 226).","en":"Two women talk with each other 6 times (expected from their share: 8); two men 224 times (expected: 226)."},"q":[]},"S1":{"s":0.957,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 0 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 4% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 0 of the first four in the credits are women; 4% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.125,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 24 jaar, de mannen 27 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 24 on average, the men 27 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Diane: doel rond een partner; Mark Renton: eigen doel; Sick Boy: eigen doel.","en":"Diane: goal about a partner; Mark Renton: own goal; Sick Boy: own goal."},"q":["Plot: Diane threatens to report him to the police if he does not continue the relationship","Plot: promising himself that he will live a happier, cleaner lifestyle"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Diane: vervangbaar; Mark Renton: onmisbaar; Sick Boy: belangrijk.","en":"Diane: replaceable; Mark Renton: essential; Sick Boy: important."},"q":["Plot: He seduces Diane Coulston, returning to her home to have sex","Plot: Mark Renton, a 26-year-old unemployed heroin addict"]},"W1":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Diane: geen werk; Mark Renton: werk wordt genoemd; Sick Boy: werk wordt genoemd.","en":"Diane: no work; Mark Renton: work is mentioned; Sick Boy: work is mentioned."},"q":["Plot: she is underage and lives with her parents","Plot: works as a property letting agent"]},"M1":{"s":0.612,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 1, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 1, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Renton attempts to wean himself off heroin","Plot: Diane threatens to report him to the police"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 31 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0117951","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0117951/1952519664.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa"],"wd":0.904,"t":{"sd":0.884,"sub":"en/tt0117951/1952519664.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.104,0.095],"bd":2,"sh":{"n":110,"p":85.7,"g":96.7,"f":13,"v":17}},"wp":["en","Trainspotting (film)"]},"tt7322224":{"titel":"Triangle of Sadness","jaar":2022,"regie":"Ruben Östlund","duur_min":149,"m":{"I2":{"s":-0.124,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 36 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 46 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 36 percent of references, men in 46 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.024,"st":"claude","v":{"nl":"Bij zes van de acht vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Yaya als vriendin, Vera, Therese en Clementine als echtgenote, Ludmilla, Abigail als mogelijke partner van Carl), bij vijf van de zeven mannen (Carl, Dimitry, Winston, Jarmo, Nelson).","en":"The status of six of eight named women comes up (Yaya as girlfriend, Vera, Therese and Clementine as wives, Ludmilla, Abigail as Carl's possible partner), and of five of seven named men (Carl, Dimitry, Winston, Jarmo, Nelson)."},"q":["38:52 I'm Clementine. And this is my husband, Winston.","39:23 Hello. This is my wife, Therese."]},"J2":{"s":0.183,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 50 van 720 regels gaan over werk; mannen: 90 van 895.","en":"Women: 50 of 720 lines are about work; men: 90 of 895."},"q":["1:30 So, I want to know, did your parents support you in being a male model?"]},"L1":{"s":-0.099,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 126 van 720 regels gaan over de ander als partner; mannen: 191 van 895.","en":"Women: 126 of 720 lines are about the other as a partner; men: 191 of 895."},"q":["11:05 When you say, \"Thank you, honey\" like that..."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld tussen man en vrouw is het onderwerp van de film, in beide richtingen. Yaya verdient meer dan Carl maar verwacht dat hij betaalt en zoekt een man die haar onderhoudt; op het eiland heeft Abigail het eten en ruilt ze het met Carl tegen seks. De rijke mannen (Dimitry, Winston) hebben vrouwen aan hun zijde zonder eigen inkomen.","en":"Money between man and woman is the film's subject, in both directions. Yaya earns more than Carl but expects him to pay and wants a man who will provide for her; on the island Abigail has the food and trades it with Carl for sex. The rich men (Dimitry, Winston) have women at their side without their own income."},"q":["23:50 But you make more money than I do.","24:20 I need to know that the person I'm with intends to t"]},"G1":{"s":-0.35,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Carl 25 en Yaya 32: -7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Carl was 25 and Yaya 32: a -7-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De doden (het Britse echtpaar door hun eigen granaat, de schipbreuk) treffen mannen en vrouwen samen en dienen het verhaal van niemand in het bijzonder. Er is geen lijden ten dienste van iemand van het andere geslacht.","en":"The deaths (the British couple by their own grenade, the shipwreck) strike men and women together and serve nobody's story in particular. There is no suffering in service of someone of the other gender."},"q":["86:46 Isn't this one of ours?"]},"P2":{"s":0.176,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 41% van de woorden. Van 89% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 41% of the words. For 89% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Carl (m), Yaya (v), Abigail (v), Dimitry (m), Paula (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Carl (m), Yaya (v), Abigail (v), Dimitry (m), Paula (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.035,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 124 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 186); twee mannen 156 keer (verwacht: 218).","en":"Two women talk with each other 124 times (expected from their share: 186); two men 156 times (expected: 218)."},"q":[]},"S1":{"s":0.24,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 51% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 51% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 49 jaar, de mannen 51 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 49 on average, the men 51 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Yaya: doel rond een partner; Abigail: eigen doel; Carl: doel rond een partner; Dimitry: geen eigen doel.","en":"Yaya: goal about a partner; Abigail: own goal; Carl: goal about a partner; Dimitry: no goal of their own."},"q":["Plot: she seeks to become a trophy wife","Plot: to prevent her from telling the others"]},"S3":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Yaya: onmisbaar; Abigail: onmisbaar; Carl: onmisbaar; Dimitry: belangrijk.","en":"Yaya: essential; Abigail: essential; Carl: essential; Dimitry: important."},"q":["Plot: Yaya and Abigail discover a lift built into the rocks","Plot: Abigail rises in power"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Yaya: werk staat centraal; Abigail: werk staat centraal; Carl: werk staat centraal; Dimitry: werk wordt genoemd.","en":"Yaya: work is central; Abigail: work is central; Carl: work is central; Dimitry: work is mentioned."},"q":["Plot: a fellow model and influencer","Plot: Abigail is the only one with survival skills"]},"M1":{"s":-0.528,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 6, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: who uses her sexual appeal to influence him","Plot: demands they obey the guests' absurd requests"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 46 procent vrouw."}}},"imdb":"tt7322224","groep":"europees","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt7322224/1957893448.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q34","nl":"Zweden","en":"Sweden"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q35","nl":"Denemarken","en":"Denmark"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"},{"q":"Q41","nl":"Griekenland","en":"Greece"},{"q":"Q43","nl":"Turkije","en":"Turkey"}],"regios":["azie","europa","vs"],"wd":0.886,"t":{"sd":0.86,"sub":"en/tt7322224/1957893448.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":157,"p":65.9,"g":85.4,"f":34,"v":53}},"wp":["en","Triangle of Sadness"]},"tt0468565":{"titel":"Tsotsi","jaar":2005,"regie":"Gavin Hood","duur_min":94,"m":{"I2":{"s":0.265,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 87 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 50 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 87 percent of references, men in 50 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie: Miriam, Pumla, Soekie) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three: Miriam, Pumla, Soekie) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":-0.062,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 8 van 117 regels gaan over werk; mannen: 22 van 364.","en":"Women: 8 of 117 lines are about work; men: 22 of 364."},"q":["53:59 Yes, I sew."]},"L1":{"s":0.806,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 6 van 117 regels gaan over de ander als partner; mannen: 2 van 364.","en":"Women: 6 of 117 lines are about the other as a partner; men: 2 of 364."},"q":["52:59 Last winter, he went to work one day,"]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Tsotsi heeft gestolen geld en wil Miriam betalen; zij is weduwe, verdient wat met naaien en weigert zijn geld.","en":"Tsotsi has stolen money and wants to pay Miriam; she is a widow, earns a little by sewing and refuses his money."},"q":["55:33 I don't want your money."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Pumla wordt door Tsotsi neergeschoten bij de autodiefstal; haar verlamming is het begin van zijn verhaal van inkeer.","en":"Pumla is shot by Tsotsi during the carjacking; her paralysis is the start of his story of redemption."},"q":["39:42 Says he shot a woman."]},"P2":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 25% van de woorden. Van 80% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 25% of the words. For 80% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Tsotsi (m), Aap (m), Miriam (v), John (m), Boston (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Tsotsi (m), Aap (m), Miriam (v), John (m), Boston (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 7); twee mannen 126 keer (verwacht: 133).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 7); two men 126 times (expected: 133)."},"q":[]},"S1":{"s":0.707,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 4% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 4% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 24 jaar, de mannen 26 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 24 on average, the men 26 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Miriam: eigen doel; David / Tsotsi: eigen doel; Boston / Teacher boy: eigen doel.","en":"Miriam: own goal; David / Tsotsi: own goal; Boston / Teacher boy: own goal."},"q":["Plot: begs him to return the child to his parents","Plot: Tsotsi sets off to return the baby."]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Miriam: belangrijk; David / Tsotsi: onmisbaar; Boston / Teacher boy: belangrijk.","en":"Miriam: important; David / Tsotsi: essential; Boston / Teacher boy: important."},"q":["Plot: she asks him to leave the boy with her","Plot: David, who now goes by Tsotsi"]},"W1":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Miriam: geen werk; David / Tsotsi: werk staat centraal; Boston / Teacher boy: geen werk.","en":"Miriam: no work; David / Tsotsi: work is central; Boston / Teacher boy: no work."},"q":["Plot: collecting water from a public tap","Plot: the leader of a gang"]},"M1":{"s":0.568,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 12 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 9 en samen 0.","en":"Of the 12 turning points in the plot, women decide 3, men 9 and 0 together."},"q":["Plot: David runs away from an abusive father","Plot: Tsotsi later shoots Pumla"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 23 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0468565","groep":"niet-westers","taal_origineel":"af","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0468565/1961152004.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"af","taal_en":"af","landen":[{"q":"Q258","nl":"Zuid-Afrika","en":"South Africa"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["afrika","europa"],"wd":0.804,"t":{"sd":0.798,"sub":"en/tt0468565/1961152004.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Tsotsi"]},"tt0070842":{"titel":"Turks Fruit","jaar":1973,"regie":"Paul Verhoeven","duur_min":107,"m":{"I2":{"s":-0.068,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 57 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 66 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 57 percent of references, men in 66 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Olga en Tina worden via relaties aangeduid; Eric als schoonzoon.","en":"Olga and Tina are marked through relationships; Eric as son-in-law."},"q":["39:47 Y eah. My old school friend."]},"J2":{"s":-0.002,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 3 van 267 regels gaan over werk; mannen: 3 van 268.","en":"Women: 3 of 267 lines are about work; men: 3 of 268."},"q":["69:23 Two hundr ed guilders."]},"L1":{"s":0.335,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 267 regels gaan over de ander als partner; mannen: 1 van 268.","en":"Women: 2 of 267 lines are about the other as a partner; men: 1 of 268."},"q":["88:51 He's my fiance."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Olga's moeder beheerst het gezin; de officiële macht ligt bij mannen.","en":"Olga's mother controls the family; official power lies with men."},"q":["34:02 I won't live under the same r oof as that bastard!"]},"G1":{"s":0.45,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Eric 29 en Olga 20: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Eric was 29 and Olga 20: a 9-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Eén centraal geval: Olga's hersentumor en aftakeling dienen vooral Eric's verhaal; het einde volgt zijn zorg en verdriet, terwijl haar eigen stem steeds verder wegvalt. Het omgekeerde komt niet voor.","en":"One central case: Olga's brain tumour and decline mainly serve Eric's story; the ending follows his care and grief while her own voice fades. The reverse does not occur."},"q":["100:34 We r emoved a tumor fr om her brain.","100:41 How long has she got?"]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Eric (m), Olga (v), Mother (v), Father (m), Tina (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Eric (m), Olga (v), Mother (v), Father (m), Tina (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.234,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 27 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 79); twee mannen 14 keer (verwacht: 66).","en":"Two women talk with each other 27 times (expected from their share: 79); two men 14 times (expected: 66)."},"q":[]},"S1":{"s":0.318,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 43% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 43% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.6,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 20 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 20 on average, the men 32 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Eric Vonk: doel rond een partner; Olga Stapels: geen eigen doel.","en":"Eric Vonk: goal about a partner; Olga Stapels: no goal of their own."},"q":["Plot: Eric is still obsessed with Olga.","Plot: is marred by bouts of strange behavior by Olga, including unexplainable reveries and rampant impulsivity."]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Eric Vonk: onmisbaar; Olga Stapels: onmisbaar.","en":"Eric Vonk: essential; Olga Stapels: essential."},"q":["Plot: the outcome of a distressing memory: his failed relationship with Olga Stapels.","Plot: she is diagnosed as having a brain tumor."]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Eric Vonk: werk staat centraal; Olga Stapels: werk wordt genoemd.","en":"Eric Vonk: work is central; Olga Stapels: work is mentioned."},"q":["Plot: Eric lands a 5000-guilder commission to prepare a sculpture for the garden of the hospital","Plot: she takes a job in a dairy production line."]},"M1":{"s":0.062,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 3 en samen 1.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 3, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: Olga picks up Eric when he is hitchhiking","Plot: They eventually get married"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 60 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0070842","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0070842/257631.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"}],"regios":["nederland"],"wd":0.742,"t":{"sd":0.832,"sub":"en/tt0070842/257631.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Turkish Delight (1973 film)"]},"tt1099212":{"titel":"Twilight","jaar":2008,"regie":"Catherine Hardwicke","duur_min":122,"m":{"I2":{"s":0.02,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 33 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 32 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 33 percent of references, men in 32 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.238,"st":"claude","v":{"nl":"De relatiestatus wordt genoemd van zeven van acht vrouwen en zeven van dertien mannen.","en":"Relationship status is mentioned for seven of eight women and seven of thirteen men."},"q":["9:06 The blonde girl, that's Rosalie, and the big dark-haired guy, Emmett, they're, like, a thing."]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 613 regels gaan over werk; mannen: 23 van 639.","en":"Women: 0 of 613 lines are about work; men: 23 of 639."},"q":["10:42 Welcome to the class. Here. Here's your stuff, okay?"]},"L1":{"s":0.067,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 34 van 613 regels gaan over de ander als partner; mannen: 31 van 639.","en":"Women: 34 of 613 lines are about the other as a partner; men: 31 of 639."},"q":["9:06 The blonde girl, that's Rosalie, and the big dark-haired guy, Emmett, they're, like, a thing."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt geen rol.","en":"Money plays no role."},"q":["107:59 Twenty bucks."]},"G1":{"s":0.2,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Edward 22 en Bella 18: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Edward was 22 and Bella 18: a 4-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"In de climax mishandelt James Bella uitdrukkelijk om Edward te raken, en het verhaal draait daarna om Edwards woede en zijn keuze om haar te redden. Er is geen geval waarin het lijden van een man het verhaal van een vrouw dient.","en":"In the climax James hurts Bella explicitly to get at Edward, and the story then turns on Edward's rage and his choice to save her. There is no case in which a man's suffering serves a woman's story."},"q":["97:04 That'll break Edward's little heart.","98:05 Tell him to avenge you. Tell him!","101:07 You know I won't be able to stop."]},"P2":{"s":0.08,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 46% van de woorden. Van 89% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 46% of the words. For 89% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Bella (v), Edward (m), Charlie (m), Jacob (m), Carlisle (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Bella (v), Edward (m), Charlie (m), Jacob (m), Carlisle (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.05,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 109 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 180); twee mannen 86 keer (verwacht: 157).","en":"Two women talk with each other 109 times (expected from their share: 180); two men 86 times (expected: 157)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.045,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 55% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 55% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.633,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 20 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 20 on average, the men 32 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Bella Swan: doel rond een partner; Edward Cullen: doel rond een partner; Jacob Black: geen eigen doel.","en":"Bella Swan: goal about a partner; Edward Cullen: goal about a partner; Jacob Black: no goal of their own."},"q":["Plot: he refuses her request to transform her into a vampire","Plot: Edward removes the venom from Bella's wrist, preventing her from becoming a vampire"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Bella Swan: onmisbaar; Edward Cullen: onmisbaar; Jacob Black: vervangbaar.","en":"Bella Swan: essential; Edward Cullen: essential; Jacob Black: replaceable."},"q":["Plot: becomes obsessed with hunting her for sport","Plot: The pair fall in love and Edward introduces Bella to his vampire family."]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Bella Swan: geen werk; Edward Cullen: geen werk; Jacob Black: geen werk.","en":"Bella Swan: no work; Edward Cullen: no work; Jacob Black: no work."},"q":["Plot: Seventeen-year-old Bella Swan","Plot: She is seated next to Edward Cullen in biology class"]},"M1":{"s":0.465,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 2, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Seventeen-year-old Bella Swan leaves Phoenix, Arizona, and moves to Forks","Plot: Edward instantaneously covers a distance of over thirty feet to put himself between her and the van"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 14 mannen met een naam spreken: 36 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1099212","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1099212/1955420316.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.888,"t":{"sd":0.882,"sub":"en/tt1099212/1955420316.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.46,0.481],"bd":3,"sh":{"n":71,"p":81.0,"g":88.6,"f":8,"v":27}},"wp":["en","Twilight (2008 film)"]},"tt14444726":{"titel":"Tár","jaar":2022,"regie":"Todd Field","duur_min":158,"m":{"I2":{"s":-0.071,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 11 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 12 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 11 percent of references, men in 12 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.509,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bij een deel van de vrouwen ter sprake (Lydia en Sharon, Francesca, Krista, Anna met haar man); bij de mannen bijna nooit (alleen Andris is nog getrouwd).","en":"Relationship status comes up for some of the women (Lydia and Sharon, Francesca, Krista, Anna with her husband); for the men almost never (only Andris is still married)."},"q":["80:03 It's not like you two are in a relationship."]},"J2":{"s":0.358,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 213 van 1159 regels gaan over werk; mannen: 103 van 265.","en":"Women: 213 of 1159 lines are about work; men: 103 of 265."},"q":["9:07 Thank you for joining us, Maestro, today."]},"L1":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 57 van 1159 regels gaan over de ander als partner; mannen: 0 van 265.","en":"Women: 57 of 1159 lines are about the other as a partner; men: 0 of 265."},"q":["45:12 I'm worried about Petra."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Lydia heeft de macht en het geld; Sharon en Francesca hangen beroepsmatig van haar af, maar dat is tussen vrouwen. Eliot financiert haar fellowship, maar zij leidt het.","en":"Lydia holds the power and the money; Sharon and Francesca depend on her professionally, but that is between women. Eliot funds her fellowship, but she runs it."},"q":["7:45 In 2010, with the support of Eliot Kaplan, she founded the Accordion Conducting Fellowship"]},"G1":{"s":0.3,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Lydia 53 en Sharon 47: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Lydia was 53 and Sharon 47: a 6-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Krista's zelfmoord leidt tot Lydia's val; beide zijn vrouwen. Geen lijden over de genders heen.","en":"Krista's suicide leads to Lydia's fall; both are women. No suffering across genders."},"q":["94:27 Apparently, she committed suicide."]},"P2":{"s":-0.555,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 78% van de woorden. Van 90% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 78% of the words. For 90% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Lydia (v), Francesca (v), Sharon (v), Eliot (m), Adam (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Lydia (v), Francesca (v), Sharon (v), Eliot (m), Adam (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 305 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 329); twee mannen 0 keer (verwacht: 24).","en":"Two women talk with each other 305 times (expected from their share: 329); two men 0 times (expected: 24)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Lydia: eigen doel; Francesca: eigen doel; Eliot: eigen doel; Sebastian: eigen doel.","en":"Lydia: own goal; Francesca: own goal; Eliot: own goal; Sebastian: own goal."},"q":["Plot: Lydia promotes her upcoming live recording of Mahler's Fifth Symphony","Plot: Francesca, who resigned after being denied the promotion"]},"S3":{"s":-0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Lydia: onmisbaar; Francesca: belangrijk; Eliot: vervangbaar; Sebastian: vervangbaar.","en":"Lydia: essential; Francesca: important; Eliot: replaceable; Sebastian: replaceable."},"q":["Plot: Lydia Tár, chief conductor of a Berlin orchestra","Plot: incriminating emails between her and Krista that Francesca provided"]},"W1":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Lydia: werk staat centraal; Francesca: werk staat centraal; Eliot: werk wordt genoemd; Sebastian: werk wordt genoemd.","en":"Lydia: work is central; Francesca: work is central; Eliot: work is mentioned; Sebastian: work is mentioned."},"q":["Plot: chief conductor of a Berlin orchestra","Plot: her personal assistant and confidante"]},"M1":{"s":-0.909,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 0 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 6, men 0 and 0 together."},"q":["Plot: Lydia changes her scorecard to ensure Olga a spot in the orchestra","Plot: Lydia instructs Francesca to delete the emails"]},"V1":{"v":{"nl":"11 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 58 procent vrouw."}}},"imdb":"tt14444726","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt14444726/1957887989.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["europa","vs"],"wd":0.9,"t":{"sd":0.894,"sub":"en/tt14444726/1957887989.xml","pr":2,"pa":[3,4],"bd":3,"sh":{"n":31,"p":82.8,"g":93.3,"f":6,"v":1}},"wp":["en","Tár"]},"tt1588895":{"titel":"Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives","jaar":2010,"regie":"Apichatpong Weerasethakul","duur_min":113,"m":{"I2":{"s":0.153,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 48 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 35 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 48 percent of references, men in 35 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar twee vrouwen met een naam spreken (Jen en Huay); vergelijken kan niet.","en":"Only two named women speak (Jen and Huay); no comparison possible."},"q":["30:27 I chased him out with a butcher's knife."]},"J2":{"s":0.163,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 14 van 171 regels gaan over werk; mannen: 33 van 290.","en":"Women: 14 of 171 lines are about work; men: 33 of 290."},"q":["9:43 Jaai helps out. He's the chief worker."]},"L1":{"s":0.493,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 33 van 171 regels gaan over de ander als partner; mannen: 19 van 290.","en":"Women: 33 of 171 lines are about the other as a partner; men: 19 of 290."},"q":["11:56 They are smelly. What are you thinking?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Boonmee bezit de boerderij en wil die aan zijn schoonzus Jen nalaten; Jen woont in een appartement in de stad. Het bezit gaat van man naar vrouw, zonder afhankelijkheid.","en":"Boonmee owns the farm and wants to leave it to his sister-in-law Jen; Jen lives in an apartment in the city. Ownership passes from man to woman, without dependence."},"q":["33:09 Will you take over this farm for me?"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Niemand lijdt in de film ten dienste van het verhaal van het andere geslacht; de dode Huay keert terug om Boonmee bij zijn sterven te begeleiden, maar haar dood ligt ver in het verleden.","en":"No one suffers in the film in service of the other gender's story; the dead Huay returns to accompany Boonmee in his dying, but her death lies far in the past."},"q":["67:45 Did you feel the same way when you were dying?"]},"P2":{"s":0.24,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 38% van de woorden. Van 83% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 38% of the words. For 83% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Boonmee (m), Jen (v), Tong (m), Huay (v), Jaai (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Boonmee (m), Jen (v), Tong (m), Huay (v), Jaai (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.307,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 11 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 29); twee mannen 45 keer (verwacht: 63).","en":"Two women talk with each other 11 times (expected from their share: 29); two men 45 times (expected: 63)."},"q":[]},"S1":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 4 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 4 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Boonmee: eigen doel; Jen: geen eigen doel; Huay: doel rond een partner; Boonsong: eigen doel.","en":"Boonmee: own goal; Jen: no goal of their own; Huay: goal about a partner; Boonsong: own goal."},"q":["Plot: asks about how he might be able to find her in the afterlife","Plot: his sister-in-law Jen"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Boonmee: onmisbaar; Jen: belangrijk; Huay: onmisbaar; Boonsong: vervangbaar.","en":"Boonmee: essential; Jen: important; Huay: essential; Boonsong: replaceable."},"q":["Plot: By the next day, Boonmee is dead.","Plot: Jen sits on a bed, organising gifts of baht"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Boonmee: werk wordt genoemd; Jen: geen werk; Huay: geen werk; Boonsong: werk wordt genoemd.","en":"Boonmee: work is mentioned; Jen: no work; Huay: no work; Boonsong: work is mentioned."},"q":["Plot: Boonmee lives in a house on a farm","Plot: his sister-in-law Jen"]},"M1":{"s":-0.334,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 4 turning points in the plot, women decide 3, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: Huay leads Boonmee, Jen and Tong into a cave.","Plot: Huay disconnects Boonmee's dialysis tube."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1588895","groep":"niet-westers","taal_origineel":"th","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1588895/1952712350.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"th","taal_en":"th","landen":[{"q":"Q869","nl":"Thailand","en":"Thailand"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["azie","europa"],"wd":0.828,"t":{"sd":0.823,"sub":"en/tt1588895/1952712350.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives"]},"tt0089960":{"titel":"Vagabond","jaar":1985,"regie":"Agnès Varda","duur_min":100,"m":{"I2":{"s":-0.174,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 63 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 90 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 63 percent of references, men in 90 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Bij drie van de negen vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Yolande met 'haar man' Paulo, Eliane als echtgenote, Florence die 'een aardige jongen' moet vinden), bij drie van de negen mannen (Jean-Pierre, Paulo, Assoun).","en":"The status of three of nine named women comes up (Yolande with 'her man' Paulo, Eliane as a wife, Florence who should find 'a nice boy'), and of three of nine named men (Jean-Pierre, Paulo, Assoun)."},"q":["20:14 This is my man!","54:36 We're married and you never want to."]},"J2":{"s":0.196,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 55 van 462 regels gaan over werk; mannen: 63 van 356.","en":"Women: 55 of 462 lines are about work; men: 63 of 356."},"q":["6:07 No, I've got work to do."]},"L1":{"s":0.202,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 43 van 462 regels gaan over de ander als partner; mannen: 22 van 356.","en":"Women: 43 of 462 lines are about the other as a partner; men: 22 of 356."},"q":["20:14 Uncle Aimé! This is my man!"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Er is geen vaste afhankelijkheid. Yolande verdient en Paulo geeft haar loon uit; Madame Landier is hoogleraar met eigen geld; Mona verdient af en toe iets en wil van niemand afhangen.","en":"There is no fixed dependence. Yolande earns and Paulo spends her pay; Madame Landier is a professor with her own money; Mona earns a little now and then and wants to depend on no one."},"q":["24:51 You spend my pay."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Mona sterft in een greppel en wordt in het bos aangerand; het is haar eigen verhaal, verteld door wie haar ontmoette. Er is geen lijden ten dienste van iemand van het andere geslacht.","en":"Mona dies in a ditch and is assaulted in the woods; it is her own story, told by those who met her. There is no suffering in service of someone of the other gender."},"q":["4:27 Looks like she froze to death."]},"P2":{"s":-0.083,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 54% van de woorden. Van 90% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 54% of the words. For 90% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Mona (v), Men (m), Landier (v), Yolande (v), Women (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Mona (v), Men (m), Landier (v), Yolande (v), Women (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 113 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 144); twee mannen 0 keer (verwacht: 32).","en":"Two women talk with each other 113 times (expected from their share: 144); two men 0 times (expected: 32)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.75,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 1 mannen met een naam spreken: 75 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0089960","groep":"europees","taal_origineel":"fr","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0089960/1952932128.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Frans","taal_en":"French","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"}],"regios":["europa"],"wd":0.899,"t":{"sd":0.906,"sub":"en/tt0089960/1952932128.xml","pr":2,"pa":[0,0],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Vagabond (1985 film)"]},"tt0052357":{"titel":"Vertigo","jaar":1958,"regie":"Alfred Hitchcock","duur_min":128,"m":{"I2":{"s":0.313,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 35 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 18 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 35 percent of references, men in 18 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (twee) om te vergelijken.","en":"Too few named women (two) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.24,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 19 van 501 regels gaan over werk; mannen: 42 van 679.","en":"Women: 19 of 501 lines are about work; men: 42 of 679."},"q":["5:57 You sound so disapproving, Midge."]},"L1":{"s":0.384,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 73 van 501 regels gaan over de ander als partner; mannen: 44 van 679.","en":"Women: 73 of 501 lines are about the other as a partner; men: 44 of 679."},"q":["8:10 That's following a train of thought."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Scottie is 'een man met eigen middelen' en wil Judy onderhouden; zij werkt bij Magnin's en vraagt waar ze dan van moet leven. Gavin heeft zijn geld door zijn huwelijk.","en":"Scottie is 'a man of independent means' and wants to keep Judy; she works at Magnin's and asks what she would live on. Gavin has his money through his marriage."},"q":["104:05 Let me take care of you, Judy."]},"G1":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Scottie 49 en Judy 24: 25 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Scottie was 49 and Judy 24: a 25-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.6,"st":"claude","v":{"nl":"De moord op de echte Madeleine is Gavins plan en Scotties trauma; Judy's val aan het eind sluit Scotties verhaal af.","en":"The murder of the real Madeleine is Gavin's plan and Scottie's trauma; Judy's fall at the end closes Scottie's story."},"q":["124:31 He'd broken her neck. Wasn't taking any chances, was he?"]},"P2":{"s":0.173,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 41% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 41% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Scottie (m), Judy (v), Midge (v), Gavin (m), Manager (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Scottie (m), Judy (v), Midge (v), Gavin (m), Manager (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.808,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 5 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 107); twee mannen 80 keer (verwacht: 182).","en":"Two women talk with each other 5 times (expected from their share: 107); two men 80 times (expected: 182)."},"q":[]},"S1":{"s":0.018,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 48% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 48% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 57 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 57 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"John \"Scottie\" Ferguson: eigen doel; Judy Barton / Madeleine Elster: doel rond een partner; Marjorie \"Midge\" Wood: doel rond een partner; Gavin Elster: eigen doel.","en":"John \"Scottie\" Ferguson: own goal; Judy Barton / Madeleine Elster: goal about a partner; Marjorie \"Midge\" Wood: goal about a partner; Gavin Elster: own goal."},"q":["Plot: Scottie remains obsessed with \"Madeleine\"","Plot: decides to continue the charade because she loves him"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"John \"Scottie\" Ferguson: onmisbaar; Judy Barton / Madeleine Elster: onmisbaar; Marjorie \"Midge\" Wood: vervangbaar; Gavin Elster: onmisbaar.","en":"John \"Scottie\" Ferguson: essential; Judy Barton / Madeleine Elster: essential; Marjorie \"Midge\" Wood: replaceable; Gavin Elster: essential."},"q":["Plot: Scottie follows Madeleine to the grave of Carlotta Valdes","Plot: Judy was the person Scottie knew as \"Madeleine Elster\""]},"W1":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"John \"Scottie\" Ferguson: werk staat centraal; Judy Barton / Madeleine Elster: werk wordt genoemd; Marjorie \"Midge\" Wood: geen werk; Gavin Elster: geen werk.","en":"John \"Scottie\" Ferguson: work is central; Judy Barton / Madeleine Elster: work is mentioned; Marjorie \"Midge\" Wood: no work; Gavin Elster: no work."},"q":["Plot: San Francisco detective John \"Scottie\" Ferguson","Plot: Gavin paid her to impersonate a \"possessed\" Madeleine"]},"M1":{"s":0.378,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 2, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: asks Scottie to follow his wife, Madeleine","Plot: tears it up and decides to continue the charade because she loves him"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0052357","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0052357/1955714971.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.993,"t":{"sd":0.991,"sub":"en/tt0052357/1955714971.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.414,0.346],"bd":1,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Vertigo (film)"]},"tt0441909":{"titel":"Volver","jaar":2006,"regie":"Pedro Almodóvar","duur_min":121,"m":{"I2":{"s":0.023,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 52 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 49 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 52 percent of references, men in 49 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig mannen met een naam (Paco en Emilio) om te vergelijken.","en":"Too few named men (Paco and Emilio) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.581,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 287 van 1386 regels gaan over werk; mannen: 71 van 91.","en":"Women: 287 of 1386 lines are about work; men: 71 of 91."},"q":["13:56 I'm free tomorrow, and the day after, too."]},"L1":{"s":-0.134,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 163 van 1386 regels gaan over de ander als partner; mannen: 14 van 91.","en":"Women: 163 of 1386 lines are about the other as a partner; men: 14 of 91."},"q":["13:12 Hi."]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Paco wordt ontslagen en drinkt; Raimunda werkt meerdere baantjes en neemt het restaurant over. Zij draagt het huishouden.","en":"Paco is fired and drinks; Raimunda works several jobs and takes over the restaurant. She carries the household."},"q":["14:02 I was fired."]},"G1":{"s":0.35,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Paco 38 en Raimunda 31: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Paco was 38 and Raimunda 31: a 7-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het misbruik van Raimunda en Paula door hun vaders is het verhaal van de vrouwen zelf; zij overleven en beschermen elkaar.","en":"Raimunda's and Paula's abuse by their fathers is the women's own story; they survive and protect each other."},"q":["100:56 That your father had abused you"]},"P2":{"s":-0.889,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 94% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 94% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 5 vrouw: Raimunda (v), Sole (v), Agustina (v), Irene (v), Paula (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 5 are women: Raimunda (v), Sole (v), Agustina (v), Irene (v), Paula (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 1092 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 1097); twee mannen 0 keer (verwacht: 5).","en":"Two women talk with each other 1092 times (expected from their share: 1097); two men 0 times (expected: 5)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.949,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 4 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 95% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 4 of the first four in the credits are women; 95% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.183,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 42 on average, the men 38 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Raimunda: eigen doel; Irene Trujillo: eigen doel; Paco: geen eigen doel.","en":"Raimunda: own goal; Irene Trujillo: own goal; Paco: no goal of their own."},"q":["Plot: the resourceful Raimunda strikes a deal to earn much needed money","Plot: As penance, Irene pledges to stay in the village and care for Agustina"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Raimunda: onmisbaar; Irene Trujillo: onmisbaar; Paco: belangrijk.","en":"Raimunda: essential; Irene Trujillo: essential; Paco: important."},"q":["Plot: Raimunda, her sister Sole and Raimunda's daughter Paula","Plot: Irene admits that she did not die in the fire"]},"W1":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Raimunda: werk staat centraal; Irene Trujillo: werk wordt genoemd; Paco: geen werk.","en":"Raimunda: work is central; Irene Trujillo: work is mentioned; Paco: no work."},"q":["Plot: a shut-down nearby restaurant she is minding for the absent owner","Plot: to assist at the illicit hair salon"]},"M1":{"s":-0.9,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 8, mannen 0 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 8, men 0 and 0 together."},"q":["Plot: Paula stabs him to death in self-defense","Plot: Raimunda hides his corpse in the deep-freezer"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 80 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0441909","groep":"europees","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0441909/1952071565.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q29","nl":"Spanje","en":"Spain"}],"regios":["europa"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0441909/1952071565.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Volver"]},"tt2258858":{"titel":"Wadjda","jaar":2012,"regie":"Haifaa al-Mansour","duur_min":98,"m":{"I2":{"s":-0.395,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 33 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 75 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 33 percent of references, men in 75 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig mannen met een naam (twee: Abdullah, Iqbal) om te vergelijken.","en":"Too few named men (two: Abdullah, Iqbal) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":-0.25,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 63 van 583 regels gaan over werk; mannen: 7 van 108.","en":"Women: 63 of 583 lines are about work; men: 7 of 108."},"q":["5:37 My mum no late, you just arrive."]},"L1":{"s":0.29,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 49 van 583 regels gaan over de ander als partner; mannen: 5 van 108.","en":"Women: 49 of 583 lines are about the other as a partner; men: 5 of 108."},"q":["16:53 Girls, did you hear? A thief got into Ms Hussa's house."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De moeder verdient zelf en betaalt haar eigen chauffeur; de vader betaalt de bruidsprijs voor een tweede vrouw. Geld is tussen hen gelijk verdeeld.","en":"The mother earns her own money and pays her own driver; the father pays the bride price for a second wife. Money is evenly split between them."},"q":["29:54 I pay for your driver!"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het leed van de vrouwen (de moeder die een tweede vrouw moet dulden, Abeer die wordt uitgehuwelijkt) dient hun eigen verhaal en dat van Wadjda, niet dat van een man.","en":"The women's suffering (the mother who must accept a second wife, Abeer married off) serves their own and Wadjda's story, not a man's."},"q":["29:22 She's staying at home and her parents are marrying her off."]},"P2":{"s":-0.692,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 85% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 85% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Wadjda (v), Mother (v), Abdullah (m), Teacher (v), Girls (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Wadjda (v), Mother (v), Abdullah (m), Teacher (v), Girls (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.159,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 185 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 189); twee mannen 9 keer (verwacht: 13).","en":"Two women talk with each other 185 times (expected from their share: 189); two men 9 times (expected: 13)."},"q":[]},"S1":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 4 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 4 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":-0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Wadjda: eigen doel; Mother: doel rond een partner; Abdullah: geen eigen doel; Iqbal: geen eigen doel.","en":"Wadjda: own goal; Mother: goal about a partner; Abdullah: no goal of their own; Iqbal: no goal of their own."},"q":["Plot: dreams of owning a green bicycle","Plot: to gain support and to \"scare off\" any potential women"]},"S3":{"s":-0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Wadjda: onmisbaar; Mother: onmisbaar; Abdullah: belangrijk; Iqbal: vervangbaar.","en":"Wadjda: essential; Mother: essential; Abdullah: important; Iqbal: replaceable."},"q":["Plot: Wadjda, a spirited 10-year-old","Plot: Wadjda's mother is angry and scared by this"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Wadjda: geen werk; Mother: werk wordt genoemd; Abdullah: geen werk; Iqbal: werk wordt genoemd.","en":"Wadjda: no work; Mother: work is mentioned; Abdullah: no work; Iqbal: work is mentioned."},"q":["Plot: 10-year-old","Plot: dealing with a job that has a terrible commute"]},"M1":{"s":-0.436,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 11 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 8, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 11 turning points in the plot, women decide 8, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Wadjda's mother refuses to buy one for her","Plot: Wadjda begins to earn the money herself"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 75 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt2258858","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ar","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2258858/1954169037.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"ar","taal_en":"ar","landen":[{"q":"Q851","nl":"Saoedi-Arabië","en":"Saudi Arabia"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"},{"q":"Q810","nl":"Jordanië","en":"Jordan"},{"q":"Q878","nl":"Verenigde Arabische Emiraten","en":"United Arab Emirates"},{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["azie","europa","nederland","vs"],"wd":0.988,"t":{"sd":0.985,"sub":"en/tt2258858/1954169037.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.846,0.871],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Wadjda"]},"tt1185616":{"titel":"Waltz with Bashir","jaar":2008,"regie":"Ari Folman","duur_min":90,"m":{"I2":{"s":0.333,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 100 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 50 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 100 percent of references, men in 50 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam: alleen de psycholoog Zahava Solomon spreekt.","en":"Too few named women: only the psychologist Zahava Solomon speaks."},"q":[]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (60).","en":"Too few cases to score (60)."},"q":["41:59 We call them \"dissociative events\"."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Een film over mannen en hun oorlogsherinneringen; alleen mannen hebben geld (Carmi werd rijk van falafel). Vrouwen komen voor als ex-vriendin, als moeder in herinneringen en als slachtoffers, niet als economische personen.","en":"A film about men and their war memories; only men have money (Carmi got rich from falafel). Women appear as an ex-girlfriend, as mothers in memories and as victims, not as economic persons."},"q":["12:32 All that just from selling falafel?"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden in de film is dat van de oorlog en het bloedbad in Sabra en Shatila: mannen, vrouwen en kinderen. Het dient het verhaal van Ari's verdrongen herinnering, maar het treft beide geslachten.","en":"The suffering in the film is that of the war and the Sabra and Shatila massacre: men, women and children. It serves the story of Ari's repressed memory, but it strikes both genders."},"q":["76:56 These courtyards were full of bodies of women and children."]},"P2":{"s":0.919,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 4% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 4% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 0 vrouw: Ari (m), Carmi (m), Boaz (m), Ori (m), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 0 are women: Ari (m), Carmi (m), Boaz (m), Ori (m), Men (m)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Ari: eigen doel; Boaz: geen eigen doel.","en":"Ari: own goal; Boaz: no goal of their own."},"q":["Plot: hopefully, revive his own memories","Plot: he is being haunted by a recurrent nightmare"]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Ari: onmisbaar; Boaz: belangrijk.","en":"Ari: essential; Boaz: important."},"q":["Plot: Ari interviews friends and other soldiers who fought in the war","Plot: Ari Folman meets with Boaz"]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Ari: werk wordt genoemd; Boaz: werk wordt genoemd.","en":"Ari: work is mentioned; Boaz: work is mentioned."},"q":["Plot: an infantry soldier in the Israel Defense Forces","Plot: the other soldiers in his unit"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 2 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 2 turning points in the plot, women decide 0, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: they gave him the job of killing the dogs","Plot: Ari interviews friends and other soldiers who fought in the war"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 11 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1185616","groep":"niet-westers","taal_origineel":"he","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1185616/1952219224.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"he","taal_en":"he","landen":[{"q":"Q801","nl":"Israël","en":"Israel"},{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["azie","europa"],"wd":0.997,"t":{"sd":0.996,"sub":"en/tt1185616/1952219224.xml","pr":2,"pa":[3,3],"bd":0,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Waltz with Bashir"]},"tt0067961":{"titel":"Wanda","jaar":1970,"regie":"Barbara Loden","duur_min":105,"m":{"I2":{"s":0.457,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 55 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 20 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 55 percent of references, men in 20 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar één vrouw met een naam spreekt (Wanda); vergelijken kan niet.","en":"Only one named woman speaks (Wanda); no comparison possible."},"q":["12:13 She was a lousy wife."]},"J2":{"s":-0.249,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 17 van 195 regels gaan over werk; mannen: 13 van 248.","en":"Women: 17 of 195 lines are about work; men: 13 of 248."},"q":["8:53 Picking coal again?"]},"L1":{"s":-0.032,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 14 van 195 regels gaan over de ander als partner; mannen: 19 van 248.","en":"Women: 14 of 195 lines are about the other as a partner; men: 19 of 248."},"q":["11:09 I don't know. She wouldn't even care enough to come to court."]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Wanda heeft niets: ze leent geld, krijgt maar $9.87 voor twee dagen naaiwerk en wordt ontslagen omdat ze te traag is; daarna is ze afhankelijk van Dennis, die haar geld geeft en haar kleren voorschrijft.","en":"Wanda has nothing: she borrows money, gets only $9.87 for two days of sewing and is let go for being too slow; after that she depends on Dennis, who gives her money and dictates her clothes."},"q":["57:35 Never did have anything. Never will have anything."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":-0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Dennis wordt doodgeschoten bij de overval; zijn dood laat Wanda opnieuw alleen achter en is het slot van haar verhaal.","en":"Dennis is shot dead during the robbery; his death leaves Wanda alone again and closes her story."},"q":["92:16 Norman Dennis, the bank bandit, finally died just moments ago"]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Dennis (m), Wanda (v), Pop (m), Anderson (m), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Dennis (m), Wanda (v), Pop (m), Anderson (m), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 28); twee mannen 21 keer (verwacht: 50).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 28); two men 21 times (expected: 50)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.333,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Wanda: geen eigen doel; Dennis: eigen doel; Husband: eigen doel.","en":"Wanda: no goal of their own; Dennis: own goal; Husband: own goal."},"q":["Plot: Wanda decides to stay with Norman","Plot: Norman convinces Wanda to act as his accomplice for a kidnapping and getaway driver for a bank robbery"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Wanda: onmisbaar; Dennis: onmisbaar; Husband: vervangbaar.","en":"Wanda: essential; Dennis: essential; Husband: replaceable."},"q":["Plot: She escapes and flees through the woods.","Plot: Unable to shake Wanda off, he takes her on the run with him."]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Wanda: werk wordt genoemd; Dennis: werk staat centraal; Husband: geen werk.","en":"Wanda: work is mentioned; Dennis: work is central; Husband: no work."},"q":["Plot: After losing her job at a sewing factory","Plot: is a criminal in the process of robbing the bar"]},"M1":{"s":-0.225,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 3, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: after leaving her husband","Plot: relinquishes her rights to her children"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0067961","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0067961/1956816217.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.661,"t":{"sd":0.667,"sub":"en/tt0067961/1956816217.xml","pr":2,"pa":[3,4],"sh":{"n":21,"p":100.0,"g":100.0,"f":0,"v":16,"o":1}},"wp":["en","Wanda (film)"]},"tt0298228":{"titel":"Whale Rider","jaar":2002,"regie":"Niki Caro","duur_min":97,"m":{"I2":{"s":-0.297,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 34 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 62 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 34 percent of references, men in 62 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie: Paikea, Nanny Flowers, Shilo) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three: Paikea, Nanny Flowers, Shilo) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":0.919,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 246 regels gaan over werk; mannen: 69 van 360.","en":"Women: 2 of 246 lines are about work; men: 69 of 360."},"q":["14:03 Been a while this time, son."]},"L1":{"s":-0.262,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 4 van 246 regels gaan over de ander als partner; mannen: 10 van 360.","en":"Women: 4 of 246 lines are about the other as a partner; men: 10 of 360."},"q":["13:03 Hey, this is my new lady."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol; Koro's gezag is traditioneel, niet economisch. Porourangi verdient als kunstenaar in Europa.","en":"Money hardly plays a role; Koro's authority is traditional, not economic. Porourangi earns his living as an artist in Europe."},"q":["14:34 You know, i got a gallery interested."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Paikea's moeder en tweelingbroer bij de geboorte is het begin van haar verhaal; Paikea zelf riskeert haar leven op de walvis in haar eigen verhaal.","en":"The death of Paikea's mother and twin brother at birth is the start of her story; Paikea herself risks her life on the whale in her own story."},"q":["3:05 My twin brother died and took our mother with him."]},"P2":{"s":0.157,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 42% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 42% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Paikea (v), Koro (m), Flowers (v), Porourangi (m), Rawiri (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Paikea (v), Koro (m), Flowers (v), Porourangi (m), Rawiri (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.078,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 39 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 56); twee mannen 75 keer (verwacht: 92).","en":"Two women talk with each other 39 times (expected from their share: 56); two men 75 times (expected: 92)."},"q":[]},"S1":{"s":0.262,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 24% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 24% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Paikea Apirana: eigen doel; Flowers: geen eigen doel; Koro: eigen doel; Porourangi: eigen doel.","en":"Paikea Apirana: own goal; Flowers: no goal of their own; Koro: own goal; Porourangi: own goal."},"q":["Plot: Pai feels that she can become the leader","Plot: Nanny does not think Koro is ready to accept this and does not tell him."]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Paikea Apirana: onmisbaar; Flowers: belangrijk; Koro: onmisbaar; Porourangi: vervangbaar.","en":"Paikea Apirana: essential; Flowers: important; Koro: essential; Porourangi: replaceable."},"q":["Plot: Pai climbs onto the back of the largest whale on the beach","Plot: Nanny reveals to Koro that his granddaughter found the rei puta"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Paikea Apirana: werk staat centraal; Flowers: geen werk; Koro: werk staat centraal; Porourangi: werk wordt genoemd.","en":"Paikea Apirana: work is central; Flowers: no work; Koro: work is central; Porourangi: work is mentioned."},"q":["Plot: celebrate her status as the next leader","Plot: Her grandmother, Nanny"]},"M1":{"s":-0.318,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 5, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Pai's father refuses to assume traditional leadership","Plot: Pai tells her father to return her home."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0298228","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0298228/1952244064.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q664","nl":"Nieuw-Zeeland","en":"New Zealand"}],"regios":["europa","oceanie"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0298228/1952244064.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":19,"p":100.0,"g":100.0,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Whale Rider"]},"tt0098635":{"titel":"When Harry Met Sally","jaar":1989,"regie":"Rob Reiner","duur_min":90,"m":{"I2":{"s":0.161,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 37 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 27 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 37 percent of references, men in 27 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.053,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiemarkering bij drie van vijf vrouwen en twee van drie mannen.","en":"Relationship marking for three of five women and two of three men."},"q":["18:21 Great. And you're with Joe."]},"J2":{"s":0.161,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 4 van 625 regels gaan over werk; mannen: 6 van 677.","en":"Women: 4 of 625 lines are about work; men: 6 of 677."},"q":["15:02 No, I switched to the other side. You?"]},"L1":{"s":-0.834,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 1 van 625 regels gaan over de ander als partner; mannen: 12 van 677.","en":"Women: 1 of 625 lines are about the other as a partner; men: 12 of 677."},"q":["19:08 Helen Hillson. She's keeping her name."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Er zijn geen machtsposities in het verhaal.","en":"There are no positions of power in the story."},"q":["58:30 Yes. Right now is the perfect time, because I want our friends to benefit from the wisdom of my experience."]},"G1":{"s":0.65,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Harry 40 en Sally 27: 13 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Harry was 40 and Sally 27: a 13-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Er is geen geweld of dood; het verlies in de film (Helen verlaat Harry, Joe verlaat Sally) drijft het eigen verhaal van wie het overkomt. Harry en Sally troosten elkaar, maar niemand lijdt om de ander te veranderen.","en":"There is no violence or death; the losses in the film (Helen leaves Harry, Joe leaves Sally) drive the stories of those they happen to. Harry and Sally comfort each other, but nobody suffers in order to change the other."},"q":["25:43 D'you know what she says? \"I don't know if I've ever loved you.\"","65:37 But the truth is, he didn't wanna marry me."]},"P2":{"s":0.099,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 45% van de woorden. Van 89% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 45% of the words. For 89% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Harry (m), Sally (v), Marie (v), Jess (m), Alice (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Harry (m), Sally (v), Marie (v), Jess (m), Alice (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.055,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 115 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 228); twee mannen 93 keer (verwacht: 206).","en":"Two women talk with each other 115 times (expected from their share: 228); two men 93 times (expected: 206)."},"q":[]},"S1":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Harry Burns: doel rond een partner; Sally Albright: doel rond een partner.","en":"Harry Burns: goal about a partner; Sally Albright: goal about a partner."},"q":["Plot: he wants their life together to begin as soon as possible.","Plot: she can no longer continue their relationship or be his \"consolation prize\"."]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Harry Burns: onmisbaar; Sally Albright: onmisbaar.","en":"Harry Burns: essential; Sally Albright: essential."},"q":["Plot: gradually developing a close, honest platonic relationship.","Plot: gradually developing a close, honest platonic relationship."]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Harry Burns: geen werk; Sally Albright: geen werk.","en":"Harry Burns: no work; Sally Albright: no work."},"q":["Plot: graduate from the University of Chicago.","Plot: graduate from the University of Chicago."]},"M1":{"s":-0.146,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 0 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 0, men 0 and 0 together."},"q":["Plot: Sally gives Harry a ride to New York City","Plot: and Sally walks away."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0098635","groep":"klassiek","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0098635/1952898522.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.892,"t":{"sd":0.881,"sub":"en/tt0098635/1952898522.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.451,0.506],"bd":3,"sh":{"n":57,"p":87.5,"g":87.8,"f":5,"v":16}},"wp":["en","When Harry Met Sally..."]},"tt1772424":{"titel":"Where Do We Go Now?","jaar":2011,"regie":"Nadine Labaki","duur_min":100,"m":{"I2":{"s":0.175,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 65 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 46 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 65 percent of references, men in 46 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.25,"st":"claude","v":{"nl":"Bij de vrouwen komt de status van Yvonne (vrouw van de burgemeester) en Fatmeh (vrouw van Abou Ahmad) ter sprake; niet van Amale, Takla, Afaf en Saydeh. Bij de mannen alleen Issam (zijn vrouw Aida); niet bij Rabih, Nassim, Roukoz en Hammoudi.","en":"Among the women the status of Yvonne (the mayor's wife) and Fatmeh (Abou Ahmad's wife) comes up; not of Amale, Takla, Afaf and Saydeh. Among the men only Issam (his wife Aida); not Rabih, Nassim, Roukoz and Hammoudi."},"q":["12:25 Madame Yvonne, my wife,"]},"J2":{"s":0.816,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 11 van 666 regels gaan over werk; mannen: 60 van 368.","en":"Women: 11 of 666 lines are about work; men: 60 of 368."},"q":["5:07 Don't worry, Mayor, don't worry."]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De vrouwen leggen hun eigen geld bij elkaar om Oekraïense danseressen in te huren en de mannen af te leiden; Amale runt het café. Het geld is hier een middel van de vrouwen.","en":"The women pool their own money to hire Ukrainian dancers and distract the men; Amale runs the café. Money here is a tool of the women."},"q":["39:21 And you, Lady Mayoress, show us the cash."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Nassim wordt doodgeschoten buiten het dorp; zijn moeder Takla verbergt zijn dood om een oorlog te voorkomen. Zijn dood drijft het verhaal van de vrouwen die de vrede bewaren.","en":"Nassim is shot outside the village; his mother Takla hides his death to prevent a war. His death drives the story of the women who keep the peace."},"q":["64:28 They killed him!"]},"P2":{"s":-0.272,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 64% van de woorden. Van 98% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 64% of the words. For 98% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Women (v), Men (m), Takla (v), Amal (v), Rabih (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Women (v), Men (m), Takla (v), Amal (v), Rabih (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.198,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 40 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 67); twee mannen 18 keer (verwacht: 45).","en":"Two women talk with each other 40 times (expected from their share: 67); two men 18 times (expected: 45)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 100% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 100% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":-1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Amal: eigen doel; Yvonne: eigen doel; Nassim: geen eigen doel; Roukoz: geen eigen doel.","en":"Amal: own goal; Yvonne: own goal; Nassim: no goal of their own; Roukoz: no goal of their own."},"q":["Plot: the women get along beautifully and conspire together to keep their men from fighting","Plot: the women in the village try, by various means and with varying success, to keep their men in the dark"]},"S3":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Amal: belangrijk; Yvonne: vervangbaar; Nassim: onmisbaar; Roukoz: belangrijk.","en":"Amal: important; Yvonne: replaceable; Nassim: essential; Roukoz: important."},"q":["Plot: the cafe-owner Amal","Plot: the village mayor and his wife Yvonne"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Amal: werk staat centraal; Yvonne: geen werk; Nassim: werk wordt genoemd; Roukoz: werk wordt genoemd.","en":"Amal: work is central; Yvonne: no work; Nassim: work is mentioned; Roukoz: work is mentioned."},"q":["Plot: the cafe-owner Amal","Plot: his wife Yvonne"]},"M1":{"s":-0.333,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 4, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: sabotaging the village radio, then destroying the village TV","Plot: telling churchgoers to keep their cool"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1772424","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ar","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1772424/1953769001.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"ar","taal_en":"ar","landen":[{"q":"Q142","nl":"Frankrijk","en":"France"},{"q":"Q822","nl":"Libanon","en":"Lebanon"},{"q":"Q38","nl":"Italië","en":"Italy"}],"regios":["azie","europa"],"wd":0.977,"t":{"sd":0.972,"sub":"en/tt1772424/1953769001.xml","pr":2,"pa":[2,3],"bd":3,"nt":{"nl":"De vrouwen van het dorp praten vaak als groep en er is geen ondertitel met sprekersnamen gevonden: de sprekers zijn op inhoud toegewezen en daardoor minder zeker.","en":"The village women often speak as a group and no subtitle with speaker names was found: speakers were assigned by content and are less certain."},"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Where Do We Go Now?"]},"tt2582802":{"titel":"Whiplash","jaar":2014,"regie":"Damien Chazelle","duur_min":106,"m":{"I2":{"s":0.322,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 74 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 38 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 74 percent of references, men in 38 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie: Nicole, Rachel, Emma) om te vergelijken.","en":"Too few named women (three: Nicole, Rachel, Emma) to compare."},"q":[]},"J2":{"s":-0.022,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 18 van 84 regels gaan over werk; mannen: 156 van 761.","en":"Women: 18 of 84 lines are about work; men: 156 of 761."},"q":["33:42 I go to Fordham."]},"L1":{"s":0.725,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 43 van 84 regels gaan over de ander als partner; mannen: 62 van 761.","en":"Women: 43 of 84 lines are about the other as a partner; men: 62 of 761."},"q":["13:02 Good. How are you? Good, thanks."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld en afhankelijkheid tussen vrouwen en mannen spelen geen rol; Nicole studeert en werkt in de bioscoop, Andrew studeert.","en":"Money and dependence between women and men play no part; Nicole studies and works at the cinema, Andrew studies."},"q":["33:42 I go to Fordham."]},"G1":{"s":0.05,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Andrew 26 en Nicole 25: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Andrew was 26 and Nicole 25: a 1-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De zelfmoord van Sean Casey, een man, dient het verhaal van Andrew en Fletcher; vrouwen lijden niet ten dienste van het verhaal.","en":"The suicide of Sean Casey, a man, serves the story of Andrew and Fletcher; no woman suffers in service of the story."},"q":["70:53 Last month, he hanged himself in his apartment."]},"P2":{"s":0.797,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 10% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 10% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Andrew (m), Terence (m), Nicole (v), Men (m), Jim (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Andrew (m), Terence (m), Nicole (v), Men (m), Jim (m)."},"q":[]},"St2":{"s":1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 0 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 7); twee mannen 195 keer (verwacht: 202).","en":"Two women talk with each other 0 times (expected from their share: 7); two men 195 times (expected: 202)."},"q":[]},"S1":{"s":0.71,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 4% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 4% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.467,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 38 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 38 on average, the men 47 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Nicole: geen eigen doel; Andrew Neiman: eigen doel; Terence Fletcher: eigen doel.","en":"Nicole: no goal of their own; Andrew Neiman: own goal; Terence Fletcher: own goal."},"q":["Plot: breaking up with his girlfriend Nicole","Plot: Determined to impress Fletcher, Andrew excessively practices, often until his hands bleed."]},"S3":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Nicole: vervangbaar; Andrew Neiman: onmisbaar; Terence Fletcher: onmisbaar.","en":"Nicole: replaceable; Andrew Neiman: essential; Terence Fletcher: essential."},"q":["Plot: learns she has a new boyfriend","Plot: Andrew Neiman, a 19-year-old jazz drummer, attends the prestigious Shaffer Conservatory in New York City."]},"W1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Nicole: geen werk; Andrew Neiman: werk staat centraal; Terence Fletcher: werk staat centraal.","en":"Nicole: no work; Andrew Neiman: work is central; Terence Fletcher: work is central."},"q":["Plot: breaking up with his girlfriend Nicole","Plot: Andrew Neiman, a 19-year-old jazz drummer"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 6 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 0, men 6 and 0 together."},"q":["Plot: later recruits him to perform in his ensemble as a backup for the core drummer","Plot: breaking up with his girlfriend Nicole"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt2582802","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2582802/1954611214.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.994,"t":{"sd":0.992,"sub":"en/tt2582802/1954611214.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.101,0.056],"bd":1,"sh":{"n":36,"p":84.2,"g":93.3,"f":5,"v":6}},"wp":["en","Whiplash (2014 film)"]},"tt0050986":{"titel":"Wild Strawberries","jaar":1957,"regie":"Ingmar Bergman","duur_min":92,"m":{"I2":{"s":0.195,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 49 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 33 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 49 percent of references, men in 33 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.059,"st":"claude","v":{"nl":"Bij vijf van de tien vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Marianne, Sara, Berit, Karin, Agda 'we're not married'), bij vier van de negen mannen (Isak, Evald, Sigfrid, Alman).","en":"The status of five of ten named women is mentioned (Marianne, Sara, Berit, Karin, Agda 'we're not married'), and of four of nine named men (Isak, Evald, Sigfrid, Alman)."},"q":["1:46 My wife Karin has been dead for many years."]},"J2":{"s":0.529,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 15 van 389 regels gaan over werk; mannen: 52 van 415.","en":"Women: 15 of 389 lines are about work; men: 52 of 415."},"q":["1:09 My life has been full of hard work, and I am grateful."]},"L1":{"s":0.116,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 123 van 389 regels gaan over de ander als partner; mannen: 104 van 415.","en":"Women: 123 of 389 lines are about the other as a partner; men: 104 of 415."},"q":["10:40 I thank God for that every night."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Het geld ligt bij de mannen: Isak is 'filthy rich' en eist dat Evald zijn lening terugbetaalt; Marianne kan zelf niet eens de trein betalen.","en":"The money lies with the men: Isak is 'filthy rich' and demands that Evald repay his loan; Marianne cannot even afford the train."},"q":["13:12 I would take the train if I could afford it."]},"G1":{"s":1.0,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Evald 48 en Marianne 28: 20 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Evald was 48 and Marianne 28: a 20-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Er wordt niemand gedood of mishandeld; het pijnlijke ontrouw-verleden van Karin dient wel Isaks zelfonderzoek.","en":"No one is killed or abused; Karin's painful infidelity in the past does serve Isak's self-examination."},"q":["65:19 Your wife has made the charge."]},"P2":{"s":-0.04,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 52% van de woorden. Van 93% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 52% of the words. For 93% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Isak (m), Marianne (v), Sara (v), Evald (m), Alman (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Isak (m), Marianne (v), Sara (v), Evald (m), Alman (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.475,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 15 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 68); twee mannen 87 keer (verwacht: 140).","en":"Two women talk with each other 15 times (expected from their share: 68); two men 87 times (expected: 140)."},"q":[]},"S1":{"s":0.079,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 42% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 42% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.95,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 39 jaar, de mannen 58 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 39 on average, the men 58 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Professor Isak Borg: eigen doel; Marianne Borg: eigen doel; Sara: geen eigen doel; Evald Borg: geen eigen doel.","en":"Professor Isak Borg: own goal; Marianne Borg: own goal; Sara: no goal of their own; Evald Borg: no goal of their own."},"q":["Plot: to be awarded the degree of Doctor Jubilaris","Plot: is planning to separate from her husband, Evald"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Professor Isak Borg: onmisbaar; Marianne Borg: belangrijk; Sara: belangrijk; Evald Borg: vervangbaar.","en":"Professor Isak Borg: essential; Marianne Borg: important; Sara: important; Evald Borg: replaceable."},"q":["Plot: Isak is forced by nightmares, daydreams, old age, and impending death to reevaluate his life","Plot: Marianne stops the car and demands that they leave"]},"W1":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Professor Isak Borg: werk staat centraal; Marianne Borg: geen werk; Sara: geen werk; Evald Borg: werk wordt genoemd.","en":"Professor Isak Borg: work is central; Marianne Borg: no work; Sara: no work; Evald Borg: work is mentioned."},"q":["Plot: a widowed 78-year-old physician who specialized in bacteriology","Plot: his pregnant daughter-in-law Marianne"]},"M1":{"s":-0.2,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 5 turning points in the plot, women decide 3, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: He sets out on a long car ride from Stockholm to Lund","Plot: is planning to separate from her husband"]},"V1":{"v":{"nl":"9 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 53 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0050986","groep":"klassiek","taal_origineel":"sv","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0050986/1952930155.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"sv","taal_en":"sv","landen":[{"q":"Q34","nl":"Zweden","en":"Sweden"}],"regios":["europa"],"wd":0.93,"t":{"sd":0.924,"sub":"en/tt0050986/1952930155.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Wild Strawberries (film)"]},"tt3011894":{"titel":"Wild Tales","jaar":2014,"regie":"Damián Szifron","duur_min":122,"m":{"I2":{"s":0.159,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 70 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 50 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 70 percent of references, men in 50 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam (drie: Victoria, Helena, Romina) om te vergelijken; de serveerster, de kokkin en het model hebben geen naam.","en":"Too few named women (three: Victoria, Helena, Romina) to compare; the waitress, the cook and the model have no names."},"q":[]},"J2":{"s":0.106,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 49 van 371 regels gaan over werk; mannen: 104 van 637.","en":"Women: 49 of 371 lines are about work; men: 104 of 637."},"q":["2:42 What do you do?"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"In de meeste verhalen hebben de mannen het geld: de woekeraar Cuenca, Simón die zijn vrouw onderhield, de rijke Mauricio die zich vrijkoopt. Bruid Romina dreigt op haar beurt alles van Ariel af te pakken.","en":"In most of the stories the men have the money: the loan shark Cuenca, Simón who supported his wife, rich Mauricio who buys his way out. Bride Romina in turn threatens to take everything from Ariel."},"q":["53:10 I've supported my wife year round ever since I met her."]},"G1":{"s":-0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Ariel 37 en Romina 39: -2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Ariel was 37 and Romina 39: a -2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Een anthologie vol geweld, in beide richtingen: de kokkin vermoordt woekeraar Cuenca voor de wraak van de serveerster; een zwangere vrouw wordt doodgereden en haar dood wordt handelswaar in de onderhandelingen van de mannen. Het lijden is ongeveer in evenwicht.","en":"An anthology full of violence, in both directions: the cook kills loan shark Cuenca for the waitress's revenge; a pregnant woman is run over and her death becomes a bargaining chip in the men's negotiations. The suffering roughly balances out."},"q":["12:06 Two weeks after the funeral, he tried to seduce my mum."]},"P2":{"s":0.247,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 38% van de woorden. Van 96% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 38% of the words. For 96% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Women (v), Simón (m), Men (m), Romina (v), Mauricio (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Women (v), Simón (m), Men (m), Romina (v), Mauricio (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.085,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 45 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 60); twee mannen 126 keer (verwacht: 140).","en":"Two women talk with each other 45 times (expected from their share: 60); two men 126 times (expected: 140)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.5,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women."},"q":[]},"S2":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Romina: doel rond een partner; Victoria: eigen doel; Simón: eigen doel; Diego: eigen doel.","en":"Romina: goal about a partner; Victoria: own goal; Simón: own goal; Diego: own goal."},"q":["Plot: she tells Ariel she will sleep with every man who shows her interest","Plot: his wife (Nancy Dupláa) seeks a divorce and sole custody of their daughter"]},"S3":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Romina: onmisbaar; Victoria: vervangbaar; Simón: onmisbaar; Diego: onmisbaar.","en":"Romina: essential; Victoria: replaceable; Simón: essential; Diego: essential."},"q":["Plot: the bride Romina (Érica Rivas) discovers her groom Ariel","Plot: Simón's wife and daughter visit him in prison"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Romina: geen werk; Victoria: geen werk; Simón: werk wordt genoemd; Diego: geen werk.","en":"Romina: no work; Victoria: no work; Simón: work is mentioned; Diego: no work."},"q":["Plot: the bride Romina","Plot: his wife"]},"M1":{"s":0.08,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 11 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 6, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 11 turning points in the plot, women decide 6, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: Pasternak crashes the airplane into his parents' house.","Plot: the cook adds the poison anyway"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt3011894","groep":"niet-westers","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt3011894/1954808549.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q414","nl":"Argentinië","en":"Argentina"},{"q":"Q29","nl":"Spanje","en":"Spain"}],"regios":["europa","latijns-amerika"],"wd":0.962,"t":{"sd":0.96,"sub":"en/tt3011894/1954808549.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.377,0.373],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Wild Tales (film)"]},"tt1399683":{"titel":"Winter's Bone","jaar":2010,"regie":"Debra Granik","duur_min":103,"m":{"I2":{"s":-0.172,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 62 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 87 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 62 percent of references, men in 87 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.059,"st":"claude","v":{"nl":"Bij vier van de acht vrouwen met een naam komt hun huwelijk of relatie ter sprake (Gail, Victoria, April, Sonya), bij vier van de negen mannen (Teardrop, Jessup, Blond, Floyd).","en":"The marriage or relationship of four of eight named women comes up (Gail, Victoria, April, Sonya), and of four of nine named men (Teardrop, Jessup, Blond, Floyd)."},"q":["13:57 It's different once you're married."]},"J2":{"s":0.352,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 47 van 509 regels gaan over werk; mannen: 62 van 322.","en":"Women: 47 of 509 lines are about work; men: 62 of 322."},"q":["42:40 I'd sell off your timber land now while you can."]},"L1":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 14 van 509 regels gaan over de ander als partner; mannen: 0 van 322.","en":"Women: 14 of 509 lines are about the other as a partner; men: 0 of 322."},"q":["13:57 It's different once you're married."]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Ree draagt het gezin, maar het huis staat op het spel omdat haar vader het als borg heeft gegeven; Teardrop geeft haar geld en Gail mag de truck niet gebruiken zonder haar man. Aan het eind krijgt Ree het borggeld zelf.","en":"Ree carries the family, but the house is at stake because her father put it up as bond; Teardrop gives her money and Gail cannot use the truck without her husband. In the end Ree receives the bond money herself."},"q":["8:36 Jessup signed over everything."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De moord op haar vader Jessup drijft de zoektocht van Ree. De mishandeling van Ree gaat uit van vrouwen en telt niet tussen de geslachten.","en":"The murder of her father Jessup drives Ree's search. The beating of Ree comes from women and does not count across genders."},"q":["47:26 Dad is dead."]},"P2":{"s":-0.13,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 56% van de woorden. Van 97% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 56% of the words. For 97% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Ree (v), Men (m), Teardrop (m), Merab (v), Women (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Ree (v), Men (m), Teardrop (m), Merab (v), Women (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.251,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 136 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 164); twee mannen 28 keer (verwacht: 56).","en":"Two women talk with each other 136 times (expected from their share: 164); two men 28 times (expected: 56)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.145,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 64% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 64% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.783,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 29 jaar, de mannen 45 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 29 on average, the men 45 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Ruthie \"Ree\" Dolly: eigen doel; Gail: geen eigen doel; Teardrop: eigen doel; Sheriff Baskin: geen eigen doel.","en":"Ruthie \"Ree\" Dolly: own goal; Gail: no goal of their own; Teardrop: own goal; Sheriff Baskin: no goal of their own."},"q":["Plot: Ree sets out to find her father.","Plot: her injuries are taken care of by Gail"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Ruthie \"Ree\" Dolly: onmisbaar; Gail: vervangbaar; Teardrop: belangrijk; Sheriff Baskin: belangrijk.","en":"Ruthie \"Ree\" Dolly: essential; Gail: replaceable; Teardrop: important; Sheriff Baskin: important."},"q":["Plot: seventeen-year-old Ree Dolly looks after her mentally ill mother","Plot: Gail and other women of Rathlin Valley"]},"W1":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Ruthie \"Ree\" Dolly: geen werk; Gail: geen werk; Teardrop: geen werk; Sheriff Baskin: werk wordt genoemd.","en":"Ruthie \"Ree\" Dolly: no work; Gail: no work; Teardrop: no work; Sheriff Baskin: work is mentioned."},"q":["Plot: teaches them survival skills such as hunting and cooking","Plot: Gail and other women"]},"M1":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 5, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Ree sets out to find her father.","Plot: Milton refuses to see her"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt1399683","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1399683/1953251007.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.969,"t":{"sd":0.961,"sub":"en/tt1399683/1953251007.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.565,0.599],"sh":{"n":19,"p":80.0,"g":83.3,"f":4,"v":1}},"wp":["en","Winter's Bone"]},"tt0095675":{"titel":"Women on the Verge of a Nervous Breakdown","jaar":1988,"regie":"Pedro Almodóvar","duur_min":90,"m":{"I2":{"s":0.238,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 50 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 31 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 50 percent of references, men in 31 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig mannen met een naam (Ivan en Carlos) om te vergelijken; alle vrouwen worden door hun relatie met een man bepaald.","en":"Too few named men (Ivan and Carlos) to compare; all the women are defined by their relationship with a man."},"q":[]},"J2":{"s":-0.264,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 116 van 839 regels gaan over werk; mannen: 26 van 323.","en":"Women: 116 of 839 lines are about work; men: 26 of 323."},"q":["7:02 \"EXA.\" Hello."]},"L1":{"s":0.018,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 331 van 839 regels gaan over de ander als partner; mannen: 123 van 323.","en":"Women: 331 of 839 lines are about the other as a partner; men: 123 of 323."},"q":["2:58 Ivan and I moved here a few months ago."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Pepa en Ivan zijn allebei nasynchronisatie-acteurs; Pepa huurt en verhuurt haar penthouse zelf. Geld speelt tussen hen geen rol.","en":"Pepa and Ivan are both dubbing actors; Pepa rents and sublets her penthouse herself. Money plays no part between them."},"q":["14:11 It's great, but I'm here to"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De vrouwen lijden onder Ivan en de terrorist, maar het is hun verhaal: zij jagen, plannen en redden; Ivan is slechts een stem.","en":"The women suffer because of Ivan and the terrorist, but it is their story: they chase, plan and rescue; Ivan is little more than a voice."},"q":["74:57 I can only forget him by killing him."]},"P2":{"s":-0.445,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 72% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 72% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Pepa (v), Candela (v), Carlos (m), Police (m), Men (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Pepa (v), Candela (v), Carlos (m), Police (m), Men (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.689,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 359 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 418); twee mannen 11 keer (verwacht: 70).","en":"Two women talk with each other 359 times (expected from their share: 418); two men 11 times (expected: 70)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.581,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 83% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 83% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.167,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 27 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 27 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Pepa Marcos: doel rond een partner; Candela: eigen doel; Carlos: eigen doel.","en":"Pepa Marcos: goal about a partner; Candela: own goal; Carlos: own goal."},"q":["Plot: Pepa spends the rest of the day desperately trying to give him an important message","Plot: she fears that she will be implicated as an accomplice"]},"S3":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Pepa Marcos: onmisbaar; Candela: belangrijk; Carlos: vervangbaar.","en":"Pepa Marcos: essential; Candela: important; Carlos: replaceable."},"q":["Plot: Pepa oversleeps, missing a recording session with Iván","Plot: Candela explains that she unknowingly had an affair"]},"W1":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Pepa Marcos: werk wordt genoemd; Candela: geen werk; Carlos: geen werk.","en":"Pepa Marcos: work is mentioned; Candela: no work; Carlos: no work."},"q":["Plot: Pepa and Iván are voice actors who dub foreign films","Plot: her friend, Candela"]},"M1":{"s":-0.644,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 7, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 7, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: Pepa rips out the phone","Plot: she prepares gazpacho spiked with sleeping pills"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 71 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0095675","groep":"europees","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0095675/97130.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q29","nl":"Spanje","en":"Spain"}],"regios":["europa"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0095675/97130.xml","pr":2,"pa":[2,4],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Women on the Verge of a Nervous Breakdown"]},"tt13669038":{"titel":"Women Talking","jaar":2022,"regie":"Sarah Polley","duur_min":104,"m":{"I2":{"s":-0.002,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 34 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 34 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 34 percent of references, men in 34 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Maar drie mannen met een naam spreken (August, Melvin, Julius); te weinig om te vergelijken. Bij de vrouwen komt de status van Mariche (vrouw van Klaas) en Ona (ongetrouwde moeder) ter sprake.","en":"Only three named men speak (August, Melvin, Julius); too few to compare. Among the women, the status of Mariche (Klaas's wife) and Ona (unwed mother) is mentioned."},"q":["62:52 An unwed mother."]},"J2":{"s":0.815,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 471 regels gaan over werk; mannen: 5 van 120.","en":"Women: 2 of 471 lines are about work; men: 5 of 120."},"q":["29:26 You know, during the Second World War in Italy, civilians would hide in bomb shelters."]},"L1":{"s":-0.421,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 8 van 471 regels gaan over de ander als partner; mannen: 5 van 120.","en":"Women: 8 of 471 lines are about the other as a partner; men: 5 of 120."},"q":["45:18 I could take care of you and your child."]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"De vrouwen bezitten niets en mogen niets vragen, zelfs geen cent; alle middelen en macht liggen bij de mannen van de kolonie.","en":"The women own nothing and may ask for nothing, not even a penny; all means and power lie with the colony's men."},"q":["21:47 Not even for a penny, or a moment alone."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"De verkrachtingen treffen de vrouwen en het is ook hun eigen verhaal; ze dienen niet het verhaal van een man.","en":"The rapes affect the women and it is also their own story; they do not serve a man's story."},"q":["62:53 Ona was made unconscious and raped like the rest of us."]},"P3":{"s":-0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 4 vrouw: Mariche (v), Ona (v), August (m), Salome (v), Agata (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 4 are women: Mariche (v), Ona (v), August (m), Salome (v), Agata (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-1.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 119 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 126); twee mannen 0 keer (verwacht: 7).","en":"Two women talk with each other 119 times (expected from their share: 126); two men 0 times (expected: 7)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.49,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 74% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 74% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.267,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 41 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 36 on average, the men 41 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Ona Friesen: eigen doel; Salome Friesen: eigen doel; August Epp: doel rond een partner; Melvin: geen eigen doel.","en":"Ona Friesen: own goal; Salome Friesen: own goal; August Epp: goal about a partner; Melvin: no goal of their own."},"q":["Plot: create a new set of rules for the colony that would give the women equality","Plot: she would rather kill the men than put her daughter at risk any longer"]},"S3":{"s":-0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Ona Friesen: onmisbaar; Salome Friesen: onmisbaar; August Epp: belangrijk; Melvin: vervangbaar.","en":"Ona Friesen: essential; Salome Friesen: essential; August Epp: important; Melvin: replaceable."},"q":["Plot: Ona suggests that August create one document","Plot: Salome, breaking the rules the women set, sprays Aaron with tranquilizer"]},"W1":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Ona Friesen: geen werk; Salome Friesen: geen werk; August Epp: werk staat centraal; Melvin: geen werk.","en":"Ona Friesen: no work; Salome Friesen: no work; August Epp: work is central; Melvin: no work."},"q":["Plot: Ona, who is pregnant after being raped","Plot: Salome, just back from a trip to gather antibiotics"]},"M1":{"s":-0.651,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 1 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 5, men 1 and 0 together."},"q":["Plot: They hold a plebiscite to decide whether to stay and do nothing, stay and fight, or leave.","Plot: leaves the meeting after becoming disillusioned"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 73 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt13669038","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt13669038/1958090654.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.731,"t":{"sd":0.702,"sub":"en/tt13669038/1958090654.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":95,"p":57.1,"g":95.9,"f":21,"v":46}},"wp":["en","Women Talking (film)"]},"tt0451279":{"titel":"Wonder Woman","jaar":2017,"regie":"Patty Jenkins","duur_min":141,"m":{"I2":{"s":-0.259,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 20 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 35 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 20 percent of references, men in 35 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.647,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen worden aangeduid via relaties (dochter, zus, secretaresse, Ludendorff's 'witch'); mannen nauwelijks.","en":"Women are marked through relationships (daughter, sister, secretary, Ludendorff's 'witch'); men hardly."},"q":["11:09 Disobeyed, betrayed by my own sister...","68:12 We stand against you and your witch."]},"J2":{"s":0.77,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 4 van 545 regels gaan over werk; mannen: 43 van 761.","en":"Women: 4 of 545 lines are about work; men: 43 of 761."},"q":["23:19 My, uh,...name is Captain Steve Trevor, pilot, American Expeditionary Forces."]},"L1":{"s":-1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 545 regels gaan over de ander als partner; mannen: 2 van 761.","en":"Women: 0 of 545 lines are about the other as a partner; men: 2 of 761."},"q":["122:00 They are ugly,...filled with hatred,...weak,...just like your Captain Trevor."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"In Themyscira hebben vrouwen de macht, in de mannenwereld mannen (raad, generaals); Diana wordt in Londen buitengezet.","en":"In Themyscira women hold power, in the world of men men do (council, generals); Diana is put outside in London."},"q":["29:09 As your queen, I forbid it.","55:09 What's she doing in here? Get her out."]},"G1":{"s":0.2,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Steve 36 en Diana 32: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Steve was 36 and Diana 32: a 4-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":-0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Eén centraal geval: Steve's dood dient vooral Diana's verhaal; zijn offer is het moment waarop zij haar woede overwint en Ares verslaat. Antiope's dood drijft ook Diana, maar dat is een vrouw voor een vrouw.","en":"One central case: Steve's death mainly serves Diana's story; his sacrifice is the moment she overcomes her rage and defeats Ares. Antiope's death also drives Diana, but that is a woman for a woman."},"q":["123:45 I can save today. You could save the world.","125:18 And I believe in love."]},"P2":{"s":0.176,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 41% van de woorden. Van 91% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 41% of the words. For 91% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Diana (v), Steve (m), Hippolyta (v), Sameer (m), Charlie (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Diana (v), Steve (m), Hippolyta (v), Sameer (m), Charlie (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.04,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 77 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 127); twee mannen 96 keer (verwacht: 146).","en":"Two women talk with each other 77 times (expected from their share: 127); two men 96 times (expected: 146)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.203,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 3 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 45% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 3 of the first four in the credits are women; 45% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 44 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 42 on average, the men 44 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Diana Prince / Wonder Woman: eigen doel; Dr. Maru: eigen doel; Steve Trevor: eigen doel; Sir Patrick / Ares: eigen doel.","en":"Diana Prince / Wonder Woman: own goal; Dr. Maru: own goal; Steve Trevor: own goal; Sir Patrick / Ares: own goal."},"q":["Plot: Believing Ares to be responsible for the war, Diana equips herself with the","Plot: who is attempting to engineer a deadlier form of mustard gas"]},"S3":{"s":0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Diana Prince / Wonder Woman: onmisbaar; Dr. Maru: belangrijk; Steve Trevor: onmisbaar; Sir Patrick / Ares: onmisbaar.","en":"Diana Prince / Wonder Woman: essential; Dr. Maru: important; Steve Trevor: essential; Sir Patrick / Ares: essential."},"q":["Plot: She spares Maru and redirects Ares's lightning into him, killing him.","Plot: Ares attempts to direct Diana's rage and grief at Steve's death by convincing her to kill Maru"]},"W1":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Diana Prince / Wonder Woman: werk staat centraal; Dr. Maru: werk staat centraal; Steve Trevor: werk staat centraal; Sir Patrick / Ares: werk wordt genoemd.","en":"Diana Prince / Wonder Woman: work is central; Dr. Maru: work is central; Steve Trevor: work is central; Sir Patrick / Ares: work is mentioned."},"q":["Plot: She continues to fight for the world as Wonder Woman.","Plot: the Germans' chief chemist, Dr. Isabel Maru"]},"M1":{"s":-0.273,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 11 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 7, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 11 turning points in the plot, women decide 7, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: reluctantly agrees to let her sister, Antiope, train Diana as a warrior.","Plot: an adult Diana rescues US pilot Steve Trevor when his plane crashes"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 42 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0451279","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0451279/1955670033.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.913,"t":{"sd":0.909,"sub":"en/tt0451279/1955670033.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":79,"p":70.6,"g":91.2,"f":17,"v":11}},"wp":["en","Wonder Woman (2017 film)"]},"tt0096463":{"titel":"Working Girl","jaar":1988,"regie":"Mike Nichols","duur_min":109,"m":{"I2":{"s":0.111,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 21 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 17 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 21 percent of references, men in 17 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Relatiestatus komt bij vrouwen (Tess, Katharine, Cynthia, Doreen) en mannen (Jack, Mick, Tim, Trask) even vaak ter sprake.","en":"Relationship status comes up as often for women (Tess, Katharine, Cynthia, Doreen) as for men (Jack, Mick, Tim, Trask)."},"q":["23:27 I think he's gonna pop the question."]},"J2":{"s":-0.15,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 326 van 788 regels gaan over werk; mannen: 104 van 340.","en":"Women: 326 of 788 lines are about work; men: 104 of 340."},"q":["3:01 No lunch. I got speech class."]},"L1":{"s":-0.349,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 57 van 788 regels gaan over de ander als partner; mannen: 51 van 340.","en":"Women: 57 of 788 lines are about the other as a partner; men: 51 of 340."},"q":["30:21 Tess, this is not what it looks like."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt aan beide kanten: Katharine is rijk (een jurk van 6.000 dollar) en Tess leeft van een secretaressesalaris; het grote geld van de deal is van Trask.","en":"Money runs both ways: Katharine is rich (a $6,000 dress) and Tess lives on a secretary's salary; the big money in the deal is Trask's."},"q":["34:07 $6,000? It's not even leather."]},"G1":{"s":0.75,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Jack 46 en Tess 31: 15 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Jack was 46 and Tess 31: a 15-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geen geval waarin het leed van een personage vooral het verhaal van iemand van het andere geslacht drijft; Katharines gebroken been geeft Tess haar kans, maar beiden zijn vrouw.","en":"No case where one character's suffering mainly drives the story of someone of the other gender; Katharine's broken leg gives Tess her chance, but both are women."},"q":["25:14 Broke it. Skiing."]},"P2":{"s":-0.414,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 71% van de woorden. Van 90% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 71% of the words. For 90% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Tess (v), Jack (m), Katharine (v), Cynthia (v), Trask (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Tess (v), Jack (m), Katharine (v), Cynthia (v), Trask (m)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.569,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 208 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 252); twee mannen 13 keer (verwacht: 58).","en":"Two women talk with each other 208 times (expected from their share: 252); two men 13 times (expected: 58)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.095,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 60% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 60% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.633,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 45 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 32 on average, the men 45 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.25,"st":"plot","v":{"nl":"Tess McGill: eigen doel; Katharine Parker: eigen doel; Jack Trainer: eigen doel; Oren Trask: eigen doel.","en":"Tess McGill: own goal; Katharine Parker: own goal; Jack Trainer: own goal; Oren Trask: own goal."},"q":["Plot: dreams of climbing the corporate ladder to an executive position","Plot: Katharine's intention to pass off the Trask Industries idea as her own"]},"S3":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Tess McGill: onmisbaar; Katharine Parker: onmisbaar; Jack Trainer: belangrijk; Oren Trask: belangrijk.","en":"Tess McGill: essential; Katharine Parker: essential; Jack Trainer: important; Oren Trask: important."},"q":["Plot: Tess uses her boss's connections to ramrod the Trask proposal","Plot: She accuses Tess of stealing the Trask merger idea"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Tess McGill: werk staat centraal; Katharine Parker: werk staat centraal; Jack Trainer: werk staat centraal; Oren Trask: werk staat centraal.","en":"Tess McGill: work is central; Katharine Parker: work is central; Jack Trainer: work is central; Oren Trask: work is central."},"q":["Plot: she works as a secretary at a stockbroker firm in lower Manhattan","Plot: an associate partner at the mergers-and-acquisitions firm Petty Marsh"]},"M1":{"s":-0.262,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 5, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: Tess retaliates by posting on a VDT what she thinks of him","Plot: Katharine's intention to pass off the Trask Industries idea as her own"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0096463","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0096463/1956484638.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.896,"t":{"sd":0.884,"sub":"en/tt0096463/1956484638.xml","pr":2,"pa":[3,4],"pud":[0.707,0.688],"bd":3,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Working Girl"]},"tt0245574":{"titel":"Y tu mamá también","jaar":2001,"regie":"Alfonso Cuarón","duur_min":101,"m":{"I2":{"s":0.362,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 56 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 26 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 56 percent of references, men in 26 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":-0.091,"st":"claude","v":{"nl":"Luisa's huwelijk en de vriendinnen Ana en Cecilia worden steeds besproken; bij de mannen evenzeer de relaties van Tenoch, Julio en Jano.","en":"Luisa's marriage and the girlfriends Ana and Cecilia are discussed constantly; the relationships of Tenoch, Julio and Jano are discussed just as much."},"q":["82:58 I always knew about your affairs."]},"J2":{"s":0.1,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 15 van 479 regels gaan over werk; mannen: 38 van 992.","en":"Women: 15 of 479 lines are about work; men: 38 of 992."},"q":["6:04 Did your old man get pissed off?"]},"L1":{"s":0.162,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 267 van 479 regels gaan over de ander als partner; mannen: 399 van 992.","en":"Women: 267 of 479 lines are about the other as a partner; men: 399 of 992."},"q":["1:06 Why are you saying that?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Luisa heeft een eigen beroep (tandtechnicus) en zegt meer te hebben dan ze nodig heeft; de jongens leunen op hun ouders. Geld bepaalt de verhouding niet.","en":"Luisa has her own trade (dental technician) and says she has more than she needs; the boys rely on their parents. Money does not shape the relationship."},"q":["30:32 I'm a certified dental"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Luisa's ziekte en dood zijn haar eigen verhaal: zij kiest de reis, en de verteller onthult het pas aan het eind.","en":"Luisa's illness and death are her own story: she chooses the journey, and the narrator only reveals it at the end."},"q":["98:37 She's dead."]},"P2":{"s":0.356,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 32% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 32% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Tenoch (m), Julio (m), Luisa (v), Ana (v), Narrator (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Tenoch (m), Julio (m), Luisa (v), Ana (v), Narrator (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.443,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 24 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 68); twee mannen 446 keer (verwacht: 490).","en":"Two women talk with each other 24 times (expected from their share: 68); two men 446 times (expected: 490)."},"q":[]},"S1":{"s":0.447,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 30% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 30% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.35,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 35 jaar, de mannen 28 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 35 on average, the men 28 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Luisa Cortés: eigen doel; Tenoch Iturbide: doel rond een partner; Julio Zapata: doel rond een partner.","en":"Luisa Cortés: own goal; Tenoch Iturbide: goal about a partner; Julio Zapata: goal about a partner."},"q":["Plot: Luisa stays behind to explore the nearby coves","Plot: Trying to impress her"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Luisa Cortés: onmisbaar; Tenoch Iturbide: onmisbaar; Julio Zapata: onmisbaar.","en":"Luisa Cortés: essential; Tenoch Iturbide: essential; Julio Zapata: essential."},"q":["Plot: they meet Luisa","Plot: upper-class Tenoch"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Luisa Cortés: geen werk; Tenoch Iturbide: geen werk; Julio Zapata: geen werk.","en":"Luisa Cortés: no work; Tenoch Iturbide: no work; Julio Zapata: no work."},"q":["Plot: the Spanish wife","Plot: teenage best friends"]},"M1":{"s":-0.427,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 11 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 8, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 11 turning points in the plot, women decide 8, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: to which they invite her","Plot: she takes Tenoch and Julio up on their invitation"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 55 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0245574","groep":"niet-westers","taal_origineel":"es","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0245574/1952470456.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"es","taal_en":"es","landen":[{"q":"Q96","nl":"Mexico","en":"Mexico"}],"regios":["latijns-amerika"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt0245574/1952470456.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":0,"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Y tu mamá también"]},"tt0244316":{"titel":"Yi Yi","jaar":2000,"regie":"Edward Yang","duur_min":173,"m":{"I2":{"s":0.037,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 54 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 50 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 54 percent of references, men in 50 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.176,"st":"claude","v":{"nl":"Bij vijf van de zeven vrouwen met een naam komt de status ter sprake: Min-Min (vrouw van NJ), Xiao Yan (bruid), Yun-Yun (de ex die alleen is), Sherry (getrouwd, eerder gescheiden) en Lili (vriendin van Fatty); niet bij Ting-Ting en mevrouw Jiang. Bij de mannen bij NJ, A-Di en Fatty; niet bij Ota, Yang-Yang en Da-Da.","en":"Five of the seven named women have their status mentioned: Min-Min (NJ's wife), Xiao Yan (bride), Yun-Yun (the ex who is alone), Sherry (married, divorced before) and Lili (Fatty's girlfriend); not Ting-Ting and Mrs Jiang. Among the men NJ, A-Di and Fatty; not Ota, Yang-Yang and Da-Da."},"q":["112:22 But I divorced within a year"]},"J2":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 0 van 578 regels gaan over werk; mannen: 152 van 778.","en":"Women: 0 of 578 lines are about work; men: 152 of 778."},"q":["24:17 Last year's profits are gone"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"NJ's geld zit in het bedrijf dat hij met zijn mannelijke partners runt; zwager A-Di leent steeds bij hem. Yun-Yun leent A-Di zelf 9 miljoen, en Sherry is welgesteld via haar Amerikaanse man.","en":"NJ's money is in the company he runs with his male partners; brother-in-law A-Di keeps borrowing from him. Yun-Yun herself lends A-Di 9 million, and Sherry is well off through her American husband."},"q":["26:27 All your money's in the company, isn't it?"]},"G1":{"s":0.1,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was NJ 47 en Min-Min 45: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release NJ was 47 and Min-Min 45: a 2-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden is verspreid over de hele familie: de grootmoeder ligt in coma, A-Di probeert zich van het leven te beroven, Fatty doodt de leraar. Geen geslacht lijdt in het bijzonder voor het verhaal van het andere.","en":"The suffering is spread over the whole family: the grandmother lies in a coma, A-Di attempts suicide, Fatty kills the teacher. Neither gender suffers in particular for the other's story."},"q":["114:30 And you have a better life than I could ever give you"]},"P2":{"s":0.188,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 41% van de woorden. Van 95% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 41% of the words. For 95% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: NJ (m), Men (m), Women (v), Ting-Ting (v), A-Di (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: NJ (m), Men (m), Women (v), Ting-Ting (v), A-Di (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.044,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 46 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 72); twee mannen 60 keer (verwacht: 86).","en":"Two women talk with each other 46 times (expected from their share: 72); two men 60 times (expected: 86)."},"q":[]},"S1":{"s":0.25,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 50% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 50% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":-0.517,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 45 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 45 on average, the men 35 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Min-Min: eigen doel; Ting-Ting: doel rond een partner; NJ: doel rond een partner; Yang-Yang: eigen doel.","en":"Min-Min: own goal; Ting-Ting: goal about a partner; NJ: goal about a partner; Yang-Yang: own goal."},"q":["Plot: leaves for a remote Buddhist retreat","Plot: Fatty soon becomes attracted to Ting-Ting and asks her out."]},"S3":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Min-Min: vervangbaar; Ting-Ting: onmisbaar; NJ: onmisbaar; Yang-Yang: onmisbaar.","en":"Min-Min: replaceable; Ting-Ting: essential; NJ: essential; Yang-Yang: essential."},"q":["Plot: leaves for a remote Buddhist retreat","Plot: Ting-Ting feels guilty because her grandmother collapsed"]},"W1":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Min-Min: geen werk; Ting-Ting: geen werk; NJ: werk wordt genoemd; Yang-Yang: geen werk.","en":"Min-Min: no work; Ting-Ting: no work; NJ: work is mentioned; Yang-Yang: no work."},"q":["Plot: mother Min-Min","Plot: daughter Ting-Ting"]},"M1":{"s":0.487,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 2, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: to which he reluctantly agrees","Plot: Min-Min becomes depressed by her mother's condition and leaves for a remote Buddhist retreat"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 54 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0244316","groep":"niet-westers","taal_origineel":"zh","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0244316/1953182920.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"zh","taal_en":"zh","landen":[{"q":"Q865","nl":"Taiwan","en":"Taiwan"},{"q":"Q17","nl":"Japan","en":"Japan"}],"regios":["azie"],"wd":0.952,"t":{"sd":0.951,"sub":"en/tt0244316/1953182920.xml","pr":2,"pa":[1,4],"bd":3,"nt":{"nl":"Groot gezelschap en geen ondertitel met sprekersnamen gevonden: de sprekers zijn op inhoud toegewezen en daardoor minder zeker.","en":"Large ensemble and no subtitle with speaker names found: speakers were assigned by content and are less certain."},"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Yi Yi"]},"tt6846432":{"titel":"Yomeddine","jaar":2018,"regie":"Abu Bakr Shawky","duur_min":97,"m":{"I2":{"s":0.231,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 71 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 45 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 71 percent of references, men in 45 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig vrouwen met een naam: alleen Ireny, en zij spreekt niet en sterft in het begin.","en":"Too few named women: only Ireny, who does not speak and dies at the start."},"q":[]},"J2":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (38).","en":"Too few cases to score (38)."},"q":["3:19 Is this all?"]},"L1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"Beshay verdient de kost met het sorteren van afval; zijn vrouw Ireny zat ziek in een inrichting. Er is nauwelijks geld, maar wat er is, verdient en beheert hij.","en":"Beshay earns a living sorting garbage; his wife Ireny was ill in an institution. There is hardly any money, but what there is he earns and manages."},"q":["41:41 150 pounds wasn't going to get us far anyway."]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.5,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van Ireny, Beshay's vrouw, zet zijn reis in gang. Zij spreekt geen woord; haar dood is het begin van zijn verhaal.","en":"The death of Ireny, Beshay's wife, sets his journey in motion. She never speaks; her death is the start of his story."},"q":["13:24 There's no judgement for the mentally ill. She's in Heaven."]},"P2":{"s":0.946,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 3% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 3% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.5,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Beshay (m), Men (m), Obama (m), Women (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Beshay (m), Men (m), Obama (m), Women (v)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Ireny: geen eigen doel; Beshay: eigen doel; Obama: geen eigen doel.","en":"Ireny: no goal of their own; Beshay: own goal; Obama: no goal of their own."},"q":["Plot: When Ireny dies","Plot: in search of what is left of his family"]},"S3":{"s":0.875,"st":"plot","v":{"nl":"Ireny: vervangbaar; Beshay: onmisbaar; Obama: belangrijk.","en":"Ireny: replaceable; Beshay: essential; Obama: important."},"q":["Plot: When Ireny dies, he sees her mother for the first time","Plot: sets off for his native village near Qena"]},"W1":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Ireny: geen werk; Beshay: werk wordt genoemd; Obama: geen werk.","en":"Ireny: no work; Beshay: work is mentioned; Obama: no work."},"q":["Plot: the mentally ill Ireny","Plot: skims the garbage dump for a living"]},"M1":{"s":1.0,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 0, mannen 3 en samen 0.","en":"Of the 3 turning points in the plot, women decide 0, men 3 and 0 together."},"q":["Plot: was taken by his father to a leper colony","Plot: sets off for his native village near Qena"]},"V1":{"v":{"nl":"0 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 0 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt6846432","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ar","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt6846432/1961115577.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"ar","taal_en":"ar","landen":[{"q":"Q79","nl":"Egypte","en":"Egypt"}],"regios":["afrika"],"wd":1.0,"t":{"sd":1.0,"sub":"en/tt6846432/1961115577.xml","pr":2,"pa":[2,4],"sh":{"n":0,"p":null,"g":null,"f":0,"v":0}},"wp":["en","Yomeddine"]},"tt0128853":{"titel":"You've Got Mail","jaar":1998,"regie":"Nora Ephron","duur_min":114,"m":{"I2":{"s":-0.021,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 38 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 40 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 38 percent of references, men in 40 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.135,"st":"claude","v":{"nl":"Bij zes van de acht vrouwen met een naam komt hun relatie ter sprake (Kathleen, Patricia, Maureen, Gillian, Birdie, Sydney Anne), bij vier van de zeven mannen (Joe, Frank, Nelson, Schuyler).","en":"The relationship of six of eight named women comes up (Kathleen, Patricia, Maureen, Gillian, Birdie, Sydney Anne), and of four of seven named men (Joe, Frank, Nelson, Schuyler)."},"q":["11:05 I'm practically living with Frank."]},"J2":{"s":0.313,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 84 van 738 regels gaan over werk; mannen: 174 van 800.","en":"Women: 84 of 738 lines are about work; men: 174 of 800."},"q":["8:38 The electrical contractor hit a deer last night."]},"L1":{"s":-0.159,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 71 van 738 regels gaan over de ander als partner; mannen: 106 van 800.","en":"Women: 71 of 738 lines are about the other as a partner; men: 106 of 800."},"q":["9:12 You and Patricia got engaged, didn't you? You can tell me."]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Kathleen heeft haar eigen boekwinkel, geërfd van haar moeder; Joe's keten drijft haar uit de markt, maar ze is niet van hem afhankelijk. Birdie is zelfs rijk door eigen beleggingen.","en":"Kathleen owns her own bookshop, inherited from her mother; Joe's chain drives her out of business, but she does not depend on him. Birdie is even rich from her own investments."},"q":["28:26 She left the store to me"]},"G1":{"s":0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Joe 42 en Kathleen 37: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Joe was 42 and Kathleen 37: a 5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Er is geen geval waarin iemand lijdt voor het verhaal van iemand van het andere geslacht; het verlies van de winkel is zakelijk.","en":"There is no case of someone suffering for the story of someone of the other gender; the loss of the shop is a business matter."},"q":["90:25 But the truth is I'm heartbroken."]},"P2":{"s":0.002,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 50% van de woorden. Van 99% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 50% of the words. For 99% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Kathleen (v), Joe (m), Frank (m), Christina (v), Kevin (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Kathleen (v), Joe (m), Frank (m), Christina (v), Kevin (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.022,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 130 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 181); twee mannen 153 keer (verwacht: 204).","en":"Two women talk with each other 130 times (expected from their share: 181); two men 153 times (expected: 204)."},"q":[]},"S1":{"s":-0.024,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 52% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 52% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.883,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 48 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Kathleen Kelly: eigen doel; Patricia Eden: geen eigen doel; Joe Fox: eigen doel; Frank Navasky: doel rond een partner.","en":"Kathleen Kelly: own goal; Patricia Eden: no goal of their own; Joe Fox: own goal; Frank Navasky: goal about a partner."},"q":["Plot: Despite efforts to save The Shop Around the Corner","Plot: he is dating Patricia Eden, an abrasive publisher"]},"S3":{"s":0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Kathleen Kelly: onmisbaar; Patricia Eden: vervangbaar; Joe Fox: onmisbaar; Frank Navasky: belangrijk.","en":"Kathleen Kelly: essential; Patricia Eden: replaceable; Joe Fox: essential; Frank Navasky: important."},"q":["Plot: Kathleen Kelly runs The Shop Around the Corner","Plot: Joe breaks up with Patricia"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Kathleen Kelly: werk staat centraal; Patricia Eden: werk wordt genoemd; Joe Fox: werk staat centraal; Frank Navasky: werk wordt genoemd.","en":"Kathleen Kelly: work is central; Patricia Eden: work is mentioned; Joe Fox: work is central; Frank Navasky: work is mentioned."},"q":["Plot: an independent children's bookstore she inherited from her mother","Plot: an abrasive publisher"]},"M1":{"s":0.465,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 2, mannen 5 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 2, men 5 and 0 together."},"q":["Plot: he withholds his last name","Plot: \"Shopgirl\" emails \"NY152\" asking for business advice"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"imdb":"tt0128853","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0128853/1952894531.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.99,"t":{"sd":0.988,"sub":"en/tt0128853/1952894531.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.499,0.504],"sh":{"n":131,"p":65.2,"g":79.5,"f":44,"v":4}},"wp":["en","You've Got Mail"]},"tt5311514":{"titel":"Your Name","jaar":2016,"regie":"Makoto Shinkai","duur_min":106,"m":{"I2":{"s":0.018,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 23 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 22 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 23 percent of references, men in 22 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.412,"st":"claude","v":{"nl":"Bij Mitsuha (single), Sayaka (bruiloft) en Futaba (echtgenote) wordt de status genoemd; bij de mannen alleen bij Tessie.","en":"Status is named for Mitsuha (single), Sayaka (wedding) and Futaba (wife); among the men only for Tessie."},"q":["32:32 You don't have a boyfriend!"]},"J2":{"s":0.458,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 29 van 516 regels gaan over werk; mannen: 71 van 470.","en":"Women: 29 of 516 lines are about work; men: 71 of 470."},"q":["10:59 The store closes at 9 P.M."]},"L1":{"s":0.019,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 49 van 516 regels gaan over de ander als partner; mannen: 43 van 470.","en":"Women: 49 of 516 lines are about the other as a partner; men: 43 of 470."},"q":["32:23 Taki, why is a girl in love with me?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Taki verdient met zijn bijbaan, Mitsuha geeft in zijn lichaam zijn geld uit; geen van beiden hangt van de ander af.","en":"Taki earns money from his side job and Mitsuha spends it while in his body; neither depends on the other."},"q":["31:43 Stop wasting my money!"]},"G1":{"s":0.25,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Taki 23 en Mitsuha 18: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Taki was 23 and Mitsuha 18: a 5-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[]},"F1":{"s":0.333,"st":"claude","v":{"nl":"De dood van moeder Futaba verklaart de breuk van de vader met het heiligdom; Mitsuha's dood door de komeet is het verhaal van beide hoofdpersonen.","en":"Mother Futaba's death explains the father's break with the shrine; Mitsuha's death by the comet is the story of both leads."},"q":["62:16 I'm so sorry, my dears."]},"P2":{"s":-0.022,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 51% van de woorden. Van 100% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 51% of the words. For 100% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":-0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 3 vrouw: Mitsuha (v), Taki (m), Tessie (m), Sayaka (v), Okudera (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 3 are women: Mitsuha (v), Taki (m), Tessie (m), Sayaka (v), Okudera (v)."},"q":[]},"St2":{"s":-0.012,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 116 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 132); twee mannen 96 keer (verwacht: 112).","en":"Two women talk with each other 116 times (expected from their share: 132); two men 96 times (expected: 112)."},"q":[]},"S1":{"s":0.059,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 44% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 44% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mitsuha Miyamizu: eigen doel; Okudera: geen eigen doel; Taki Tachibana: eigen doel; Tessie: geen eigen doel.","en":"Mitsuha Miyamizu: own goal; Okudera: no goal of their own; Taki Tachibana: own goal; Tessie: no goal of their own."},"q":["Plot: She persuades him to order an evacuation instead.","Plot: his coworker Miki Okudera"]},"S3":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mitsuha Miyamizu: onmisbaar; Okudera: vervangbaar; Taki Tachibana: onmisbaar; Tessie: vervangbaar.","en":"Mitsuha Miyamizu: essential; Okudera: replaceable; Taki Tachibana: essential; Tessie: replaceable."},"q":["Plot: Mitsuha Miyamizu is a high school student","Plot: goes on the date with Okudera"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Mitsuha Miyamizu: geen werk; Okudera: werk wordt genoemd; Taki Tachibana: werk wordt genoemd; Tessie: geen werk.","en":"Mitsuha Miyamizu: no work; Okudera: work is mentioned; Taki Tachibana: work is mentioned; Tessie: no work."},"q":["Plot: a high school student","Plot: his coworker Miki Okudera"]},"M1":{"s":0.197,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 3, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 7 turning points in the plot, women decide 3, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: Mitsuha sets Taki on a date with his coworker","Plot: travel to Hida to search for Mitsuha"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 56 procent vrouw."}}},"imdb":"tt5311514","groep":"niet-westers","taal_origineel":"ja","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt5311514/1955643561.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Japans","taal_en":"Japanese","landen":[{"q":"Q17","nl":"Japan","en":"Japan"}],"regios":["azie"],"wd":0.999,"t":{"sd":0.999,"sub":"en/tt5311514/1955643561.xml","pr":2,"pa":[4,4],"bd":3,"sh":{"n":27,"p":84.6,"g":88.9,"f":4,"v":0}},"wp":["en","Your Name"]},"tt1790885":{"titel":"Zero Dark Thirty","jaar":2012,"regie":"Kathryn Bigelow","duur_min":157,"m":{"I2":{"s":-0.11,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 51 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 64 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 51 percent of references, men in 64 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Van de vier vrouwen met een naam komt alleen bij Maya haar relatiestatus ter sprake (geen vriend), van de tien mannen bij geen enkele.","en":"Of four named women only Maya's relationship status comes up (no boyfriend); of ten named men, none."},"q":["48:45 So no boyfriend."]},"J2":{"s":-0.033,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 88 van 403 regels gaan over werk; mannen: 235 van 1150.","en":"Women: 88 of 403 lines are about work; men: 235 of 1150."},"q":["11:59 It's nice to meet you."]},"L1":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 5 van 403 regels gaan over de ander als partner; mannen: 0 van 1150.","en":"Women: 5 of 403 lines are about the other as a partner; men: 0 of 1150."},"q":["48:31 You two hooked up yet?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Maya heeft geen partner; ze werkt al twaalf jaar voor de CIA en geld speelt in haar leven geen rol.","en":"Maya has no partner; she has worked for the CIA for twelve years and money plays no role in her life."},"q":["112:47 Twelve years. I was recruited out"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Jessica sterft bij de aanslag in Camp Chapman; dat drijft het verhaal van Maya, een vrouw, en telt dus niet tussen de geslachten. De vrouw van Abrar wordt bij de inval neergeschoten, zonder dat het verhaal erop volgt.","en":"Jessica dies in the Camp Chapman bombing; it drives the story of Maya, a woman, so it does not count across genders. Abrar's wife is shot during the raid without the plot following from it."},"q":["63:47 I'm gonna smoke everybody involved i"]},"P2":{"s":0.385,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 31% van de woorden. Van 96% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 31% of the words. For 96% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Maya (v), Men (m), Dan (m), Ammar (m), Jessica (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Maya (v), Men (m), Dan (m), Ammar (m), Jessica (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.169,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 45 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 71); twee mannen 220 keer (verwacht: 246).","en":"Two women talk with each other 45 times (expected from their share: 71); two men 220 times (expected: 246)."},"q":[]},"S1":{"s":0.245,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 25% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 25% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.35,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 35 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 35 on average, the men 42 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Maya Harris: eigen doel; Jessica Karley: eigen doel; Dan Fuller: eigen doel; Ammar: geen eigen doel.","en":"Maya Harris: own goal; Jessica Karley: own goal; Dan Fuller: own goal; Ammar: no goal of their own."},"q":["Plot: Maya is a CIA analyst tasked with finding the al-Qaeda leader Osama bin Laden","Plot: Jessica travels to a US base in Afghanistan to meet him"]},"S3":{"s":-0.125,"st":"plot","v":{"nl":"Maya Harris: onmisbaar; Jessica Karley: belangrijk; Dan Fuller: belangrijk; Ammar: belangrijk.","en":"Maya Harris: essential; Jessica Karley: important; Dan Fuller: important; Ammar: important."},"q":["Plot: Maya places her confidence at 100%","Plot: In response, Maya redoubles her efforts"]},"W1":{"s":-0.5,"st":"plot","v":{"nl":"Maya Harris: werk staat centraal; Jessica Karley: werk staat centraal; Dan Fuller: werk staat centraal; Ammar: geen werk.","en":"Maya Harris: work is central; Jessica Karley: work is central; Dan Fuller: work is central; Ammar: no work."},"q":["Plot: Maya is a CIA analyst","Plot: Maya's fellow officer and friend Jessica"]},"M1":{"s":-0.056,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 4 en samen 0.","en":"Of the 8 turning points in the plot, women decide 4, men 4 and 0 together."},"q":["Plot: reveals the name of the personal courier for bin Laden","Plot: Dan tells Maya he is leaving to go back to Washington"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 14 mannen met een naam spreken: 22 procent vrouw."}}},"imdb":"tt1790885","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt1790885/1954879898.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.958,"t":{"sd":0.959,"sub":"en/tt1790885/1954879898.xml","pr":2,"pa":[4,4],"pud":[0.308,0.383],"sh":{"n":103,"p":38.9,"g":89.3,"f":51,"v":28}},"wp":["en","Zero Dark Thirty"]},"tt2948356":{"titel":"Zootopia","jaar":2016,"regie":"Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush","duur_min":108,"m":{"I2":{"s":-0.374,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 17 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 37 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 17 percent of references, men in 37 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.25,"st":"claude","v":{"nl":"Bij twee van de negen vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Mrs. Otterton noemt haar man, Fru Fru trouwt), bij twee van de vijftien mannen (Emmitt als echtgenoot, Stu als man van Bonnie).","en":"The status of two of nine named women is mentioned (Mrs. Otterton mentions her husband, Fru Fru marries), and of two of fifteen named men (Emmitt as a husband, Stu as Bonnie's husband)."},"q":["32:08 My husband has been missing for 10 days."]},"J2":{"s":0.238,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 42 van 665 regels gaan over werk; mannen: 72 van 702.","en":"Women: 42 of 665 lines are about work; men: 72 of 702."},"q":["6:45 There's never been a bunny cop."]},"L1":{"s":-0.116,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 3 van 665 regels gaan over de ander als partner; mannen: 4 van 702.","en":"Women: 3 of 665 lines are about the other as a partner; men: 4 of 702."},"q":["95:23 So, are all rabbits bad drivers, or is it just you?"]},"A5":{"s":0.0,"st":"claude","v":{"nl":"Geld speelt tussen vrouwen en mannen nauwelijks een rol; Nick verdient zijn eigen geld met oplichterij en Judy krijgt hem om een belastingaanslag.","en":"Money barely matters between women and men; Nick earns his own money by hustling and Judy catches him on tax evasion."},"q":["35:15 I make 200 bucks a day, Fluff!"]},"G1":{"s":null,"st":"na","v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"s":-0.6,"st":"claude","v":{"nl":"De verdwenen roofdieren (vooral mannen, zoals Emmitt en Manchas) lijden ten dienste van het complot van Bellwether en het onderzoek van Judy, twee vrouwen.","en":"The missing predators (mostly men, such as Emmitt and Manchas) suffer in service of Bellwether's plot and Judy's investigation, two women."},"q":["52:27 He was a savage!"]},"P2":{"s":0.12,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 44% van de woorden. Van 93% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 44% of the words. For 93% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.2,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 2 vrouw: Judy (v), Nick (m), Bogo (m), Stu (m), Bellwether (v).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 2 are women: Judy (v), Nick (m), Bogo (m), Stu (m), Bellwether (v)."},"q":[]},"St2":{"s":0.0,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 72 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 154); twee mannen 72 keer (verwacht: 154).","en":"Two women talk with each other 72 times (expected from their share: 154); two men 72 times (expected: 154)."},"q":[]},"S1":{"s":0.189,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 1 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 56% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 1 of the first four in the credits are women; 56% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"S2":{"s":-0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Judy Hopps: eigen doel; Nick Wilde: doel rond een partner; Dawn Bellwether: eigen doel; Chief Bogo: geen eigen doel.","en":"Judy Hopps: own goal; Nick Wilde: goal about a partner; Dawn Bellwether: own goal; Chief Bogo: no goal of their own."},"q":["Plot: Judy volunteers to take the case without waiting for permission","Plot: Judy blackmails him into helping her"]},"S3":{"s":-0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Judy Hopps: onmisbaar; Nick Wilde: onmisbaar; Dawn Bellwether: onmisbaar; Chief Bogo: vervangbaar.","en":"Judy Hopps: essential; Nick Wilde: essential; Dawn Bellwether: essential; Chief Bogo: replaceable."},"q":["Plot: Judy, praised for solving the case","Plot: Judy and Nick locate Emmitt and the other missing predators"]},"W1":{"s":0.0,"st":"plot","v":{"nl":"Judy Hopps: werk staat centraal; Nick Wilde: werk staat centraal; Dawn Bellwether: werk staat centraal; Chief Bogo: werk staat centraal.","en":"Judy Hopps: work is central; Nick Wilde: work is central; Dawn Bellwether: work is central; Chief Bogo: work is central."},"q":["Plot: becoming the first rabbit police officer in the city of Zootopia","Plot: Nick becomes Judy's partner and the first fox police officer"]},"M1":{"s":-0.3,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 4, mannen 2 en samen 0.","en":"Of the 6 turning points in the plot, women decide 4, men 2 and 0 together."},"q":["Plot: Judy volunteers to take the case without waiting for permission","Plot: Judy blackmails him into helping her"]},"V1":{"v":{"nl":"10 vrouwen en 16 mannen met een naam spreken: 38 procent vrouw."}}},"imdb":"tt2948356","groep":"amerikaans","taal_origineel":"en","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt2948356/1955337963.xml","engels":[],"taal_nl":"Engels","taal_en":"English","landen":[{"q":"Q30","nl":"Verenigde Staten","en":"United States"}],"regios":["vs"],"wd":0.93,"t":{"sd":0.93,"sub":"en/tt2948356/1955337963.xml","pr":2,"pa":[4,4],"sh":{"n":60,"p":85.0,"g":86.7,"f":9,"v":0}},"wp":["en","Zootopia"]},"tt0389557":{"titel":"Zwartboek","jaar":2006,"regie":"Paul Verhoeven","duur_min":145,"m":{"I2":{"s":0.131,"st":"counted","v":{"nl":"Vrouwen worden in 29 procent van de verwijzingen met een rol aangeduid in plaats van een naam, mannen in 22 procent (taal: en).","en":"Women are referred to by a role instead of a name in 29 percent of references, men in 22 percent (language: en)."},"q":[]},"I3":{"s":0.698,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen worden aangeduid via mannen (Ronnie's vriendjes, Ellis als 'kraut whore'); bij mannen zoon en broer.","en":"Women are marked through men (Ronnie's boyfriends, Ellis as 'kraut whore'); among men son and brother."},"q":["106:39 Look my new boyfriend.He has everything a girl wants.","66:16 Jesus what a horny animal. Just a dirty kraut whore."]},"J2":{"s":-0.571,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 2 van 362 regels gaan over werk; mannen: 1 van 663.","en":"Women: 2 of 362 lines are about work; men: 1 of 663."},"q":["4:49 Jantje. Stientje. You're up today."]},"L1":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Vrouwen: 5 van 362 regels gaan over de ander als partner; mannen: 0 van 663.","en":"Women: 5 of 362 lines are about the other as a partner; men: 0 of 663."},"q":["2:41 Him with that collar."]},"A5":{"s":1.0,"st":"claude","v":{"nl":"Alle macht ligt bij mannen (SD, verzet, Canadezen).","en":"All power lies with men (SD, resistance, Canadians)."},"q":["118:41 I am the boss here."]},"G1":{"s":0.75,"st":"cast","v":{"nl":"Bij de uitkomst was Muntze 44 en Ellis 29: 15 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata).","en":"At release Muntze was 44 and Ellis 29: a 15-year gap (actors' ages, Wikidata)."},"q":[],"flag":true},"F1":{"s":-0.333,"st":"claude","v":{"nl":"Het lijden van Ellis (haar vermoorde familie, de vernedering in de gevangenis) drijft haar eigen verhaal: zij zoekt en ontmaskert de verrader. Aan de zijkant wordt de executie van Muntze vooral Ellis' verdriet.","en":"Ellis's suffering (her murdered family, the humiliation in prison) drives her own story: she hunts down and exposes the traitor. On the side, Muntze's execution becomes mainly Ellis's grief."},"q":["68:22 Because I have seen my whole family being slaughtered.","122:24 Doesn't it ever stop?"]},"P2":{"s":0.273,"st":"count","v":{"nl":"Vrouwen spreken 36% van de woorden. Van 90% van alle woorden is bekend wie ze zegt.","en":"Women speak 36% of the words. For 90% of all words the speaker is known."},"q":[]},"P3":{"s":0.6,"st":"count","v":{"nl":"Van de vijf personages die het meest met anderen praten, zijn er 1 vrouw: Ellis (v), Hans (m), Muntze (m), Smaal (m), Gerben (m).","en":"Of the five characters who talk with others the most, 1 are women: Ellis (v), Hans (m), Muntze (m), Smaal (m), Gerben (m)."},"q":[]},"St2":{"s":0.163,"st":"count","v":{"nl":"Twee vrouwen praten 48 keer met elkaar (verwacht naar hun aandeel: 83); twee mannen 142 keer (verwacht: 177).","en":"Two women talk with each other 48 times (expected from their share: 83); two men 142 times (expected: 177)."},"q":[]},"S1":{"s":0.315,"st":"count","v":{"nl":"Bovenaan: van de vier eerstgenoemden in de rolverdeling zijn er 2 vrouw; in de plotsamenvatting gaat 18% van de genoemde namen over vrouwen.","en":"At the top: 2 of the first four in the credits are women; 18% of the names in the plot summary are women's."},"q":[]},"G3":{"s":0.917,"st":"cast","v":{"nl":"De vrouwen die het meest spreken zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 48 (leeftijd van de acteurs bij de première).","en":"The women who speak the most are 30 on average, the men 48 (the actors' ages at release)."},"q":[]},"S2":{"s":0.75,"st":"plot","v":{"nl":"Rachel Stein: eigen doel; Ronnie: geen eigen doel; Ludwig Müntze: eigen doel; Hans Akkermans: eigen doel.","en":"Rachel Stein: own goal; Ronnie: no goal of their own; Ludwig Müntze: own goal; Hans Akkermans: own goal."},"q":["Plot: Ellis proves her innocence to Canadian military intelligence and the former Resistance leader Gerben Kuipers through Smaal's black book","Plot: helps her and Müntze escape."]},"S3":{"s":0.625,"st":"plot","v":{"nl":"Rachel Stein: onmisbaar; Ronnie: vervangbaar; Ludwig Müntze: belangrijk; Hans Akkermans: onmisbaar.","en":"Rachel Stein: essential; Ronnie: replaceable; Ludwig Müntze: important; Hans Akkermans: essential."},"q":["Plot: Rachel alone survives but does not manage to escape from the occupied territory.","Plot: Ronnie, a Dutch woman working at the SD headquarters to whom Ellis had confided her role in the resistance"]},"W1":{"s":0.375,"st":"plot","v":{"nl":"Rachel Stein: werk staat centraal; Ronnie: werk wordt genoemd; Ludwig Müntze: werk staat centraal; Hans Akkermans: werk staat centraal.","en":"Rachel Stein: work is central; Ronnie: work is mentioned; Ludwig Müntze: work is central; Hans Akkermans: work is central."},"q":["Plot: She obtains a job at the SD headquarters","Plot: a Dutch woman working at the SD headquarters"]},"M1":{"s":0.062,"st":"plot","v":{"nl":"Van de 15 keerpunten in de plot nemen vrouwen er 5, mannen 9 en samen 1.","en":"Of the 15 turning points in the plot, women decide 5, men 9 and 1 together."},"q":["Plot: He arranges for her to escape to the liberated southern part of the country.","Plot: Ellis agrees to help by seducing local SD commander Hauptsturmführer Ludwig Müntze."]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 13 mannen met een naam spreken: 13 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"imdb":"tt0389557","groep":"nederlands","taal_origineel":"nl","meettaal":"en","bron":"OPUS OpenSubtitles v2024, en/tt0389557/1952787934.xml","engels":["alle"],"taal_nl":"Nederlands","taal_en":"Dutch","landen":[{"q":"Q55","nl":"Nederland","en":"Netherlands"},{"q":"Q183","nl":"Duitsland","en":"Germany"},{"q":"Q31","nl":"België","en":"Belgium"},{"q":"Q145","nl":"Verenigd Koninkrijk","en":"United Kingdom"}],"regios":["europa","nederland"],"wd":0.902,"t":{"sd":0.877,"sub":"en/tt0389557/1952787934.xml","pr":2,"pa":[1,4],"bd":3,"sh":{"n":4,"p":100.0,"g":75.0,"f":1,"v":0}},"wp":["en","Black Book (film)"]}}